Warunki otrzymania dopłat do wykorzystania zagęszczonego moszczu gronowego i rektyfikowanego zagęszczonego moszczu gronowego do podniesienia stężenia alkoholu w produktach winiarskich Agencja Rynku Rolnego ul. Nowy Świat 6/12 00-400 Warszawa www.arr.gov.pl Wprowadzono w życie Zarządzeniem Nr 281/2004 Prezesa Agencji Rynku Rolnego z dnia 30 lipca 2004 r.
1 Wprowadzenie 3 2 Uczestnik mechanizmu 4 3 Akty prawne 5 4 Wstępne czynności dotyczące producentów chcących uczestniczyć w mechanizmie dopłat do wykorzystania zagęszczonego moszczu gronowego i rektyfikowanego zagęszczonego moszczu gronowego do podniesienia stężenia alkoholu w produktach winiarskich 7 4.1 Weryfikacja formalno prawna powiadomienia 8 5 Wypłata zaliczki na poczet dopłaty do wykorzystania zagęszczonego moszczu gronowego i rektyfikowanego moszczu gronowego do podniesienia naturalnego stężenia alkoholu w produktach winiarskich 9 5.1 Forma i termin złożenia wniosku o przyznanie zaliczki na poczet dopłaty 9 5.2 Weryfikacja formalno prawna wniosku o przyznanie zaliczki na poczet dopłaty 10 5.3 Wypłata zaliczki na poczet dopłaty 10 6 Wypłata dopłaty do wykorzystania zagęszczonego moszczu gronowego i rektyfikowanego moszczu gronowego do podniesienia naturalnego stężenia alkoholu w produktach winiarskich 11 6.1 Forma i termin złożenia wniosku o przyznanie dopłaty 11 6.2 Weryfikacja formalno - prawna wniosku o przyznanie dopłaty 11 7 Kontrola producenta przed zapłatą dopłaty i po zapłacie zaliczki na poczet dopłaty 12 8 Wypłata dopłaty do wykorzystywania zagęszczonego moszczu gronowego i rektyfikowanego zagęszczonego moszczu gronowego do podniesienia stężenia alkoholu w produktach winiarskich 13 9 Rozliczenie wypłaconej zaliczki na poczet dopłaty 13 10 Odwołania od decyzji 14 11 Kurs wymiany 14 12 Weryfikacja zgodności z rozporządzeniami 15 13 Podsumowanie 15 14 Słownik pojęć i adresy 15 14.1 Skróty 15 14.2 Definicje 16 14.3 Adresy 18 15 Załączniki 19 2
1 Wprowadzenie Dopłaty do wykorzystania wyprodukowanych na terytorium UE: zagęszczonego moszczu gronowego, rektyfikowanego zagęszczonego moszczu gronowego, przyznawane są producentom win stołowych albo win gatunkowych psr, którzy wykorzystują zagęszczony moszcz gronowy i rektyfikowany moszcz gronowy w celu podniesienia naturalnego stężenia alkoholu (wzbogacenia) w % objętościowych produktów wymienionych w załączniku V pod lit. C do rozporządzenia (WE) nr 1493/1999, tj.: świeżo tłoczonych winogron, moszczu gronowego, moszczu gronowego w czasie fermentacji, wina stołowego, wina, z którego można uzyskać wino stołowe. Wzmocnienie naturalnej mocy alkoholowej może być zastosowane do w/w produktów wówczas, gdy minimalny poziom naturalnej mocy alkoholowej jest następujący: w rejonach uprawy winorośli A: 5% objętości; w rejonach uprawy winorośli B: 6% objętości; w rejonach uprawy winorośli C I a): 7,5% objętości; w rejonach uprawy winorośli C I b): 8% objętości; w rejonach uprawy winorośli C II: 8,5% objętości; w rejonach uprawy winorośli C III: 9% objętości. Dodanie zagęszczonego moszczu gronowego lub rektyfikowanego zagęszczonego moszczu gronowego w celu zwiększenia poziomu naturalnej mocy alkoholowej produktów winiarskich, nie może zwiększyć początkowej mocy alkoholowej świeżo tłoczonych winogron, moszczu gronowego, moszczu gronowego w czasie fermentacji oraz nowego wina w czasie fermentacji, o więcej niż: 11% - w rejonach uprawy winorośli A; 8% - w rejonach uprawy winorośli B; 6,5% - w rejonach uprawy winorośli C. 3
