Ýëàñòè íûå ïîëèðû Polerki elastyczne Fleksibilni polireri MEISINGER 9983H mm 7,0 9983H HP 658 04 9 503 045 RA 658 04 9 503 045 45 ïîëèðû äëÿ êîìïîçèòîâ Gumki do kompozytów Polireri za kompozit 974S 5 9984H mm,0 9984H HP 658 04 37 503 0 Àëìàçíûå êîìïîçèòíûå ïîëèðû, ðîçîâûå, äëÿ ðåçâû àéíî òâåðäûõ êîìïîçèòîâ Diamentowe polerki do kompozytów, ró owe, do bardzo twardych kompozytów Dijamantni polirer za kompozit, roza, za vrlo tvrde kompozite 975S 5 0 0 9987H 0 mm 3,5 9987H unmounted 658 900 37 503 0 979S mm 7,5 mm 0,5 mm 0,7 974S RA 803 04 030 5 060 975S RA 803 04 300 5 050 979S RA 803 04 307 5 00 0 0 60 50 00 Àëìàçíûé ïîëèð, çàêëþ èòåëüíàÿ ïîëèðîâêà, ñåðûé, äëÿ ýêñòðàòîíêîé îáðàáîòêè, äëÿ çåðêàëüíîãî áëåñêà êîìïîçèòà Diamentowe polerki, do ostatecznego polerowania, szare, bardzo drobnoziarniste, do nadawania po³ysku kompozytom Dijamantni polireri, post poliranje, sivi, ekstra fina obrada, za visoki sjaj na kompozitu 973C 974C 975C mm 6,0 973C RA 803 04 97 50 030 mm 0,0 974C RA 803 04 030 50 060 mm 0,0 975C RA 803 04 9 50 050 979C 30 60 50 mm 0,7 979C RA 803 04 307 50 00 00 74
Àëìàçíûé ïîëèð, ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïîëèðîâêà, ñâåòëîãîëóáîé/áåæåâûé, ãðóáûé, äëÿ ïîëó åíèÿ ìàòîâîãî áëåñêà íà êîìïîçèòå Diamentowe polerki, jasnoniebiesko-be owe, gruboziarniste, do nadawania jedwabistego po³ysku kompozytom. Dijamantni polireri, pretpoliranje, svijetlo plavi/bež, grubo, za mat sjaj na kompozitu 97G (97) 974G (974) 978G (978) mm 0,5 97G RA 803 04 43 53 040 mm 7,5 974G RA 803 04 030 53 060 mm 3,0 978G RA 803 04 303 53 00 40 60 00 Àëìàçíûé ïîëèð, ïîëèðîâêà, áèðþçîâûé/áåæåâûé, ãðóáûé, äëÿ ïîëèðîâêè êîìïîçèòà Diamentowe polerki, turkusowo-be owe, œrednioziarniste, do polerowania kompozytów. Dijamantni polireri, poliranje, tirkizna/bež, srednji, za poliranje kompozita 97M (976) 973M (9763) 974M (9764) mm 0,5 97M RA 803 04 43 53 040 mm 7,5 973M FG 803 34 43 53 033 mm 7,5 974M RA 803 04 030 53 060 40 33 60 978M (9768) mm 3,0 978M RA 803 04 303 53 00 Àëìàçíûé ïîëèð, çàêëþ èòåëüíàÿ ïîëèðîâêà, ñåðûé/áåæåâûé, äëÿ òîíêîé îáðàáîòêè, äëÿ ãëÿíöåâîãî áëåñêà êîìïîçèòà Diamentowe polerki, do ostatecznego polerowania, szaro-be owe, drobnoziarniste, do nadawania po³ysku kompozytom Dijamantni polireri, post poliranje, sivi/bež, fina obrada, za sjaj na kompozitu 97F (978) mm 0,5 97F RA 803 04 43 53 040 00 40 973F (9783) 974F (9784) 978F (9788) mm 7,5 973F FG 803 34 43 53 033 mm 7,5 974F RA 803 04 030 53 060 mm 3,0 978F RA 803 04 303 53 00 33 60 00 75
MEISINGER Ýëàñòè íûå ïîëèðû Polerki elastyczne Fleksibilni polireri ïîëèðû äëÿ ïëàñòìàññ Gumki do protez akrylowych Polireri za akrilatne proteze Òåõíè åñêèå ïîëèðû äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîé ïîëèðîâêè, çåëåíûå, ãðóáûå, äëÿ ïëàñòìàññ äëÿ ïðîòåçîâ aboratoryjne polerki do polerowania wstêpnego, zielone, gruboziarniste, do akrylanów aboratorijski polireri za visoki sjaj, zeleni, grubi, za akrilate 9569V (9769) mm 7,0 9569V HP 658 04 73 536 055 9573V (9773) mm 4,0 9573V HP 658 04 73 536 00 5 55 5 957V mm 7,0 957V HP 658 04 4 536 065 9578V mm 7,0 9578V HP 658 04 75 536 060 5 65 5 957V (977) mm 7,0 957V HP 658 04 0 536 50 9579V (9779) mm 0,0 9579V HP 658 04 300 536 00 5 50 5 9580V (9780) 00 60 00 mm 6,0 9580V HP 658 04 300 536 056 5 56 Òåõíè åñêèå ïîëèðû, òåìíîñåðûå, ñðåäíåé æåñòêîñòè, äëÿ ïëàñòìàññ äëÿ ïðîòåçîâ aboratoryjne polerki, ciemnoszare, œrednioziarniste, do akrylanów aboratorijski polireri za visoki sjaj, tamno sivi, srednji, za akrilate 9569P (9569) 957P 957P (957) mm 7,0 9569P HP 658 04 73 534 055 5 5 mm 7,0 957P HP 658 04 4 534 065 5 mm 7,0 957P HP 658 04 0 534 50 55 65 50 76
9573P (9573) 9578P 9579P (9579) 5 mm 4,0 9573P HP 658 04 73 534 00 5 mm 7,0 9578P HP 658 04 75 534 060 5 mm 0,0 9579P HP 658 04 300 534 00 9580P (9580) 00 60 00 5 mm 6,0 9580P HP 658 04 300 534 056 56 Òåõíè åñêèå ïîëèðû äëÿ ãëÿíöåâàíèÿ, æåëòûå, äëÿ òîíêîé îáðàáîòêè ïëàñòìàññ äëÿ ïðîòåçîâ aboratoryjne polerki do nadawania wysokiego po³ysku materia³om, ó³te, drobnoziarniste, do akrylanów aboratorijski polireri za visoki sjaj, žuti, fina obrada, za akrilate 9569H (9669) 957H 957H (967) 5 mm 7,0 9569H HP 658 04 73 54 055 5 mm 7,0 957H HP 658 04 4 54 065 5 mm 7,0 957H HP 658 04 0 54 50 9573H (9673) 55 9578H 65 9579H (9679) 50 5 mm 4,0 9573H HP 658 04 73 54 00 5 mm 7,0 9578H HP 658 04 75 54 060 5 mm 0,0 9579H HP 658 04 300 54 00 9580H (9680) 00 60 00 5 mm 6,0 9580H HP 658 04 300 54 056 56 77
MEISINGER Èíñòðóìåíòû äëÿ ôðåçåðîâàíèÿ Mikronarzêdzia do obróbki precyzyjnej Instrumenti u tehnici frezanja Èíñòðóìåíòû äëÿ ôðåçåðîâàíèÿ Èíñòðóìåíòû äëÿ ôðåçåðîâàíèÿ ôèðìû MEISINGER îïòèìàëüíî ñîãëàñóþòñÿ ìåæäó ñîáîé è ïðåäñòàâëÿþò øèðîêèé ñïåêòð âîçìîæíîñòåé ïðèìåíåíèÿ. Îñîáî ïîäîáðàííûå ìàòåðèàëû, êîíñòðóêöèÿ, íàñå êà è ðàçìåðû ñîîòâåòñòâóþò òðåáîâàíèÿì òåõíèêè ïàðàëëåëüíîãî è êîíóñíîãî ôðåçåðîâàíèÿ. Ýòè ñïåöèàëüíûå èíñòðóìåíòû ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ïðè íèçêèõ äî ñðåäíèõ îáîðîòàõ ñ óìåðåííûì óñèëèåì Äëÿ òåõíèêè ïàðàëëåëüíîãî ôðåçåðîâàíèÿ Zestaw do frezowania równoleg³ego Paralelno frezanje 497 mm 6,0 497 HP short 30 03 437 375 03 Øàáåð äëÿ âîñêà Narzêdzia do okrawania wosku Trimer za vosak HM 460GX mm 9,0 0,0 HM 460GX HP short 500 03 6 90 00 05 Ïàðàëëåëüíàÿ ôðåçà, âñòðå íàÿ íàñå êà (òâåðäîñïëàâíàÿ), ñèíÿÿ ìàðêèðîâêà Frezy równoleg³e, ostrza krzy uj¹ce siê, œrednie (wêglik spiekany), niebieski pierœcieñ. Paralelna freza s križnim nzubljenjem, srednji (tvrdi metal), plavi prsten HM 460F 3 0 5 4,0 05 03 Mikronarzêdzia do obróbki precyzyjnej Narzêdzia firmy MEISINGER do obróbki precyzyjnej charakteryzuje szeroki wachlarz zastosowañ, na które pozwala ich konstrukcja oraz mo liwoœæ wzajemnego dopasowywania. Staranny dobór materia³ów, budowa, precyzyjne uzêbienie oraz wymiary wynikaj¹ ze specjalnych wymagañ jakie stawia przed nimi technika frezowania równoleg³ego i sto kowego. Te specjalistyczne instrumenty powinny pracowaæ z prêdkoœci¹ nisk¹ lub œredni¹ oraz pod wp³ywem umiarkowanej si³y nacisku. 497RD mm,0,0,0 497RD HP short 350 03 43 366 0 06 03 Ôðåçà äëÿ âîñêà (ÍSS) Frezy do wosków, stal szybkotn¹ca (HSS) Freza za vosak (HSS) HM 460 mm 8,0 HM 460 HP short 500 03 6 77 00 Ïàðàëëåëüíàÿ ôðåçà (òâåðäîñïëàâíàÿ) Frezy równoleg³e (wêglik spiekany) Paralelna freza (tvrdi metal) HM 460P Instrumenti u tehnici frezanja MEISINGER instrumenti za frezanje optimalno su meðusobno prilagoðeni i stoga nude široki spektar primjene. Odabrani materijali, izvedbe, nazubljenja i dimenzije odgovaraju zahtjevima paralelne i konusne tehnike frezanja. Te specijalne instrumente treba koristiti pri malom broju okretaja primjenjujuæi umjereni pritisak. 6 3 0 4,0 0 00 4,0 03 00 mm 9,0 0,0 4,0 HM 460F HP short 500 03 6 35 00 05 03 mm 9,0 0,0 HM 460P HP short 500 03 6 03 00 05 4,0 03 Ïàðàëëåëüíàÿ ôðåçà, äëÿ òîíêîé îáðàáîòêè (òâåðäîñïëàâíàÿ), êðàñíàÿ ìàðêèðîâêà Frezy równoleg³e, drobne (wêglik spiekany), czerwony pierœcieñ. Paralelna freza, fina obrada (tvrdi metal), crveni prsten Ïàðàëëåëüíàÿ ôðåçà, øëèôîâêà ïîä óãëîì (òâåðäîñïëàâíàÿ), æåëòàÿ ìàðêèðîâêà Frezy równoleg³e, œciête ostrza (wêglik spiekany), ó³ty pierœcieñ Paralelna freza, s kosi/beveled (tvrdi metal), žuti prsten 0 5 3 78
