ZA4728 Flash Eurobarometer 196 (Observatory) Country Specific Questionnaire Poland
Section 1: OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA Q1. Jak mógły(mogłaby) Pan(i) scharakteryzować Pana(i) przedsiębiorstwo? Czy jest to... TYLKO JEDNA ODPOWIEDŹ - niezależne przedsiębiorstwo...1 - oddział innego przedsiębiorstwa...2 - przedsiębiorstwo non-profit: fundacja, stowarzyszenie, agenda pararządowa...3 Q2. Main activity of your enterprise CODE FROM DATABASE Q3. Ile średnio osób, włączając w to pracowników zatrudnionych w niepełnym wymiarze godzin, było zatrudnionych w Pana(i) przedsiębiorstwie w 2005 roku:: PRACOWNICY W NIEPEŁNYM WYMIARZE GODZIN MUSZĄ BYĆ WLICZENI - NALEŻY WLICZYĆ RESPONDENTA WPISZ liczbę osób zatrudnionych: (1-99998): - [Nie wie/odmowa]...99999 Q4. Ile średnio osób, włączając w to pracowników zatrudnionych w niepełnym wymiarze godzin, jest zatrudnionych w 2006 roku: PRACOWNICY W NIEPEŁNYM WYMIARZE GODZIN MUSZĄ BYĆ WLICZENI WPISZ liczbę osób zatrudnionych:: - [Nie wie/odmowa]...99999 Q5. Jakie są Pana(i) oczekiwania odnośnie liczby pracowników w Pana(i) przedsiębiorstwie w 2007 roku? Czy ta liczba się zwiększy, pozostanie bez zmian czy też się zmniejszy? - Zwiększy się...3 - Pozostanie mniej więcej na tym samym poziomie...2 - Zmniejszy się...1 Q7. Jakie były obroty, to jest roczna sprzedaż, w Pana(i) przedsiębiorstwie w 2005 roku? Zapisać odpowiedź w PLN]: - [Nie wie/odmowa]...99999 Q6. Jakie są oczekiwane obroty (roczna sprzedaż) w Pana(i) przedsiębiorstwie w 2006 roku? Zapisać odpowiedź w PLN]: - [Nie wie/odmowa]...99999
Q8. Czego Pan(i) oczekuje odnośnie rocznych obrotów w 2007 w porównaniu do 2006? Obroty Pana(i) przedsiębiorstwa w 2007: - Wzrosną...1 - Pozostaną mniej więcej na takim samym poziomie...2 - Spadną...3 Q10. ZAPYTAĆ w BE, DE, FR, IT, LU, AT, PL, SI: Czy Pana(i) przedsiębiorstwo należy do sektora rzemieślniczego? GDZIE INDZIEJ ZAPYTAĆ Czy Pana(i) przedsiębiorstwo należy do sektora rzemieślniczego w Pana(i) kraju? ODCZYTAĆ - Możliwa tylko jedna odpowiedź - Tak...1 - Nie...2 - [Nie wie/odmowa]...9 Section 2: Ograniczenia w wydajności biznesu Q21. Czy w ciągu ostatnich dwóch lat Pana(i) przedsiębiorstwo napotkało jakiekolwiek z tych ograniczeń bądź trudności? ODCZYTAĆ- Jedna odpowiedź w wierszu - Tak...1 - Nie...2 - [Brak takiego ograniczenia]...3 a) Ograniczony dostęp do finansowania...1 2 3 9 b) Zbyt droga siła robocza...1 2 3 9 c) Brak wykwalifikowanej siły roboczej...1 2 3 9 d) Wdrażanie nowej technologii...1 2 3 9 e) Wdrażanie nowych form organizacji...1 2 3 9 f) Brak zarządzania jakością...1 2 3 9 g) Problemy z administracyjnymi przepisami...1 2 3 9 h) Problemy z infrastrukturą np. drogi, gaz, elektryczność, komunikacja, itp...1 2 3 9 i) Problemy z siłą nabywczą konsumentów...1 2 3 9 ZAPYTAJ O STWIERDZENIA WYMIENIONE W Q21_A-I (kod 1) Q22. Jak zmieniły się ograniczenia biznesu w ciągu ostatnich 2 lat? Czy ograniczenia biznesu wzrosły, pozostały niezmienione czy zmalały? - Wzrosły...3 - Pozostały na tym samym poziomie...2 - Zmniejszyły się...1 a) Ograniczony dostęp do finansowania...1 2 3 9 b) Zbyt droga siła robocza...1 2 3 9 c) Brak wykwalifikowanej siły roboczej...1 2 3 9 d) Wdrażanie nowej technologii...1 2 3 9 e) Wdrażanie nowych form organizacji...1 2 3 9 f) Brak zarządzania jakością...1 2 3 9 g) Problemy z administracyjnymi przepisami...1 2 3 9 h) Problemy z infrastrukturą np. drogi, gaz, elektryczność, komunikacja, itp...1 2 3 9 i) Problemy z siłą nabywczą konsumentów...1 2 3 9