Wysokość dopłaty za wykorzystanie zagęszczonego moszczu gronowego i rektyfikowanego zagęszczonego moszczu gronowego wynosi odpowiednio dla: a) zagęszczonego moszczu gronowego z winogron zebranych: w strefach uprawy winorośli C III (a) oraz C III - 1,699 / % obj./ hl w innych miejscach - 1,466 / obj./ hl b) rektyfikowanego zagęszczonego moszczu gronowego z winogron zebranych: w strefach uprawy winorośli C III (a) oraz C III - 2,206 / % obj./ hl w innych miejscach - 1,955 / obj./ hl Potencjalne stężenie alkoholu w/w produktów określa się przez zastosowanie danych z tabeli korelacji, stanowiącej załącznik I do rozporządzenia RK (WE) nr 1623 do odczytów refraktometra w temperaturze 20 0 C użytego zgodnie z metodą określoną w Załączniku do rozporządzenia Komisji (WE) nr 558/ 93. 1. Przed złożeniem do ARR pierwszego dokumentu lub zabezpieczenia w ramach mechanizmu WPR przedsiębiorca zobowiązany jest zarejestrować się w Centralnym Rejestrze Przedsiębiorców ARR (szczegółowe zasady rejestracji opisane są w Załączniku Nr 1 do niniejszych Warunków). 2. Zabezpieczenie powinno zostać złożone w ARR, w terminie nie późniejszym niż termin złożenia wniosku o przyznanie zaliczki na poczet dopłaty. 3. Zabezpieczenie może zostać złożone jako depozyt gotówkowy i/lub gwarancja uznanej przez ARR instytucji finansowej. Listę uznanych gwarantów zawiera załącznik do Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 14 kwietnia 2003 r. w sprawie wykazu gwarantów uprawnionych do udzielania gwarancji składanych jako zabezpieczenie pokrycia kwot wynikających z długów celnych (Dz. U. z 2003 r. Nr 80, poz. 723). 4. Termin ważności zabezpieczenia powinien wynosić co najmniej 6 miesięcy po zakończeniu roku winiarskiego, w którym odbywało się przetwarzanie. Powyższe informacje odnoszą się do całości niniejszych warunków. 2 Uczestnik mechanizmu Uczestnikami mechanizmu są producenci win stołowych i win gatunkowych psr, którzy wykorzystują zagęszczony moszcz gronowy i rektyfikowany zagęszczony 4
moszcz gronowy wytworzony na terenie UE w celu podniesienia naturalnego stężenia alkoholu w % objętościowym produktu. 3 Akty prawne Akty prawa krajowego 1. Ustawa z dnia 11 marca 2004 r. o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niektórych rynków rolnych (Dz. U. z 2004 r., Nr 42, poz. 386). 2. Ustawa o uruchamianiu środków pochodzących z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej z dnia 30 lipca 2003r. (Dz. U. z 2003r. Nr 166, poz. 1611). 3. Ustawa z dnia 22 stycznia 2004 r. o wyrobie i rozlewie wyrobów winiarskich, obrocie tymi wyrobami i organizacji rynku wina (Dz. U. z 2004 r., Nr 34, poz. 292). 4. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 28 kwietnia 2004 r. w sprawie nadania statutu Agencji Rynku Rolnego (Dz. U. Z 2004 R. Nr 102, poz. 1080). 5. Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 kwietnia 2003 r. w sprawie wykazu gwarantów uprawnionych do udzielania gwarancji składanych jako zabezpieczenie pokrycia kwot wynikających z długów celnych (Dz. U. z 2003 r. Nr 80, poz. 723). 6. Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wykonywania szczególnego nadzoru podatkowego (Dz. U. z 2003 r. Nr 222, poz. 2202). Akty prawa UE 1. Rozporządzenie Rady Nr 1493/1999 z dnia 17 maja 1999 roku w sprawie wspólnej organizacji rynku wina (Dz.U. WE L 179, 14.07.1999, str. 1) wraz z następującymi zmianami: 2000R1623(Dz. U. WE L 194, 31.07.2000, str. 1) 2001R0885 (Dz. WE L 128, 10.05.2001, str. 54) 2000R2826 (Dz. WE L 328, 23.12.2000, str. 2) 2001R2585 (Dz. WE L 345, 29.12.2001, str. 10) 2003R0806 (Dz. WE L122, 16.05.2003, str.1) 5
