nowoczesne wkłady kominkowe serii Linear i dużo więcej

nowoczesne wkłady kominkowe serii Linear i dużo więcej

LINEAR WZORNICTWO KREATYWNE Prostolinijność, nowoczesność oraz perfekcyjna technologia to znaki rozpoznawcze wkładów kominkowych serii Linear Spartherm. Linear prezentuje przejrzyste kontury, które jednak nie dominują, ponieważ wkład kominkowy czyni ogień ważnym, a nie odwrotnie. Maksymalna funkcjonalność przy stylowej, nowoczesnej elegancji - to nasz cel. Nasze produkty mogą wzbudzać zapał. Wkłady kominkowe seria Linear Strona 03-13 proste Strona 14 okrągłe Strona 15-17 dwustronne Strona 18-21 proste w k ształcie litery L Strona 22-29 proste w k ształcie litery U Strona 30-31 seria GET Classic Strona 32-35 prosty Coverline Strona 36-43 obudowy Strona 44-62 seria Technik 2 Uwagi: Ewentualne różnice w kolorze lakieru, kamienia naturalnego lub ceramiki w tej broszurze są uwarunkowane techniką druku. Błędy i zmiany kolorystyczne oraz techniczne zastrzeżone.

proste Arte Xh 3 Informacje techniczne na stronie 59

Tylko ten, kto przekracza granice zyska więcej wolności i tylko ten, który pokonuje zwyczajność cieszy się niesamowitością. Varia Ah Informacje techniczne na stronie 57 4

proste Varia M-60h z elementami do zabudowy Informacje techniczne na stronie 57 wolność na całej linii Varia M-100h z elementami do zabudowy Informacje techniczne na stronie 58 5

Varia 1Vh Informacje techniczne na stronie 57 Dzięki wkładom kominkowym serii LINEAR uzyskanie doskonałej harmonii między formą i kolorem jest wyjątkowo proste w pomieszczeniach utrzymanych w różnych odcieniach tego samego koloru. 6 Arte 1Vh Informacje techniczne na stronie 58

Arte 1Vh Informacje techniczne na stronie 58 proste 7

Doskonałości nie osiąga się wtedy, gdy już niczego nie można dodać, ale wtedy, gdy już niczego nie można odjąć. Antoine de Saint-Exupéry Arte Bh Informacje techniczne na stronie 58 Mini S-FDh Informacje techniczne na stronie 59 8

Varia Ah Informacje techniczne na stronie 57 proste 9

Varia Bh Informacje techniczne na stronie 57 10

proste czyste formy absolutnie linear Varia B-120h Informacje techniczne na stronie 57 11

Mini Sh Informacje techniczne na stronie 56 12

LINEAR 2 Następna generacja Varia Ah-2 Informacje techniczne na stronie 57 proste Nowa seria Spartherm LINEAR 2 wyróżnia się szczególnie następującymi cechami: Korzyści: opatentowana, automatyczna klapa obejściowa zapewniająca jeszcze lepsze, spokojniejsze spalanie, a przez to również lepszą sprawność nowy design, czyli jeszcze cieńsze profile drzwiowe i nadruk szyb z ukrytą mechaniką drzwi nowy montaż i mocowanie osobnego króćca powietrza zasilającego SVS z zamknięciem napinającym obsługiwanym jedną ręką podział szamotów zoptymalizowany pod względem łatwiejszego montażu lub demontażu nowy, podnoszony ruszt do wygodniejszego wyjmowania popielnika Varia Ah-2 Widok szczegółów Informacje techniczne na stronie 57 13

Varia Eh Informacje techniczne na stronie 61 porywający design dla indywidualistów 14 Speedy Ph Informacje techniczne na stronie 61

Varia A-FDh Informacje techniczne na stronie 59 okrągłe dwustronne 15

przejrzystość Varia B-FDh Informacje techniczne na stronie 59 16

Varia B-FDh Informacje techniczne na stronie 59 dwustronne na całej linii Kominki dwustronne są szczególne: dwa paleniska w jednym pomieszczeniu. Więcej swobody, więcej korzyści, więcej przytulności. 17

Varia 2Lh Informacje techniczne na stronie 60 wielostronne emocje również pod kątem 18

proste w kształcie litery L przytulność z dużą przejrzystością Mini 2LRh 19 Informacje techniczne na stronie 59

Varia 2L-100h Informacje techniczne na stronie 60 20

proste w kształcie litery L stylowy design w narożniku bez zaginania Varia 2R-80h Informacje techniczne na stronie 60 Varia 2R-100h Informacje techniczne na stronie 60 21

Varia C-45h Informacje techniczne na stronie 60 Varia C-45h Informacje techniczne na stronie 60 22

proste w kształcie litery U Varia Ch Informacje techniczne na stronie 60 Varia Ch 23 Informacje techniczne na stronie 60

Arte 3RL-60h Informacje techniczne na stronie 60 zabawa z wielkością i wydajnością Arte 3RL-60h Informacje techniczne na stronie 60 24

Arte 3RL-80h Informacje techniczne na stronie 60 proste w kształcie litery U 25

Arte 3RL-100h Informacje techniczne na stronie 60 prawdziwe piekno połączone z najwyższą wydajnością 26

Arte 3RL-100h Informacje techniczne na stronie 60 proste w kształcie litery U 27

Arte U-50h Informacje techniczne na stronie 60 Arte U-70h Informacje techniczne na stronie 60 28

proste w kształcie litery U Arte U-70h Informacje techniczne na stronie 60 Arte U-90h 29 Informacje techniczne na stronie 60

Varia 2R-55h GET Informacje techniczne na stronie 59 Varia GET wyjątkowe rozwiązanie wkładów kominkowych GET to nowa generacja urządzeń wyróżniająca się szczególnie małą głębokością montażową. Najciekawszym elementem tej techniki jest zintegrowane chłodzenie powietrza po bokach montażowych wkładu kominkowego. Umożliwia ona bezpośredni montaż na ścianie, nawet w przypadku ścian palnych. Dla modeli GET oferujemy opcjonalne pokrywy izolacyjne ułatwiające i skracające czas montażu. Korzyści: do 20 cm mniejsza głębokość instalacji kominkowej smuklejsze formy konstrukcyjne krótszy czas montażu mniej zajmowanego miejsca 30

GET do małych pomieszczeń do niewielkich pomieszczeń schemat montażu 75 cm 55 cm Varia M-60h GET Varia M-60h (Standard) Varia M-60h GET 31 Informacje techniczne na stronie 58