Jeśli w pytaniu Q22_G padła odpowiedź 1 Q23. Powiedział Pan(i), że ograniczenia związane z przepisami zmalały. Proszę wskazać co Pana(i) zdaniem jest tego przyczyną. Stało się tak ponieważ: ODCZYTAĆ - Możliwa tylko jedna odpowiedź - Jest mniej obowiązków wynikających z przepisów, czy,...1 - Przepisy i ich wprowadzenie w życie przez rząd zostały uproszczone, czy...2 - Komunikacja jest tańsza lub łatwiejsza dzięki Technologi Informacyjnej (e-administracja)...3 Odpowiedzialność korporacyjna Q24. Rządy nakładają na biznes rozmaite przepisy, aby osiągnąć pewne cele. Czy Pana(i) zdaniem przepisy, które odnoszą się do Pana(i) przedsiębiorstwa są odpowiednie dla realizacji ich celów, na przykład ochrony środowiska lub finansowania świadczeń ogólnych usług publicznych? ODCZYTAĆ - Możliwa tylko jedna odpowiedź - Tak,...1 - Nie, regulacje idą wyraźnie zbyt daleko,...2 - Nie, regulacje idą trochę za daleko,...3 - Nie, regulacje mogłyby być nieco ambitniejsze aby osiągnąć swoje cele....4 Q25. Ile dni pracujących tzn. roboczodni spędzono w sumie w tym roku w Pana(i) przedsiębiorstwie na zadaniach administracyjnych dotyczących bezpośrednio dostosowania się do wymogów informacji wynikającej z przepisów, jak np czas i wysiłek poświęcony na wypełnienie formularzy? Zapisać dni pracujące: Z punktu widzenia roboczodni Q26. Poniższe pytanie jest związane z możliwościami, które oferuje wewnętrzny rynek Unii Europejskiej. Proszę powiedzieć jak ważna jest każda z poniższych możliwości dla zdolności Pana(i) przedsiębiorstwa do prowadzenia biznesu w Unii Europejskiej: ODCZYTAĆ Rotować- Jedna odpowiedź w wierszu - Bardzo ważne...4 - Raczej ważne...3 - Raczej nieważne...2 - W ogóle nieważne...1 - [nie prowadzi biznesu gdzie indziej w UE/ nieistotne]...8 A) Żadnych więcej kontroli granicznych?...1 2 3 4 8 9 B) Ta sama waluta w większości Państw Członkowskich?...1 2 3 4 8 9 C) Zatrudnianie robotników z innych krajów Unii Europejskiej?...1 2 3 4 8 9 D) Ustawodawstwo Jednolitego Rynku Europejskiego, włączając w to ujednolicone standardy techniczne? 1 2 3 4 8 9 Q27. Obecnie, techniczne standardy i pewne przepisy są często ustanawiane na poziomie UE aby uniknąć barier w handlu. Czy dostrzega Pan(i) jakiekolwiek korzyści dla Pana(i) przedsiębiorstwa związane z tym, iż standardy UE zastępują krajowe przepisy, czy też nie? ODCZYTAĆ Możliwa tylko jedna odpowiedź - Tak...1 - Nie...2 - [To zależy]...3
Section 3: Globalizacja Q31. Jaki dochód osiągnięto z eksportu w Pana(i) przedsiębiorstwie w 2005? Odpowiedź w PLN - [brak eksportu w 2005]...0 Q32. Ile wynoszą oczekiwane obroty z eksportu w 2006 roku? Wszystkie sprawy związane z eksportem, również tym w obrębie UE - Poprosić respondenta o oszacowanie Odpowiedź w PLN: - [brak eksportu w 2006]...0 Q33. Jakie są Pana(i) oczekiwania dla 2007 w związku z obrotami generowanymi z eksportu w Pana(i) przedsiębiorstwie? - Zwiększy się...3 - Pozostanie mniej więcej na tym samym poziomie...2 - Zmniejszy się...1 - [nie przewiduje się żadnego eksportu w 2007]...0 ASK IF THE ANSWER IN Q33 3, OR 1, Q33a. Jeśli Q33 = 3: Czy może Pan(i) oszacować w procentach przewidywany wzrost eksportu w stosunku do 2006? Jeśli Q33 = 1: Czy może Pan(i) oszacować w procentach przewidywany spadek eksportu w stosunku do 2006? Zapisać w %:.. Zapytać tylko jeśli w pytaniu Q31 nie padła odpowiedź 0 lub 9 Q34. Jaki jest główny kraj przeznaczenia Pana(i) eksportu? Pytanie otwarte- Zapisać odpowiedź- Możliwa tylko jedna odpowiedź Aby wybrać kraj, użyj menu rozwijającego się do dołu. Jeśli kraj nie jest włączony do listy, wprowadź go ręcznie. Upewnij się, że wpisałe(a)ś właściwie. ZAPISAĆ..