2. Rozporządzenie Komisji Nr 625/2003 z dnia 2 kwietnia 2004 roku zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1623/2000 ustanawiające szczegółowe zasady wykonywania rozporządzenia Rady (WE) nr 1493/1999 w sprawie wspólnej organizacji rynku wina w odniesieniu do mechanizmów rynkowych. 3. Rozporządzenie Komisji (WE) Nr 1623/2000 z dnia 25 lipca z 2000 roku w sprawie szczegółowych przepisów dotyczących wdrażania rozporządzenia (WE) nr 1493/1999 w sprawie wspólnej organizacji rynku wina w zakresie mechanizmów rynkowych wraz z następującymi zmianami: 2000R1623 (Dz. WE L 278, 31.10.2000, str. 3) 2000R2786 (Dz. WE L 323, 20.12.2000, str. 4) 2001R0545 (Dz. WE L 81, 21.03.2001, str. 21) 2001R01282 (Dz. WE L 176, 29.06.2001, str. 14) 2001R1660 (Dz. WE L 221, 17.08.2001, str. 8) 2001R2022 (Dz. WE L 273, 16.10.2001, str. 17) 2001R2047 (Dz. WE L 276, 19.10.2001, str. 15) 2001R2429 (Dz. WE L 328, 13.12.2001, str. 28) 2001R2464 (Dz. WE L 331, 15.12.2001, str. 25) 2002R1315 (Dz. WE L 192, 20.07.2002, str. 24) 2002R1795 (Dz. WE L 272, 10.10.2002, str.15) 2003R0625 (Dz. WE L 90, 08.04.2003, str. 4) 2003R1183 (Dz. WE L 165, 03.07.2003, str. 20) 2003R1411(Dz. WE L 201, 08.08.2003, str. 12) 2003R1710 (Dz. WE L 98, 27.09.2003, str. 98) 4. Rozporządzenie Komisji Nr 1622/2000 ustanawiające niektóre szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia (WE) nr 1493/1999 w sprawie wspólnej organizacji rynku wina oraz wspólnotowy kodeks praktyk i procesów enologicznych, 5. Rozporządzenie Komisji (WE) z dnia 25 kwietnia 2001 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania dotyczące dokumentów towarzyszących przewozowi produktów winiarskich oraz rejestrów prowadzonych w sektorze wina, wraz z następującymi zmianami: 2002R1782 (Dz. WE L 270, 08.10.2002, str. 4) 6
6. Dyrektywa Rady 2001/112/WE z dnia 20 grudnia 2001 r. odnosząca się do soków owocowych i niektórych podobnych produktów przeznaczonych do spożycia przez ludzi (Dz. WE L 010, 12.01.2002, str. 28) 4 Wstępne czynności dotyczące producentów chcących uczestniczyć w mechanizmie dopłat do wykorzystania zagęszczonego moszczu gronowego i rektyfikowanego zagęszczonego moszczu gronowego do podniesienia stężenia alkoholu w produktach winiarskich. 1. Producenci aby uzyskać dopłatę powinni, po rozpoczęciu roku winiarskiego (1 sierpnia - 31 lipca roku następnego) i 7 dni przed rozpoczęciem procesu wzbogacania, złożyć do ARR powiadomienie (Dsmw_P3_f1) stanowiące załącznik nr 1 do niniejszych warunków dotyczące czynności zwiększających stężenie alkoholu. 2. Powiadomienie powinno zawierać następujące informacje: a) imię i nazwisko osoby dokonującej zgłoszenia, b) miejsce, w którym ma być przeprowadzona czynność wzbogacania, c) dzień i czas rozpoczęcia czynności, d) opis produktu poddawanego wzbogacaniu, e) ilość produktu poddawanego wzbogacaniu, f) proces stosowany do wzbogacenia ze szczegółami dotyczącymi rodzaju produktu, który zostanie użyty w procesie wzbogacania. 3. Do powiadomienia należy dołączyć odpis z Krajowego Rejestru Sądowego lub inny dokument określający status prawny producenta wydany nie wcześniej niż 3 miesiące przed datą złożenia wniosku lub kopię poświadczoną notarialnie. 4. Jeżeli producent złożył wcześniej w ARR taki dokument wraz z innym dokumentem, a jest on nadal aktualny to producent nie ma obowiązku składania go ponownie. Wówczas powinien on złożyć pisemne oświadczenie Oświadczam, że w dniu...złożyłem w ARR odpis z Krajowego Rejestru lub inny dokument określający mój status prawny (wpisać odpowiedni) wraz z (wymienić dokument, przy którym był składany). 5. Powiadomienia należy składać przed rozpoczęciem procesu wzbogacania, osobno dla każdego zakładu przetwórczego, w którym odbywa się wzbogacanie. 7
