Nr sprawy ZK.341.1.2014 Wilczęta, 28.01.2014 r. ODPOWIEDZI NA ZAPYTANIA WYKONAWCÓW W związku z ogłoszonym przetargiem nieograniczonym (ogłoszenie w Biuletynie Zamówień Publicznych nr 15286 2014 z dnia 14.01.2014 r.) na Budowę sieci kanalizacji sanitarnej w Gminie Wilczęta II etap wraz z modernizacją sieci wodociągowej w m. Słobity wpłynęły do Zamawiającego następujące pytania dotyczące treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, na które Zamawiający (działając w oparciu o art. 38 ust. 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych) udziela odpowiedzi: Pytanie 1: Czy naleŝy rozumieć, Ŝe do w/w robót naleŝy zastosować rury dwuścienne zbudowane z rury rdzeniowej wykonanej z PE100RC (polietylenu najnowszej generacji o podwyŝszonej odporności na propagację pęknięć oraz napręŝenia wywołane naciskami punktowymi) oraz nałoŝonego w trakcie produkcji (niezwiązanego z molekularnie z rurą rdzeniową) płaszcza ochronnego z nasyconego mineralnie polipropyleny PP (lub polietylenu) i umieszczonego pod tym płaszczem metalowego przewodu sygnalizacyjnego umoŝliwiającego sprawdzanie ciągłości rury w trakcie jej montaŝu oraz detekcję (wykrywanie) jej po ułoŝeniu? W dokumentacji dla kanalizacji tłocznej przyjęto dwuścienne rury ciśnieniowe z materiału PE100-RC (polietylen najnowszej generacji o podwyŝszonej odporności na propagację pęknięć oraz napręŝenia wywołane naciskami punktowymi), SDR17 klasy ciśnień PN10, łączone poprzez zgrzewanie. Rury muszą posiadać fabrycznie umieszczony przewód sygnalizacyjny pod płaszczem ochronnym z PP do lokalizacji przebiegu trasy przewodów. Pytanie 2 Prosimy o potwierdzenie moŝliwości zastosowania np. rur RC MAXIproject PP (produkcji Radpol Zakład RURGAZ), w której rura rdzeniowa wykonana jest z PE100RC, na którą bezpośrednio w trakcie produkcji nałoŝony jest dodatkowo płaszcz ochronny z nasyconego mineralnie polipropylenu PP, czyli rur typu 3 wg PAS 1075, posiadających stosowne zapisy w Aprobacie Technicznej dopuszczających stosowanie w technikach bezwykopowych i bezobsypkowych, atest higieniczny PZH oraz pozytywne wyniki badań rury rdzeniowej wykonane w akredytowanych laboratoriach dla kaŝdej z 3 grup Wymiarowych (pierwsza Grupa średnice 25-63 mm, druga Grupa średnice 75-225 mm, trzecia Grupa średnice 250 mm i większe) zgodnie ze specyfikacją PAS 1075:2009-4 Zgodnie z zapisem w Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych Wymagania Ogólne pkt. 2.2 (str. 20) Dopuszczone jest stosowanie równowaŝnych materiałów i urządzeń innych producentów o nie gorszych parametrach.