Zapytać tylko jeśli na pytanie Q31 nie padła odpowiedź 0 lub 9 Q35. Patrząc na dwa ostatnie lata, jakie było główne ograniczenie dla eksportu? Czy były to... ODCZYTAĆ Rotować- Możliwa tylko jedna odpowiedź - importowe stawki/cła w kraju przeznaczenia...01 - brak wiedzy na temat zagranicznych rynków...02 - brak zarządzania zasobami...03 - problemy językowe...04 - różne przepisy w innych krajach UE...05 - przepisy w krajach nienależących do UE...06 - brak kapitału...07 - brak jakichkolwiek ograniczeń...08 - produkt/usługa przedsiębiorstwa nie jest odpowiedni(a) do eksportu...09 - [Nie wie/odmowa]...99 Q36. Jaki procent Pana(i) nakładów - włączając kapitał, energię i surowce, ale NIE wliczając kosztów związanych z siła roboczą - jest nabywany za granicą? Zapisać w %.. Q37. Ile spośród całkowitego obrotu, to jest jaki procent rocznej sprzedaży Pana(i) przedsiębiorstwa jest wytwarzany w zagranicznych spółkach zależnych, lub w zagranicznych spółkach z kapitałem kapitału zagranicznego? Jeśli nie ma spółek zależnych lub spółek z udziałem kapitału zagranicznego zakodować 998 ODCZYTAĆ Jedna odpowiedź w wierszu a - zagraniczne spółki zależne... % b - zagraniczne spółki z udziałem kapitału zagranicznego... % - [brak spółek zależnych/ spółek z kapitałem zagranicznym]...998 Jeśli brak zagranicznych spółek zależnych lub spółek z kapitałem zagranicznym, przejść do Q41 Zapytać jeśli w pytaniu Q37a lub Q37b nie padła odpowiedź 0 lub 999 lub 998 Q38. W jakich krajach ma Pan(i) działające zagraniczne spółki zależne/spółki z udziałem kapitału zagranicznego? Pytanie otwarte- Zapisać odpowiedź- Możliwe maksymalnie trzy odpowiedzi Aby wybrać kraj, użyj menu rozwijającego się do dołu. Jeśli kraj nie jest włączony do listy, wprowadź go ręcznie. Upewnij się, że wpisałe(a)ś właściwie. a) ZAPISAĆ... b) ZAPISAĆ... c) ZAPISAĆ... Zapytać jeśli w pytaniu Q37a lub Q37b NIE udzielono odpowiedzi 0 lub 999 lub 998 Q39. Jaka jest główna przyczyna dla której posiada Pan(i) zagraniczne spółki zależne/zagraniczne spółki z udziałem kapitału zagranicznego? ODCZYTAĆ Rotować- Możliwa tylko jedna odpowiedź - Bliskość do końcowych klientów,...1 - Dostęp do finansowania,...2 - Bliskość, jako dostawcy, do jednego lub kilku ogólnoświatowych przedsiębiorstw działających na szeroką skalę...3 - Przepisy dotyczące eksportu,...4 - Mniej administracyjnych i wynikających z przepisów barier,,...5 - Niższe całkowite koszty pracy,,...6 - Niższe podatki,,...7
Zapytać jeśli w pytaniu Q37a lub Q37b NIE padła odpowiedź 0 lub 999 lub 998 Q40. Czy Pana(i) zagraniczne oddziały lub spółki typu joint ventures Pana(i) firmy wpłynęły na zatrudnienie w Pana(i) przedsiębiorstwie w Polsce? ODCZYTAĆ Możliwa tylko jedna odpowiedź - Zwiększyły je...3 - Nie wpłynęły na nie...2 - Zmniejszyły je...1 Section 4: Pytania na temat konkurencji Q41. Czy konkurencja na rynkach Pana(i) przedsiębiorstwa ogólnie zmalała czy też wzrosła w ciągu ostatnich dwóch lat? ODCZYTAĆ Możliwa tylko jedna odpowiedź - Wzrosła...3 - Pozostała na tym samym poziomie...2 - Zmalała...1 Q42. Gdy konkurencja staje się bardziej zacięta a marże zysku spadają na Pana(i) głównym rynku, jak Pan(i) reaguje, jakie działania Pan(i) podejmuje? ODCZYTAĆ Jedna odpowiedź w wierszu - Tak...1 - Nie...2 a) redukcja kosztów,...1 2 9 b) formowanie strategicznego partnerstwa,...1 2 9 c) redukcja cen,...1 2 9 d) zwiększanie jakości,...1 2 9 e) zwiększanie różnorodności produktu/szukanie nisz rynkowych,...1 2 9 f) szukanie (innych) zagranicznych rynków,...1 2 9 g) zwiększenie liczby godzin pracy,...1 2 9 h) redukcja produkcji,...1 2 9 i) wzrost aktywności marketingowej...1 2 9 Q43. Czy mógł(a)by Pan(i) wskazać przybliżoną roczną kwotę kosztów związanych z marketingiem? Zapisać odpowiedź w PLN - [Nie wie/odmowa]...999999