6. Dodatkowo producent dokonujący czynności wzbogacenia zobowiązany jest do prowadzenia pisemnych rejestrów każdej czynności wzbogacania z uwzględnieniem przychodu i rozchodu produktów użytych w czasie procesu wzbogacania. 4.1 Weryfikacja formalno prawna powiadomienia 1. Powiadomienie uznane będzie za poprawne pod warunkiem spełnienia odpowiednich wymogów formalno prawnych. 2. Powiadomienie spełnia wymogi formalno prawne jeżeli: a) zostało złożone we właściwym terminie tj. po rozpoczęciu roku winiarskiego (tj. 1 sierpnia - 31 lipca) i 7 dni przed rozpoczęciem procesu wzbogacania, b) jest czytelne, c) jest kompletnie, tzn. dołączone są wszystkie wymagane załączniki, d) zostało podpisane przez uprawnioną do tego osobę. 3. Jeżeli powiadomienie spełnia wymogi formalno prawne, producent otrzymuje informację o zarejestrowaniu powiadomienia. 4. Jeżeli powiadomienie wpłynie po terminie wymaganym do jego złożenia, producent otrzymuje informację o pozostawieniu powiadomienia bez rozpoznania. 5. Jeżeli powiadomienie nie spełnia wymogów formalno prawnych innych niż zachowanie terminu do jego złożenia, producent otrzymuje wezwanie do uzupełnienia braków formalno prawnych w terminie 7 dni od daty otrzymania wezwania. 6. Jeżeli producent uzupełni w w/w terminie braki formalno prawne, jego powiadomienie, uważane jest za złożone w pierwotnej dacie wpływu dokumentów do ARR. 7. Jeżeli producent: a) złoży powiadomienie po wymaganym terminie do jego uzupełnienia, nawet pomimo spełnienia pozostałych wymagań formalno prawnych, b) nie uzupełni stwierdzonych braków formalno prawnych z zachowaniem siedmiodniowego terminu do jego uzupełnienia (decyduje kancelaryjna data wpływu, tego dokumentu dostarczonego osobiście lub przesyłką poleconą), c) ponownie prześle źle wypełniony dokument, to złożony dokument pozostaje bez rozpoznania. 8
8. Przetwórca zawiadamiany jest o tym fakcie informacją o pozostawieniu powiadomienia bez rozpoznania. 5. Wypłata zaliczki na poczet dopłaty do wykorzystania zagęszczonego moszczu gronowego i rektyfikowanego moszczu gronowego do podniesienia naturalnego stężenia alkoholu w produktach winiarskich. 5.1 Forma i termin złożenia wniosku o przyznanie zaliczki na poczet dopłaty 1. Producenci mogą ubiegać się o wypłatę zaliczki na poczet dopłaty, jeżeli złożą zabezpieczenie równe 120% kwoty dopłaty, o jaką się ubiegają oraz wniosek o przyznanie zaliczki na poczet dopłaty (Dsmw_P3_f3) stanowiący załącznik nr 3 do niniejszych warunków. 2. Zaliczka na poczet dopłaty może być wypłacona po 1 stycznia danego roku winiarskiego. Zaliczka na poczet dopłaty może być wypłacana kilkakrotnie w ciągu roku winiarskiego. 3. Do wniosku o przyznanie zaliczki na poczet dopłaty należy dołączyć kopię powiadomienia ostemplowaną przez ARR, którego wniosek dotyczy. 4. Formularze wniosku o przyznanie zaliczki na poczet dopłaty są dostępne w Centrali ARR, OT ARR oraz na stronie internetowej ARR www.arr.gov.pl. 5. Wypełniony wniosek może być złożony w następujący sposób: - osobiście w Kancelarii Ogólnej ARR, - przesłany przesyłką poleconą na adres Centrali Agencji Rynku Rolnego. 6. O dacie złożenia wniosku decyduje kancelaryjna data wpływu wniosku dostarczonego osobiście lub przesyłką pocztową. 7. Jeżeli wnioskodawca nie prześle wniosku według wzoru ARR, lecz złożony przez niego pisemnie inny dokument będzie zawierał wszystkie wymagane we wniosku o przyznanie zaliczki na poczet dopłaty informacje, będzie on uznany przez ARR za ważny. 9
5.2 Weryfikacja formalno prawna wniosku o przyznanie zaliczki na poczet dopłaty. 1. Jeżeli producent nie jest zarejestrowany w CPR ARR, otrzymuje on informację o pozostawieniu wniosku bez rozpoznania. 2. Wniosek o przyznanie zaliczki na poczet dopłaty uznany będzie za poprawny pod warunkiem spełnienia odpowiednich wymogów formalno prawnych. 3. Wniosek o przyznanie zaliczki na poczet dopłaty spełnia wymogi formalno prawne, jeżeli: zaznaczono we wniosku opcję zaliczkowej wypłaty dopłaty i złożono zabezpieczenie w odpowiedniej wysokości i formie, jest czytelny i kompletny, został podpisany przez producenta lub osobę uprawnioną do reprezentowania producenta, 4. Jeżeli złożony wniosek nie spełnia wymogów formalno prawnych innych niż zachowanie terminu do jego złożenia, producent otrzymuje wezwanie do uzupełnienia braków we wniosku, w terminie 7 dni od dnia otrzymania wezwania. 