Travel agency, tour operator and tourist assistance services Generell Informasjon Versjon 3 Url http://com.mercell.com/permalink/40788536.aspx Ekstern anbuds ID 323172-2013 Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling Prosedyre Åpen anbudskonkurranse Kontrakt Service kontrakt Reguleringer European Communities, with participation by GATT countries Tildelingskriterier Laveste pris Dato for offentliggjørelse 26.09.2013 04:22 Endret dato 26.09.2013 04:22 Oppdragsgiver Firma Regionalne Centrum Rozwoju Edukacji Adresse ul. Głogowska 27 Postnr/By 45-315 Opole POLAND Telefon +48 77 45 79 89 5 Faks +48 77 45 52 97 9 Versjonsendringer Contract award Beskrivelse Side 1 av 7
Regionalne Centrum Rozwoju Edukacji, ul. Głogowska 27, For the attention of: Tomasz Łągiewka, Opole45-315, POLAND. Telephone: +48 774579895. Fax: +48 774552979. E-mail: kontakt@rcre.opolskie.pl tlagiewka@rcre.opolskie.pl mpiechaczek@rcre.opolskie.pl (Supplement to the Official Journal of the European Union, 3.9.2013, 2013/S 170-294985) 2013/S 171-296194 RE: CPV:63500000, 63510000 Travel agency, tour operator and tourist assistance services Travel agency and similar services Instead of: II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu: 4.1. Przedmiotem zamówienia jest usługa organizacji przejazdów, noclegów, wyżywienia i ubezpie-czenia uczniów realizujących praktyki zawodowe krajowe i zagraniczne, w ramach Projektu syste-mowego nr POKL.09.02.00-16-001/13 pod nazwą: Opolskie szkolnictwo zawodowe bliżej rynku pracy współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Spo-łecznego. a) Zadanie A Praktyki krajowe (82 uczniów, 1 opiekun) GRUPA 1-10 uczniów, miejsce - Polska, Zakrzów w terminie 23.09.2013-18.10.20.13 GRUPA 2 4 uczniów, miejsce- Polska, Brzeg w terminie 23.09.2013. 18.10.2013. GRUPA 3 2 uczniów, miejsce- Polska, Walce w terminie 23.09.2013. 18.10.2013. GRUPA 4 6 uczniów, miejsce- Polska, Kluczbork w terminie 23.09.2013. 18.10.2013. GRUPA 5 2 uczniów, miejsce- Polska, Kolonowskie w terminie 23.09.2013-18.10.2013 GRUPA 8 4 uczniów, miejsce-polska, Wrocław w terminie 23.09.2013-18.10.2013 GRUPA 9 7 uczniów, miejsce- Polska, Opole w terminie 23.09.2013-18.10.2013 GRUPA 10 2 uczniów, miejsce- Polska, Głogówek w terminie 23.09.2013-18.10.2013 GRUPA 11 2 uczniów, miejsce- Polska, Wisła w terminie 23.09.2013-18.10.2013 GRUPA 12 2 uczniów, miejsce- Polska, Opole w terminie 23.09.2013-18.10.2013 GRUPA 13 2 uczniów, miejsce- Polska, Warszawa w terminie 22.09.2013-19.10.2013 GRUPA 14 4 uczniów, miejsce- Polska, Prudnik w terminie 23.09.2013-18.10.2013 GRUPA 15 8 uczniów, miejsce- Polska, Kluczbork w terminie 30.09.2013-25.10.2013 GRUPA 16 27 uczniów 1 opiekun, miejsce- Polska, Wisła w terminie 20.10.2013-26.10.2013 GRUPA 6 8 uczniów 1 opiekun miejsce- Austria, Voitsberg w terminie 22.09.2013-19.10.2013 GRUPA 7 4 uczniów miejsce- Niemcy, Boppard w terminie 22.09.2013-19.10.2013 Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do SWIZ. Side 2 av 7