HM 486GX HM 486 mm 9,0 0,0 4,0 HM 486GX HP short 500 03 37 90 00 05 03 mm,0 4,0 4,0 HM 486 HP short 500 03 37 77 06 0 06 03 Ïàðàëëåëüíàÿ ôðåçà, âñòðå íàÿ íàñå êà (òâåðäîñïëàâíàÿ), ñèíÿÿ ìàðêèðîâêà Frezy równoleg³e, ostrza krzy uj¹ce siê, œrednie (wêglik spiekany), niebieski pierœcieñ Paralelna freza s križnim nzubljenjem, srednji (tvrdi metal), plavi prsten Ïàðàëëåëüíàÿ ôðåçà (òâåðäîñïëàâíàÿ) Frezy równoleg³e (wêglik spiekany) Paralelna freza (tvrdi metal) 0 5 3 6 3 HM 486F HM 486P mm 9,0 0,0 4,0 HM 486F HP short 500 03 37 35 00 05 03 mm 9,0 0,0 4,0 HM 486P HP short 500 03 37 03 00 05 03 Ïàðàëëåëüíàÿ ôðåçà, äëÿ òîíêîé îáðàáîòêè (òâåðäîñïëàâíàÿ), êðàñíàÿ ìàðêèðîâêà Frezy równoleg³e, drobne (wêglik spiekany), czerwony pierœcieñ Paralelna freza, fina obrada (tvrdi metal), crveni prsten Ïàðàëëåëüíàÿ ôðåçà, øëèôîâêà ïîä óãëîì (òâåðäîñïëàâíàÿ), æåëòàÿ ìàðêèðîâêà Frezy równoleg³e, œciête ostrza (wêglik spiekany), ó³ty pierœcieñ Paralelna freza, s kosi/beveled (tvrdi metal), žuti prsten 0 5 3 0 5 3 HM X HM 94 mm 8,0 8,0 HM X HP short 500 03 006 007 00 8,0 00 0 mm 5,0 HM 94 HP short 500 03 05 75 09 Ôðåçà äëÿ âûïîëíåíèÿ æåëîáêà (òâåðäîñïëàâíàÿ) Frezy do wycinania rowków (wêglik spiekany) Zlijebaste freze (tvrdi metali) Ïëå åâàÿ ôðåçà (òâåðäîñïëàâíàÿ) Frez do wycinania stopni typu shoulder (wêglik spiekany) Freza za rame (tvrdi metali) 7 0 9 HM 03 HM 07 mm 9,0 0,0,0 HM 03 HP short 500 03 47 364 009 00 0 mm 5,3 5,3 HM 07 HP short 500 03 50 00 00 0 Ñïèðàëåâèäíûé áîð (òâåðäîñïëàâíûé) Frezy spiralne (wêglik spiekany) Spiralni borer (tvrdi metali) Áîð äëÿ óñòóïà (òâåðäîñïëàâíûé) Wiert³a z uzêbieniem czo³owym (wêglik spiekany) Završna svrdla (tvrdi metali) 9 0 0 79
Èíñòðóìåíòû äëÿ ôðåçåðîâàíèÿ Mikronarzêdzia do obróbki precyzyjnej Instrumenti u tehnici frezanja MEISINGER Óíèâåðñàëüíûå ïîëèðû Gumki uniwersalne Univerzalni polireri 958P (9576) mm,0 958P HP short 65 03 3 53 40 Äëÿ òåõíèêè êîíóñíîãî ôðåçåðîâàíèÿ Zestaw do frezowania sto kowego Konusno frezanje 497K mm 497K HP short 30 03 443 375 03 03 037 Êîíóñíûé øàáåð äëÿ âîñêà Sto kowe skrobaki do wosku Konièni instrumenti za modeliranje voska HM 460K 3 00 6,0 6,0 6,0 4 6 3 3 37 958H (9577) mm,0 958H HP short 65 03 3 503 40 496KR mm 496KR HP short 330 03 00 377 03 03 040 Êîíóñíàÿ ôðåçà äëÿ âîñêà, çàêðóãëåííàÿ Frez sto kowy, zaokr¹glona koñcówka. Konièni instrument za frezanje za vosak, zaobljeni rub HM 460KR 3 00,0,0,0 4 6 3 3 40 mm,0,0 4,0 4 6 HM 460K HP short 500 03 86 35 03 03 043 mm,0,0 4,0 4 6 HM 460KR HP short 500 03 00 75 03 03 043 Êîíóñíàÿ ôðåçà (òâåðäîñïëàâíàÿ) Frezy sto kowe (wêglik spiekany) Konièni instrumenti za frezanje (tvrdi metali) Êîíóñíàÿ ôðåçà, çàêðóãëåííàÿ (òâåðäîñïëàâíàÿ) Frezy sto kowe, zaokr¹glona koñcówka (wêglik spiekany Konièni instrument za frezanje, zaobljeni rub (tvrdi metali) 3 3 43 3 3 43 80
HM 460KX HM 486KX mm 5,0 3,0 3,0 4 6 HM 460KX HP short 500 03 86 90 03 08 036 mm 5,0 3,0 3,0 4 6 HM 486KX HP short 500 03 00 90 03 08 036 Êîíóñíàÿ ôðåçà ñî âñòðå íîé íàñå êîé (òâåðäîñïëàâíàÿ), ñèíÿÿ ìàðêèðîâêà Frezy sto kowe, ostrza krzy uj¹ce siê (wêglik spiekany), niebieski pierœcieñ Konièni instrument za frezanje s križnim nazubljenjem (tvrdi metali), uti prsten Êîíóñíàÿ ôðåçà, çàêðóãëåííàÿ ñî âñòðå íîé íàñå êîé (òâåðäîñïëàâíàÿ), ñèíÿÿ ìàðêèðîâêà Frezy sto kowe, zaokr¹glona koñcówka, ostrza krzy uj¹ce siê (wêglik spiekany), niebieski pierœcieñ Konièni instrumenti za rezanje, zaobljeni rub s križnim nazubljenjem (tvrdi metali), plavi prsten 3 8 36 3 8 36 HM 460FR HM 460PR mm 5,0 3,0 3,0 4 6 HM 460FR HP short 500 03 00 35 03 08 036 mm 5,0 3,0 3,0 4 6 HM 460PR HP short 500 03 00 03 03 08 036 Êîíóñíàÿ ôðåçà, çàêðóãëåííàÿ, äëÿ òîíêîé îáðàáîòêè (òâåðäîñïëàâíàÿ), êðàñíàÿ ìàðêèðîâêà Frezy sto kowe, zaokr¹glona koñcówka, ostrza drobne (wêglik spiekany), czerwony pierœcieñ Konièni instrumenti za rezanje, zaobljeni rub, fina obrada (tvrdi metali), crveni prsten Êîíóñíàÿ ôðåçà, çàêðóãëåííàÿ, ôàñî íàÿ øëèôîâêà (òâåðäîñïëàâíàÿ), æåëòàÿ ìàðêèðîâêà Frezy sto kowe, zaokr¹glona koñcówka, ostrza skoœne (wêglik spiekany), ó³ty pierœcieñ Konièni instrument za frezanje, zaobljeni rub, kosi (tvrdi metali), žuti prsten 3 8 36 3 8 36 845RC HM 496M mm 3,0 3,0 4 3,0 6 ja ja ja US-No. 845R EF 845R EF 845R EF 845RC HP short 806 03 00 504 03 03 040 mm 3,0 0,5 496M HP short 500 03 86 37 04 04 Êîíóñíûé ïîëèð ñ àëìàçíûì íàïûëåíèåì Polerki sto kowe, powlekane diamentem Konièni polirer, presvuèen dijamantom Èçìåðèòåëüíûé øòèôò (òâåðäîñïëàâíûé) Sztyft (pin) pomiarowy (wêglik spiekany) Mjerni kolèiæ (tvrdi metali) 3 3 40 4 83 50 ml Ñïåöèàëüíîå ìàñëî äëÿ ôðåçåðîâàíèÿ Specjalny olej do frezowania Specijalno ulje za tehniku frezanja 8
MEISINGER Õèðóðãèÿ ïîëîñòè ðòà, åëþñòíî-ëèöåâàÿ õèðóðãèÿ Chirurgia szczêkowo-twarzowa Oralno maksilofacijalna kirurgija Õèðóðãèÿ ïîëîñòè ðòà, åëþñòíî-ëèöåâàÿ õèðóðãèÿ Äëÿ õèðóðãèè ïîëîñòè ðòà, åëþñòíîëèöåâîé õèðóðãèè (ÌÊG) ôèðìà Meisinger ïðåäëàãàåò îäíó èç ñàìûõ îáøèðíûõ ïðîãðàìì ïî áîðàì Àëüïîðò, ôðåçàì Ëèíäåìàíí è òðåïàíàì. Îïòèìèðîâàííûå ñïåöèàëüíûå êîíñòðóêöèè ãàðàíòèðóþò íàäåæíîå ïðèìåíåíèå è áûñòðîå ïîëó åíèå æåëàåìûõ ðàáî èõ ðåçóëüòàòîâ. Èíñòðóìåíò äëÿ àëüâåîëû Allport Allport 4RF stainless steel 4RF HP 330 04 00 9 03 05 07 03 035 040 045 050 HP X 330 06 00 9 03 035 040 045 050 RA 330 04 00 9 03 07 03 035 040 RA X 330 06 00 9 03 07 03 035 040 6 ëåçâèé 6 ostrzy 6 oštrica HM 4 HM 4 HP 500 04 00 9 03 05 07 03 035 040 045 050 HM 4A HP 500 04 00 98 03 07 03 035 RA 500 04 00 9 03 05 07 03 035 040 045 050 RA 500 05 00 98 03 07 03 035 RA 500 05 00 9 030 07 03 035 040 045 050 RA X 500 06 00 98 03 07 03 035 Òâåðäîñïëàâíûé ìàòåðèàë, íåðæàâåþùèé, 6 ëåçâèé Wêglik spiekany, stal nierdzewna, 6 ostrzy Tvrdi metali, nehrðajuæi èelik, 6 oštrica HM 4F Chirurgia szczêkowo-twarzowa Na potrzeby chirurgii szczêkowo-twarzowej, firma MEISINGER stworzy³a jeden z najbardziej kompleksowych zestawów obejmuj¹cy wiert³a wg. Allporta, frezy wg. indemanna i trepany. Zoptymalizowana budowa tych narzêdzi gwarantuje ich bezpieczne u ycie oraz b³yskawiczne osi¹gniêcie po ¹danego efektu. 