SZWAJCARSKO-POLSKI PROGRAM WSPÓŁPRACY PRIORYTET I Bezpieczeństwo, stabilność, wsparcie reform OBSZAR TEMATYCZNY 1.1 Inicjatywy na rzecz rozwoju regionalnego regionów peryferyjnych i słabo rozwiniętych
NABORY PROJEKTÓW Nabór wniosków dla obszaru tematycznego Inicjatywy na rzecz rozwoju regionalnego regionów peryferyjnych i słabo rozwiniętych trwał od 1 października do 23 grudnia 2008 roku. W ramach ogłoszonego naboru złożono 39 wniosków, z których do realizacji wybrano 10 projektów. Otrzymały one dofinansowanie w wysokości 85% lub 90% dla działań nieregrantingowych oraz 100% dla działań regrantingowych, co łącznie daje wsparcie w wysokości 47 699 602 CHF.
W ramach 10 projektów wdrażanych w obszarze tematycznym 1.1 wsparciem zostały objęte obszary tzw. koncentracji geograficznej, tj. województwa: lubelskie, podkarpackie, świętokrzyskie oraz małopolskie. Świętokrzyskie Ośrodek Promowania i Wspierania Przedsiębiorczości Rolnej Lubelskie Gmina Miejska Hrubieszów Gmina Mełgiew Powiat Puławski Podkarpackie Fundacja Karpacka-Polska RTR-P Dolina Strugu Stowarzyszenie Euroregion Karpacki Polska Małopolskie Fundacja Partnerstwo dla Środowiska Małopolska Agencja Rozwoju Regionalnego Gmina Zator
CELEM PROJEKTÓW REALIZOWANYCH W RAMACH OBSZARU INICJATYWY NA RZECZ ROZWOJU REGIONALNEGO REGIONÓW PERYFERYJNYCH I SŁABO ROZWINIĘTYCH JEST: Rozwój lokalnej przedsiębiorczości i przetwórstwa rolnego ukierunkowany na tworzenie pozarolniczych źródeł dochodów na obszarach wiejskich. Rozwój zasobów ludzkich, w szczególności młodzieży i osób z obszarów rolniczych, zagrożonych wykluczeniem społecznym, z uwzględnieniem nowoczesnych form szkolenia zawodowego i kształcenia ustawicznego. Rozwój sieci, partnerstw, kapitału społecznego wsparcie pozarządowych instytucji i organizacji zaangażowanych w rozwój rolny. Projekty obszaru Rozwój Regionalny realizowane są poprzez wsparcie poszczególnych regionów do większej aktywności gospodarczej i społecznej. Wdrażane zadania projektowe oraz wszelkie podejmowane inicjatywy mają służyć wykorzystaniu potencjału ekonomicznego danego regionu oraz podnoszeniu wiedzy i świadomości społecznej.
DZIAŁANIA REGRANTINGOWE Elementem wspólnym dla wszystkich projektów z obszaru Rozwoju Regionalnego jest komponent regrantingowy, tj. udzielanie przez Instytucje Realizujące i Partnerów projektów dotacji kolejnym podmiotom wybranym przez nich w procedurze konkursowej.