5. Jeżeli wnioskodawca uzupełni w w/w terminie stwierdzone braki formalno prawne, jego wniosek uważa się za złożony w terminie pierwotnego wpłynięcia wniosku do ARR. 6. Jeżeli wnioskodawca: a) nie uzupełni stwierdzonych braków formalno prawnych z zachowaniem 7 dniowego terminu do jego uzupełnienia (decyduje kancelaryjna data wpływu wniosku dostarczonego osobiście lub przesyłką poleconą), b) ponownie prześle źle wypełniony wniosek, to do wnioskodawcy wysyłana jest informacja o pozostawieniu wniosku bez rozpoznania. 5.3 Wypłata zaliczki na poczet dopłaty W przypadku poprawnie złożonego wniosku o przyznanie zaliczki na poczet dopłaty, w ciągu 3 miesięcy od daty złożenia zabezpieczenia, Prezes ARR wydaje decyzję w sprawie przyznania zaliczki na poczet dopłaty do wykorzystania zagęszczonego 10
moszczu gronowego i rektyfikowanego zagęszczonego moszczu gronowego do podniesienia stężenia alkoholu w produktach winiarskich 6. Wypłata dopłaty do wykorzystania zagęszczonego moszczu gronowego i rektyfikowanego moszczu gronowego do podniesienia naturalnego stężenia alkoholu w produktach winiarskich. 6.1 Forma i termin złożenia wniosku o przyznanie dopłaty. 1. W ciągu dwóch miesięcy od dnia przeprowadzenia ostatniej czynności zmierzającej do zwiększenia zawartości alkoholu producent powinien złożyć do ARR wniosek o przyznanie dopłaty (Dsmw_P3_f3) stanowiący załącznik nr 3 do niniejszych warunków. 2. Do wniosku o przyznanie dopłaty należy dołączyć: dokumenty dotyczące czynności, odnośnie których producent ubiega się o dopłatę, kopie powiadomienia, o którym mowa w pkt. 4 niniejszych warunków, ostemplowaną przez ARR, którego wniosek dotyczy. 3. Formularze wniosku o przyznanie dopłaty są dostępne w Centrali ARR, OT ARR oraz na stronie internetowej ARR www.arr.gov.pl. 4. Wypełniony wniosek może być złożony w następujący sposób: - osobiście w Kancelarii Ogólnej ARR, - przesłany przesyłką poleconą na adres Centrali Agencji Rynku Rolnego. 5. O dacie złożenia wniosku decyduje kancelaryjna data wpływu wniosku dostarczonego osobiście lub przesyłką pocztową. 6. Jeżeli wnioskodawca nie prześle wniosku według wzoru ARR, lecz złożony przez niego pisemnie inny dokument będzie zawierał wszystkie wymagane we wniosku o przyznanie dopłaty informacje, będzie on uznany przez ARR za ważny. 6.2 Weryfikacja formalno - prawna wniosku o przyznanie dopłaty 1. Jeżeli producent nie jest zarejestrowany w CRP ARR, otrzymuje on informację o pozostawieniu wniosku bez rozpoznania. 11
2. Wniosek uznany będzie za poprawny pod warunkiem spełnienia odpowiednich wymogów formalno prawnych. 3. Wniosek o przyznanie dopłaty spełnia wymogi formalno prawne, jeżeli: został złożony we właściwym terminie, jest czytelny i kompletny, został podpisany przez producenta lub osobę uprawnioną do reprezentowania producenta, 4. Jeżeli złożony wniosek nie spełnia wymogów formalno prawnych innych niż zachowanie terminu do jego złożenia, to producent otrzymuje wezwanie do uzupełnienia braków we wniosku w terminie 7 dni od dnia otrzymania wezwania. 5. Jeżeli wnioskodawca uzupełni w w/w terminie stwierdzone braki formalno prawne, jego wniosek uważa się za złożony w terminie pierwotnego wpłynięcia wniosku do ARR. 6. Jeżeli wniosek wpłynie po terminie, o którym mowa w pkt. 6.1, ppkt. 1, wówczas Prezes ARR wydaje decyzję w sprawie odmowy przyznania dopłaty do wykorzystania zagęszczonego moszczu gronowego i rektyfikowanego zagęszczonego moszczu gronowego do podniesienia stężenia alkoholu w produktach winiarskich. 7. Jeżeli wnioskodawca: a) nie uzupełni stwierdzonych braków formalno prawnych z zachowaniem 7 dniowego terminu do jego uzupełnienia (decyduje kancelaryjna data wpływu wniosku dostarczonego osobiście lub przesyłką poleconą), b) ponownie prześle źle wypełniony wniosek, to do wnioskodawcy wysyłana jest informacja o pozostawieniu wniosku bez rozpoznania. 7 Kontrola producenta przed zapłatą dopłaty i po zapłacie zaliczki na poczet dopłaty. 1. W przypadku producentów, którzy nie ubiegają się o zapłatę zaliczki na poczet dopłaty, zapłata dopłaty następuje po uprzednim przeprowadzeniu kontroli dokumentacyjnej i fizycznej. 12