3 5 7 3 35 40 45 50 3 5 7 3 35 40 45 50 4VR stainless steel 4VR HP 330 04 00 365 03 035 040 045 050 HP X 330 06 00 365 03 035 040 045 050 03 035 040 045 050 03 035 040 045 050 4 ëåçâèÿ 4 ostrza 4 oštrice HM 4F HP 500 04 00 5 00 04 08 03 07 03 035 040 045 050 RA 500 05 00 5 00 04 08 03 07 03 035 040 045 050 RA X 500 06 00 5 00 04 08 03 07 03 035 040 045 050 Òâåðäîñïëàâíûé ìàòåðèàë, íåðæàâåþùèé, êðàñíàÿ ìàðêèðîâêà, äëÿ òîíêîé îáðàáîòêè Wêglik spiekany, stal nierdzewna, czerwony pierœcieñ, ostrza drobne Tvrdi metali, nehrðajuæi èelik, crveni prsten, fina obrada Oralno maksilofacijalna kirurgija MEISINGER nudi za oralno maksilofacijalnu kirurgiju jedan od najširih programa u podruèju Allport svrdla, indemann freza i trepana. Usavršena specijalna izrada instrumenata jamèi sigurnu primjenu i brzo postizanje željenih rezultata rada. HM 4A 3 35 40 45 50 Òâåðäîñïëàâíûé ìàòåðèàë, íåðæàâåþùèé, ïîïåðå íàÿ íàñå êà, 8-0 ëåçâèé Wêglik spiekany, stal nierdzewna, ostrza u³o one poprzecznie, 8-0 ostrzy Tvrdi metali, nehrðajuæi èelik, križno nazubljenje, 8-0 oštrica 3 7 3 35 Õâîñòîâèê ÍÐ (05) Trzonek na prostnicê (05) Držak HP (05) Õâîñòîâèê ÍÐ (06) Trzonek na prostnicê X (06) Držak HP X (06) = 0 4 8 3 7 3 35 40 45 50 8
Òâåðäîñïëàâíûå õèðóðãè åñêèå ôðåçû Frezy chirurgiczne, wêglik spiekany Kirurške freze, tvrdi metal HM T HM 33T HM 33I Èìïëàíòîëîãè åñêèé áîð Wiert³o do wszczepów Svrdlo za implantate HM T HP 500 04 697 9 03 RA 500 05 697 9 03 mm 5, HM 33T HP 500 04 45 96 06 RA 500 05 45 96 06 mm US-No. ja 700XX HM 33I FG X 500 36 45 007 00 5 5,5 HM 5 3 HM 5 6 Õèðóðãè åñêèå ôðåçû ïî Ëèíäåìàííó Chirurgiczne frezy wg. indemanna Kirurški instrumenti za frezanje po indmann-u HM 6 0 mm 0,7 HM 5 FG X 500 36 99 95 06 mm 9,0 HM 5 FG 500 35 0 95 04 mm,0 HM 6 HP 500 04 408 95 08 RA 500 05 408 95 08 FG X 500 36 408 95 08 6 4 HM 6 HM 63 HM 64 8 mm,0 HM 6 HP 500 04 408 97 06 RA 500 05 408 97 06 FG X 500 36 408 97 06 mm 5,0 mm 6,0 HM 63 HP 500 04 406 97 04 HM 64 HP 500 04 407 97 08 RA 500 05 406 97 04 RA 500 05 407 97 08 04 08 6 4 8 HM 65 HM 66 HM 67 mm 7,0 HM 65 HP 500 04 408 97 03 RA 500 05 408 97 03 mm,0 HM 66 HP 500 04 409 97 0 RA 500 05 409 97 0 mm,0 HM 67 HP 500 04 40 97 03 RA 500 05 40 97 03 3 3 83
MEISINGER Õèðóðãèÿ ïîëîñòè ðòà, åëþñòíî-ëèöåâàÿ õèðóðãèÿ Chirurgia szczêkowo-twarzowa Oralno maksilofacijalna kirurgija Õèðóðãè åñêàÿ ôðåçà, âñòðå íàÿ íàñå êà Chirurgiczne frezy, ostrza u³o one poprzecznie. Kirurški instrumenti za frezanje, križno nazubljenje 6RF stainless steel mm 9,0 6RF HP 330 04 408 95 06 FG X 330 36 408 95 06 64RF stainless steel 06 mm 6,0 64RF HP 330 04 407 97 08 RA 330 05 407 97 08 6 08 HM 6RX mm,0 HM 6RX HP 500 04 408 98 08 RA 500 05 408 98 08 RA X 500 06 408 98 08 FG X 500 36 408 98 08 GT48 mm 5,0 GT48 FG 700 34 87 484 06 Ñòàëüíûå õèðóðãè åñêèå ôðåçû ïî Ëèíäåìàííó, Frezy chirurgiczne, stal - wg indemanna, Kirurške freze, èelik - po indemann-u 6RF stainless steel mm 9,0 6RF HP 330 04 408 97 06 RA 330 05 408 97 06 FG X 330 36 408 97 06 65RF stainless steel mm 7,0 65RF HP 330 04 408 97 03 RA 330 05 408 97 03 8 6 6 03 HM 66RX mm,0 HM 66RX HP 500 04 409 98 0 RA 500 05 409 98 0 RA X 500 06 409 98 0 GT35 63RF stainless steel mm 5,0 63RF HP 330 04 406 97 04 RA 330 05 406 97 04 04 66RF stainless steel 0 mm 8,0 GT35 FG 700 34 6 484 03 06 mm 0,0 66RF HP 330 04 409 97 0 HP X 330 06 409 97 0 RA 330 05 409 97 0 3 4 8 3 84
67RF stainless steel Èíöèçèàëüíûé áîð, ñòàëü Wiert³o do nawiercania otworu w koœci, stal Poèetno svrdlo, èelik 86RF mm 0,0 67RF HP 330 04 40 97 03 HP X 330 06 40 97 03 RA 330 05 40 97 03 5 mm,0 86RF HP 330 04 684 377 03 08 RA 330 04 684 377 03 08 03 3 3 Èíñòðóìåíòû ñ âíóòðåííèì îõëàæäåíèåì Narzêdzia ch³odzone wewnêtrznie Instrumenti sa unutarnjim hlaðenjem Õèðóðãè åñêèå ôðåçû ñ âíóòðåííèì îõëàæäåíèåì ïî Êèðøíåðó, íåðæàâåþùèå. Íåîáõîäèìû ñïåöèàëüíûå ïðèâîäû (íàïðèìåð, KaVo, W&H, Micro-Mega) Chirurgiczne frezy ze stali nierdzewnej, z wewnêtrznym systemem ch³odzenia typu Kirschner. Koniecznoœæ stosowania specjalnych prostnic (e.g. KaVo, W&H, Micro-Mega). Kirurški instrumenti za frezanje s unutarnjim hlaðenjem, nehrðajuæi èelik, po Kirschner-u, potrebni posebni nasadnici (npr. KaVo, W&H, Micor-Mega) 8IC stainless steel 65IC stainless steel 67IC stainless steel 8IC RA X 330 06 007 7 040 mm 7,0 7,0 65IC RA X 330 06 403 97 08 03 mm 0,0 0,0 67IC RA X 330 06 404 97 08 03 40 8 3 8 3 Òðåïàíû, íåðæàâåþùàÿ ñòàëü (íîðìàòèâíûé ðàçìåð = âíóòðåííèé äèàìåòð) Trepany, stal nierdzewna (rozmiar nominalny = œrednica wewnêtrzna) Trepani, nehrðajuæi (nominalna velièina = unutarnji dijemetar) Punch Basic Kit Art.-No. 740 3RF stainless steel 4RF stainless steel mm 00 00 5,0 5,0,8,0 3RF HP 330 04 479 373 008 00 008 00 mm 5,4 6,0 6,6,8 3,3 3,7 4RF HP 330 04 485 00 08 03 07 RA 330 05 485 00 08 03 07 Ø < 045 Ø > 045 8 0 8 3 7 85
MEISINGER Õèðóðãèÿ ïîëîñòè ðòà, åëþñòíî-ëèöåâàÿ õèðóðãèÿ Chirurgia szczêkowo-twarzowa Oralno maksilofacijalna kirurgija Òðåïàíû, ñòàíäàðòíàÿ ïðîãðàììà Standardowy zestaw trepanów Trepani standardni program ÌÓËÜÒÈÒÀËÀÍÒÛ â õèðóðãèè, èìïëàíòîëîãèè è êîñòíîé òðàíñïëàíòàöèè. Íîâàÿ ïðîãðàììà òðåïàíîâ ôèðìû Meisinger âïåðâûå ïðåäñòàâëÿåò ïîëíûé àññîðòèìåíò âûñîêîêà åñòâåííûõ òðåïàíîâ ñ çàâåðøåííûì äèàïàçîíîì ðàçìåðîâ, êîòîðûå ïðåäíàçíà åíû äëÿ òî íîãî è ïðîñòîãî èçãîòîâëåíèÿ öèëèíäðè åñêèõ êîñòíûõ òðàíñïëàíòàòîâ, à òàêæå äëÿ çàáîðà êîñòè âî âñåõ îáëàñòÿõ äåíòàëüíîé ïðàêòèêè. Íàáîð âêëþ àåò ðàçíîâèäíîñòè äëÿ òðåõ ðàçëè íûõ ãëóáèí. Ãëóáèíà 0 ìì áûëà ðàçðàáîòàíà ñïåöèàëüíî äëÿ ïðèìåíåíèÿ â åëþñòíîé õèðóðãèè (íàïðèìåð, ïðåïàðèðîâàíèå êîñòíûõ çàãëóøåê èëè êîñòíûõ ïðîðåçåé) è â èìïëàíòîëîãèè (íàïðèìåð, ýêñïëàíòàöèÿ èìïëàíòàòîâ), â òî âðåìÿ êàê ãëóáèíû 4 è 8 ìì â ïðèíöèïå â ðàìêàõ õèðóðãèè ïðèìåíÿþòñÿ äëÿ çàáîðà êîñòè. Çà ñ åò õîðîøî âèäèìîé ìàðêèðîâêè ãëóáèíû íà èíñòðóìåíòàõ ñ øàãîì â ìì ïðè ïðèìåíåíèè â ëþáîå âðåìÿ ëåãêî è íàäåæíî ñ èòûâàåòñÿ ãëóáèíà ôðåçåðîâàíèÿ. Òåïëîîáðàçîâàíèå â ðàáî åì ïîëå ïðè ýòîì íåçíà èòåëüíî àïèêàëüíî çà ñ åò ðàññòàâëåííîé íàñå êè è ðàäèàëüíî çà ñ åò áîëüøèõ óäëèíåííûõ ïðîðåçåé. Áîëüøèå ïðîðåçè êðîìå òîãî ïîçâîëÿþò ëåãêî âûòàëêèâàòü êîñòíûå çàãîòîâêè.òðåïàíû ñ ãëóáèíîé 4 èëè 8 ìì îáëàäàþò îïòèìàëüíîé ñòàáèëüíîñòüþ çà ñ åò ñîâåðøåííî íîâîé ñìåùåííîé êîíñòðóêöèè ïðîðåçè. Èíñòðóìåíòû ìàðêèðóþòñÿ ïî âíóòðåííèì äèàìåòðàì, òî îïðåäåëÿåò ðàçìåð âçÿòûõ çàãîòîâîê (,0 äî,0 ìì ïðè ãëóáèíå 0 ìì è îò 3,0 äî 8,0 ìì ïðè ãëóáèíå 4 èëè 8 ìì. Ø < 045 Ø > 045 áàçîâûé íàáîð òðåïàíîâ Podstawowy zestaw trepanów Trepani osnovni set Art.