Section 5: Pytania na temat innowacyjności Q51. Czy mógł(a)by Pan(i) oszacować procent obrotów (rocznej sprzedaży) pochodzących z nowych lub znacząco ulepszonych w ciągu ostatnich dwóch lat produktów lub usług? Zapisać w % - [brak nowych lub ulepszonych produktów]...998 Q52. Jakie było główne ograniczenie Państwa działań innowacyjnych w ciągu ostatnich dwóch lat? Proszę wziąć po uwagę ograniczenia innowacyjności dotyczące zarówno produktów i usług jak i technologii produkcji. ODCZYTAĆ Rotować- Możliwa tylko jedna odpowiedź - Brak możliwości wykorzystania nowych technologii...1 - Zbyt drogie zasoby ludzkie...2 - Brak wykwalifikowanych zasobów ludzkich...3 - Wysokie stopy procentowe...4 - Problemy z dostępnością funduszy, inne niż wysokie stopy procentowe...5 - Trudność w ochronie własności intelektualnej...6 - Brak potrzeby innowacji ze strony rynku...7 - [Nie planowaliśmy innowacji]...8 - [Nie wie/odmowa]...9 Q54. Czy przedsiębiorstwo wykorzystuje system zarządzania środowiskowego lub jakiekolwiek inne środki, aby zaoszczędzić energię i zasoby? ODCZYTAĆ Możliwa tylko jedna odpowiedź - Tak, proste reguły i urządzenia do oszczędzania energii...1 - Tak, kompleksowe systemy oszczędzania energii...2 - Nie...3 Section 6: Pytania na temat rynku pracy Jeśli praca na własny rachunek (Q4=1), zakończyć wywiad Q61. Jakie jest geograficzne pochodzenie obecnej siły roboczej w Pana(i) firmie/lokalizacji? To znaczy, jaki procent personelu w Pana(i) lokalizacji pochodzi z regionu Pana(i) firmy w Polsce, z Polski, ale nie z regionu Pana(i) firmy, ile z innych krajów UE, a ile z krajów z poza UE? ODCZYTAĆ Jedna odpowiedź w wierszu - Procenty powinny się sumować do 100% a) Region Pana(i) firmy...% b) Polska, ale nie z regionu Pana(i) firmy...% c) inne kraje UE...% d) kraje nie należące do UE...% Q62. Myśląc o pracownikach, których trudno Panu(i) zrekrutować do przedsiębiorstwa, proszę powiedzieć, jakie jest Pana(i) główne podejście w ich znajdowaniu? ODCZYTAĆ Możliwa tylko jedna odpowiedź - poprzez publiczne instytucje pośrednictwa na rynku pracy,...1 - poprzez prywatne instytucje pośrednictwa na rynku pracy,...2 - poprzez gazetę,...3 - poprzez prywatne kontakty,...4 - poprzez spontaniczne aplikacje....5 - [nie ma problemów z rekrutacją]...8
Q63. Jaki jest Pana(i) główny problem z rekrutacją? ODCZYTAĆ Rotować- Możliwa tylko jedna odpowiedź - Niedostatek wykwalifikowanej siły roboczej,...1 - Niedostatek niewykwalifikowanej siły roboczej,...2 - Niska reputacja zawodu/branży/typu biznesu,...3 - Zbyt wysoki poziom płac...4 - Nieprzyjemna praca lub warunki pracy....5 - [nie ma problemów z rekrutacją]...8 Q65. Ile przeciętnie wakatów tzn. etatów, których nie mógł Pan(i) obsadzić, miał(a) Pan(i) w przedsiębiorstwie w 2006? Zapisać liczbę wakatów Q64. Jaki jest uzyskany poziom wykształcenia Pana(i) pracowników? Jaki procent Pana(i) pracowników ma któryś z poniższych poziomów wykształcenia jako najwyższy przez nich osiągnięty? a - studia podyplomowe/doktorat...% b - dyplom ukończenia uniwersytetu lub innej wyższej uczelni...% c - egzamin maturalny...% - [Nie wie/odmowa]...999