Ciepłe powietrze, wkłady grzewcze do pieców kaflowych/wkłady piecowe nowoczesna tradycja nova i renova Wcześniej piec kaflowy ze zrozumiałych względów miał coś wspólnego z kaflami (płytkami ceramicznymi). Nie było wymienników ciepła ani innych zasobników, które doskonale magazynowałyby ciepło i następnie rozprowadzały je promieniście. Według Wikipedii kafle to wypalane, szkliwione płytki z gliny przeznaczone do budowy pieców kaflowych. Obecnie określenia tego używa się w przypadku prawdziwych pieców kaflowych lub wkładu grzewczego przystosowanego jako wkład piecowy. W komorze paleniskowej drewno spalane jest w sposób możliwie jak najbardziej wydajny a powstające ciepło widoczne przez szybę oddawane jest bezpośrednio jako ciepło promieniujące do pomieszczenia, w którym znajduje się kominek. Powstające gorące gazy spalinowe nie są odprowadzane bezpośrednio do komina lecz schładzane poprzez ceramiczne lub metalowe wtórne powierzchnie grzewcze i masy magazynujące. Uzyskane podczas tego procesu ciepło jest sukcesywnie emitowane do pomieszczenia, w którym znajduje się kominek lub do pomieszczeń sąsiednich. Zalety: Classic sprawność > 88 % F-Air b-air Classic lassic przyjazne dla środowiska dzięki bardzo małej emisji dla większego komfortu możliwość rozbudowy o układ sterowania spalaniem S-Thermatik Pro długość ciągów podłączonych 3-7,2 m różne pozycje przyłączy dla dodatkowych powierzchni grzejnych podwójne szyby z pyrolizą ograniczająca promieniowanie ciepła maksymalna wielkość wsadu drewna 8 kg / 10 kg dla Nova F szczapy o długości 50 cm ciężar(< 100 kg) możliwość zmiany zawiasów także po montażu szamot odlewniczy Eboris 1300 z możliwością dołożenia drewna od tyłu z atestem wg EN 13229 wysokość drzwi 51 cm i 57 cm solidność dzięki żaroodpornej stali austenitycznej 32

F-Air b-air ssic Classic F-Air nowy kominek wymiana kominka Wkład piecowy Nova F-Air przeznaczony jest do budowy nowego kominka akumulacyjnego oraz dzięki kompaktowej budowie do montażu w ramach wnękowych. W celu ograniczenia emisji ciepła przez szybę nasze wkłady piecowe wyposażone są w podwójne przeszklenie z powłoką odbijającą promieniowanie podczerwone (IR) dzięki temu więcej ciepła trafia do zasobnika akumulacyjnego. W połączeniu z nowoczesnymi maskownicami frontowymi kominek przypomina typowy, nieco tradycyjny domowy piec kaflowy stając się wyrazistym elementem ozdobnym Twojego domu. b-air lassic lassic Skojarzenie ze słowem renowacja jest zamierzone. W przypadku Renova B-Air chodzi o urządzenie wymienne przeznaczone do już istniejących pieców. Wymiary wkładów grzewczych zaprojektowanych według najnowszych regulacji i Classic Classic oczekiwań wzorniczych są zgodne z wymiarami istniejących obudów montażowych i ram wnękowych. Oznacza to skrócenie czasu montażu i pozwala uniknąć zanieczyszczenia pomieszczenia. F-Air F-Air b-air b-air Classic lassic lassic Rysunek poglądowy - schemat działania wkładu grzewczego Renova B-Air z serii Classic Rysunek poglądowy - schemat działania wkładu grzewczego Nova F-Air z serii Classic 33

Nova F Informacje techniczne na stronie 62 wytrzymałość w jej najpiękniejszej formie Renova B Informacje techniczne na stronie 62 34

Classic Renova B Informacje techniczne na stronie 62 35

Varia Ah/CL2 Informacje techniczne na stronie 57 LINEAR Coverline Nowoczesne obudowy do nowoczesnych wkładów kominkowych. Nowoczesne wkłady kominkowe wymagają obudów (ang. cover). Do naszych pięciu absolutnie najlepiej sprzedających się produktów oferujemy sześć obudów do wyboru. Powierzchnie zewnętrzne wizualnie odpowiadają szlachetnemu i dostojnemu drewnu egzotycznemu Zebrano i Makassar. Lekko nierówna struktura powierzchni sprawia, że wrażenia dotykowe są niezwykle przyjemne. Dobierając materiały projektanci firmy odwołali się do już istniejącego kontrastu jaki stwarza imitacja forniru. Z jednej strony stal, z drugiej naturalny kamień idealne uzupełnienie do wielu stylów wystroju wnętrz. 36

Linear Mini 2LRh 4S 86cm Linear Varia 2Rh 4S 108cm 93cm 93cm 86cm Linear Varia 2Lh 4S 108cm 93cm Linear Varia 1Vh 4S 124cm 186cm 74cm 88cm Linear Varia Ah 4S 145cm 206cm 88cm 66cm Linear Varia Bh 4S 157cm 219cm Model 94cm 75,5cm 86cm 86cm 6cm 120,5cm 6cm 120,5cm 6cm 120,5cm wysokość drzwiczek 50,0 51,0 51,0 51,3 43,8 52,3 wykonanie / wykończenie półka na drewno (opcja) z lewej z prawej CL1 x x CL2 x x CL3 x x CL4 x x CL1 x CL2 x CL3 x CL4 x CL1 x CL2 x CL3 x CL4 x CL1 x x CL2 x x CL3 x x CL4 x x CL5 CL6 CL1 x x CL2 x x CL3 x x CL4 x x CL5 CL6 CL1 x x CL2 x x CL3 x x CL4 x x CL5 CL6 Półka na drewno ma zawsze szerokość 44 cm i jest tak wysoka jak obudowa. Istnieje możliwość jej opcjonalnego zamówienia do każdego wariantu CL1-CL4. powierzchni zewnętrznej Zebrano Zebrano Makassar Makassar Makassar Zebrano Ceramika Lares wykończenie stal czarna granit stal nierdzewna Brecia Sarda Makassar Zebrano Coverline Wskazówka: tylko dla Linear Mini Sh-3S 37

Mini 2LRh/CL3 Informacje techniczne na stronie 59 wartości wewnętrzne w świetle dziennym 38

Coverline Varia 1Vh/CL4 Informacje techniczne na stronie 57 Mechanizm przesuwny drzwiczek działa niezwykle lekko. Drzwiczki płynnie otwierają się i zamykają. Konstrukcja warstwowa (sandwich) pozwala zredukować ciężar do minimum. Oznacza to zmniejszenie kosztów i wymaga jedynie niewielkiego nakładu pracy podczas montażu. 39

mnogość wariantów w ukryciu Varia 1Vh/CL5 Informacje techniczne na stronie 57 Warianty CL5 i CL6 przeznaczone są do całkowitej obudowy prostych modeli naszych wkładów. Idealne r ozwiązanie na lato. Varia 1Vh/CL6 40 Informacje techniczne na stronie 57

Coverline Varia 1Vh/CL5 Informacje techniczne na stronie 57 41

Varia Ah/CL2 Informacje techniczne na stronie 57 42

Coverline Varia 2Rh/CL1 Informacje techniczne na stronie 60 43

Varia 1V Informacje techniczne na stronie 56 44

Ekologiczne rozwiązania techniczne Ekologiczne rozwiązania techniczne Najwyższa wydajność energetyczna i świadomość ekologiczna Płaszcz wodny Akumulacja ciepła Czyste powietrze 457

