INSTRUKCJA OB S Ł UGI KAMERY INTERNETOWEJ HP

INSTRUKCJA OB S Ł UGI KAMERY INTERNETOWEJ HP Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows i Windows Vista są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych. AMD i Athlon to znaki towarowe firmy Advanced Micro Devices, Inc. Intel i Pentium to znaki handlowe firmy Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Informacje zamieszczone w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia. Jedyne gwarancje dotyczące produktów i usług firmy HP zostały określone w umowach gwarancyjnych dołączonych do takich produktów oraz usług. Żadne sformułowanie zawarte w niniejszym dokumencie nie może być traktowane jako dodatkowa gwarancja. Firma HP nie jest odpowiedzialna za błędy techniczne lub edytorskie, bądź pominięcia znajdujące się w tym dokumencie. Pierwsze wydanie: Luty 2012 Numer części: 672782-241

Spis treści Kamera internetowa wprowadzenie... 1 Oprogramowanie wprowadzenie... 2 Wymagania systemowe... 2 Jakość i płynność odtwarzania obrazu... 2 Instalacja... 3 Korzystanie z aplikacji HP Webcam Control Center... 3 Rozpoczynanie połączenia wideo... 4 Nagrywanie filmów lub robienie zdjęć... 4 Rozwiązywanie problemów... 7 Instrukcja obsługi kamery internetowej HP i

Kamera internetowa wprowadzenie Gratulujemy zakupu kamery internetowej HP. Zawiera ona następujące elementy: 1 Dioda LED informująca o włączeniu kamery 2 Wbudowany mikrofon 3 Kabel USB 4 Regulowany zacisk/podstawa Numer produktu HP oraz numer seryjny znajdują się na etykiecie produktu. Jeśli informacje zawarte w tej instrukcji i w pomocy online nie są wystarczające, skontaktuj się z działem obsługi klienta firmy HP. Kontakt dla użytkowników ze Stanów Zjednoczonych: http://www.hp.com/go/contacthp. Kontakt dla użytkowników na całym świecie: http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Instrukcja obsługi kamery internetowej HP 1

Oprogramowanie wprowadzenie Dysk dołączony do kamery internetowej zawiera następujące oprogramowanie: Sterowniki kamery internetowej umożliwiają optymalne działanie kamery internetowej. Video Call Quick Launch pomaga skonfigurować komunikator, z którego korzysta użytkownik, do współpracy z kamerą internetową. Program do przechwytywania obrazu wideo/zdjęć. HP Webcam Control Center umożliwia dostęp do wszystkich funkcji kamery internetowej z jednego miejsca na pulpicie. Oprogramowanie kamery internetowej można pobrać z witryny sieci Web www.hp.com/support. Wymagania systemowe Kamera internetowa HP może nagrywać filmy z rozdzielczością VGA i prędkością 30 fps w klasie UVC (USB Video Class). Aby móc korzystać z kamery internetowej i dołączonego oprogramowania, komputer osobisty powinien spełniać minimalne wymagania systemowe: Windows Vista, Windows XP lub Windows 7 Złącze USB 2.0 high-speed Procesor Intel Pentium 4 2,4 GHz lub równoważny procesor firmy AMD Athlon albo szybszy; zalecany procesor 1,6 GHz Dual Core Minimum 1 GB pamięci RAM; zalecane 2 GB RAM 230 MB wolnej przestrzeni na dysku twardym na instalację programu Napęd dysków optycznych DVD/CD-ROM Jakość i płynność odtwarzania obrazu Na jakość i płynność odtwarzania obrazu mają wpływ następujące czynniki: Oświetlenie Wybrana rozdzielczość kamery Wydajność komputera Prędkość połączenia internetowego dotyczy to w szczególności czatu Jeśli odtwarzany przez kamerę obraz nie jest płynny ani stabilny lub jeśli kolory są wyblakłe, należy poza kadrem umieścić niewielką lampę. Zwiększy to ilość światła odbieranego przez kamerę, co doda nagraniom wideo realizmu i sprawi, że barwy zostaną odwzorowane dokładniej. 2 Instrukcja obsługi kamery internetowej HP