Nr projektu Liczba ogłoszonych naborów Liczba złożonych wniosków Liczba podpisanych umów Wartość dofinansowania SPPW w ramach podpisanych umów KIK/06 4 295 53 5 657 807 1 675 825 KIK/07 2 389 285 11 780 076 3 510 953 KIK/08 11 598 232 12 735 781 3 618 165 KIK/09 2 16 9 615 630 183 984 KIK/10 6 50 40 2 905 977 850 713 KIK/11 5 245 51 4 949 952 1 452 837 KIK/12 11 302 187 9 657 032 2 784 998 KIK/13 8 163 140 6 144 502 1 823 673 KIK/14 10 136 31 2 174 257 629 919 KIK/15 15 288 151 9 981 370 2 944 564 RAZEM 74 2482 1179 66 602 385 19 475 632 PLN CHF
W ramach realizowanych 10 projektów: DZIAŁANIA REGRANTINGOWE ogłoszono łącznie 74 nabory podprojektów, w których zostały złożone 2 482 wnioski aplikacyjne podpisano 1 179 umów ( w tym 644 z MSP, 423 z NGO oraz 112 z innymi jednostkami) łączna kwota dofinansowania SPPW w ramach podpisanych umów wynosi 19 475 632 CHF planowanych jest jeszcze do ogłoszenia 7 naborów dotyczących: organizacji rynku lokalnego oraz jego rozwój i promocja design i sposoby pakowania produktów, wsparcie pszczelarstwa przedsięwzięcia związane z turystyką dotacje dla instytucji kultury i podmiotów finansów publicznych w celu popularyzacji dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego rozpoczęcie i rozwój działalności gospodarczej
DZIAŁANIA REGRANTINGOWE Wybrane w procedurze konkursowej podprojekty realizują m.in. działania takie jak: wspieranie inicjatyw promujących region, w szczególności jego produkty lokalne, tradycyjne i ekologiczne, usługi, kulturę i sztukę, podnoszących atrakcyjność turystyczną oraz rozwój przedsiębiorczości w ww. zakresie organizacja wydarzeń turystyczno - kulturalnych np.: wystawy, festiwale, festyny, a także spektakle teatralne i widowiska nawiązujące do miejscowych tradycji, zwyczajów, obrzędów, wydarzeń historycznych i postaci ochrona i zachowanie dziedzictwa kulturowego transfer doświadczeń szwajcarskich, szczególnie w zakresie wsparcia sektora biznesu okołoturystycznego, produktu lokalnego i promocji regionu tworzenie lub wzmacnianie partnerstw poprzez realizację wspólnych działań w różnych obszarach
udział w zagranicznych imprezach targowo - wystawienniczych w charakterze wystawcy działania rozwijające sieci placówek opiekuńczo wychowawczo - kulturalnych typu świetlice młodzieżowe, kluby działania rozwijające sport i rekreację organizacja warsztatów i seminariów rozpoczęcie i rozwój działalności gospodarczej, tworzenie nowych miejsc pracy, rozwój działalności gospodarczej i wzmocnienie konkurencyjności agroturystyka, oferta noclegowa, oferta usług turystycznych, oferta usług około turystycznych inwestycje z zakresu informatyzacji, a także zastosowania i wykorzystania technologii gospodarki elektronicznej oraz technologii informatycznych i komunikacyjnych (ICT)
PROJEKTY RELIZOWANE W RAMACH OBSZARU TEMATYCZNEGO INICJATYWY NA RZECZ ROZWOJU REGIONALNEGO REGIONÓW PERYFERYJNYCH I SŁABO ROZWINIĘTYCH
KIK/06 - Lokalne inicjatywy na rzecz rozwoju regionalnego powiatu gorlickiego i nowosądeckiego IR: Małopolska Agencja Rozwoju Regionalnego Spółka Akcyjna Główne działania realizowane w ramach projektu to: działalność szkoleniowa - przeprowadzono 75 szkoleń biznesowych dla 825 przedsiębiorców i pracowników firm oraz szkolenia i kursy odpowiadające potrzebom lokalnej społeczności - 189 szkoleń dla 2 286 uczestników udzielanie wsparcia finansowego (w postaci grantów) i doradczego dla mikro-, małych i średnich firm z subregionu do tej pory udzielono 550 godzin doradztwa w zakresie efektywnego zarządzania przedsiębiorstwem stymulowanie rozwoju marki lokalnej wypromowano już 5 produktów lokalnych, stworzono listy produktów tradycyjnych i wirtualne mapy produktów lokalnych oraz lokalny punkt sprzedaży ww. produktów
KIK/06 unowocześnianie centrów kształcenia ustawicznego - zmodernizowano centra w Nawojowej i Gorlicach, utworzono 9 nowoczesnych pracowni oraz salę audio wizualną organizacja wizyt studyjnych w Szwajcarii odbyły się 4 wizyty dla 80 uczestników w 3 obszarach tematycznych: przedsiębiorczość, rolnictwo, kształcenie zawodowe stworzenie spójnej strategii promocji oferty turystycznej subregionu poprzez powołanie Platformy Współpracy Turystycznej, utworzenie portalu promującego subregion, promocja walorów turystycznych wśród turystów zza granicy - stworzenie aplikacji mobilnej, prezentującej ciekawe turystycznie miejsca subregionu w 2 j. obcych (docelowo: 8).