Płaszcz wodny Wyobraź sobie, że ciepła woda w twoim domu pochodzi z kominka Nasze domy i wodę ogrzewamy za pomocą prądu, oleju i gazu. Nasza innowacyjna technologia umożliwia wykorzystanie do tego celu również przytulnego ciepła kominka, co pozwala chronić nasze zasoby naturalne. Na następnych stronach prezentujemy korzystną i przyjazną dla środowiska alternatywę w postaci wyrafinowanej techniki przekształcającej kominek w zasobnik ciepłej wody dzięki niej znajdą się Państwo na długi czas po właściwej stronie nie tylko pod względem ekonomicznym, ale i ekologicznym. Korzystając z nakładki na wkład kominkowy Aquabox lub z wkładów od razu wyposażonych w obieg wodny można stworzyć z kominka przyszłościową instalację. Nasze produkty do akumulacji ciepła jak Thermobox i krążki kumulacyjne Helix umożliwiają efektywne wykorzystanie ciepła gazów spalinowych. Różnorodnych możliwości dostarczają nasze kamienie akumulacyjne umieszczane bezpośrednio po lewej, prawej, z tyłu lub nad paleniskiem. Naszym celem jest idealne połączenie gry płomieni i wykorzystania energii spalania. 46

H 2 O AQUA Aquabox Zmienne wykorzystanie ciepła AIR Aquabox zdobywa popularność przede wszystkim dzięki elastyczności jako element uzupełniający wielu wkładów kominkowych o najróżniejszej geometrii. Podobnie jak w przypadku palenisk z płaszczem wodnym występujące spaliny wykorzystywane są w Aquaboxie do podgrzania wody i oddania jej do obiegu grzewczego. W ten sposób wspomaga się produkcję ciepłej wody i jednocześnie ogrzewa kolejne pomieszczenia. Korzyści są oczywiste: oszczędzamy prąd, olej lub gaz i dbamy o własny portfel. Wkład kominkowy i Aquabox (tylko rysunek schematyczny) Aquabox ze schematycznym rysunkiem rozkładu ciepła wewnątrz Zalety: Możliwość stosowania z wieloma wkładami kominkowymi możliwość stosowania na wielu wkładach kominkowych (nr zezwolenia DIBt na stosowanie konstrukcji Z-43.31-198) sprawność po stronie wody ok. 25-40% nominalnej mocy grzewczej brak niewygodnych otworów do czyszczenia i otworów rewizyjnych czyszczenie przez komorę paleniskową 10,5l pojemność wodna (mały Aquabox) 13,5l pojemność wodna (duży Aquabox) niewielkie zapotrzebowanie na miejsce ekologiczny niskie koszty energii 47

H O 2 H 2 O alternatywne wykorzystanie ciepła Wkłady kominkowe to prawdziwe elektrownie. Wkłady wodne oferowane są z drzwiczkami przesuwanymi do góry lub otwieranymi na bok i wyposażone są w wbudowany płaszcz wodny przeznaczony do włączenia do systemu grzewczego. To tutaj ekskluzywne wzornictwo łączy się z innowacyjną technologią. Wysoka sprawność rzędu 50-80% spełnia wszelkie oczekiwania i zapewnia pełne odczuwanie ciepła płynącego z ognia. Opatentowane termiczne zabezpieczenie płaszczowego wymiennika ciepła chroni przed zagrożeniami w przypadku przerwy w dostawie prądu. Wkłady wodne zapewniają równomierne odprowadzenie ciepła. Podczas standardowej eksploatacji woda grzewcza przepompowywana jest do wymiennika ciepła przez pompę obiegową. Tam, w bocznych kieszeniach wodnych i we własnym wymienniku ciepła do gazów spalinowych zostaje ogrzana na tyle, aby przez instalację doprowadzającą opuścić wkład kominkowy i powrócić do obiegu grzewczego. 48 komora paleniskowa Varia 1V H 2 O XL ilość drewna Mini Z1 H 2 O Mini Z1 H 2 O XL sprawność / moc grzewcza wody - eksploatacja przy nominalnej mocy grzewczej (NWL) Varia 1V H 2 O Varia 1V H 2 O S drzwiczki otwierane na bok lub do góry Varia 2L/ 2R-55 H 2 O Varia 2Lh/ 2Rh H 2 O sprawność / moc grzewcza wody: Varia 1V H 2 O 50% Varia 1V H 2 O S 48% Varia 1V H 2 O XL 70% Varia 1V H 2 O XS 50% Varia 1V H 2 O XXL 73% Varia 2L/2R-55 H 2 O ~60% Varia 2Lh/Rh H 2 O 57% Mini Z1 H 2 O 78% Mini Z1 H 2 O XL 80% Varia Ah H 2 O 70% Varia A-FDh H 2 O 57% wydajności Varia 1V H 2 O XL Varia 1V H 2 O XS Varia 1V H 2 O XXL Varia Ah H 2 O Varia A-FDh H 2 O 2 kg 5,6 kw - - - - - - - - - - 3 kg 8,4 kw 8,7 kw 5,2 kw 5,0 kw 5,9 kw 5,9 kw 7,1 kw 5,2 kw 7,9 kw 7,9 kw 7,2 kw 4 kg 11,3 kw 11,6 kw - - 8,0 kw 7,9 kw 9,4 kw - 10,5 kw 10,6 kw 9,6 kw 5 kg - - - - 10,0 kw 9,8 kw 11,8 kw - 13,2 kw - - 6 kg - - - - - 11,8 kw - - 15,8 kw - - opatentowane rozwiązania wykluczające przegrzanie drzwiczki otwierane na bok lub do góry

H 2 O 5,7 H 2 O Możliwości podziału mocy Varia 1V H2O XS 2,6 5,7 alternatywne wykorzystanie ciepła Model Mini Z1 H 2 O jest szczególnie polecany do zastosowania w domu pasywnym o niskim zapotrzebowaniu na energię, ponieważ tylko 20% mocy cieplnej oddawane jest w miejscu ustawienia kominka. Modele Mini H 2 O i wszystkie warianty XL i XXL mają podwójne przeszklenie z powłoką lustrzaną odbijającą promieniowanie podczerwone (IR). Pozwala to zredukować bezpośrednie oddawanie ciepła w miejscu ustawienia i zapobiec stratom kosztownej energii. Poza tym, dzięki podwyższonej temperaturze komory spalania (izolacja płaszcza wodnego) spalanie jest bardziej ekonomiczne i następuje zwiększenie udziału ciepła wody. Varia 1V 3,0 Q gaz spalinowy oddawanie ciepła do spalin (strata) Q woda oddawanie ciepła do wodnego układu grzewczego (zysk) Q pomieszczenie oddawanie ciepła do pomieszczenia (zysk) Q F wydajność spalania (koszt) Q F 14,0 kw 3,33 kg/h 11,0 Varia 1V H2O XXL Varia 2L/2R-55 H2O Varia Ah H2O Varia A-FDh H2O 3,2 2,0 2,1 3,1 2,2 3,6 2,4 4,8 7,1 8,8 8,0 8,7 wkład kominkowy Mini Z1 H 2 O XL Varia 1V H2O 2,6 5,7 5,7 Varia 2Lh/2Rh H2O 2,5 4,9 6,6 Varia 1V H2O S 2,6 5,9 5,5 Mini Z1 H2O 2,0 2,6 9,4 Varia 1V H2O XL 2,5 3,6 7,9 Mini Z1 H2O XL 1,9 2,4 9,7 49