II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres: a) Zadanie A Praktyki krajowe (82 uczniów, 1 opiekun) GRUPA 1-10 uczniów, miejsce - Polska, Zakrzów w terminie 23.09.2013-18.10.20.13 GRUPA 2 4 uczniów, miejsce- Polska, Brzeg w terminie 23.09.2013. 18.10.2013. GRUPA 3 2 uczniów, miejsce- Polska, Walce w terminie 23.09.2013. 18.10.2013. GRUPA 4 6 uczniów, miejsce- Polska, Kluczbork w terminie 23.09.2013. 18.10.2013. GRUPA 5 2 uczniów, miejsce- Polska, Kolonowskie w terminie 23.09.2013-18.10.2013 GRUPA 8 4 uczniów, miejsce-polska, Wrocław w terminie 23.09.2013-18.10.2013 GRUPA 9 7 uczniów, miejsce- Polska, Opole w terminie 23.09.2013-18.10.2013 GRUPA 10 2 uczniów, miejsce- Polska, Głogówek w terminie 23.09.2013-18.10.2013 GRUPA 11 2 uczniów, miejsce- Polska, Wisła w terminie 23.09.2013-18.10.2013 GRUPA 12 2 uczniów, miejsce- Polska, Opole w terminie 23.09.2013-18.10.2013 GRUPA 13 2 uczniów, miejsce- Polska, Warszawa w terminie 22.09.2013-19.10.2013 GRUPA 14 4 uczniów, miejsce- Polska, Prudnik w terminie 23.09.2013-18.10.2013 GRUPA 15 8 uczniów, miejsce- Polska, Kluczbork w terminie 30.09.2013-25.10.2013 GRUPA 16 27 uczniów 1 opiekun, miejsce- Polska, Wisła w terminie 20.10.2013-26.10.2013 GRUPA 6 8 uczniów 1 opiekun miejsce- Austria, Voitsberg w terminie 22.09.2013-19.10.2013 GRUPA 7 4 uczniów miejsce- Niemcy, Boppard w terminie 22.09.2013-19.10.2013 VI.3) Informacje dodatkowe: Ponieważ przedmiotem zamówienia są usługi o charakterze niepriorytetowym (określone w przepisach wydanych na podstawie art. 2a i 2b ustawy Pzp) zamawiający na podstawie art. 5 ust 1 ustawy Pzp nie stosuje przepisów ustawy Pzp dotyczących terminów składania ofert, obowiązku żądania wadium, a także obowiązku żądania dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu. Read: II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu: 4.1. Przedmiotem zamówienia jest usługa organizacji przejazdów, noclegów, wyżywienia i ubezpieczenia uczniów realizujących praktyki zawodowe krajowe i zagraniczne, w ramach Projektu systemowego nr POKL.09.02.00-16-001/13 pod nazwą: Opolskie szkolnictwo zawodowe bliżej rynku pracy współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. a) Zadanie A Praktyki krajowe (84 uczniów, 1 opiekun) Grupa 1 10 uczniów, miejsce Polska, Zakrzów w terminie 23.9.2013 18.10.20.13 Grupa 2 4 uczniów, miejsce Polska, Brzeg w terminie 23.9.2013 18.10.2013. Grupa 3 2 uczniów, miejsce Polska, Walce w terminie 23.9.2013 18.10.2013. Side 3 av 7
Grupa 4 6 uczniów, miejsce Polska, Kluczbork w terminie 23.9.2013 8.10.2013. Grupa 5 2 uczniów, miejsce Polska, Kolonowskie w terminie 23.9.2013 18.10.2013 Grupa 8 4 uczniów, miejsce Polska, Wrocław w terminie 23.9.2013 18.10.2013 Grupa 9 7 uczniów, miejsce Polska, Opole w terminie 23.9.2013 18.10.2013 Grupa 10 2 uczniów, miejsce Polska, Paczków w terminie 23.9.2013 18.10.2013 Grupa 11 2 uczniów, miejsce Polska, Głogówek w terminie 23.9.2013 18.10.2013 Grupa 12 2 uczniów, miejsce Polska, Wisła w terminie 23.9.2013 18.10.2013 Grupa 13 2 uczniów, miejsce Polska, Opole w terminie 23.9.2013 18.10.2013 Grupa 14 2 uczniów, miejsce Polska, Warszawa w terminie 22.9.2013 19.10.2013 Grupa 15 4 uczniów, miejsce Polska, Prudnik w terminie 23.9.2013 18.10.2013 Grupa 16 8 uczniów, miejsce Polska, Kluczbork w terminie 30.9.2013 25.10.2013 Grupa 17 27 uczniów 1 opiekun, miejsce - Polska, Wisła w terminie 20.10.2013 26.10.2013 Grupa 6 8 uczniów 1 opiekun miejsce Austria, Voitsberg w terminie 22.9.2013 19.10.2013 Grupa 7 4 uczniów miejsce Niemcy, Boppard w terminie 22.9.2013 19.10.2013 Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do SWIZ. II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres: a) Zadanie A Praktyki krajowe (84 uczniów, 1 opiekun) Grupa 1 10 uczniów, miejsce Polska, Zakrzów w terminie 