KIK/07 - Alpy Karpatom program na rzecz uwolnienia potencjału ekonomicznego górskich obszarów Podkarpacia poprzez transfer praktyk szwajcarskich IR: Fundacja Karpacka Polska. Główne działania realizowane w ramach projektu to: analiza potencjału regionu w kontekście doświadczeń szwajcarskich, szkolenia dla organizacji pozarządowych - zorganizowano 24 szkolenia dla 205 osób szkolenia dla przedsiębiorców - przeszkolono 161 osób staże w Szwajcarii dla przedsiębiorców oraz przedstawicieli organizacji pozarządowych - wyjazd 20 osób na staże, których celem było zapoznanie się z dobrymi praktykami przedsiębiorstw szwajcarskich działających w zakresie turystyki i produktu lokalnego
KIK/07 utworzenie Partnerskiej Sieci Sprzedaży i Marketingu Produktów pod Wspólną Marką Made in Karpaty, w której uczestniczy 61 podmiotów gospodarczych, certyfikowano 132 produkty utworzenie kompleksowego i systemowego narzędzia promocji regionu: wypromowano 25 atrakcji turystycznych przygotowano 1 program oraz 2 spoty promujące region powstał artykuł prasowy nt. regionu, który ukazał się w National Geographic zorganizowano wizytę studyjną dla 12 osób oraz 15 imprez promujących region
KIK/08 - Góry Świętokrzyskie naszą przyszłością IR: Ośrodek Promowania i Wspierania Przedsiębiorczości Rolnej Główne działania realizowane w ramach projektu to: identyfikacja zasobów lokalnych, w ramach której wydano katalog pod nazwą Spis rzeczy ważnych. Katalog zasobów regionu Gór Świętokrzyskich (2500 egz. w j. polskim i 1000 w j. angielskim) kształtowanie postaw sprzyjających aktywności gospodarczej i społecznej w regionie Gór Świętokrzyskich realizowane poprzez projekty: Firma Marzeń (w pierwszej edycji w zajęciach wzięło udział 158 uczniów z 8 szkół) Świętokrzyska Akademia Biznesu (przygotowano 8 nauczycieli w zakresie nowoczesnych metod nauczania, a 21 przedsiębiorców uzyskało i uzupełniło wiedzę w zakresie efektywnego zarządzania przedsiębiorstwem) Szkolenia Liderów ( w 7 szkoleniach uczestniczyło 93 liderów lokalnych), Otwieramy własną firmę (w 12 szkoleniach uczestniczyło 179 osób, które opracowały 112 biznes planów) Konferencja współfinansowana przez Szwajcarię w ramach szwajcarskiego
KIK/08 rozwój przedsiębiorczości na bazie oferty lokalnej w oparciu o zasoby i aktywność mieszkańców realizowany poprzez: dotacje dla organizacji pozarządowych oraz dotacje dla uruchamiających działalność gospodarczą dotacje rozwojowe Inkubatory przetwórstwa owoców i warzyw- trwają prace związane z przygotowaniem 2 planowanych inkubatorów Świętokrzyska Kuźnia Smaków - w czasie 8 kursów przeszkolono 160 osób, 34 certyfikowane podmioty znalazły się na szlaku ŚKS, wydano 5000 egzemplarzy map szlaku i 1500 książek kucharskich partnerstwa lokalne - w ramach 12 partnerstw odbyło się 49 spotkań, w których uczestniczyło 496 osób, powstało 12 lokalnych produktów sieciowych, odbyły się 3 wizyty studyjne krajowe z udziałem 154 uczestników wizyty studyjne w Szwajcarii, w których wzięło udział 100 osób upowszechnienie wiedzy i popularyzacja walorów regionu Gór Świętokrzyskich
KIK/09 - Produkt lokalny Małopolska rozwój lokalnej przedsiębiorczości i przetwórstwa w oparciu o partnerską inicjatywę edukacji ekonomicznej mieszkańców oraz regionalny system marketingu produktów z Małopolski IR: Fundacja Partnerstwo dla Środowiska Główne działania realizowane w ramach projektu to: rozwój Systemu Produkt Lokalny z Małopolski - rozwój funkcjonującego lokalnego systemu żywnościowego, który zwiększa popyt i podaż na lokalne produkty spożywcze z terenów wiejskich w Małopolsce, stworzenie Centrum Edukacji Ekonomicznej, które wspiera uczestników Systemu PLM poprzez szkolenia, doradztwo, wizyty studyjne / robocze oraz wsparcie i koordynację działań partnerskich certyfikacja produktów lokalnych - 165 certyfikowanych produktów znakiem jakości Produkt Lokalny z Małopolski