Wypełnienie Thermobox granulatem Magnetherm Akumulacja ciepła Wyobraź sobie, że twój kominek potrafi zatrzymać ciepło! Wszyscy chcemy, aby nasz dom był ciepły. Rosnące koszty energii są jednak coraz bardziej odczuwalne, co z kolei skłania nas do poszukiwania lepszych rozwiązań pozwalających na osiągnięcie możliwie największych korzyści przy niewielkich nakładach. Nasze produkty akumulacyjne to całkowicie nowatorskie rozwiązania w zakresie magazynowania ciepła. Thermobox i Helix oferują przy tym optymalną elastyczność zastosowań i maksymalne korzyści. Granulowany materiał magazynujący wykorzystywany jest w kominku jako masa kumulująca. Podczas spalania magazynuje ciepło, aby po wygaśnięciu ognia w kominku stopniowo ponownie je oddawać. To doskonały sposób na obniżenie kosztów energii w sposób wyraźnie odczuwalny a przy tym jeszcze bardzo ekologiczny! 50 Thermobox Ekonomiczne wykorzystanie ciepła Thermobox to element nasadowy wypełniony Magnetherm S, który ogrzewa się odbierając ciepło od wznoszących się gorących gazów spalinowych, aby następnie równomiernie i stopniowo oddawać je do pomieszczenia. Dzięki kompaktowej budowie nie potrzebuje dużo miejsca, jest łatwy w montażu i jest tańszym rozwiązaniem niż pierścienie akumulacyjne. Zalety: możliwość zastosowania na wielu wkładach kominkowych magazynowanie ciepła do 7,5 godz. niewielkie koszty energii przyjazny dla środowiska naturalnego dobra cena szybki montaż Wkład kominkowy z założonym wąskim Thermobox

Płaszcz wodny Modułowe wykorzystanie ciepła Helix (z greckiego = skręt, spirala) oferuje chyba najbardziej zindywidualizowane rozwiązanie w zakresie magazynowania ciepła, jakie do tej pory charakteryzowało nasze paleniska. Gorące gazy spalinowe przepływają przez Helix. Powoduje to doskonałe oddawanie ciepła do masy magazynującej i tym samym długotrwałe i równomierne oddawanie ciepła do pomieszczenia. Począwszy od 4 standardowych zestawów kończąc na indywidualnych obliczeniach długości ciągów gazów spalinowych i tym samym doborze zasobnika akumulacyjnego, wszystko tutaj jest możliwe. Set M Cechy wyróżniające helix: wmożliwość zastosowania na wielu wkładach kominkowych niewielkie koszty energii indywidualne zdefiniowanie długości ciągów gazów spalinowych czyszczenie przez komorę paleniskową niewielki opór w fazie rozpalania. Gorące gazy spalinowe w 100% przepływają przez zasobnik akumulacyjny. swobodne przenoszenie ciepła szybki montaż przyjazny dla środowiska naturalnego Indywidualne możliwości kreacji: wysokość od 56,5 cm do 94 cm masa magazynująca od 117 kg - do 203 kg obniżenie temperatury gazów spalinowych od ø 200 C do 300 C do wyboru odprowadzenie u góry / z boku 51

Kamienie akumulacyjne Magnetherm Komfortowe wykorzystanie ciepła Magnetherm N2 Magnetherm N1 Zakres stosowania kształtek Magnetherm N1 i N2 jest niezwykle szeroki i obejmuje kominki konwekcyjne, kombinacje systemów tradycyjnych i akumulacyjnych, hypokauste oraz systemy zamknięte. Kształtki charakteryzują się wysoką gęstością i masą (2,8 kg/dm 3 - podobną do steatytu). Im więcej kształtek otacza Państwa wkład czy palenisko tym więcej energii może zostać skumulowane. Pasujący do siebie system PIÓRO-WPUST umożliwia układanie kształtek Magnetherm w dowolnej kombinacji, Privalumai: pozwalając tworzyć korpus kominka w šilumos kaupimas wielu kątach i łukach. iki 10 valandų maži energetiniai kaštai tausoja aplinką nebrangūs Elementy akumulacyjne do wkładów kominkowych Więcej ciepła więcej komfortu Kamienie akumulacyjne Eboris akku umożliwiają magazynowanie ciepła nawet przez 10 godzin. Elementy z wysokiej jakości masy akumulacyjnej są skonstruowane do opcjonalnego wyposażenia wkładów kominkowych do ogrzewania pomieszczeń o prostej powierzchni korpusu (wkłady z korpusem okrągłym, urządzenia H 2O są wykluczone!). Są skonstruowane tak, aby można je było zawiesić na bocznych i tylnych radiatorach wkładów kominkowych umożliwiając szybkie i bez dużych nakładów pracy wyposażenie instalacji kominkowej w masę akumulacyjną do długiego oddawania ciepła. Kamienie akumulacyjne Eboris akku pobierają ciepło i oddają je powoli i równomiernie. Dzięki temu zapewniają nie tylko większy komfort wydłużonego czasu ogrzewania, lecz także oszczędzają koszty ogrzewania i zmniejszają emisję. Korzyści: akumulacja ciepła do 10 godz. przyjemne i długotrwałe ciepło mniej rozpalania brak przegrzewania mniejsze zużycie drewna szybki montaż Warianty Elementy akumulacyjne są dostępne w dwóch wersjach szerokości. Odlewane uchwyty zapewniają szybki łatwy montaż na żeberkach chłodzących wkładu kominkowego. Niezbędne zmiany zostały wprowadzone we wszystkich kompatybilnych wkładach kominkowych wyprodukowanych po 1 stycznia 2013 r. Wariant duży i mały różnią się szerokością i ciężarem. 52

Akumulacja ciepłaa / Czyste powietrze Czyste powietrze Czyste powietrze gwarancją lepszej jakości życia Mediena turi neįkainojamą savybę - tai yra atsinaujinantis, vietoje gaunamas ir CO2 neutralus kuras, bet ir čia susiduriame su ta pačia problema kaip daugumoje degimo procesų: išmetamos dujos ir suodžiai. Šiuolaikiniai Spartherm ugniakurai atitinka griežtus Vokietijos potvarkio dėl apsaugos nuo emisijų BIm- SchV reikalavimus, juos galima naudoti neribotą trukmę. Firmos Spartherm filosofija neapsiriboja vien tik ribinių reikšmių pasiekimu. Mes norime naujoviškai žvelgti į ateitį ir pasiūlyti perspektyvias degimo technologijas. Mums svarbu gerinti gyvenimo kokybę, dėl to mes sukūrėme Airbox, kuris suriša nematomas smulkias dulkeles ir taip prisideda prie švaraus oro, kuriuo mes kvėpuojame, palaikymo. Mums svarbu žengti žingsnį į Jūsų ir Jūsų vaikams švarią ateitį. Zalety: brak ingerencji w instalację kominową redukcja drobnego pyłu w spalinach > 60% do nominalnej mocy grzewczej 15kW sterowany temperaturą system załączania i wyłączania filtra kompatybilny z ponad 30 modelamių AIR AIR 53