Instalacja Aby zainstalować na komputerze oprogramowanie kamery internetowej: 1 Umieść dysk z oprogramowaniem HP Webcam Control Center w napędzie dysków optycznych. Po uruchomieniu kreatora instalacji, wyświetlony zostanie ekran powitalny. 2 Kliknij przycisk Next (Następny), aby kontynuować. 3 Zapoznaj się z umową licencyjną. Jeśli wyrażasz na nią zgodę, wybierz opcję I accept the terms in the license agreement (Wyrażam zgodę na warunki umowy licencyjnej) i kliknij przycisk Next (Dalej). 4 Możesz samodzielnie podać folder docelowy dla instalacji programu lub kliknąć przycisk Next (Dalej), aby zainstalować program w sugerowanym folderze. 5 Kliknij przycisk Install (Instaluj), aby rozpocząć instalację. 6 Kliknij przycisk Finish (Zakończ) po zakończeniu instalacji. Korzystanie z aplikacji HP Webcam Control Center Aplikacja HP Webcam Control Center zapewnia dostęp do wszystkich programów użytkowych dołączonych do kamery internetowej HP z poziomu pulpitu komputera. Kliknij ikonę Features (Funkcje), aby uzyskać dostęp do programów narzędziowych kamery internetowej. Start a Video Call (Rozpocznij połączenie wideo) uruchom programy do rozmów wideo. Take Video or Photos (Nagraj film lub zrób zdjęcie) nagraj film lub zrób zdjęcie. Instrukcja obsługi kamery internetowej HP 3

Rozpoczynanie połączenia wideo Możesz uruchomić zainstalowane programy do rozmów wideo lub zainstalować popularne programy do wideorozmów. Obsługiwane programy do rozmów wideo: Google Video Chat Skype Windows Live Messenger Yahoo! Messenger AOL Instant Messenger (AIM) HP MyRoom 1 Aby rozpocząć rozmowę wideo kliknij dwukrotnie ikonę HP Webcam Control Center na pulpicie systemu Windows, następnie wybierz opcję Installed Video Chat (Zainstalowane programy do rozmów wideo). System wyświetli wszystkie obsługiwane i aktualnie zainstalowane programy do rozmów wideo. 2 Wybierz program, którego chcesz użyć. Wybrany program zostanie uruchomiony. 3 Aby zainstalować program do rozmów wideo, kliknij opcję Download & Install (Pobierz i zainstaluj). System wyświetli wszystkie obsługiwane programy do rozmów wideo, które nie są aktualnie zainstalowane. 4 Wybierz program, którego chcesz użyć. Program zostanie uruchomiony w domyślnej przeglądarce internetowej. Nagrywanie filmów lub robienie zdjęć Aby nagrać film lub zrobić zdjęcie: 1 Kliknij dwukrotnie ikonę HP Webcam Control Center na pulpicie systemu Windows, a następnie kliknij polecenie Take Video or Photos (Zapisz film lub zrób zdjęcie). 4 Instrukcja obsługi kamery internetowej HP

2 W razie potrzeby kliknij opcję Select webcam (Wybierz kamerę internetową) i wybierz jedną z dostępnych kamer internetowych. 3 Aby skonfigurować ustawienia kamery internetowej, kliknij opcję Settings (Ustawienia). Instrukcja obsługi kamery internetowej HP 5