-No.:70 Wielofunkcyjne narzêdzia do stosowania w chirurgii, implantologii oraz transplantacji koœci. Nowy system trepanów firmy MEISINGER obejmuje, po raz pierwszy, pe³ny asortyment wysokiej jakoœci narzêdzi stomatologicznych w starannie dobranych rozmiarach. S¹ one idealnie przystosowane do precyzyjnej i nieskomplikowanej transplantacji cylindrycznych wycinków koœci, jak równie do innych zabiegów stomatologicznych polegaj¹cych na usuwaniu fragmentów tkanki kostnej.zestaw trepanów zawiera wiert³a pracuj¹ce na trzech ró nych g³êbokoœciach. Trepany zag³êbiaj¹ce siê w koœci na 0 mm zosta³y opracowane z myœl¹ o ich zastosowaniu w chirurgii szczêkowo-twarzowej (np. preparacji p³atów kostnych lub fenestracji koœci) i implantologii (np. usuwaniu wszczepów). Trepany o zasiêgu równym 4 mm i 8 mm mog¹ byæ stosowane w konwencjonalnej chirurgii (stomatologicznej) lub w celu usuwania fragmentów koœci. Doskonale widoczne, naniesione laserowo co mm znaczniki g³êbokoœci u³atwiaj¹ bezpieczn¹ preparacjê koœci. Narzêdzia te nie powoduj¹ nadmiernego nagrzewania siê s¹siednich tkanek w kierunku wierzcho³kowym - dziêki specjalnemu uzêbienu ani promienowym - dziêki du ym preforacjom (""oknom""). Co wiêcej, ""okna"" te pozwalaj¹ na ³atwe wyci¹ganie cylindrycznych wycinków kostnych. Ca³kowicie nowa konstrukcja trepanów zapewnia ich doskona³¹ stabilizacjê, zw³aszca w przypadku narzêdzi zag³êbiaj¹cych siê na 4 i 8mm w koœæ. Rozmiary wszystkich trepanów determinuje ich wewnêtrzna œrednica, która wyznacza œrednicê odpreparowanego wycinka (œrednice,0-,0 mm odpowiadaj¹ g³êbokoœci 0 mm, zaœ 3,0-8,0 mm g³êbokoœci pracy wiert³a równej 4 i 8 mm). MUTITAENTI u kirurgiji, implantologiji i koštanoj transplantaciji Novi MEISINGER Trepan program po prvi puta nudi kompletan asortiman visoko kvalitetih trepana u razlièitim velièina koja su savršena za preciznu i jednostavnu transplantaciju cilindriènog koštanog implantata kao i za sve druge postupke povlaèenja kosti/bone-withdrawal tasks koji se pojavljuju u dentanoj praksi. Trepanacijski program sadrži trepanacijska svrdla u tri dubinska nivoa. Dubina od 0mm izraðena je za upotrebu u maksilofacijalnoj kirurgiji (npr. preparacija koštanog pokrivaèa/cover ili koštani prozori/windows) i implantologiji (npr.eksplantacija implantata). Dubina od 4 mm i 8 mm može se koristiti u konvencionalnoj (dentalnoj) kirurgiji kosti u svrhu povlaèenja/bone withdrawal purposes kosti.vrlo uoèljivo oznaèavanje stupnjeva na instrumentima u razmacima od po mm osigurava lako oèitanje dubine za vrijeme upotrebe upotrebe. Stvaranje topline u okolnim tkivima vrlo je mala, apikalno pomoæu raširene dentikulacije i radijlano velikim prorezanim perforacijama («prozori»). Ti veliki «prozori» omoguæavaju jednostavnu ekspulziju koštanih cilindara. Potpuno nova «prozor» konstrukcija trepanacije osigurava savršennu stabilnost pogotovo u trepanaciji dubina 4 i 8 mm. Òî íàÿ ðàáîòà çà ñ åò òîí àéøåé ãðàäàöèè ðàçìåðîâ Ðàñòÿíóòàÿ íàñå êà äëÿ àòðàâìàòè íîãî ôðåçåðîâàíèÿ ïî îêðóæíîñòè Ìàðêèðîâêè ãëóáèíû ñ øàãîì â ìì Áîëüøèå ïðîäîëãîâàòûå ïðîðåçè äëÿ õîäà áåç òðåíèÿ Ëåãêîå âûòàëêèâàíèå êîñòíûõ çàãîòîâîê Ïîâûøåííàÿ ñòàáèëüíîñòü çà ñ åò íîâîé êîíñòðóêöèè Èíñòðóìåíòû äëÿ ìèíèìàëüíîãî âìåøàòåëüñòâà ñ òîëùèíîé ñòåíîê â 0,5 ìì Ìàòîâàÿ ïîâåðõíîñòü, ïîçâîëÿþùàÿ èçáåæàòü áëèêîâàíèÿ Íåðæàâåþùàÿ õèðóðãè åñêàÿ ñòàëü Idealna gradacja rozmiarów narzêdzi do wykonywania precyzyjnych zabiegów Precyzyjny uk³ad ostrz tn¹cych umo liwiaj¹cy nieurazow¹ preparacjê tkanek aserowo wyciête znaczniki g³êbokoœci rozmieszczone w odstêpach mm epsze ch³odzenie dziêki szczelinom wyciêtym w korpusie narzêdzia atwoœæ wydobywania wyciêtych, cylindrycznych fragmentów kostnych Znacznie lepsza stabilizacja, dziêki innowacyjnemu kszta³towi Minimalna inwazyjnoœæ instrumentów o gruboœci œcianek równej 0,5 mm Matowa powierzchnia ograniczaj¹ca odb³yski œwiat³a lampy Materia³ - nierdzewna stal chirurgiczna Gradacija velièina za precizan rad Oblik nazubljenja za atraumatske reparacije Oznaèavanje dubine u razmaku od mm Velike prorezane perforacije za veæe hlaðenje Jednostavna ekspulzija koštanih cilindara Znatno veæa stabilnost zahvaljujuæi inovativnom dizajnu Minimalno invazivni instrumenti sa debljinom stijenke od 0,5 mm Mat površina kako bi se izbjegao efekt blještanja Izraðeno od kirurškog nehrðajuèeg èelika 86
9 stainless steel * * mm 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00 9 RA 330 05 486 00 00 05 030 035 040 045 050 * * mm 9 RA 330 05 486 00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 6,50 7,00 7,50 8,00 8,50 9,00 9,50 055 060 065 070 075 080 085 * * mm 0,0 0,0 0,00 0,50 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0,00,50,00,50 3,00 9 RA 330 05 486 00 090 095 00 05 0 5 0 * â áàçîâûé íàáîð òðåïàíîâ 70 âêëþ åíû * wchodzi w sk³ad podstawowego zestawu trepanów 70 * nalazi se u Trepani osnovni set 70 0 5 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 9 stainless steel mm 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00 6,50 7,00 7,50 8,00 8,50 9,00 9 RA 330 05 555 00 030 035 040 045 050 055 060 065 070 075 080 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 9X stainless steel mm 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00 6,50 7,00 7,50 8,00 8,50 9,00 9X RA 330 05 556 00 030 035 040 045 050 055 060 065 070 075 080 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 87
MEISINGER Êîñòíàÿ ïëàñòèêà Bone Management Bone Management Êîñòíàÿ ïëàñòèêà Ðàçðàáîòàííàÿ â ñîòðóäíè åñòâå ñ âåäóùèìè ó åíûìè è ïðàêòèêàìè ëèíèÿ ïðîäóêöèè ïî êîñòíîé ïëàñòèêå ôèðìû Meisinger âêëþ àåò ïðåâîñõîäíî ñîãëàñóþùèåñÿ ìåæäó ñîáîé ñèñòåìíûå ðåøåíèÿ, êîòîðûå, ñîâåðøåííî íåçàâèñèìî îò èñïîëüçóåìîé ñèñòåìû èìïëàíòàòîâ, ïîçâîëÿþò îïòèìèçèðîâàòü êîñòíîå ëîæå äëÿ èìïëàíòàòà. Ïðè ýòîì íà ïåðâûé ïëàí íàðÿäó ñ îðòîïåäè åñêèìè àñïåêòàìè âûõîäÿò ïðåæäå âñåãî ìèíèìàëüíîå õèðóðãè åñêîå âìåøàòåëüñòâî è óïðîùåíèå èìïëàíòàöèè è ïðè ñëîæíûõ ïîêàçàíèÿõ. Íàãëÿäíûé ñèñòåìíûé ñïîñîá îáåñïå èâàåò äëÿ âñåõ ñèñòåì âîçìîæíîñòü íàäåæíîãî èìïëàíòèðîâàíèÿ è çíà èòåëüíî ðàñøèðÿåò ãðóïïó ïîëüçîâàòåëåé. Êîñòíàÿ ïëàñòèêà çà ñ åò ïîäãîòîâêè êîñòè ïîä êîíòðîëåì è â ùàäÿùåì ðåæèìå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òàêèì îáðàçîì îñíîâíîå óñëîâèå äëÿ äîëãîâðåìåííîãî óñïåøíîãî èìïëàíòèðîâàíèÿ. Benex -Control Bone Management Gama narzêdzi firmy MEISINGER o nazwie Bone Management, opracowana przez czo³owych