4S = 4-stronne wykończenie 3S = 3-stronne wykończenie Wariant wykończenia 4S to 4-stronna ceramika szklana z nadrukiem i uchwyt z oszlifowanej stali nierdzewnej. Wariant wykończenia 3S to 3-stronna ceramika szklana z nadrukiem, na dole bez ramy. Możesz wybrać Możecie Państwo wybrać wariant szyby oraz dobrać powierzchnię zewnętrzną do wystroju Waszego mieszkania. 4S 3S Elegancja: zgrabny uchwyt z oszlifowanej stali nierdzewnej zimna rączka : do otwierania i zamykania drzwiczek w wariancie 3Se. 54

Powierzchnia zewnętrzna i szczegóły techniczne Powierzchnia zewnętrzna i szczegóły techniczne S Standard (stal czarna) Wygodny uchwyt do czyszczenia szyby. Umożliwia szybkie otwarcie bez użycia narzędzi zaledwie w ciągu 5 sekund.... tak można wygodnie wyczyścić szybę. A Avantgarde (chrom połysk) AM Avantgarde matt (chrom matowy) Rysunek schematyczny A- VAG Avantgarde VAG (stal nierdzewna szlifowana) Minimalny odstęp między drzwiczkami i elementami mechanicznymi jak spoina czołowa Mechanizm przesuwowy SoftClose zapewniający optymalny i równomierny docisk do korpusu. 55

Dane techniczne Ah widok z przodu Th Tb Gb przykłady aranżacji bez rys. bez rys. bez rys. bez rys. strona 12 bez rys. bez rys. bez rys. bez rys. bez rys. bez rys. wkład kominkowy Mini R1V *1 Mini R1Vh *1 Mini Z1/Z1 *1 Mini S Mini Sh Speedy 1V 51 Speedy 1V 57 Speedy 1Vh 51 Speedy 1Vh 57 Varia 1V 45 Varia 1V 51 widok z góry rozmieszczenie szyb Gt Wymiary szerokość drzwiczek [Tb] 445 441 445 598 606 668 668 671 671 668 668 wysokość drzwiczek [Th] 510/570 573 510/570 510 513 510/570 570 513/573 573 510/570 510 wysokość drzwiczek [Th] - - - - 483 - - - - - - szerokość całkowita [Gb] 540 560 540 698 736 775 775 795 795 765 765 głębokość całkowita [Gt] 463 473 591 422 432 527 527 548 537 558 558 Wysokość przyłącza [Ah] 1000/1060 1060 1275/1335 1176 1176 1233/1293 1233/1293 1233/1293 1233/1293 1295/1355 1295/1355 rura spalinowa ø 160 160 180 180 180 200 200 200 200 200 200 Wydajność moc NW 5,2 / 5,0 kw 5,0 kw 7,0 kw 7,0 kw 7,0 kw 9,0 kw 9,0 kw 9,0 kw 9,0 kw 11,0 kw 11,0 kw zakres mocy cieplnej 4,5-6,8 kw 4,5-6,5 kw 4,9-9,1 kw 4,9-9,1 kw 4,9-9,1 kw 6,3-11,7 kw 6,3-11,7 kw 6,3-11,7 kw 6,3-11,7 7,7-14,3 kw 7,7-14,3 kw moc nominalna po stronie wody - - - - - - - - - - - sprawność > 80 % > 80 % > 78 % > 80 % > 78 % > 78 % > 78 % > 78 % > 78 % > 78 % > 80 % temperatura spalin przy cokole 255 C 334 C 330 C 290 C 290 C 336 C 288 C 336 C 288 C 355 C 270 C min. ciśnienie przy cokole 12 Pa 12 Pa 14 Pa 14 Pa 14 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa 11 Pa 12 Pa zawartość CO < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 zawartość pyłu < 40 mg/nm 3 < 40 mg/nm 3 < 40 mg/nm 3 < 40 mg/nm 3 < 40 mg/nm 3 < 40 mg/nm 3 < 40 mg/nm³ < 40 mg/nm 3 < 40 mg/nm³ < 40 mg/nm 3 < 40 mg/nm³ spełnienie norm poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV informacje otwieranie drzwiczek na bok do góry na bok na bok do góry na bok na bok do góry do góry na bok na bok ciężar 150 kg 150 kg 160 kg 205 kg 205 kg 200 kg 200 kg 270 kg 270 kg 245 kg 245 kg przeszklenie pojedyncze przeszklenie pojedyncze przeszklenie pojedyncze przeszklenie pojedyncze przeszklenie pojedyncze przeszklenie pojedyncze przeszklenie pojedyncze przeszklenie pojedyncze przeszklenie pojedyncze przeszklenie pojedyncze przeszklenie pojedyncze przeszklenie 56 Wskazówka: Mini Z1, Mini R 1V, Mini S, Speedy 1V, Varia 1V oraz Varia 1V S są również dostępne jako urządzenia niezależnie od powietrza w pomieszczeniu (RLU), z atestem DIBt. Rama maskująca (maskownica) o głębokości 5 cm i zagięciu 3,0 cm, pasuje do każdego urządzenia, wersja wykonania 3- lub 4-stronna, dostępna jako wyposażenie dodatkowe. * sprawdzenie wariantów modeli pod kątem wtórnej powierzchni grzewczej: zapytaj montera pieca *1 dodatkowa, sprawdzone pod kątem wtórnej powierzchni grzewczej *2 dodatkowe, przetestowana na niskiej wydajności wyniki testów po złożeniu zapytania

SPARTHERM-QUALITÄT dane techniczne widok z przodu Ah Th Tb Gb bez rys. strona 6 bez rys. bez rys. strona 63 strona 4 strona 13 bez rys. strona 10 strona 11 strona 5 przykłady aranżacji Varia 1V 57 Varia 1Vh 45 Varia 1Vh 51 Varia 1Vh 57 Varia Sh Varia Ah Varia Ah-2 Varia ASh-2 Varia Bh *2 Varia B-120h Varia M-60h wkład kominkowy widok z góry rozmieszczenie szyb Gt 668 671 671 671 746 881 867 730 1006 1206 602 szerokość drzwiczek [Tb] 570 453/513/573 513 573 623 438 430 370 524 523 524 wysokość drzwiczek [Th] - 443/503/563 503 563 593 428 430-493 493 - wysokość drzwiczek [Th] 765 780 780 780 900 992 1027 884 1151 1408 700 szerokość całkowita [Gb] 558 579 568 568 508 597 486 442 485 483 453 głębokość całkowita [Gt] 1295/1355 1235/1295/1355 1235/1295/1355 1235/1295/1355 1305 1371 1313 1094 1188 1295 1450 Wysokość przyłącza [Ah] 200 200 200 200 200 200 200 180 250 250 200 rura spalinowa ø Wymiary 11,0 kw 11,0 kw 11,0 kw 11,0 kw 11,0 kw 10,4 kw 9,0 kw 7,0 kw 10,4 kw 15,0 kw 7,0 kw moc NW 7,7-14,3 kw 7,7-14,3 kw 7,7-14,3 kw 7,7-14,3 kw 7,7-14,3 kw 7,3-13,5 kw 6,3-11,7 kw 7,7-14,3 kw 7,3-13,5 kw 10,5-19,5 kw 4,9-9,1 kw zakres mocy cieplnej - - - - - - - - - - - moc nominalna po stronie wody > 80 % > 78 % > 80 % > 80 % > 80 % > 80% > 80% > 80 % > 78 % > 78 % > 78 % sprawność 284 C 355 C 270 C 284 C 300 C 310 C 267 C 275 C 311 C 296 C 330 C temperatura spalin przy cokole 12 Pa 11 Pa 12 Pa 12 Pa 11 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa min. ciśnienie przy cokole < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 zawartość CO < 40 mg/nm³ < 40 mg/nm 3 < 40 mg/nm³ < 40 mg/nm³ < 40 mg/nm 3 < 40 mg/nm 3 < 40 mg/nm 3 < 40 mg/nm 3 < 40 mg/nm 3 < 40 mg/nm 3 < 40 mg/nm 3 zawartość pyłu poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV spełnienie norm Wydajność na bok do góry do góry do góry do góry do góry do góry do góry do góry do góry do góry otwieranie drzwiczek 245 kg 260 kg 260 kg 260 kg 270 kg 300 kg 290 kg 220 kg 350 kg 370 kg 205 kg ciężar pojedyncze przeszklenie pojedyncze przeszklenie pojedyncze przeszklenie pojedyncze przeszklenie pojedyncze przeszklenie pojedyncze przeszklenie pojedyncze przeszklenie pojedyncze przeszklenie pojedyncze przeszklenie pojedyncze przeszklenie pojedyncze przeszklenie przeszklenie Rama maskująca (maskownica) o głębokości 5 cm i zagięciu 3,0 cm, pasuje do każdego urządzenia, wersja wykonania 3- lub 4-stronna, dostępna jako wyposażenie dodatkowe. * sprawdzenie wariantów modeli pod kątem wtórnej powierzchni grzewczej: zapytaj montera pieca *1 dodatkowa, sprawdzone pod kątem wtórnej powierzchni grzewczej *2 dodatkowe, przetestowana na niskiej wydajności wyniki testów po złożeniu zapytania informacje 57