Pytanie 3: Czy zamawiający dopuści zamianę studzienek betonowych na studzienki kanalizacyjne monolityczne wykonane metoda rotoformowania z PE dn 800, 1000, 1200? Studzienki będą spełniały wymagania normy PE-EN 13598-2:2009 Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych do podziemnej bezciśnieniowej kanalizacji deszczowej i sanitarnej Nieplstyfikowany poli (chlorek winylu) (PVC-U), polipropylen (PP) i polietylen (PE) Część 2: Specyfikacje studzienek włazowych i niewłazowych instalowanych w obszarach ruchu kołowego głęboko pod ziemią. W dokumentacji dla kanalizacji grawitacyjnej zaprojektowano studnie z prefabrykowanych kręgów betonowych (wibroprasowanych) o średnicy wewnętrznej Ø 800 i 1000 mm, łączonych na uszczelkę gumową, wyprofilowanymi kinetami, przejściami szczelnymi PVC typu tulejowego z uszczelnieniem gumowym i stopniami złazowymi, zabezpieczone antykorozyjnie, stoŝkiem lub płytami pokrywowymi, kręgami z betonu klasy B-45 mrozoodporne o nasiąkliwości max 5% Nie przewidziano alternatywnego rozwiązania. Pytanie 4: Czy kanalizacja sanitarna tłoczna ma być wykonana z rur PE RC czy oraz czy rury muszą posiadać wtopiony przewód sygnalizacyjny. Przyjęto dwuścienne rury ciśnieniowe z materiału PE100-RC z płaszczem ochronnym z PP i fabrycznie umieszczonym pod nim przewodem sygnalizacyjnym. Pytanie 5: Proszę o określenie dokładnej ilości wodomierzy do zamontowania na przyłączach wodociągowych, w przedmiarze jest tylko 6 kpl podejść do wodomierzy a w SIWZ jest mowa o 77 kpl przyłączy. Jest to modernizacja istniejącej sieci z budynkami uzbrojonymi w wodomierze. Ilość przyłączy 77 szt. włączamy w istniejące instalacje. Ilość zestawów wodomierzowych 6 kpl. zgodnie z Przedmiarem. Pytanie 6: Proszę o określenie dokładnej liczby nawiertak wodociągowych w przedmiarze jest 35 kpl natomiast w SIWZ jest mowa o 77 szt przyłączy. 35 zgodnie z przedmiarem. Pytanie 7: Czy zamawiający uzna spełnienie warunków udziału w postępowaniu na udzielenie zamówienia w/w przetargu konsorcjum złoŝonego z dwóch wykonawców którzy wykonali zadania: 1. Jeden z członków konsorcjum wykonał a) jedną robotę budowlaną obejmującą budowę sieci kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej o wartości 2 229 000, 00 zł b) jedną robotę budowlaną obejmującą budowę sieci wodociągowej o wartości 2 554 776,00 zł 2. Drugi z członków konsorcjum wykonał a) jedną robotę budowlaną obejmującą budowę sieci kanalizacji sanitarnej o wartości 400 000,00 zł b) jedną robotę budowlaną obejmującą budowę sieci kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej o wartości 2 600 000,00 zł Nie. Zamawiający wymaga dla potwierdzenia posiadania wiedzy i doświadczenia spełnienia następujących warunków wykonania w sposób naleŝyty, w okresie ostatnich 5 lat przed dniem
wszczęcia postępowania o udzielenia zamówienia, co najmniej: Pytanie 8: a) dwóch robót budowlanych obejmujących kompleksowe wykonanie systemów kanalizacji sanitarnej z pompowniami tłocznymi o wartości brutto nie mniejszej niŝ 2 500 000 zł kaŝda, albo: b) dwóch robót budowlanych obejmujących kompleksowe wykonanie systemów kanalizacji sanitarnej z pompowniami tłocznymi i siecią wodociągową o wartości brutto nie mniejszej niŝ 2 500 000 zł kaŝda, albo: c) jednej roboty budowlanej obejmującej kompleksowe wykonanie systemów kanalizacji sanitarnej z pompowniami tłocznymi i jednej roboty budowlanej obejmującej kompleksowe wykonanie systemów kanalizacji sanitarnej z pompowniami tłocznymi i siecią wodociągową o wartości brutto nie mniejszej niŝ 2 500 000 zł kaŝda. Zwracam się z prośbą o wyjaśnienie treści specyfikacji pkt. 8.2. dotyczącej wiedzy i doświadczenia. Czy moŝna łączyć zadania celem