KIK/09 rozwój marek lokalnych stworzono 5 marek: Koszyk Lisiecki, Smaki 4 Żywiołów, Fasolla, Marchewka, Kogutek Inkubator Kuchenny, który jest w trakcie budowy, do czasu jego uruchomienia działają kuchnie tymczasowe rozwój 8 kanałów dystrybucji produktów lokalnych - takich jak: targi - Targ Pietruszkowy, Marchewkowy, Afrodyzjaki od rolnika sprzedaż w gospodarstwie catering regionalny- oferta cateringowa Bistra Marchewki Resto - rozwój Bistro Marchewka, w którym potrawy przygotowywane są z lokalnych produktów Outlet - sklep z produktami lokalnymi sprzedaż internetowa - system IT Produkt Lokalny z Małopolski, który jest stale rozwijany sprzedaż okazjonalna - świąteczna, eventowa itp. klub zakupowy - np. Koszyk Lisiecki
KIK/10 - Wieloaspektowy Program Rozwoju Sami Sobie w mikroregionie Dolina Strugu IR: Regionalne Towarzystwo Rolno- Przemysłowe Dolina Strugu Główne działania realizowane w ramach projektu to: utworzenie sieci 10 Inter - Klubów, w których znajduje sie łącznie 70 zestawów komputerowych z wyposażeniem dodatkowym, gdzie przeprowadzono 18 specjalistycznych szkoleń komputerowych utworzenie klastrów: Klaster turystyczny mikroregionu Dolina Strugu Klaster producentów i przetwórców mikroregionu Dolina Strugu
KIK/10 szkolenia dla mieszkańców Doliny Strugu o następującej tematyce: produkcja ekologiczna i wytwarzanie produktu lokalnego działalność agroturystyczna przedsiębiorczość W szkoleniach wzięło udział 210 rolników, 70 osób prowadzących gospodarstwa agroturystyczne oraz zamierzających rozpocząć działalność agroturystyczną oraz 50 przedsiębiorców pozalekcyjne zajęcia w ramach Szkoły Liderów - w zajęciach edukacyjnych, rekreacyjnych i prewencyjnych wzięło udział 720 uczestników (dzieci i młodzieży) działania promocyjne w tym: degustacja, reklama w prasie, reklama w radio, ulotki (foldery), billboardy reklamowe, konferencja naukowa z publikacją.
KIK/11 - Marka lokalna szansą rozwoju przedsiębiorczości na Szlacheckim Szlaku w województwie Lubelskim IR: Gmina Mełgiew Główne działania realizowane w ramach projektu to: planowanie strategiczne rozwoju marki opracowano 10 koncepcji rozwoju, przeprowadzono 2 badania wizerunku marki, zarejestrowano 3 znaki towarowe, odbyły się 3 seminaria, w których uczestniczyły 153 osoby, odbyła się 1 konferencja dla 90 osób certyfikacja produktów i usług lokalnych
KIK/11 promocja marki - stworzono dwie gry (gra on-line oraz gra terenowa), w ramach których zarejestrowano 21 813 graczy, zrealizowano 6 imprez plenerowych (pikniki, pokazy itp.) dla 24 000 uczestników, przeprowadzono 7 kampanii promocyjnych, rozdystrybuowano 5 550 zestawów promocyjnych, przygotowano 47 elementów identyfikujących atrakcje turystyczne szkolenia i doradztwo - przeprowadzono 15 kursów szkoleniowych, w trakcie których przeszkolono 180 osób, zorganizowano 4 wizyty studyjne dla 80 uczestników, z doradztwa skorzystało 157 podmiotów