Dane techniczne Ah widok z przodu Th Tb bez rys. bez rys. bez rys. bez rys. Gb przykłady aranżacji bez rys. strona 5 strona 30 bez rys. bez rys. strona 7 bez rys. bez rys. bez rys. bez rys. strona 8 wkład kominkowy Varia M-80h Varia M-100h Varia M-60h GET Varia M-80h GET Varia M-100h GET Arte 1Vh Arte F-1V Arte F-1Vh Arte F-FD Arte F-FDh Arte Bh widok z góry rozmieszczenie szyb Gt Wymiary szerokość drzwiczek [Tb] 802 1006 606 802 1006 396 460 458 460 460 656 wysokość drzwiczek [Th] 524 524 514 520 520 803 726 698 726 698 803 wysokość drzwiczek [Th] - - - - - - - - - - 793 szerokość całkowita [Gb] 876 1105 760 1018 1218 515 490 554 491 554 784 głębokość całkowita [Gt] 473 473 425 425 425 558 440 450 362 468 508 Wysokość przyłącza [Ah] 1450 1450 1346 1346 1346 1446 1341 1341 1341 1341 1390 rura spalinowa ø 200 200 180 180 180 180 160 160 160 160 200 Wydajność moc NW 9,0 kw 11,0 kw 8,0 kw 9,0 kw 10,4 kw 8,0 kw 5,9 kw 5,9 kw 5,9 kw 5,9 kw 11,0 kw zakres mocy cieplnej 6,3-11,7 kw 7,7-14,3 kw 5,6-10,4 kw 6,3-11,7 kw 7,4-13,5 kw 5,6-10,4 kw 4,1-7,7 kw 4,1-7,7 kw 4,1-7,7 kw 4,1-7,7 kw 7,7-14,3 kw moc nominalna po stronie wody - - - - - - - - - - - sprawność > 78 % > 78 % < 80 % > 80 % > 80 % > 80 % > 80 % > 80 % > 80 > 80 % > 78 % temperatura spalin przy cokole 310 C 340 C 311 C 279 C 308 C 300 C 318 C 318 C 300 C 300 C 350 C min. ciśnienie przy cokole 12 Pa 14 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa zawartość CO < 1250 mg/nm 3 < 1500 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 zawartość pyłu < 40 mg/nm 3 < 75 mg/nm 3 < 40 mg/nm 3 < 40 mg/nm 3 < 40 mg/nm 3 < 40 mg/nm 3 < 40 mg/nm 3 < 40 mg/nm 3 < 40 mg/nm 3 < 40 mg/nm 3 < 40 mg/nm 3 spełnienie norm poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV informacje otwieranie drzwiczek do góry do góry do góry do góry do góry do góry na bok do góry na bok do góry do góry ciężar 300 kg 350 kg 255 kg 225 kg 350 kg 220 kg 85 kg 100 kg 95 kg 110 kg 260 kg przeszklenie pojedyncze przeszklenie pojedyncze przeszklenie pojedyncze przeszklenie pojedyncze przeszklenie pojedyncze przeszklenie pojedyncze przeszklenie pojedyncze przeszklenie pojedyncze przeszklenie pojedyncze przeszklenie pojedyncze przeszklenie pojedyncze przeszklenie 58 Rama maskująca (maskownica) o głębokości 5 cm i zagięciu 3,0 cm, pasuje do każdego urządzenia, wersja wykonania 3- lub 4-stronna, dostępna jako wyposażenie dodatkowe. * sprawdzenie wariantów modeli pod kątem wtórnej powierzchni grzewczej: zapytaj montera pieca *1 dodatkowa, sprawdzone pod kątem wtórnej powierzchni grzewczej *2 dodatkowe, przetestowana na niskiej wydajności wyniki testów po złożeniu zapytania