naukowców i lekarzy, stanowi dla u ytkownika doskonale zharmonizowane rozwi¹zanie, które - niezale nie od stosowanego przez niego systemu wszczepów - umo liwia kontrolowan¹ preparacjê optymalnego ³o a dla implantu. Podczas opracowywania tej linii produktów kierowano siê zarówno protetycznymi aspektami leczenia, jak i koniecznoœci¹ zminimalizowania inwazyjnoœci interwencji chirurgicznej oraz u³atwienia implantacji w z³o onych przypadkach. Jasno sformu³owane, standardowe procedury stwarzaj¹ obecnie wielu chirurgom szansê bezpiecznego leczenia implantologicznego ich pacjentów. Poprzez gwarancjê kontrolowanego i starannego opracowania koœci, system Bone Management stanowi kluczowy element sukcesu w tej dziedzinie. Bone Management U suradnji s vodeæim znanstvenicima i stomatolozima nastala linija proizvoda MEI- SINGER Bone Management nudi korisniku savršeno harmonizirani sistem rješenja koji, potpuno neovisno od primjenjenog implantat sistema, omoguæuje kontroliranu optimizaciju koštane baze implantata. Osim protetskog aspekta važnu ulogu u razvoju ove proizvodne linije igraju i minimalno invazivni karakter kirurške intervencije, te pojednostavljenje implantacije i u složenim uvjetima. Transparentni i standardizirani postupci kod svih sistema nude veæem broju kirurga sigurna sredstva u realizaciji implantacije. Bone Management je stoga zahvaljujuæi kontroliranoj i senzitivnoj preparacji kosti, kljuèni faktor za dugoroèni uspjeh u oralnoj implantologiji. Screw System Split-Control Balloon-ift-Control Split-Control Professional ift-control Split-Control Plus Vertical-Control Crest-Control Interim-Control Horizontal-Control Fix-Control 88 Transfer-Control
Benex -Control Root Extraction System developed with Dr. Syfrig, uzern Ñèñòåìà èíñòðóìåíòîâ äëÿ ýêñòðàêöèè êîðíÿ Benex -Control ïðåâîñõîäíî ïîäõîäèò äëÿ ýêñòðàêöèè è ôðàãìåíòîâ êîðíÿ çóáà, êîãäà îáû íûé ìåòîä óäàëåíèÿ ùèïöàìè áîëüøå íåâîçìîæåí. Áëàãîäàðÿ èíííîâàöèîííîé êîíñòðóêöèè ýêñòðàêòîðà êîðåíü âîçìîæíî óäàëèòü î åíü ëåãêî è ïîä êîíòðîëåì, íå ïîâðåæäàÿ êîñòü. Åñëè çóáû ñ íåñêîëüêèìè êîðíÿìè ïåðåä ýêñòðàêöèåé êîðíè äîëæíû áûòü ñíà àëà ðàçäåëåíû. Art.-No. BE0030000 Zestaw do ekstracji korzeni Root Extraction System Benex -Control s³u y do ekstrakcji korzeni zêbów oraz ich fragmentów w warunkach, w których zastosowanie konwencjonalnych metod usuwania ich za pomoc¹ kleszczy nie jest mo liwe. Ze wzglêdu na innowacyjn¹ konstrukcjê ekstraktora, korzeñ mo na usun¹æ w sposób ³atwy oraz w pe³ni kontrolowany, bez uszkadzania koœci. Przystêpuj¹c do ekstrakcji w przypadku zêbów posiadaj¹cych wiêcej ni jeden korzeñ, niezwykle istotne jest, aby rozdzieliæ korzenie przed ich usuniêciem. Sistem Benex -Control za vaðenje korijena posebno je pogodan za vaðenje korjena i fragmenata korijena kada uobièajeno vaðenje plosnatim kliještima nije moguæe. Zahvaljujuæi inovativnim rješenjima instrumenrata za vaðenje korijena se može lako vaditi i to na posebno kontrolirani naèin ne ošteæujuæi kost. Kada se radi o zubima s višestrukim korenjem nužno je prije vaðenja korijenje razdvojiti. Íàäåæíàÿ è ïðîñòàÿ ýêñòðàêöèÿ êîðíåé çóáà Ìàêñèìàëüíî ùàäÿùèé ðåæèì äëÿ àëüâåîëû Âîçìîæíî ñâåðëåíèå è ïðè î åíü ìàëåíüêèõ îñòàòêàõ êîðíÿ èëè óæåðîäíîãî òåëà â êîðíå Âîçìîæíî ñâåðëåíèå íåçàâèñèìî îò àíàòîìè åñêîãî êîðíåâîãî êàíàëà Bezpieczna i ³atwa ekstrakcja korzeni Maksymalna ochrona zêbodo³u Mo liwoœæ borowania nawet wówczas, gdy w kanale znajduj¹ siê bardzo drobne fragmenty korzenia lub cia³ obcych Mo liwoœæ borowania niezale nie od anatomicznego przebiegu kana³u korzenia Sigurno i jednostavno vaðenje korjena Maksimalna zaštita zubne èašice Bušenje moguæe i kod prisustva siæušnih fragmenta korijena ili stranih tijela u korijenu Bušenje moguæe neovisno o anatomiji korijenskog kanala Ýêñòðàêòîð, Ekstraktor, Ekstraktor BE003000 Ñïèðàëåâèäíûé áîð ( øò.) Ýêñòðàêöèîííûå âèíòû ( øò.) Îòâåðòêà Frezy spiralne ( szt.) Œruby ekstrakcyjne ( szt. ka dego rozmiaru) Œrubokrêt Spiralni borer ( kom.) Vijci za ekstrakciju ( kom. Od svake velièine) Odvijaè Ïðèêóñíàÿ ïëàñòèíà ñ òåôëîíîâûì ïîêðûòèåì Pokryta teflonem p³ytka zgryzowa Zagrizna ploèa obložena teflonom BE003005 Ìîæåò ïîñòàâëÿòüñÿ îòäåëüíî: Mo na zamówiæ oddzielnie: Može se posebno naruèiti: Ñïèðàëåâèäíûé áîð ( øò.) Ýêñòðàêöèîííûå âèíòû ( øò.) Frezy spiralne ( szt.) Œruby ekstrakcyjne ( szt. ka dego rozmiaru) Spiralni borer ( kom.) Vijci za ekstrakciju ( kom. Od svake velièine) ø,3 ø,8 ø,8 ø,3 BE0030... 030 060 070 040 050 06 mm 7,0 0,0 6,0 7,0 5,0,3,3,3,8,6,6 0,0 0,0 06=RA X êàáåëüíàÿ òÿãà ( øò.) inka ci¹gn¹ca ( szt.) kablovi za trakciju ( kom.) BE003000 BE0030... 035 080 06 mm 7,0 0,0,8,8,3, 06=RA X 89
MEISINGER Êîñòíàÿ ïëàñòèêà Bone Management Bone Management Split-Control Bone Spreading and Condensing System developed with Dr. Dr. Streckbein, Dr. Hassenpflug, imburg Split-Control - àëüòåðíàòèâà ìîëîòêó è äîëîòó äëÿ ìèíèìàëüíîãî âìåøàòåëüñòâà. Çà ñ åò ðàñøèðåíèÿ è êîíäåíñàöèè êîñòè ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõ âèíòîîáðàçíûõ èíñòðóìåíòîâ äëÿ óïëîòíåíèÿ è êîíäåíñàöèè (ñïðåäåð) ãîðèçîíòàëüíî àòðîôèðîâàííàÿ êîñòü ìîæåò áûòü êîíòðîëèðîâàííî ðàñøèðåíà, à ãóá àòàÿ êîñòü ìÿãêî óïëîòíåíà. Òàêèì îáðàçîì, âîçìîæíî îïòèìàëüíî ïîäãîòîâèòü åëþñòü ê óñòàíîâêå âñåõ ðàñïðîñòðàíåííûõ èìïëàíòàòîâ ïðè îïòèìàëüíîì èñïîëüçîâàíèè èìåþùåéñÿ êîñòíîé ñóáñòàíöèè áåç çàòðàòíîé ãîðèçîíòàëüíîé è âåðòèêàëüíîé ïëàñòèêè Narzêdzia z zestawu Split-Control stanowi¹ minimalnie inwazyjn¹ alternatywê dla osteotomów. W systemie rozszczepiania i kondensacji koœci, za pomoc¹ specjalnych, przypominaj¹cych œruby instrumentów (poszerzaczy) mo na w sposób kontrolowany dokonaæ rozszerzenia zresorbowanej wczeœniej warstwy koœci w kierunku horyzontalnym, a tak e delikatnie zagêœciæ g¹bczast¹ substancjê kostn¹. Pozwala to na optymaln¹ preparacjê wyrostka zêbodo³owego pod wszczepy przy zachowaniu istniej¹cej koœci, bez dokonywania skomplikowanych przeszczepów tkanki w p³aszczyÿnie poziomej lub pionowej. Split-Control minimalno je invazivna alternativa osteotomiji. Bone Spreading i Bone Condensing sa specijalnim vijèanim instrumentima (spreaders) postižu kontroliranu, standardnu dilataciju horizontalno resorbirane kosti te blago zgušnjavanje spongioze. Alveolni greben može se optimalno pripremiti za daljnji postupak umetanja implantata zadržavajuæi postojeæu graðu kosti bez složenih horizontalnih ili vertikalnih presaðivanja. Art.