23.9.2013 18.10.20.13 Grupa 2 4 uczniów, miejsce Polska, Brzeg w terminie 23.9.2013 18.10.2013. Grupa 3 2 uczniów, miejsce Polska, Walce w terminie 23.9.2013 18.10.2013. Grupa 4 6 uczniów, miejsce Polska, Kluczbork w terminie 23.9.2013 18.10.2013. Grupa 5 2 uczniów, miejsce Polska, Kolonowskie w terminie 23.9.2013 18.10.2013 Grupa 8 4 uczniów, miejsce Polska, Wrocław w terminie 23.9.2013 18.10.2013 Grupa 9 7 uczniów, miejsce Polska, Opole w terminie 23.9.2013 18.10.2013 Grupa 10 2 uczniów, miejsce Polska, Paczków w terminie 23.9.2013 18.10.2013. Grupa 11 2 uczniów, miejsce Polska, Głogówek w terminie 23.9.2013 18.10.2013 Grupa 12 2 uczniów, miejsce Polska, Wisła w terminie 23.9.2013 18.10.2013 Grupa 13 2 uczniów, miejsce Polska, Opole w terminie 23.9.2013 18.10.2013 Grupa 14 2 uczniów, miejsce Polska, Warszawa w terminie 22.9.2013 19.10.2013 Grupa 15 4 uczniów, miejsce Polska, Prudnik w terminie 23.9.2013 18.10.2013 Side 4 av 7
Grupa 16 8 uczniów, miejsce Polska, Kluczbork w terminie 30.9.2013 25.10.2013 Grupa 17 27 uczniów 1 opiekun, miejsce- Polska, Wisła w terminie 20.10.2013 26.10.2013 Grupa 6 8 uczniów 1 opiekun miejsce Austria, Voitsberg w terminie 22.9.2013 19.10.2013 Grupa 7 4 uczniów miejsce Niemcy, Boppard w terminie 22.9.2013 19.10.2013 VI.3) Informacje dodatkowe: 1. Ponieważ przedmiotem zamówienia są usługi o charakterze niepriorytetowym (określone w przepisach wydanych na podstawie art. 2a i 2b ustawy Pzp) zamawiający na podstawie art. 5 ust 1 ustawy Pzp nie stosuje przepisów ustawy Pzp dotyczących terminów składania ofert, obowiązku żądania wadium, a także obowiązku żądania dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu. 2. Zamawiający przewiduje zamówienia uzupełniające udzielane w okresie 3 lat od udzielnie zamówienia podstawowego, stanowiących nie więcej niż 50 % wartości zamówienia podstawowego, które polegać będą na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień. Tildeling Section V: Award of contract V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken E-mail: Telephone: Fax: Sun&More Sp. z o.o. ul. Rapackiego 8c, 71-467 Szczecin, POLAND, sunsnow@sunsow.co +48 914880170 +48 914880136 Side 5 av 7
Utvidet beskrivelse Contract award notice Services 2013/S 187-323172 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Regionalne Centrum Rozwoju Edukacji, ul. Głogowska 27, Tomasz Łągiewka, 45-315 Opole, POLAND +48 774579895, kontakt@rcre.opolskie.pltlagiewka@rcre.opolskie.pl +48 774552979 Internet address(es): General address of the contracting authority: http://www.rcre.opolskie.pl Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 63500000, 63510000 Description Travel agency, tour operator and tourist assistance services. Travel agency and similar services. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 230 705 PLN Including VAT. VAT rate (%) 23 Section V: Award of contract V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken E-mail: Telephone: Fax: Sun&More Sp. z o.o. ul. Rapackiego 8c, 71-467 Szczecin, POLAND, sunsnow@sunsow.co +48 914880170 +48 914880136 V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 186 463,41 PLN Excluding VAT Total final value of the contract: Value: 230 705 PLN Including VAT. VAT rate (%) 23 Side 6 av 7
CPV koder Kode Beskrivelse 63500000 Reisebyrå-, turoperatør- og turistveiledningstjenester 63510000 Reisebyrå og lignende tjenester Side 7 av 7