SPARTHERM-QUALITÄT dane techniczne widok z przodu Ah Th Tb Gb strona 3 strona 8 bez rys. strona 61 strona 15 strona 16 bez rys. bez rys. strona 19 strona 30 strona 18 przykłady aranżacji Arte Xh Mini S-FDh Varia FD Varia FDh Varia A-FDh Varia B-FDh Arte X-FDh Mini 2L/2R Mini 2LRh Varia 2L/2R-55h GET Varia 2L/2R-55h wkład kominkowy widok z góry rozmieszczenie szyb Gt 988 606 674 671 881 1006 988 452/452 465/465 583/391 583/391 szerokość drzwiczek [Tb] - 513/573 510/570 513/573 438 523-495/555 500/560 512 510 wysokość drzwiczek [Th] 660 483-503/563 428 493 660 - - - - wysokość drzwiczek [Th] 1161 746 768 784 975 1209 1200 506 556 639 635 szerokość całkowita [Gb] 708 571 626 637 558 656 662 506 516 506 460 głębokość całkowita [Gt] 1486 1370/1430 1265/1325 1265/1325 1235 1305 1538 1248/1308 1248/1308 1346 1346 Wysokość przyłącza [Ah] 250 200 250 250 250 250 300 180 180 180 180 rura spalinowa ø Wymiary 11,0 kw 6,0 kw 11,0 kw 11,0 kw 10,4 kw 11,0 kw 11,0 kw 7,0 kw 7,0 kw 7,0 kw 7,0 kw moc NW 7,7-14,3 kw 4,5-7,8 kw 7,7-14,3 kw 7,7-14,3 kw 7,3-13,5 kw 7,7-14,3 kw 7,7-14,3 kw 4,9-9,1 kw 4,9-9,1 kw 4,9-9,1 kw 4,9-9,1 kw zakres mocy cieplnej - - - - - - - - - - - moc nominalna po stronie wody > 78 % > 78 % > 78 % > 78 % > 80% 79,0 % > 78 % > 78 % > 78 % > 80 % > 80% sprawność 300 C 360 C 355 C 355 C 300 C 300 C 300 C 330 C 330 C 276 C 279 C temperatura spalin przy cokole 12 Pa 12 Pa 11 Pa 11 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa min. ciśnienie przy cokole < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 zawartość CO < 40 mg/nm 3 < 40 mg/nm 3 < 40 mg/nm 3 < 40 mg/nm 3 < 40 mg/nm 3 < 40 mg/nm 3 < 40 mg/nm 3 < 40 mg/nm 3 < 40 mg/nm 3 < 40 mg/nm 3 < 40 mg/nm 3 zawartość pyłu poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV spełnienie norm Wydajność do góry do góry na bok do góry do góry do góry do góry na bok do góry do góry do góry otwieranie drzwiczek 430 kg 261 kg 240 kg 260 kg 325 kg 350 kg 430 kg 160 kg 160 kg 245 kg 240 kg ciężar pojedyncze przeszklenie pojedyncze, opcjonalnie podwójne pojedyncze, opcjonalnie podwójne pojedyncze, opcjonalnie podwójne Rama maskująca (maskownica) o głębokości 5 cm i zagięciu 3,0 cm, pasuje do każdego urządzenia, wersja wykonania 3- lub 4-stronna, dostępna jako wyposażenie dodatkowe. * sprawdzenie wariantów modeli pod kątem wtórnej powierzchni grzewczej: zapytaj montera pieca *1 dodatkowa, sprawdzone pod kątem wtórnej powierzchni grzewczej *2 dodatkowe, przetestowana na niskiej wydajności wyniki testów po złożeniu zapytania pojedyncze, opcjonalnie podwójne pojedyncze, opcjonalnie podwójne pojedyncze przeszklenie pojedyncze przeszklenie pojedyncze przeszklenie pojedyncze przeszklenie pojedyncze przeszklenie przeszklenie Wskazówka: Varia FD oraz Varia 2L/2R są również dostępne jako urządzenia niezależnie od powietrza w pomieszczeniu (RLU), z atestem DIBt. informacje 59

Dane techniczne Ah widok z przodu Th Tb Gb przykłady aranżacji strona 18 strona 21 strona 20 strona 22 strona 23 strona 28 strona 28 strona 29 strona 24 strona 25 strona 26 wkład kominkowy Varia 2Lh/2Rh *1*2 Varia 2L/2R-80h Varia 2L/2R-100h Varia C-45h Varia Ch Arte U-50h Arte U-70h Arte U-90h Arte 3RL-60h Arte 3RL-80h Arte 3RL-100h widok z góry rozmieszczenie szyb Gt Wymiary szerokość drzwiczek [Tb] 685/465 802/412 1000/410 191/450/191 312/646/312 499/501/499 713/501/713 913/556/913 370/600/370 400/800/400 450/1000/450 wysokość drzwiczek [Th] 512/572 512 522 526 526 544 544 544 570 570 570 wysokość drzwiczek [Th] - - - - - - - - - - - szerokość całkowita [Gb] 778 948 1058 558 681 510 538 593 609 809 1009 głębokość całkowita [Gt] 587 489 502 476 611 632 1000 1200 493 523 573 Wysokość przyłącza [Ah] 1323/1383 1323 1361 1366 1476 1338/1366 1318/1346 1318/1346 1559/1532 1560/1532 1560/1532 rura spalinowa ø 200 200 250 180 250 200/250 200/250 200/250 250/200 250/200 250/200 Wydajność moc NW 11,7 kw 10,4 kw 11,0 kw 8,0 kw 9,0 kw 9,0 kw 11,0 kw 13,0 kw 7,5 kw 9,0 kw 11,0 kw zakres mocy cieplnej 8,2-15,2 kw 10,4-15,6 kw 7,7-14,3 kw 5,6-10,4 kw 6,3-11,7 kw 6,3-11,7 kw 7,7-14,3 kw 9,1-16,9 kw 5,3-9,8 kw 6,3-11,7 kw 7,7-14,3 kw moc nominalna po stronie wody - - - - - - - - - - - sprawność > 80 % > 80 % > 78 % > 80 % > 80 % > 79 % > 78 % > 78 % > 80 % > 80 % > 78 % temperatura spalin przy cokole 330 C 276 C 280 C 255 C 240 C 310 C 310 C 310 C 310 C 335 C 360 C min. ciśnienie przy cokole 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa zawartość CO < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 zawartość pyłu < 40 mg/nm 3 < 40 mg/nm 3 < 40 mg/nm 3 < 40 mg/nm 3 < 40 mg/nm 3 < 40 mg/nm 3 < 40 mg/nm 3 < 40 mg/nm 3 < 40 mg/nm 3 < 40 mg/nm 3 < 40 mg/nm 3 spełnienie norm poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV informacje otwieranie drzwiczek do góry do góry do góry do góry do góry do góry do góry do góry do góry do góry do góry ciężar 275 kg 275 kg 280 kg 230 kg 250 kg 240 kg 375 kg 464 kg 250 kg 280 kg 300 kg przeszklenie pojedyncze przeszklenie pojedyncze przeszklenie pojedyncze przeszklenie pojedyncze przeszklenie pojedyncze przeszklenie pojedyncze przeszklenie pojedyncze przeszklenie pojedyncze przeszklenie pojedyncze przeszklenie pojedyncze przeszklenie pojedyncze przeszklenie 60 Rama maskująca (maskownica) o głębokości 5 cm i zagięciu 3,0 cm, pasuje do każdego urządzenia, wersja wykonania 3- lub 4-stronna, dostępna jako wyposażenie dodatkowe. * sprawdzenie wariantów modeli pod kątem wtórnej powierzchni grzewczej: zapytaj montera pieca *1 dodatkowa, sprawdzone pod kątem wtórnej powierzchni grzewczej *2 dodatkowe, przetestowana na niskiej wydajności wyniki testów po złożeniu zapytania