-No. CBS0 Minimalnie inwazyjna alternatywa dla osteotomów Kontrolowane poszerzanie koœci po resorpcji w p³aszczyÿnie poziomej Delikatne zagêszczenie g¹bczastej substancji kostnej Technika wskazana dla koœci o stopniu resorpcji równym -3 Zapewnienie bardzo dobrej pierwotnej stabilizacji wszczepu dziêki kondensacji koœci Narzêdzia odpowiednie do wstêpnej preparacji ³o a, niezale nie od stosowanego systemu wszczepów Optymalny zestaw w po³¹czeniu z zestawem Horizontal-Control Àëüòåðíàòèâà ìîëîòêó è äîëîòó ñ ìèíèìàëüíûì âìåøàòåëüñòâîì Êîíòðîëèðóåìîå ðàñøèðåíèå ãîðèçîíòàëüíî àòðîôèðîâàííîé êîñòè Ìÿãêîå óïëîòíåíèå ãóá àòîé êîñòè Ïðèìåíèì äëÿ êëàññà àòðîôèè RK äî RK 3 Âûñîêàÿ ñòåïåíü ïåðâè íîé ñòàáèëüíîñòè çà ñ åò óïëîòíåíèÿ êîñòè Ïðåäíàçíà åí äëÿ îïòèìàëüíîé ïîäãîòîâêè åëþñòíîé êîñòè ê óñòàíîâêå âñåõ ðàñïðîñòðàíåííûõ èìïëàíòàòîâ Îïòèìàëüíî ñî åòàåòñÿ ñ íàáîðîì èíñòðóìåíòîâ Horizontal-Control Minimalno invazivna alternativa osteotomiji Kontrolirana dilatacija horizontalno resorbirane kosti pomoæu Bone Condensing Meko zgušnjavanje spongioze pomoæu Bone Condensing Pogodno za resorpcijske klase kostiju -3 Visoka primarna stabilnost implantata pomoæu Bone Condensing Pogodno za preeliminarnu preparaciju kaviteta implantata svih dentalnih implantat sistema Optimalan u kombinaciji s Horizontal-Control Èíöèçèàëüíûé áîð îñòåîòîìè åñêèé äèñê Ïèëîò-áîð Ðàñøèðèòåëü Ðàñøèðèòåëü Äåðæàòåëü Êëþ äëÿ äåðæàòåëÿ Wiert³o do nawiercania Tarczki osteotomowe Wiert³a pilotuj¹ce Wiert³a poszerzaj¹ce Poszerzacz Przenoœnik Klucz do przenoœnika otworu w koœci Poèetno svrdlo Disk za osteotomiju Pilot svrdlo Proširivaèi Spreader Nosaè Kljuè za nosaè CBS0 86RF 3DC A00 D00 A003 D003 A005 B005 C005 D005 E005 F005 CA00G CA0KG CA00S 04 04 06 06 06 06 Size 08 070 00 08 03 030 07 09 03 033 035 040 long short mm,0 0,4 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0,03,75,43,64,84,05,6,79,30 3,00,70,90 3,0 3,30 3,50 4,00 04=RA, 06=RA X 90
Split-Control Professional Bone Spreading and Condensing System Ñèñòåìà èíñòðóìåíòîâ äëÿ êîñòíîé ïëàñòèêè Bone Management äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî ðàñøèðåíèÿ è êîíäåíñàöèè êîñòè - è ïðè ñëîæíåéøèõ ïîêàçàíèÿõ. Â îòëè èå îò áàçîâîãî íàáîðà Split-Control íîâûé ïðîôåññèîíàëüíûé íàáîð âêëþ àåò íåñêîëüêî äîïîëíèòåëüíûõ ìåíòîâ èíñòðó Minimalnie inwazyjny Bone Management System do profesjonalnego rozszerzania i kondensacji koœci (Bone spreading and condensing) - w wypadku najtrudniejszych wskazañ. W odró nieniu od zestawu podstawowego Split-Control nowy Split-Control Professional zawiera wiele dodatkowych narzêdzi i wiêcej rozmiarów spreaderów (sto ków do rozszczepiania i kondensacji koœci) Minimalno invazivni Bone Management System za profesionalne postupke Bone Spreading and Condensing - takoðer i pri najtežim indikacijama. Za razliku od Split-Control osnovnog sistema novi Split -Control Professional sadrži veliki broj velièina dodatnih instrumenata i proširivaèa kako bi teško atrofirane i/ili spužvaste kosti pripremio za umetanje implantata razlièitih velièina. Art.-No. CBSPR Èíöèçèàëüíûé áîð Îñòåîòîìè åñêèé äèñê Èíñòðóìåíòû äëÿ îñòåîòîìèè Äåðæàòåëü äëÿ ñïðåäåðà Êëþ äëÿ äåðæàòåëÿ Wiert³o do nawiercania Tarczki osteotomowe Narzêdzia do osteotomii Przenoœnik Klucz do przenoœnika otworu w koœci Poèetno svrdlo Disk za osteotomiju instrumenti za osteotomiju Nosaè za proširivaè Kljuè za nosaè CBSPR 86RF 3DC 3DC HM33I 859 859 CA00G CA0KG CAG0G CAGKG 04 04 04 05 04 04 Size 08 070 00 00 08 00 long short long short mm,0 0,3 0,3 5,5 0,0 0,0 CA00S Ïèëîò-áîð Ðàñøèðèòåëü Ðàñøèðèòåëü Ðàñøèðèòåëü Wiert³a pilotuj¹ce Wiert³a poszerzaj¹ce Wiert³a poszerzaj¹ce Wiert³a poszerzaj¹ce Pilot svrdlo Proširivaèi Proširivaèi Proširivaèi A00 B00 C00 D00 E00 F00 A003 D003 A003 D003 C3003 E3003 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 Size 00 03 05 08 00 05 änge mm 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0,0,0 0,0 0,0,03,75,30,03,00,4,30 3,00,30 3,00,80 3,0 Ðàñøèðèòåëü Ðàñøèðèòåëü Ðàñøèðèòåëü Ðàñøèðèòåëü Poszerzacz Poszerzacz Poszerzacz Poszerzacz Spreader Spreader Spreader Spreader A005 B005 C005 D005 E005 F005 A005 B005 C005 D005 E005 F005 C3005 D3005 E3005 F3005 G005 H005 mm 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0,0,0,0,0,0,0 0,0 0,0 0,0 0,0,0,0,43,64,84,05,6,79,70,9,,33,54 3,06,30,5,7 3,4 3,65 4,7,70,90 3,0 3,30 3,50 4,00,70,90 3,0 3,30 3,50 4,00 3,0 3,30 3,50 4,00 4,50 5,00 04=RA, 05=RA, 06=RA X 9
MEISINGER Êîñòíàÿ ïëàñòèêà Bone Management Bone Management Split-Control Plus Bone Spreading and Condensing System Âõîäÿùèé â ñèñòåìó èíñòðóìåíòîâ äëÿ êîñòíîé ïëàñòèêè Bone Management íàáîð Split-Control Plus âêëþ àåò ñåöèàëüíûå âèíòîîáðàçíûå èíñòðóìåíòû äëÿ óïëîòíåíèÿ è ðàñøèðåíèÿ ñïðåäåðû, à òàêæå íîâûå ãîðèçîíòàëüíûå ñïðåäåðû, êîòîðûå îáåñïå èâàþò êîíòðàëèðóåìîå è êîìïëåêñòíîå ðàñøèðåíèå ãîðèçîíòàëüíî àòðîôèðîâàííîé êîñòè, ïðè ýòîì ãóá àòàÿ êîñòü îäíîâðåìåííî ìÿãêî óïëîòíÿåòñÿ.ñïðåäåðàìè ìîãóò îáðàáàòûâàòüñÿ êîñòè, èìåþùèå ïëîòíîñòü D3-D4, ïðè ïðèìåíåíèè íà 5 ìì. Òàêèì îáðàçîì, åëþñòü îïòèìàëüíî ãîòîâèòñÿ ê óñòàíîâêå èìïëàíòîâ âñåõ õîäîâûõ ñèñòåì èìïëàíòàòîâ, ïðåäñòàâëåííûõ í ðûíêå. Ïðèìåíèìû äëÿ ïðåïàðèðîâàíèÿ êîñòåé, èìåþùèõ ïëîòíîñòü D-D4. Zestaw Split-Control Plus sk³ada siê ze specjalnych œrubokszta³tnych spreaderów (sto ków rozszerzaj¹cych) oraz rozszerzaczy klinowych (dystraktorów poziomych), które pozwalaj¹ na kontrolowane i standaryzowane rozszerzenie zanik³ej koœci przy równoczesnym zagêszczeniu miêkkiej koœci g¹bczastej. Podczas tej minimalnie inwazyjnej techniki mo na poszerzyæ cienk¹ krawêdÿ wyrostka zêbodo³owego w sposób przewidywalny. Koœæ o spoistoœci D3-D4 mo na zagêœciæ spreaderami poprawiaj¹c pierwotn¹ stabilizacjê wkrêcanych nastêpnie implantów. Zastosowanie rozszerzaczy klinowych (dystraktorów poziomych) w koœci o spoistosci D lub D pozwala uzyskaæ do 5 mm szerokoœci wyrostka w przednim odcinku szczêki lub uchwy. Po uzyskaniu w³aœciwej szerokoœci i gêstoœci koœci w tak przygotowanej tkance mo na umieœciæ implanty ka dego systemu implantologicznego. Ten zestaw mo e byæ zastosowany do ka dej koœci o gêstoœci D-D4. Art.