Ustawienia wideo Video Path (Ścieżka wideo) ścieżka dostępu do miejsca przechowywania plików wideo. Można korzystać z lokalizacji domyślnej lub wybrać inną lokalizację. Select Audio Device (Wybierz urządzenie audio) wybierz urządzenie, które ma służyć do nagrywania dźwięku towarzyszącego obrazowi z kamery internetowej. Aby uzyskać najlepsze efekty, wybierz mikrofon wbudowany w kamerę internetową. Select Video Format (Wybierz format wideo) wybierz format, w którym mają być zapisywane pliki wideo. Dostępne opcje to avi i wmv. Resolution (Rozdzielczość) wybierz rozdzielczość przechwytywanych obrazów wideo. Wyższe rozdzielczości zapewniają lepszą jakość obrazu jednak pliki wideo są większe. Preselect Record Time (Ogranicz czas nagrania) zaznacz to pole wyboru, aby ograniczyć czas trwania nagrania wideo. Jeśli pole nie będzie zaznaczone, nagrywanie należy przerwać ręcznie. Domyślnie pole to nie jest zaznaczone. Video Duration (Czas trwania nagrania) służy do określenia czasu (w minutach) trwania nagrania wideo. Pole Video Duration (Czas trwania nagrania) jest aktywne tylko wtedy, gdy zaznaczone jest pole wyboru Preselect Record Time (Ogranicz czas trwania nagrania). Ustawienia obrazu Image Path (Ścieżka obrazu) ścieżka dostępu do miejsca przechowywania plików ze zdjęciami. Można korzystać z lokalizacji domyślnej lub wybrać inną lokalizację. Burst Image Count (Liczba zdjęć w serii) wybierz liczbę zdjęć wykonywanych w trybie Burst (Zdjęcia seryjne). W serii można wykonywać od 2 do 9 zdjęć. Burst Image Interval (Czas między zdjęciami w serii) określ, ile czasu ma upłynąć między poszczególnymi zdjęciami w trybie Burst (Zdjęcia seryjne). Facebook Settings (Ustawienia dla serwisu Facebook) wprowadź dane logowania do konta w serwisie Facebook. Kliknij przycisk Advanced Settings (Ustawienia zaawansowane), aby uzyskać dostęp do standardowych ustawień kamery internetowej w systemie Windows, gdzie można skonfigurować rozmaite ustawienia kamery, takie jak jasność, kontrast, nasycenie i częstotliwość. Przesuń suwak, aby ręcznie zmienić ustawienie. Aby kamera dobierała ustawienia automatycznie, zaznacz pole wyboru Auto obok tego ustawienia. UWAGA: Należy pamiętać, aby w ustawieniach zaawansowanych (Advanced Settings) wybrać właściwą opcję parametru częstotliwości sieci energetycznej PowerLine Frequency (Anti Flicker). Dostępne ustawienia to 50 Hz i 60 Hz. Nieprawidłowe ustawienie tego parametru objawia się zakłóceniami obrazu w postaci linii na ekranie. 4 Aby niezwłocznie rozpocząć nagrywanie obrazu wideo wyświetlanego na ekranie, kliknij opcję Record Video (Nagraj wideo). Po nagraniu pliku wideo wyświetlone zostanie okno przechwytywania obrazu wideo. Plik wideo można zapisać, przesłać do serwisu Facebook lub usunąć. Służą do tego celu następujące przyciski: Save this video to a file (Zapisz obraz wideo do pliku) wybierz folder i zapisz plik wideo. Upload this video to Facebook (Prześlij ten plik wideo do serwisu Facebook) zaloguj się do serwisu Facebook i prześlij ten plik wideo. Discard this video (Usuń ten plik wideo) usuń bieżący plik wideo i powróć do okna głównego. 6 Instrukcja obsługi kamery internetowej HP

5 Aby przechwycić zdjęcie, kliknij przycisk Snapshot (Zdjęcie). Wyświetlone zostanie okno podglądu z licznikiem czasu, jaki pozostał do zrobienia zdjęcia, następnie kamera zrobi jedno zdjęcie. Zdjęcie można zapisać, przesłać do serwisu Facebook lub usunąć. Służą do tego celu następujące przyciski: Save this image to a file (Zapisz zdjęcie do pliku) wybierz folder i zapisz plik zdjęcia. Upload this image to Facebook (Prześlij to zdjęcie do serwisu Facebook) zaloguj się do serwisu Facebook i prześlij to zdjęcie. Discard this image (Usuń to zdjęcie) usuń bieżące zdjęcie i powróć do okna głównego. 6 Aby przechwycić więcej niż jedno zdjęcie wykonane w niewielkim odstępie czasu, kliknij przycisk Burst (Zdjęcia seryjne). Wyświetlone zostanie okno podglądu z licznikiem czasu, jaki pozostał do zrobienia zdjęcia, następnie kamera rozpocznie robienie zdjęć. Zdjęcia można zapisać, przesłać do serwisu Facebook lub usunąć. Służą do tego celu następujące przyciski: Save these images to a file (Zapisz zdjęcia do pliku) wybierz folder i zapisz zdjęcia. Upload these images to Facebook (Prześlij te zdjęcia do serwisu Facebook) zaloguj się do serwisu Facebook i prześlij te zdjęcia. Discard these images (Usuń te zdjęcia) usuń bieżące zdjęcia i powróć do okna głównego. Rozwiązywanie problemów Problem Obraz wideo nie jest płynny. Rozwiązanie Wiele czynników wpływa na jakość przekazu wideo, między innymi oświetlenie, szybkość procesora i pamięć komputera oraz szybkość połączenia internetowego. Jeśli obraz wideo nie jest płynny, spróbuj ustawić niższą rozdzielczość. Aby zmienić rozdzielczość: 1 Kliknij dwukrotnie ikonę HP Webcam Control Center na pulpicie systemu Windows. 2 Kliknij polecenie Take Video or Photos (Zapisz film lub zrób zdjęcie), następnie kliknij opcję Settings (Ustawienia). 3 Wybierz niższą wartość z listy Resolution (Rozdzielczość). Linie nachodzące na obraz. Kamera nie jest podłączona do komunikatorów. 1 Kliknij dwukrotnie ikonę HP Webcam Control Center na pulpicie systemu Windows. 2 Kliknij polecenie Take Video or Photos (Zapisz film lub zrób zdjęcie). 3 Kliknij opcję Settings (Ustawienia), następnie wybierz Advanced Settings (Ustawienia zaawansowane). 4 Zmień ustawienie parametru PowerLine Frequency (Anti Flicker) (Częstotliwość sieci energetycznej) na odpowiednie dla lokalnych parametrów sieci energetycznej: 60Hz lub 50Hz. Zakłócenia powinny zniknąć. 1 Kliknij dwukrotnie ikonę HP Webcam Control Center na pulpicie systemu Windows. 2 Kliknij polecenie Start a Video Call (Rozpocznij połączenie wideo). 3 Jeśli wszystkie komunikatory są już skonfigurowane, wybierz inne urządzenie wideo w komunikatorze. Szczegółowe informacje znajdziesz w dokumentacji komunikatora. Instrukcja obsługi kamery internetowej HP 7