SPARTHERM-QUALITÄT dane techniczne widok z przodu Ah Th Tb Gb strona 14 bez rys. strona 14 bez rys. bez rys. bez rys. bez rys. bez rys. bez rys. bez rys. bez rys. przykłady aranżacji Varia Eh Varia BEh Speedy Ph Mini Z1 H 2 O Mini Z1 H 2 O XL Mini Z1h H 2 O XL Varia 1V H 2 O *2 Varia 1Vh H 2 O *2 Varia 1V H 2 O XL *2 Varia 1Vh H 2 O XL *2 Varia 1V H 2 O XXL wkład kominkowy widok z góry rozmieszczenie szyb Gt 754 1020 523 445 445 441 675 671 675 671 675 szerokość drzwiczek [Tb] 510 512 570 510 510 513 510 514 510 514 510 wysokość drzwiczek [Th] - - - - - - - - - - - wysokość drzwiczek [Th] 856 1155 523 646 646 646 782 782 782 782 882 szerokość całkowita [Gb] 541 549 538 643 643 653 590 590 590 590 590 głębokość całkowita [Gt] 1091 1241 1330 1522 1522 1522 1403 1403 1403 1403 1403 Wysokość przyłącza [Ah] 200 250 160 180 180 180 180 180 200 200 200 rura spalinowa ø Wymiary 11,0 kw 11,0 kw 7,0 kw 7,0 kw 10,0 kw 10,0 kw 11,0 kw 11,0 kw 12,0 kw 12,0 kw 21,0 kw moc NW 7,7-14,3 kw 7,7-14,3 kw 4,9-9,1 kw 4,9-9,1 kw 7,0-13,0 kw 7,0-13,0 kw 7,7-14,3 kw 7,7-14,3 kw 8,4-15,6 kw 8,4-15,6 kw 14,7-27,3 kw zakres mocy cieplnej - - - 5,5 kw 8,0 kw 8,0 kw 6,0 kw 6,0 kw 8,0 kw 8,0 kw 15,0 kw moc nominalna po stronie wody > 79 % > 78 % > 80 % > 80 % > 80 % > 80 % > 84 % > 84 % > 85 % > 85 % > 85 % sprawność 330 C 340 C 376 C 235 C 245 C 245 C 250 C 250 C 235 C 235 C 240 C temperatura spalin przy cokole 12 Pa 14 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa min. ciśnienie przy cokole < 1500 mg/nm 3 < 1500 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 zawartość CO < 75 mg/nm 3 < 75 mg/nm 3 < 40 mg/nm 3 < 40 mg/nm 3 < 40 mg/nm 3 < 40 mg/nm 3 < 40 mg/nm 3 < 40 mg/nm 3 < 40 mg/nm 3 < 40 mg/nm 3 < 40 mg/nm 3 zawartość pyłu poziom 1. BlmSchV poziom 1. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV spełnienie norm Wydajność do góry do góry do góry na bok na bok do góry na bok do góry na bok do góry na bok otwieranie drzwiczek 240 kg 350 kg 175 kg 250 kg 250 kg 250 kg 318 kg 318 kg 324 kg 324 kg 332 kg ciężar pojedyncze przeszklenie pojedyncze przeszklenie pojedyncze przeszklenie Podwójne przeszklenie + IR Podwójne przeszklenie + IR Podwójne przeszklenie + IR pojedyncze przeszklenie pojedyncze przeszklenie Podwójne przeszklenie + IR Podwójne przeszklenie + IR Podwójne przeszklenie + IR przeszklenie informacje Rama maskująca (maskownica) o głębokości 5 cm i zagięciu 3,0 cm, pasuje do każdego urządzenia, wersja wykonania 3- lub 4-stronna, dostępna jako wyposażenie dodatkowe. * sprawdzenie wariantów modeli pod kątem wtórnej powierzchni grzewczej: zapytaj montera pieca *1 dodatkowa, sprawdzone pod kątem wtórnej powierzchni grzewczej *2 dodatkowe, przetestowana na niskiej wydajności wyniki testów po złożeniu zapytania Wskazówka: Mini Z1 H2O, Mini Z1 H2O XL, Varia 1V H2O XS oraz Varia 1V H2O XL są również dostępne jako urządzenia niezależnie od powietrza w pomieszczeniu (RLU), z atestem DIBt. 61

Dane techniczne Ah widok z przodu Th Tb Gb przykłady aranżacji bez rys. bez rys. bez rys. bez rys. bez rys. strona 34 strona 35 wkład kominkowy Varia 1Vh H 2 O XXL Varia Ah H 2 O Varia A-FDh H 2 O Varia 2Lh/2Rh H 2 O Varia 2L/2R-55h H 2 O Nova F Renova B widok z góry rozmieszczenie szyb Gt Wymiary szerokość drzwiczek [Tb] 671 885 885 685/465 584/392 445 380 wysokość drzwiczek [Th] 514 438 438 512 512 510/570 510/570 wysokość drzwiczek [Th] - - - - - - - szerokość całkowita [Gb] 882 1089 1089 783 666 469 404 głębokość całkowita [Gt] 590 629 610 632 530 738 568 Wysokość przyłącza [Ah] 1403 1495 1347 1536 1575 1024 994 rura spalinowa ø 200 198 198 200 180 148/178 148/178 Wydajność moc NW 21,0 kw 10,4 kw 10,4 kw 10,4 kw 7,0 kw 10,1 kw 8,8 kw zakres mocy cieplnej 14,7-27,3 kw 7,3-13,5 kw 7,3-13,5 kw 7,3-13,5 kw 4,9-9,1 kw 7,1-13,1 kw 6,2-11,4 kw moc nominalna po stronie wody 15,0 kw 7,2 kw 6,2 kw 5,9 kw 4,2 kw - - sprawność > 85 % > 80,0 % > 80,0 % > 80 % > 80 % > 80 % > 80 % temperatura spalin przy cokole 240 C 230 C 210 C 285 C 230 C 355 C 357 C min. ciśnienie przy cokole 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa zawartość CO < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 < 1250 mg/nm 3 informacje 62 zawartość pyłu < 40 mg/nm 3 < 40 mg/nm 3 < 40 mg/nm 3 < 40 mg/nm 3 < 40 mg/nm 3 < 40 mg/nm 3 < 40 mg/nm 3 spełnienie norm poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV poziom 1.+2. BlmSchV otwieranie drzwiczek do góry do góry do góry do góry do góry na bok na bok przeszklenie ciężar 332 kg 395 kg 396 kg 380 kg 204 kg 190 kg 140 kg Podwójne przeszklenie + IR Podwójne przeszklenie + IR Podwójne przeszklenie + IR pojedyncze przeszklenie pojedyncze przeszklenie Wskazówka: Varia 1V H2O XXL jest również dostępne jako urządzenie niezależnie od powietrza w pomieszczeniu (RLU), z atestem DIBt. pojedyncze przeszklenie pojedyncze przeszklenie Varia FDh Informacje techniczne na stronie 59 Rama maskująca (maskownica) o głębokości 5 cm i zagięciu 3,0 cm, pasuje do każdego urządzenia, wersja wykonania 3- lub 4-stronna, dostępna jako wyposażenie dodatkowe. * sprawdzenie wariantów modeli pod kątem wtórnej powierzchni grzewczej: zapytaj montera pieca *1 dodatkowa, sprawdzone pod kątem wtórnej powierzchni grzewczej *2 dodatkowe, przetestowana na niskiej wydajności wyniki testów po złożeniu zapytania

Spartherm The fire company Firma Spartherm od lat produkuje wyroby spełniające najwyższe oczekiwania jakościowe i z dumą prezentuje pieczęć gwarantującą najlepsze materiały i perfekcyjne wykonanie również w odniesieniu do produktów serii Varia Sh 63 Informacje techniczne na stronie 57

Przedstawiciel handlowy: P146602 Spartherm Feuerungstechnik GmbH Maschweg 38 D-49324 Melle Tel. +49 5422/94 41-0 Fax +49 5422/94 41-14 info@spartherm.com www.spartherm.com A1-PL-SC-7.500/01/14-DC