KIK/12 - Alpejsko Karpacki Most Współpracy IR: Stowarzyszenie Euroregion Karpacki Polska Główne działania realizowane w ramach projektu to: organizacja Alpejsko-Karpackiego Forum Współpracy - największej na terenie Karpat międzynarodowej imprezy targowokonferencyjnej - w ramach projektu odbyły się trzy edycje wydarzenia, w których uczestniczyło ponad 100 wystawców i 10 000 odwiedzających (w każdej edycji) w tym roku przewidziano IV edycję utworzenie Klastra Podkarpackie Smaki, który obejmuje 42 podmioty utworzenie Szlaku Kulinarnego Podkarpackie Smaki obejmującego obiekty gastronomiczne, które oferują w swoim menu produkty regionalne i tradycyjne z województwa podkarpackiego, obecnie jest to największy w Polsce szlak kulinarny obejmujący 50 obiektów Konferencja współfinansowana przez Szwajcarię w ramach szwajcarskiego
KIK/12 utworzenie Karpackiego Centrum Współpracy Gospodarczej i Produktu Regionalnego wizyty studyjne - w 10 wyjazdach wzięło udział 69 osób wydanie Albumu Współpracy Polsko- Szwajcarskiej poświęconego wzorowym przykładom projektów realizowanych w ramach Funduszy Grantowych rozwijanie marki karpackiej Carpathia wyróżniającej produkty i usługi prawdziwie karpackie działalność szkoleniowa i doradcza przeprowadzono 45 szkoleń dla osób rezygnujących z działalności rolniczej lub planujących założyć własną działalność gospodarczą, przeszkolono 302 osoby, w wyniku warsztatów osób ubiegających się o dotacje powstało 77 biznes planów i 70 ofert eksportowych
KIK/13 - Od wizji do nowoczesnego zarządzania podregionem Gotania IR: Gmina Miejska Hrubieszów Główne działania realizowane w ramach projektu to: szkolenia dla osób zamierzających założyć firmę oraz przedsiębiorców- przeszkolono 115 osób i 82 przedsiębiorców doradztwo dla młodzieży gimnazjalnej na temat możliwości rynku pracy- wskazanie ścieżki kształcenia dla 625 uczniów szkolenia podnoszące kwalifikacje dla mieszkańców Gotanii przeszkolono 660 osób wizyty studyjne - przeprowadzono 7 wizyt dla 59 uczestników
KIK/13 uczestnictwo w targach turystycznych celem upowszechniania oferty turystycznej Gotanii opracowanie Zintegrowanej Strategii Rozwoju Gotanii - strategia stworzona dzięki współpracy Gmin Partnerskich, wdrażana poprzez projekty indywidualne i wspólne organizacja Międzynarodowego Festiwalu Gotaniaodbyły się 4 festiwale, w których w których wzięło udział 41 grup rekonstrukcyjnych i ponad 17 500 uczestników stworzenie systemu informacji turystycznej (25 witaczy na terenie Gotanii) opracowanie koncepcji produktów turystycznych w postaci zorganizowanego pobytu na terenie Gotanii dla określonych grup docelowych - trwa realizacja działania rozwój infrastruktury rekreacyjno - turystycznej na terenie każdej z gmin - trwa realizacja działania
KIK/14 - Dolina Karpia - szansa na przyszłość IR: Gmina Zator Główne działania realizowane w ramach projektu to: promocja walorów i produktów regionu Dolina Karpia poprzez wydarzenia promocyjne związane z promocją produktu lokalnego program stażowy dla osób bezrobotnych, z którego skorzystało 49 osób program stażowy dla młodzieży, w którym wzięło udział 65 osób poradnictwo zawodowe dla młodzieży, w ramach którego zorganizowano 356 szkoleń szkolenia i doradztwo biznesowe, z którego skorzystało 5 961 osób
KIK/14 Stworzenie Centrum Aktywizacji Zawodowej - Inkubatora Przedsiębiorczości który obejmuje 985 m2 powierzchni, zapewnia 16 pomieszczeń dla Inkubatora posiada 2 sale konferencyjne oraz 2 sale zajęciowe Do chwili obecnej w ramach projektu udało się utworzyć 59 nowych miejsc pracy