2. W przypadku producentów, którzy otrzymali zaliczkę dopłaty kontrola ma na celu rozliczenie zaliczki na poczet dopłaty tzn. weryfikacja czy zaliczka została słusznie wypłacona. 3. Przedmiotem kontroli, o której mowa w pkt. 7, ppkt. 1 i 2 niniejszych warunków jest weryfikacja danych ujętych we wniosku o przyznanie dopłaty / zaliczki na poczet dopłaty z danymi z rejestrów prowadzonych przez producenta, które powinny zawierać: datę i czas rozpoczęcia czynności wzbogacania, opis poszczególnych czynności wzbogacania, przychody i rozchody produktów zużytych w procesie wzmacniania, 8 Wypłata dopłaty do wykorzystywania zagęszczonego moszczu gronowego i rektyfikowanego zagęszczonego moszczu gronowego do podniesienia stężenia alkoholu w produktach winiarskich 1. Jeżeli wyniki kontroli, o której mowa w pkt. 7 niniejszych warunków są pozytywne, tzn., jeżeli stwierdzono zgodność danych zadeklarowanych przez producenta we wniosku o przyznanie dopłaty z zapisami rejestrów prowadzonych przez producenta oraz nie stwierdzono żadnych uchybień, wówczas Prezes ARR wydaje decyzję w sprawie przyznania dopłaty do wykorzystywania zagęszczonego moszczu gronowego i rektyfikowanego zagęszczonego moszczu gronowego do podniesienia stężenia alkoholu w produktach winiarskich. 2. Jeśli wyniki kontroli, o której mowa w pkt. 7 niniejszych warunków są negatywne, tzn. stan zadeklarowany przez producenta we wnioskach o przyznaniu dopłaty różni się od zapisów widniejących w rejestrach oraz stwierdzono jakiekolwiek uchybienia w trakcie kontroli, wówczas Prezes ARR wydaje decyzję w sprawie odmowy przyznania dopłaty do wykorzystania zagęszczonego moszczu gronowego i rektyfikowanego zagęszczonego moszczu gronowego do podniesienia stężenia alkoholu w produktach winiarskich. 9. Rozliczenie wypłaconej zaliczki na poczet dopłaty 1. Jeżeli wyniki kontroli, o której mowa w pkt. 7 niniejszych warunków są pozytywne, tzn., jeżeli stwierdzono zgodność danych zadeklarowanych przez producenta we 13
wniosku o przyznanie zaliczki na poczet dopłaty z zapisami rejestrów prowadzonych przez producenta oraz nie stwierdzono żadnych uchybień, następuje zwolnienie zabezpieczenia. 2. Jeśli wyniki kontroli, o której mowa w pkt. 7 niniejszych warunków są negatywne, tzn. stan zadeklarowany przez producenta we wnioskach o przyznanie zaliczki na poczet dopłaty różni się od zapisów widniejących w rejestrach oraz stwierdzono jakiekolwiek uchybienia w trakcie kontroli, producent zobowiązany jest do zwrotu niesłusznie pobranej kwoty zaliczki na poczet dopłaty. Po dokonaniu przez przetwórcę zwrotu niesłusznie pobranej kwoty dopłaty do ARR, następuje zwolnienie zabezpieczenia. 3. Po złożeniu wniosku o przyznanie dopłaty przez producenta, który otrzymał zaliczkę na poczet dopłaty oraz po przeprowadzeniu przez ARR kontroli, Prezes ARR wydaje decyzję w sprawie ustalenia ostatecznej kwoty dopłaty, do faktycznie przetworzonej ilości surowca. Na podstawie w/w decyzji po uwzględnieniu wypłaconych zaliczek, ARR wypłaca producentowi pozostałą kwotę dopłaty stanowiącą różnicę pomiędzy ostateczną kwotą dopłaty a kwotą wypłaconych zaliczek na poczet dopłaty bądź wzywa producenta do zwrotu kwoty dopłaty stanowiącej różnicę pomiędzy kwotą wypłaconych zaliczek na poczet dopłaty a przyznaną ostateczną kwotą dopłaty. 