-No. CBSP Bone Management System Split-Control Plus sadrži posebne spiralne proširivaèe i horizontalne proširivaèe s klinovima koji omoguæavaju kontrolirano i standardizirano proširenje horizontalno resorbirane kosti istovremeno kondenzirajuæi mekanu spongiozu. Gustoæe kostiju D3-D4 mogu se postiæi spiralnim proširivaèima. Kod primjene horizontalnih proširivaèa èeljusna kostžse može proširiti do 5 mm. Na ta se naèin èeljust može optimalno pripremiti za umetanje bilo kojeg implantata dostupnog na tržištu. Ovaj pribor pogodan je za pripremu svih klasa kostiju od D-D4. Èíöèçèàëüíûé áîð Îñòåîòîìè åñêèé äèñê Ïèëîò-áîð Ðàñøèðèòåëü Ðàñøèðèòåëü Wiert³o do nawiercania Tarczki osteotomowe Wiert³a pilotuj¹ce Wiert³a poszerzaj¹ce Poszerzacz otworu w koœc Poèetno svrdlo Disk za osteotomiju Pilot svrdlo Proširivaèi Spreader Òðåùîòêà Medyczny klucz typu grzechotka Kljuc CBSP 86RF 943DC 3DC A00 D00 A003 D003 A005 B005 C005 D005 E005 F005 04 04 04 06 06 06 06 Size 08 080 00 00 08 03 030 07 09 03 033 035 040 mm,0 0, 0,3 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0,03,75,43,64,84,05,6,79,30 3,00,70,90 3,0 3,30 3,50 4,00 Èíñòðóìåíòû äëÿ îñòåîòîìèè Narzêdzia do osteotomii Instrumenti za osteotomiju Îòâåðòêà Ãîðèçîíòàëüíûé ñïðåäåð (3 øò.) Œrubokrêt do dystraktora poziomego Dystraktor (poszerzacz) poziomy (3 szt.) Kljuè za horizontalni proširivaè Horizontalni proširivaè (3 kom.) Àäàïòåð Adaptery do klucza Adaptori W W 5 mm max 859 PZN4 VCD05 CARA CARA CA3RA CA0RA 04 04 04 05 Size 00 mm,0 0 06 Width (W) 3,7 3,7 04=RA, 05=RA, 06=RA X 9
Crest-Control Horizontal Bone Spreading System developed with Dr. Fuchs, Zurich Íàáîð èíñòðóìåíòîâ Crest-Control ÿâëÿåòñÿ ñèñòåìîé èíñòðóìåíòîâ äëÿ ãîðèçîíòàëüíîãî ðàñøèðåíèÿ êîñòè, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò âûïîëíÿòü ïðåäñêàçóåìîå ãîðèçîíòàëüíîå ðàñøèðåíèå åëþñòíîãî ãðåáíÿ, îñîáåííî â äèñòàëüíîé îáëàñòè íèæíåé åëþñòè. Ñ ïîìîùüþ ñîâåðøåííî íîâîãî ãîðèçîíòàëüíîãî äèñòðàêòîðà åëþñòíîé ãðåáåíü ìîæåò áûòü ïðîñòî è áûñòðî ðàñøèðåí â ïðåäåëàõ 5 ìì. Çàòåì â ïåðèîä ôàçû ìèíåðàëèçàöèè â ðàñøèðåííûé ñåãìåíò ìîæåò áûòü óñòàíîâëåí èìïëàíòàò âñåõ õîäîâûõ ñèñòåì, îñòåîèíòåãðàöèÿ êîòîðîãî óñêîðÿåòñÿ çà ñ åò âûñîêîãî ïîòåíöèàëà ñîáñòâåííûõ ôàêòîðîâ ðîñòà îáðàçîâàâøåéñÿ êîñòíîé ìîçîëè. Crest-Control jest systemem typu Horizontal Bone Spreading umo liwiaj¹cym minimalnie inwazyjne, poziome poszerzanie wyrostka zêbodo³owego do ¹danych rozmiarów, w szczególnoœci - w dystalnej czêœci uchwy. Za pomoc¹ zupe³nie nowego typu dystraktora, wyrostek ten mo na poszerzyæ do 5 mm. Ju podczas procesu mineralizacji koœci zachodz¹cego w jej poszerzonej czêœci mo na wprowadziæ w tkankê dowolny wszczep (z ka dego z obecnie dostêpnych systemów), gdy jego osseointegracja ulegnie znacznemu przyspieszeniu dziêki wysokiemu poziomowi czynników wzrostowych w kostninie. Crest-Control predstavlja horizontalni sistem širenja kosti (Horizontal Bone Spreading System) koji omoguæava unaprijed odreðeno i minmalno invazivno horizontalno širenje alveolnog grebena posebno kod distalne donje èeljusti. Pomoæu potpuno novog horizontalnog distraktora alveolni greben može se jednostavno i brzo proširiti do 5 mm. Kasnije se još uvijek može koristiti implantat svih postojeæih sistema tijekom faze mineralizacije u proširenom segmentu iz kojeg se osteointegracija, zahvaljujuæi visoko jakom faktoru rasta postojeæeg kalusa, vidljivo ubrzava. Art.-No. CBC0 Êîíòðîëèðóåìîå ðàñòÿæåíèå ãîðèçîíòàëüíî àòðîôèðîâàííîé êîñòè ïóòåì åå ðàñøèðåíèÿ Ïðèìåíèì è ïðè ìàëîé øèðèíå åëþñòíîãî ãðåáíÿ Êîíöåïöèÿ êîíòðîëèðóåìîãî ëå åíèÿ ñ ìèíèìàëüíûì âìåøàòåëüñòâîì Ïðåäíàçíà åí äëÿ ïîäãîòîâêè åëþñòíîãî ãðåáíÿ ê óñòàíîâêå âñåõ õîäîâûõ ñèñòåì èìïëàíòàòîâ Kontrolowane, horyzontalne poszerzanie zresorbowanej koœci technik¹ Bone Spreading atwoœæ stosowania tak e w przypadku w¹skich wyrostków zêbodo³owych Kontrolowana, minimalnie inwazyjna metoda leczenia Technika odpowiednia do wstêpnej preparacji ³o a wszczepu, niezale nie od stosowanego systemu implantów Kontrolirano širenje horizontalne resorpcije kosti pomoæu Bone Spreading sistema ako se primjenjuje i u situacijama uskog alveolnog grebena Kontrolirani, minimalno invazivni koncept tretiranja Pogodno za pripremu vilice na inseriranje svih trenutno postojeæih implantata Àëìàçíûå øàðîâèäíûå áîðû Àëìàçíûå ïèëêè Èíñòðóìåíòû äëÿ îñòåîòîìèè Îòâåðòêà Ãîðèçîíòàëüíûé ñïðåäåð (3 øò.) Wiert³o diamentowe - kulka Pi³a ko³owa z nasypem diamentowym Narzêdzia do osteotomii Œrubokrêt do dystraktora poziomego Dystraktor (poszerzacz) poziomy (3 szt.) svrdla s dijamantnim glavama Dijamantni diskovi Instrumenti za osteotomiju Kljuè za horizontalni proširivaè Horizontalni proširivaè (3 kom.) CBC0 80 3DC 3DC 859 859 PZN4 VCD05 05 04 04 04 04 Size 04 070 00 08 00 mm 7,8 0,3 0,3 0,0,0 04=RA, 05=RA 5 mm max Ãîðèçîíòàëüíûå ñïðåäåðû ïîñòàâëÿþòñÿ òàêæå îòäåëüíî VCD05 Dystraktor (poszerzacz) poziomy mo na zamówiæ oddzielnie (nr artyku³u VCD05) horizontalni proširivaè se takoðer može posebno naruèiti pod brojem proizvoda VCD05 93
MEISINGER Êîñòíàÿ ïëàñòèêà Bone Management Bone Management Horizontal-Control Axial Angle Adjustment System developed with Dr. Fuchs, Dr. Cierny, Zurich Horizontal-Control - ýòî ñèñòåìà ðåãóëèðîâàíèÿ óãëà îñè, êîòîðàÿ ñ ïîìîùüþ ñîâåðøåííî íîâûõ ñïåöèàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ âïåðâûå îáåñïå èâàåò ïðîñòîå ðàñøèðåíèå ãðåáíÿ ñ ìèíèìàëüíûì âìåøàòåëüñòâîì ñïåöèàëüíî äëÿ êîñòè íèæíåé åëþñòè. Ýòî óäàåòñÿ çà ñ åò óãëîâîãî ìîäóëèðîâàíèÿ îñè èìïëàíòàòà, çàäàííîé èìåþùåéñÿ êîñòüþ, ïóòåì ïîäúåìà è ñìåùåíèÿ êîðòèêàëüíîé ïëàñòèíû ïðè îäíîâðåìåííîé êîíäåíñàöèè êîñòíîé òêàíè. Òàêèì îáðàçîì, åëþñòíàÿ êîñòü ìîæåò áûòü îïòèìàëüíî ïîäãîòîâëåíà ê óñòàíîâêå èìïëàíòàòîâ âñåõ ñèñòåì. Ñóùåñòâåííûì ïðåèìóùåñòâîì ýòîãî èííîâàöèîííîãî ìåòîäà ÿâëÿåòñÿ àòðàâìàòè íûé ïðîöåññ ñ èñïîëüçîâàíèåì ñïåöèàëüíûõ óãëîâûõ ðó íûõ èíñòðóìåíòîâ è çà ñ åò ýòîãî ãàðàíòèðîâàííîå áûñòðîå è íàäåæíîå âæèâëåíèå èìïëàíòàòà. Ïðè ñïåöèàëüíûõ ïîêàçàíèÿõ Horizontal-Control ìîæåò áûòü îïòèìàëüíî èñïîëüçîâàí â êîìáèíàöèè ñ èíñòðóìåíòàìè äëÿ ðàñøèðåíèÿ êîñòè èç íàáîðà Split- Control. System Horizontal-Control s³u y do korygowania k¹ta ustawienia osi wszczepu, zaœ oferowany zestaw - dziêki ca³kowicie nowym i niepowtarzalnym narzêdziom - umo liwia poszerzenie wyrostka zêbodo³owego w uchwie w sposób prosty i minimalnie inwazyjny. Wszczep uzyskuje odpowiednie ustawienie w ³o u kostnym utworzonym w wyniku podniesienia i przemieszczenia korowej warstwy koœci oraz kondensacji tkanki. Jest to metoda optymalnej preparacji uchwy pod dowolny system wszczepów. Jej istotn¹ zalet¹ jest bezurazowe poszerzanie wyrostka za pomoc¹ specjalnych narzêdzi o wygiêtych uchwytach, co pozwala na szybsze i bezpieczniejsze gojenie siê obszaru implantacji (osseointegracjê). W szczególnych przypadkach, zestaw Horizontal-Control doskonale sprawdza siê w po³¹czeniu z narzêdziami do poszerzania otworów w koœci w systemie Split-Control. Horizontal-Control je Axial Angel Adjustment System koji pomoæu svojih potpuno novih i jedinstvenih instrumenata omoguæava jednostavno i minimalno invazivno proširivanje grebena pogotovo kod mandibule. To se postiže zbog modulacije kuta osi implantata uvjetovano postojeæom kosti tako da se kortikalna ploèa podiže i premješta istovremeno kondenzirajuæi strukturu kosti. Na taj se naèin manidibula može optimalno pripremiti za korištenje trenutno postojeæih sistema implatanata. Bitna prednost ove inovativne metode je atraumatski postupak pomoæu instrumenata s posebnim kutom koji omoguæavaju brže i sigurnije zacijeljivanje implantata. U posebnim sluèajevima Horizontal-Control idealan je u kombinaciji s Bone Spreading Instrumentima iz Split- Control sistema. Art.