osiągnięcia wymaganego pułapu 2 robót budowlanych o wartości brutto nie mniejszej niŝ 2 500 000, 00 zł? Zapis pkt. 8.2 SIWZ jest jasny. Zamawiający wymaga potwierdzenia wykanania co najmniej dwóch zadań, z czego kaŝde z nich o wartości nie mniejszej 2 500 000,00 zł brutto. Pytanie 9: W nawiązaniu do postanowień rozdziału 9 ust. 9.7 SIWZ prosimy o określenie, czy Zamawiający dopuszcza przedstawienie wyłącznie podstawowych elementów sprawozdania finansowego, tj. rachunków zysków i strat wraz z bilansem i opinią biegłego rewidenta (bez wprowadzenia i informacji dodatkowych)? Zwracamy uwagę, iŝ takie rozwiązanie jest dopuszczalne przez rozporządzenie w sprawie rodzajów dokumentów, jakich moŝe Ŝądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane, nie pozbawia Zamawiającego Ŝadnych kluczowych informacji o sytuacji finansowej Wykonawcy, a przy tym pozwala uszczuplić oferty o ok. 100 stron. Odpowiedź Zamawiający dopuszcza przedstawienie podstawowych elementów sprawozdania finansowego, np. rachunku zysków i strat wraz z bilansem i opinią biegłego rewidenta. Pytanie 10: W związku z brakiem w projekcie budowlanym szczegółowych danych dotyczących wykonania przepompowni ścieków wnosimy o podanie: rozwiązań konstrukcyjnych wyposaŝenia przepompowni określających standardy ich wykonania zgodnych z Rozporządzeniem MGPiB Dz. U. 93.96.438 danych technicznych (wysokości, średnicy zbiorników, rzędnych posadowienia zbiorników) punktów pracy dla poszczególnych pomp wydajność (Q) i wysokość podnoszenia (H) oraz rodzajów wirnika (wolny przelot czy rozdrabniacz) dla pomp w przepompowniach ścieków.] Odpowiedź WyposaŜenie przepompowni P2-P7 Pompy zatapialne, kompletne wraz z kolanem sprzęgającym i prowadnicami rurowymi. Sprzęgło przymocowane do kołnierza tłocznego pompy łączy się automatycznie z dopasowaną podstawą, zamontowaną na dnie komory, wyposaŝoną w uszczelkę gumową. Prowadnice do opuszczania i wyciągania pomp wykonane jako jednorurowe ze stali nierdzewnej. Armatura wewnątrz pompowni winna być wykonana ze stali nierdzewnej i Ŝeliwa sferoidalnego, montowana fabrycznie w
zbiorniku pompowni z uwzględnieniem przejść szczelnych w ścianach. Stosowanie armatury z tworzyw sztucznych, stali ocynkowanej i innych niŝ w dokumentacji producenta jest niedopuszczalne. Elementy armatury są łączone ze sobą kołnierzowo, nie dopuszcza się stosowania kołnierzy z materiałów innych niŝ w dokumentacji producenta. Szczegółowe parametry przepompowni tj. rzędne wysokościowe, średnice zbiorników, liczby pomp, parametry pracy (wydajność, wysokość podnoszenia, itp.) zawarte są w tabeli. Pytanie 11: W związku z rozbieŝnością pomiędzy projektem budowlanym a Stwor wnosimy o wyraŝenie jednoznacznego (nie budzące u oferentów wątpliwości) stanowiska Zamawiającego dotyczącego zbiorników dla przepompowni sieciowych P2-P7 wyjaśniającego czy przedmiotowe zbiorniki mają być wykonane z polimerobetonu zgodnego z normą PN-EN 14636-2:2010 jako jednorodne i szczelne zgodnie z opisem w projekcie budowlanym? Pompownie P2- P7 opisane zostały w STWiOR - Zbiorniki prefabrykowane posadowione na przygotowanym podłoŝu, wykonane z polimerobetonu (lub betonu B-45). Zbiorniki przepompowni muszą spełniać normy wytrzymałościowe dla zbiorników całkowicie posadowionych w gruncie. Zbiorniki przepompowni powinny być wyposaŝone w przewody wentylacyjne zakończone filtrem antyodorowym. Zbiorniki przepompowni powinny być wyposaŝone w podesty (pomosty technologiczne) uchylane umoŝliwiające wyciąganie pomp i drabinki zejściowe ze stali kwasoodpornej. Pokrywy włazowe nieprzejazdowe, zamykane ze stali nierdzewnej bez otworów wentylacyjnych, wykonane z materiału dostosowanego do połączenia ze