10 Odwołania od decyzji. Od decyzji wymienionych w niniejszych warunkach stronie przysługuje odwołanie: 1. do Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi za pośrednictwem Prezesa ARR w terminie 14 dni od doręczenia decyzji. 2. po wyczerpaniu środków odwoławczych strona może wnieść skargę na decyzję z powodu jej niezgodności z prawem do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego za pośrednictwem Prezesa ARR w terminie 30 dni od dnia doręczenia skarżącemu decyzji (art. 52 i art. 53 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270)). 14
11 Kurs wymiany Kurs wymiany : 1. w przypadku wniosku o dopłatę - przeliczenie ( /PLN) zgodnie ze średnim kursem przeliczeniowym ( /PLN) wg tabeli kursów EBC obowiązującym w dniu zakończenia procesu wzbogacania. 2. w przypadku wniosku o przyznanie zaliczki na poczet dopłaty - przeliczenie ( /PLN) zgodnie ze średnim kursem przeliczeniowym ( /PLN) wg tabeli kursów EBC obowiązującym w dniu złożenia w/w wniosku przez producenta. 12 Weryfikacja zgodności z rozporządzeniami Weryfikację zgodności z Rozporządzeniami (RR_1493/1999; RK_625/2003) przeprowadza ARR. Przetwórca zobowiązany jest zapewnić dostęp ARR do zasobów w celu potwierdzenia spełnienia wymagań określonych w w/w Rozporządzeniach. 13 Podsumowanie Powyższe zasady będą obowiązywać do odwołania, chyba że postanowi się inaczej w roku winiarskim 2005/2006. 14 Słownik pojęć i adresy. 14.1 Skróty ARR CRP KE UE WE WPR - Agencja Rynku Rolnego - Centralny Rejestr Przedsiębiorców - Komisja Europejska - Unia Europejska - Wspólnota Europejska - Wspólna Polityka Rolna 15
14.2 Definicje Dopłata kwota pieniężna wypłacana przez ARR producentowi produktów winiarskich na podstawie wyliczenia zgodnego z warunkami udzielania dopłat do wykorzystywania moszczu gronowego i zagęszczonego moszczu gronowego, Zaliczka na poczet dopłaty kwota, wypłacana przez ARR producentowi produktów winiarskich po złożeniu wniosku o zaliczkę na poczet dopłaty oraz wniesieniu zabezpieczenia w wysokości 120% dopłaty, zgodnego z warunkami udzielania dopłat do wykorzystania zagęszczonego moszczu gronowego i rektyfikowanego zagęszczonego moszczu gronowego do podniesienia stężenia alkoholi w produktach winiarskich, Numer Rejestracyjny indywidualny numer danego Przedsiębiorcy nadany przez ARR, Osoba uprawniona do reprezentowania osoba uprawniona do reprezentowania przedsiębiorcy zgodnie z odpisem z KRS lub zaświadczeniem o wpisie do ewidencji Pozytywny wynik kontroli stwierdzenie zgodności z wymaganiami dotyczącymi uczestników mechanizmu ubiegających się o dopłaty do wykorzystania zagęszczonego moszczu gronowego i rektyfikowanego zagęszczonego moszczu gronowego do podniesienia stężenia alkoholu w produktach winiarskich. Producent moszczu gronowego producent lub grupa producentów, którzy przetworzyli winogrona uzyskane w całości z własnych zbiorów winogron w moszcz gronowy lub skondensowany moszcz gronowy oraz nabywający od producentów lub grup producentów bezpośrednio lub pośrednio winogrona pochodzące ze Wspólnoty w celu przetworzenia ich w moszcz gronowy, Producent produktów winiarskich osoba fizyczna lub prawna, która prowadzi w państwie członkowskim UE zarejestrowaną działalność gospodarczą w zakresie produkcji wyrobów winiarskich oraz który w trakcie roku winiarskiego dokonuje czynności wzbogacenia produktów winiarskich poprzez dodanie zagęszczonego moszczu gronowego lub rektyfikowanego zagęszczonego moszczu gronowego; Produkty winiarskie produkty wyprodukowane na terenie wspólnoty z odmian winorośli wymienionych w art. 42 ust. 5 RR (WE) Nr 1493/1999. Do produktów tych należą: świeżo tłoczone winogrona, moszcz gronowy, moszcz gronowy w czasie fermentacji, wino stołowe, wino z którego można uzyskać wino stołowe. 16