KIK/15 - EUROszansa dla Lubelszczyzny budowanie konsensusu społecznego na rzecz zrównoważonego rozwoju subregionu w krajobrazie kulturowym trójkąta turystycznego: Nałęczów- Puławy - Kazimierz Dolny IR: Powiat Puławski Główne działania realizowane w ramach projektu to: wyjazdy studyjne do Szwajcarii zorganizowano 3 wizyty dla 31 osób opracowanie Planu Rozwoju Turystyki, który określa wieloletni program rozwoju turystyki w subregionie szkolenia - odbyło się 130 szkoleń aktywizujących, przygotowujących do prowadzenia własnej działalności oraz dotyczących przygotowania wniosków do dofinansowania, wdrażania i rozliczania projektów
KIK/15 wydarzenia promocyjne - w tym konferencja rozpoczynająca projekt, konferencja podsumowująca działania związane z Planem Rozwoju Turystyki, wydarzenia związane z promocją produktów lokalnych działania mające na celu podniesienie jakości bazy noclegowej w Szkolnym Schronisku Młodzieżowym Pod Wianuszkami w Kazimierzu Dolnym (w trakcie realizacji ) utworzenie nowej atrakcji w regionie kempingu (obecnie trwają prace przy inwestycji) utworzenie Parku Rozrywki Z fizyką za pan brat w Kazimierzu Dolnym (trwa wybór wykonawcy)
PRODUKT LOKALNY Otoczenie prawne Sprzedaż bezpośrednia / siatka dystrybucji Certyfikacja produktów korzyści dla producentów Podstawowe definicje: Chroniona Nazwa Pochodzenia PRODUKT REGIONALNY Chronione Oznaczenie Geograficzne PRODUKT TRADYCYJNY Gwarantowana Tradycyjna Specjalność MOL (działalność marginalna, lokalna i ograniczona)
ROZWÓJ I PROMOCJA TURYSTYKI Udział gospodarki turystycznej w PKB utrzymuje się w ostatnich latach na poziomie 5-6%, z zatrudnieniem szacowanym na ok. 760 tys. osób (4,7% ogółu pracujących) Program rozwoju turystyki do roku 2020, przyjęty uchwałą RM z 18.08.2015 r. Turystyka jako element dywersyfikacji gospodarki, wzmacniania potencjału rozwojowego regionów oraz element ożywienia gospodarczego Turystyka jako czynnik generujący i wzmacniający aktywność oraz kreatywność wielu grup odbiorców, pozytywnie wpływający proces integracji lokalnych społeczności Turystyka jako sektor, w którym współpraca przynosi lepsze efekty niż działania samodzielne
ROZWÓJ DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ Struktura polskich przedsiębiorstw: 99,8% - sektor MŚP (95,6% to mikroprzedsiębiorstwa, 3,3% małe, 0,9% średnie) Przedsiębiorczość w Polsce, raport Ministerstwa Gospodarki, wrzesień 2015 r. Liczba nowo zarejestrowanych podmiotów w 2014 r.: 357 tys. (o 8 tys. mniej niż w 2013 r.), z czego ponad 80% stanowią osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą Największa dynamika w liczbie nowopowstałych firm w województwach podlaskim (wzrost o 4,3%) oraz małopolskim (wzrost o 2,6%) Klastry: na koniec I kwartału 2015 r. na Mapie Klastrów PARP zarejestrowanych było 177 klastrów/inicjatyw klastrowych Raport MG jako przykłady klastrów działających z sukcesem wymienia m.in.: Dolinę Lotniczą z Rzeszowa, klaster Life Science z Krakowa, Świętokrzyski Klaster Spożywczo-Przetwórczy oraz lubelski Klaster Kraina Mechatroniki
STARTUPY w POLSCE Polskie startupy. Raport 2015 raport przygotowany przez Fundację Startup Poland we współpracy z Politechniką Warszawską główne wnioski z badania: Szacunek liczebności polskich startupów 2,4 tysiąca podmiotów Lokalizacja: Warszawa, Kraków, Poznań, kolejne popularne lokalizacje Wrocław i Trójmiasto, następnie Łódź i Katowice Najczęściej producenci oprogramowania sprzedający w formule B2B Niemal co trzeci startup osiąga roczny wzrost przychodów rzędu ponad 50%, co piąty 100% Niemal 60% polskich startupów finansuje się wyłącznie ze środków własnych Co czwarty startup współpracuje z naukowcami
INTELIGENTNE SPECJALIZACJE Poziom krajowy Poziom regionalny Poziom lokalny?
Centrum Projektów Polska Cyfrowa ul. Syreny 23, 01-150 Warszawa fundusz.szwajcarski@cppc.gov.pl