zbiornikiem płaszcza przepompowni dla przewidzianych średnic, spełniające następujące wymagania: szczelne, zabezpieczone przed frakcjami mineralnymi i zanieczyszczeniami zewnętrznymi. Przejścia króćców tłocznych przez ściany zbiornika zaopatrzone w uszczelnienia wykonane z gumy NBR i stali kwasoodpornej oraz dodatkowe usztywnienie zewnętrzne. Przepusty w ścianach dla rurociągów i kabli powinny być szczelne i elastyczne, aby nie nastąpiła utrata szczelności czy uszkodzenie rurociągu w przypadku nierównomiernego osiadania studni i rurociągu. Dno przepompowni powinno być tak wyprofilowane,
aby w Ŝadnym jego miejscu nie następowało gromadzenie się piasku i zawiesin. Pytanie 12: Zgodnie z art. 29 Pzp dotyczących rozwiązań równowaŝnych i art. 7 Pzp o uczciwej konkurencji wnosimy z uwagi na wskazanie produktu tylko jednego producenta Ekowodrol Koszalin opisanego w dokumentacji projektowej jako przepompowni pneumatycznej P1 o dopuszczenie rozwiązania równowaŝnego w postaci tłoczni lub przepompowni mokrej ścieków. Zgodnie z zapisem w Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych Wymagania Ogólne pkt 2.2 (str.20). Wszelkie uŝyte w dokumentacji przetargowej nazwy producentów i typ urządzeń naleŝy rozumieć jako przykładowe. Dopuszczone jest stosowanie równowaŝnych materiałów i urządzeń innych producentów o nie gorszych parametrach. Przedstawiony producent nie jest jedynym w Polsce oferującym zaprojektowaną pneumatyczną przepompownię ścieków. Zamiana na tłocznie lub przepompownie mokre ścieków nie jest moŝliwa nie jest to rozwiązanie równowaŝne jest inna technologia tłoczenia. Pompownię P1 naleŝy wykonać zgodnie z Dokumentacją Projektową. Pompownia P1 została zaprojektowana jako pneumatyczna przepompownia ścieków z tłoczeniem ścieków spręŝonym powietrzem. Przy ok. 6 km długości przewodu tłocznego przyjęte rozwiązanie odświeŝy pompowane ścieki (napływające do P1 z pozostałych pompowni), zapobiegnie ich zagniwaniu na trasie do oczyszczalni i zapobiegnie wydzielaniu odorów. Zapewni teŝ szybszy transport ścieków raz na dobę przewód tłoczny jest przedmuchiwany spręŝonym powietrzem. Pytanie 13: Wnosimy o rozszerzenie zakresu robót podwykonawczych o budowę i montaŝ przepompowni ścieków. Brak takiego rozszerzenia dyskryminuje wielu wykonawców ograniczając zakres zamówienia tylko do wybranych firm naruszając tym samym art. 7 Pzp o uczciwej konkurencji. Rozszerzeniu ulega zakres robót podwykonawczych o budowę i montaŝ przepompowni ścieków z uwzględnieniem zapisów Rozdziału VI (przepompowni ścieków) pkt. 2.1 (wyposaŝenie przepompowni str. 109, 110 Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót). Pytanie 14: Czy Zamawiający dopuszcza zastosowanie rur PE wodociągowych i kan. tłocznej PE100 SDR17 PN10 i na sieć wodociągową PVC PN10 zamiast PN16? Odpowiedź NaleŜy zastosować rury PVC PN 10 produkowane zgodnie z normą PN-EN 1452-1 posiadające uszczelki trwale mocowane w kielichu rury w trakcie procesu produkcyjnego (termoformowanie). Kielich kaŝdej rury formowany jest indywidualnie wokół uszczelki, dzięki czemu dopasowuje się bardzo dokładnie do jej kształtów, gwarantując szczelne i trwałe złącze. Uszczelka montowana na gorąco, jest na stałe zespolona z kielichem. Rury do kan. tłocznej - Przyjęto dwuścienne rury ciśnieniowe z materiału PE100 RC z płaszczem ochronnym z PP i fabrycznie umieszczonym pod nim przewodem sygnalizacyjnym. Pytanie 15: Czy Zamawiający moŝe udostępnić przedmiary w wersji elektronicznej, np. ATH, lub ATH2 (xml)? Nie przewiduje się udostępnienia przedmiaru w wersji elektronicznej. Pytanie 16: Czy Zamawiający dopuszcza zamianę jednostki miary w załączonych pozycjach przedmiarowych z nakładów 100 na 1?