-No. CBH0 Ðàñøèðåíèå ãðåáíÿ íèæíå åëþñòíîé êîñòè çà ñ åò öåëåíàïðàâëåííîãî ðàñøèðåíèÿ è óãëîâîãî ìîäóëèðîâàíèÿ ëîæà èìïëàíòàòà Êîíòðîëèðóåìûé ïðîöåññ ñ ìèíèìàëüíûì âìåøàòåëüñòâîì Ìàêñèìàëüíîå ñîõðàíåíèå èìåþùåéñÿ êîñòíîé ñóáñòàíöèè Ïðåäíàçíà åí äëÿ ïîäãîòîâêè íèæíå åëþñòíîé êîñòè ê óñòàíîâêå èìïëàíòàòîâ âñåõ ñèñòåì Îïòèìàëüíî êîìáèíèðóåòñÿ ñ íàáîðîì èíñòðóìåíòîâ Split-Control Poszerzanie wyrostka zêbodo³owego uchwy poprzez rozszerzenie i zmianê k¹ta ustawienia ³o a wszczepu Proces kontrolowany i minimalnie inwazyjny Zachowanie mo liwie najwiêkszej iloœci istniej¹cej tkanki kostnej Odpowiednia metoda wstêpnej preparacji ³o a dla wszczepu, niezale nie od stosowanego systemu Zestaw optymalnie funkcjonuj¹cy w po³¹czeniu z zestawem Split-Control Proširivanje grebena mandibule selektivnim širenjem i modulacijom kuta baze implantata Kontrolirani, minimalno invazivni postupak Maksimalno èuvanje strukture kosti Pogodno za preeliminarnu preparaciju kaviteta implantata svih trenutno postojeæih implantat sistema Odlièno u kombinaciji s Split-Control sistemom Ïèëîò-áîð Ðàñøèðèòåëü Èíöèçèàëüíûé áîð Îñòåîòîìè åñêèé äèñê Àëìàçíûå èíñòðóìåíòû äëÿ îñòåîòîìèè Wiert³a pilotuj¹ce Wiert³a poszerzaj¹ce Wiert³o do nawiercania Tarczki osteotomowe Frez diamentowy otworu w koœci do osteotomii Pilot svrdlo Proširivaèi Poèetno svrdlo Disk za osteotomiju dijamanti za osteotomiju Óãëîâàÿ íàñàäêà ðó êà (êàò.íîìåð ÑÂÍÎG, ñì.ôîòî) Sto kowa dÿwignia k¹towa (uchwyt, art. Nr CBH0G, patrz zdjêcie) Kutni dodaci (ruèka, broj proiz. CBHOG, vidi sliku) CBH0 CBH00090 CBH000 90 0 Size 07 07 09 09 03 03 033 033 035 035 040 040 04=RA, 06=RA X, 34=FG A00 D00 A003 D003 86RF 3DC 859 859 06 06 06 06 04 04 04 04 Size 00 08 03 030 08 070 08 0 mm 5,0 5,0 5,0 5,0,0 0,3 0,0,0,03,75,30 3,00 94
Transfer-Control Bone Replacing System developed with Dr. Dr. Streckbein, Dr. Hassenpflug, imburg Ñèñòåìà òðàíñïëàíòàöèè êîñòè, ïðèìåíèìàÿ ñî âñåìè ðàñïðîñòðàíåííûìè ñèñòåìàìè èìïëàíòàòîâ, îáåñïå èâàåò òî íûé ïðîöåññ ïðè òðàíñïëàíòàöèè êîñòíûõ öèëèíäðîâ. Ðàçëè íûå ôðåçåðîâàëüíûå èíñòðóìåíòû âûïóñêàþòñÿ òðåõ äèàìåòðîâ è ñîãëàñóþòñÿ ìåæäó ñîáîé òàêèì îáðàçîì, òî âíåøíèé äèàìåòð ãîðèçîíòàëüíûõ ôðåç èëè äèàìåòð êîëåñîâèäíûõ ôðåç ñîîòâåòñòâóþò âíóòðåííåìó äèàìåòðó òðåïàíîâ. Çà ñ åò ýòîãî â áîëüøèíñòâå ñëó àåâ äîñòèãàåòñÿ ïëîòíàÿ ïðèïàñîâêà ïðè óñòàíîâêå êîñòíîãî öèëèíäðà, êîòîðûé â ñëó àå íåîáõîäèìîñòè ìîæåò áûòü äîïîëíèòåëüíî çàôèêñèðîâàí âèíòàìè. Òðàíñïëàíòèðîâàííûå ïîäîáíûì îáðàçîì êîñòíûå öèëèíäðû çà ñ åò áûñòðîé âèòàëèçàöèè è âæèâëåíèÿ ñïîñîáñòâóþò ñîçäàíèþ êîñòíîãî ëîæà äëÿ óñòàíîâêè èìïëàíòàòà ïðèìåðíî åðåç 3-4 ìåñÿöà. Zestaw narzêdzi oferowany w ramach Bone Replacing System mo e byæ wykorzystywany do przygotowania ³o a pod dowolne wszczepy. Umo liwia on bezpieczne dokonywanie autogennych przeszczepów koœci, w postaci cylindrycznych wycinków tkanki. Zestaw obejmuje rozmaite typy wierte³ kostnych w trzech œrednicach. Instrumenty nale ¹ce do ka dej z tych trzech grup pasuj¹ do siebie, tak wiêc, na przyk³ad: œrednica wiert³a skrawaj¹cego lub œrednica frezu w kszta³cie kr¹ ka dopasowana jest do wewnêtrznej œrednicy trepanu. Bardzo czêsto, dok³adnie dopasowany wymiarem, cylindryczny przeszczep wciskany jest w opracowane specjalnie miejsce biorcze, a nastêpnie jest on dodatkowo mocowany (sprzedawanym osobno) wkrêtem stabilizuj¹cym. Dok³adne dopasowanie przeszczepu umo liwia szybsz¹ rewitalizacjê koœci i gojenie siê rany, co sprawia, e miejsce biorcze idealnie nadaje siê do przyjêcia wszczepu ju po 3-4 miesi¹cach od dokonania przeszczepu. Bone Replacing System pogodan za sve postojeæe sisteme implantata, omoguæava preciznu i standardiziranu transplataciju autogenih koštanih cilindara. Razlièiti tipovi svrdla dostupni su u tri skupine s obzirom na dijametar. U svakoj skupini instrumenti su tako podešeni da vanjski dijametar ablativnog svrdla ili dijametar freznog diska odgovara unutarnjem dijametru trepana. Izmeðu cilindriènog koštnanog autotransplantata i pripremljenog primateljskog mjesta obièno se radi spojnica koja se može pojaèati pomoæu fiksacijskog vijka (posebno se nabavlja). Tako precizno namještanje autotransplntata omoguæava ubrzanu revitalizaciju i zacijeljivanje rane stvarajuæi savršeno mjesto za dentalnu implantaciju u okviru 3 do 4 mjeseca. Art.-No. CBT0 Ïðîñòàÿ è íàäåæíàÿ òðàíñïëàíòàöèÿ êîñòíûõ öèëèíäðîâ ñ ïîìîùüþ ñîãëàñóþùèõñÿ ìåæäó ñîáîé èíñòðóìåíòîâ Îïòèìàëüíî ïðèìåíèìû êàê äëÿ ãîðèçîíòàëüíîé, òàê è äëÿ âåðòèêàëüíîé ïëàñòèêè Òî íàÿ ðàáîòà çà ñ åò ìàðêèðîâêè ãëóáèíû Ïðåäíàçíà åíû äëÿ ïîäãîòîâêè åëþñòíîé êîñòè ê óñòàíîâêå âñåõ ðàñïðîñòðàíåííûõ èìïëàíòàòîâ Bezpieczna i nieskomplikowana transplantacja autogennych fragmentów koœci za pomoc¹ precyzyjnych narzêdzi Zestaw optymalnie przystosowany do dokonywania przeszczepów w ramach zabiegów poziomej i pionowej augmentacji koœci Precyzyjna i przewidywalna aplikacja dziêki znacznikom g³êbokoœci Narzêdzia odpowiednie do wstêpnej preparacji ³o a dla wszystkich systemów wszczepów Sigurna i jednostavna transplantacija autogenih koštanih cilindara pomoæu preciznog alata Optimalan za horizontalnu i vertikalnu augmentativnu transplantaciju Precizna i kontrolirana aplikacija zahvaljujuæi oznakama dubine Pogodno za preeliminarnu preparaciju kaviteta implantata svih trenutnih dentalnih sistema implantata Òðåïàíû Êîëåñîâèäíûå ôðåçû Îñòåîòîìè åñêèé Àëìàçíûå èíñòðóìåíòû Ôðåçû äëÿ ëîæà èìïëàíòàòà äèñê äëÿ îñòåîòîìèè Trepany Frez ko³owy Tarczki Frez diamentowy Cylindryczne wiert³o kostne osteotomowe do osteotomii Trepani Diskovi za frezanje Disk za osteotomiju Dijamanti za Ablativna svrdla osteotomiju CBT0 T9 T9 T9 TC084 TC084 TC084 3DC 859 TCX TCX TCX 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 05 05 05 05 05 05 Size 040 050 060 004 005 006 070 08 040 050 060 mm 4,0 4,0 4,0 4,0 5,0 6,0 0,3 0,0 4,0 4,0 4,0 4,0 5,0 6,0 5,0 6,0 7,0 04=HP, 04=RA, 05=RA 95