Rejestr pisemna dokumentacja obowiązkowo prowadzona przez producenta produktów winiarskich, który dokonuje wzbogacenia tych produktów przy wykorzystaniu zagęszczonego moszczu gronowego lub rektyfikowanego zagęszczonego moszczu gronowego, Rok winiarski - rok produkcji wina. Rozpoczyna się w dniu 1 sierpnia każdego roku i kończy w dniu 31 lipca roku następnego, Rzeczywiste stężenie objętościowe alkoholu oznacza ilość objętości czystego alkoholu zawartego w 100 objętościach produktu w temperaturze 20 0 C, Siła wyższa zdarzenie zewnętrzne niedające się przewidzieć, któremu nie można zapobiec normalnie dostępnymi środkami, Strefy uprawy winorośli regiony uprawy winorośli sklasyfikowane w strefy uprawy oznaczone kodem literowym zgodnie z załącznikiem III do Rozporządzenia Rady nr 1493/1999, Rektyfikowany zagęszczony moszcz gronowy jest to produkt w postaci nie karmelizowanej cieczy, który: jest otrzymany na drodze częściowej dehydratacji moszczu gronowego prowadzonej przy użyciu jednej z dozwolonych metod innej, niż bezpośrednie nagrzanie, prowadzonej w taki sposób, że liczba wskazana przez refraktometr użyty w temperaturze 20 o C nie jest niższa niż 61,7%; był poddany dozwolonej obróbce celem odkwaszenia i wyeliminowania wszystkich składników innych niż cukier. Wino - jest to produkt otrzymywany wyłącznie na drodze częściowej lub całkowitej fermentacji alkoholu ze świeżych winogron (miażdżonych lub nie) lub z moszczu gronowego. Produkt o kodzie CN określony w art.1. ust.2 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1493/99 o wspólnej organizacji rynku wina. Wzbogacenie wzmocnienie naturalnej mocy alkoholowej świeżych winogron, moszczu gronowego, moszczu gronowego w czasie fermentacji, nowego wina w czasie fermentacji, wina stołowego, wina, z którego można uzyskać wino stołowe poprzez dodanie zagęszczonego moszczu gronowego lub rektyfikowanego zagęszczonego moszczu gronowego; Zabezpieczenie zabezpieczenie prawidłowej realizacji wykonania przez przedsiębiorcę przyjętych zobowiązań, składane w ARR w formie gwarancji instytucji finansowej, formie kaucji gotówkowej na wydzielony rachunek bankowy ARR lub składane w innej formie akceptowanej przez ARR. 17
Zagęszczony moszcz gronowy nie karmelizowany moszcz gronowy, który jest: pozyskany na drodze częściowej dehydratacji moszczu gronowego wykonanej przy zastosowaniu dozwolonej metody (innej niż nagrzewanie bezpośrednie) prowadzonej w taki sposób, że liczba wskazana przez refraktometr w temperaturze 20 o C nie jest niższa niż 50,9%; otrzymany wyłącznie z odmian winorośli, o których mowa w art. 42 ust.5 RR (WE) Nr 1493/1999; otrzymany z moszczu gronowego posiadającego co najmniej minimalne naturalne stężenie alkoholu przez objętość określone dla strefy hodowli winorośli, w której winogrona zostały zebrane. W stężonym moszczu gronowym dozwolone rzeczywiste stężenie alkoholu przez objętość nie może być większe niż 1% vol. 14.3 Adresy Wszystkie wnioski i dokumenty dotyczące realizacji mechanizmu Dopłaty do wykorzystania moszczu gronowego i zagęszczonego moszczu gronowego do wyrobu soku winogronowego lub wyrobu z tego soku innych produktów spożywczych należy kierować do Centrali Agencji Rynku Rolnego na adres: Agencja Rynku Rolnego ul. Nowy Świat 6/12 00-400 Warszawa fax (22) 628 93 53 Biuro Produktów Roślinnych Dział Tytoniu i Innych Rynków tel. (22) 661 78 35 fax (22) 661 76 67 18
15 Załączniki Załącznik 1 - Zasady rejestracji przedsiębiorców uczestniczących w mechanizmach administrowanych przez ARR. Załącznik 2 - Powiadomienie (Dsmw_P3_f1). Załącznik 3 Wniosek o przyznanie zaliczki na poczet dopłaty / dopłaty (Dsmw_P3_f3). 19