Odpowiedź Dopuszcza się zamianę jednostki miary w załączonych pozycjach przedmiarowych z nakładów 100 na 1. Pytanie 17: Czy Zamawiający dopuszcza zastosowanie tylko jako zwieńczeń studni stoŝek betonowy zgodnie z opisem w STWOiR punkt 2.1 studnie kanalizacyjne (str. 77)? W dokumentacji dla kanalizacji grawitacyjnej zaprojektowano studnie z prefabrykowanych kręgów betonowych (wibroprasowanych) o średnicy wewnętrznej 800 i 1000mm, łączonych na uszczelkę gumową, wyprofilowanymi kinetami, przejściami szczelnymi PVC typu tulejowego z uszczelnieniem gumowym i stopniami złazowymi, zabezpieczone antykorozyjnie, stoŝkiem lub płytami pokrywowymi, kręgami z betonu klasy B 45 mrozoodporne o nasiąkliwości max. 5 % Pytanie 18: JeŜeli Zamawiający potwierdza wykonanie włazów studzienek z logiem to prosimy o udostępnienie wizualizacji w/w loga. Nie ma konieczności wykonania włazów z logo. Pytanie 19: Czy Zamawiający dopuszcza zastosowanie innych podstaw KNR niŝ przyjętych i wynikających ze specyfikacji Programu Likar, którym został przygotowany przedmiar? Zamawiający dopuszcza zastosowanie innych podstaw KNR niŝ przyjęte i wynikające z programu Likar, w którym został przygotowany przedmiar. Zamawiający wymaga zgodności treści opisu poszczególnych pozycji kosztorysu ofertowego w stosunku do przedmiaru. Pytanie 20: Czy Zamawiający dopuszcza zastosowanie rur PVC do kanalizacji sanitarnej bez udokumentowanej odporności na dichlorometan potwierdzający odpowiedni stopień zŝelowania PVC? NaleŜy zastosować rury z PVC-U SN 8 o jednolitej ściance produkowane zgodnie z normą PN-EN 1401-1 posiadające uszczelki trwale mocowane w kielichu rury w trakcie procesu produkcyjnego (termoformowanie) Kielich kaŝdej rury formowany jest indywidualnie wokół uszczelki, dzięki czemu dopasowuje się bardzo dokładnie do jej kształtów, gwarantując szczelne i trwałe złącze. Uszczelka montowana na gorąco, jest na stałe zespolona z kielichem. Rury posiadają cechowanie wewnątrz przewodu umoŝliwiając inspekcję CCTV. Pytanie 21: Z uwagi, iŝ nie wskazano jednoznacznie producenta przepompowni pneumatycznej prosimy o potwierdzenie, czy naleŝy opracować i załączyć do oferty wykaz przepompowni pneumatycznej wraz z podaniem parametrów zgodnie z wymogami p. 6 STWiORB. Do oferty przetargowej naleŝy załączyć wykaz jako opracowanie własne i karty charakterystyki urządzeń zawierające wszystkie parametry techniczno - eksploatacyjne. Pytanie 22: Celem optymalizacji doboru spręŝarek łopatkowych dla pneumatycznej przepompowni ścieków prosimy o określenie przez Zamawiającego dobowej częstotliwości przedmuchu spręŝonym powietrzem rurociągów tłocznych.