Problem Słyszę pogłos lub sprężenie zwrotne w głośnikach. Rozwiązanie W przypadku komputerów z systemem operacyjnym Windows XP: 1 Kliknij Start > Panel sterowania > Dźwięk i urządzenia audio. 2 Kliknij kartę Dźwięk. 3 W obszarze Odtwarzanie dźwięku kliknij opcję Głośność i przeciągnij suwak Głośność główna, aby wyregulować poziom głośności głośników. 4 W obszarze Nagrywanie dźwięku kliknij opcję Głośność i przeciągnij suwak Mikrofon, aby wyregulować poziom głośności mikrofonu. W komputerach z systemem Windows Vista (widok klasyczny) lub Windows 7 (widok z dużymi lub z małymi ikonami): 1 Otwórz menu Start i kliknij ikonę Panel sterowania > Dźwięk. 2 Kliknij zakładkę Odtwarzanie. 3 Wybierz głośniki, których używasz i kliknij opcję Właściwości. 4 Kliknij zakładkę Poziomy i przeciągnij suwaki, aby wyregulować poziom wyjścia. 5 Kliknij kartę Nagrywanie. 6 Wybierz mikrofon, którego używasz i kliknij Właściwości. 7 Kliknij zakładkę Poziomy i przeciągnij suwaki, aby wyregulować poziom wejścia. Mam problemy z używaniem kamery w programie Skype. 1 Sprawdź, czy nie ma dostępnych aktualizacji i czy masz najnowszą wersję Skype. 2 Sprawdź ustawienia mikrofonu w części Audio Settings (Ustawienia dźwięku) oraz ustawienia kamery internetowej w części Video Settings (Ustawienia wideo). Powinno być wybrane Urządzenie wideo USB (Windows XP) lub HP Webcam (Windows Vista lub Windows 7). Kiedy uruchamiam Skype wyświetlany jest pusty ekran. Po nawiązaniu połączenia upewnij się, że urządzenie wideo jest ustawione jako Urządzenie wideo USB (Windows XP) lub HP Webcam (Windows Vista lub Windows 7). Mikrofon kamery nie działa w Skype. 1 Z paska menu Skype wybierz opcję Call (Rozmowa) > Audio Settings (Ustawienia audio). 2 Upewnij się, że jako mikrofon wybrane jest Urządzenie wideo USB (Windows XP) lub HP Webcam (Windows Vista lub Windows 7). 3 Przesuń suwak Microphone Volume (Głośność mikrofonu) w stronę pozycji High (Wysoka), aby zwiększyć głośność. 4 Kliknij przycisk Save (Zapisz). Ponownie wykonaj połączenie. Mam możliwość wyboru większej liczby urządzeń wideo USB. Które urządzenie wybrać? Do komputera podłączone jest kilka urządzeń wideo. Należy kolejno wybierać każdą z opcji i sprawdzać działanie kamery. Jeśli kamera działa, wybrana opcja jest prawidłowa. Jeśli kamera nie działa, wybieraj kolejne opcję, aż do znalezienia właściwej. 8 Instrukcja obsługi kamery internetowej HP