Częstotliwość przedmuchu rurociągów spręŝonym powietrzem naleŝy przyjąć co najmniej raz na dobę (w godzinach nocnych) z moŝliwością jej zwiększenia. Pytanie 23: Czy Zamawiający dopuszcza zastosowanie rury PE na kan. tłocznej bez wkładki identyfikacyjnej z zastosowaniem alternatywnie taśmy ostrzegawczej z wkładką metaliczną? W dokumentacji dla kanalizacji tłocznej przyjęto dwuścienne rury ciśnieniowe z materiału PE100 RC SDR17 klasy ciśnień PN10, łączone poprzez zgrzewanie z fabrycznie umieszczonym przewodem sygnalizacyjnym pod płaszczem ochronnym z PP - do lokalizacji przebiegu trasy przewodów. MontaŜ rur naleŝy wykonywać ściśle wg wytycznych Producenta. Zgodnie z zapisem w Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych Wymagania Ogólne pkt 2.2 (str.20) - Dopuszczone jest stosowanie równowaŝnych materiałów i urządzeń innych producentów o nie gorszych parametrach. W związku z udzielonymi odpowiedziami oraz z własnej inicjatywy zamawiający modyfikuje treść specyfikacji istotnych warunków zamówienia w następującym zakresie: 1. Dotychczasową treść pkt 3.3 rozdziału I zastępuje się następującą treścią: Zamawiający zastrzega w SIWZ, Ŝe Wykonawca zakres zleconych robót wykona siłami własnymi lub siłami własnymi i podwykonawców wymienionych w ofercie przetargowej, przy czym podwykonawcom mogą być zlecone jedynie roboty elektryczne, roboty drogowe i przewiertowe oraz dotyczące budowy i montaŝu przepompowni." Zamawiający Ŝąda wskazania przez Wykonawcę w ofercie zakresu zamówienia, których wykonanie powierzy podwykonawcom. 2. Dotychczasową treść 5 pkt 3 rozdziału III (projekt umowy) zastępuje się następującą treścią Wykonawca zakres zleconych robót wykona siłami własnymi lub siłami własnymi i podwykonawców wymienionych w ofercie przetargowej, przy czym podwykonawcom mogą być zlecone jedynie roboty elektryczne, roboty drogowe i przewiertowe oraz dotyczące budowy i montaŝu przepompowni." 3. Dotychczasową treść pkt 11 ppkt 11.1 Rozdziału I zastępuje się następującą treścią: Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości 50 000 zł (słownie: pięćdziesiąt tysięcy złotych) wniesionym w terminie 7.02.2014 roku do godz. 12 00 4. Dotychczasową treść pkt 11 ppkt 11.2.1 Rozdziału I zastępuje się następującą treścią: pieniądzu do dnia 7.02.2014 do godz. 12 00 na rachunek wymieniony w pkt.11.3 5. Dotychczasową treść pkt 14 ppkt 14.1 Rozdziału I zastępuje się następującą treścią: Termin składania ofert upływa dnia 7 lutego 2014 roku. do godz. 12 00 6. Dotychczasową treść pkt 14 ppkt 14.2 Rozdziału I zastępuje się następującą treścią: Zamawiający otworzy koperty z ofertami w dniu 7 lutego 2014 roku. o godz. 12 15. w siedzibie Zakładu Komunalnego w Wilczętach. Załącznik - ogłoszenie o zmianie ogłoszenia Nr 30990-2014 z dnia 28 stycznia 2014 r.