Wkłady kominkowe - i dużo więcej

Transkrypt

1 Wkłady kominkowe - i dużo więcej

2 Słyszysz kominek, myślisz SPARTHERM SPARTHERM przedstawia nowoczesne i trwałe wkłady kominkowe zachwycające pod względem technicznym i konstrukcyjnym. Nasze produkty powstają w oparciu o know-how połączone z intuicją bo chodzi przecież o serce kominka. Dzięki temu charakteryzują się one wewnętrznym pięknem, a także szeroką paletą kolorów. SPARTHERM The Fire Company 2

3 daj się oczarować Spis treści Gerhard Manfred Rokossa założyciel i właściciel Strony Wprowadzenie Strony Proste Strony Dwustronne Strony Proste w k ształcie litery L Strony Proste w k ształcie litery U Strony Okrągłe Strony Pryzmatyczne Strony H2O Strony Klasyczne Strony Wykonania specjalne Strony Technologia akumulacji ciepła Strony Akcesoria Strony Technika/Wykonanie Strony Seria Technik Jakość i różnorodność Wizjonerska perspektywa nowoczesnych wkładów kominkowych, czy klasyczne formy oraz różnorodność produktów serii Linear to standardy jakości SPARTHERM - zawsze na najwyższym poziomie. Prosta linia, design oraz perfekcyjna technologia to charakterystyczne cechy wszystkich palenisk SPARTHERM. Więcej modeli można znaleźć na stronie internetowej 3

4 4 Jakość Design Innowacja Wszystko się zmienia Każdy, kto buduje lub remontuje, zastanawia się, jak będzie wyglądać przyszłość. Rosnące ceny energii, kurczące się zasoby, zmiana klimatu - to tylko niektóre z kluczowych punktów. W credo założyciela i właściciela Spartherm, Gerharda Manfreda Rokossa, czytamy: "Jakość, design, innowacja: Z tej trójki wyłania się coś niezwykłego." Dokładnie zgodnie z tym zdaniem myśli i działa się w naszej firmie w sposób zorientowany na przyszłość, trwały i wartościowy. Nie tylko podążanie za roszczeniem klienta, ale spełnianie jego ponadprzeciętnych wymagań - takie jest naszet założenie! Klienci Spartherm to miłośnicy ognia - Spartherm rozpala zmysły swoich klientów! Jakość wskazuje stopień, w jakim produkt spełnia istniejące wymagania, norma EN ISO 9000: To dla nas za mało! Jakość firmy SPARTHERM to: doskonale wyszkoleni pracownicy którzy przetwarzają wyrafinowane konstrukcje w technologicznie udoskonalonych procesach produkcyjnych z najwyższej jakości materiałów do mistrzowskich produktów! Design Forma podąża za funkcją, dlatego design z całą swobodą w naszym domu, zawsze kieruje się wysokimi standardami jakości, w tym wartościami użytkowymi. Dotyczy to zarówno szlachetnych klasyków, jak i awangardowych kreacji lub ponadczasowej elegancji. Zamieniamy ogień w przepiękne przedstawienie niezwykłych detali wizji ognia. Ekologia Jesteśmy świadomi i akceptujemy naszą odpowiedzialność wobec naszego środowiska. Spełniamy najsurowsze krajowe i międzynarodowe standardy zarówno w zakresie rozwoju, jak i procesów produkcyjnych. Tak ustalamy standardy palenia! Ponieważ drewno uwalnia podczas spalania jedynie taką samą ilość CO2, którą wcześniej zaabsorbowało z atmosfery, skupiamy się tylko na zagadnieniu spalania drewna i powiązanych pionierskich technologiach. Innowacja Być pionierem oznacza odważnie iść nieprzetartym szlakiem. Nasi programiści, inżynierowie i projektanci nieustannie pracują nad modyfikacją i doskonaleniem naszych produktów - w tym nowoczesnych pieców. Zmieniające się warunki życia, natury politycznej lub społecznej to wyzwania, którym musimy stawić czoła. Zawsze postrzegamy różne wyzwania jako szansę. Obieg energetyczny wyraźnie pokazuje, że drewno, jako stale odnawialny surowiec, ma wyraźną przewagę nad skończonymi formami energii, takimi jak węgiel i ropa, a także energia wiatru i słońca. Pomyśl: Z wkładem kominkowym lub piecowym jesteś niezależny!

5 Wkład kominkowy z ciągami kumulacyjnymi Wkład kominkowy konwekcyjny Wkłady piecowe Drzwiczki kominkowe Stwórz przytulne ciepło i ciesz się nim przez długi czas Różne wkłady kominkowe Spartherm, na przykład Mini Z1, zostały również przetestowane pod kątem paneli grzewczych. W tych właśnie obszarach energia cieplna jest magazynowana, a następnie oddawana na powierzchnie. Spartherm Linear W projekcie - minimalizm w technologii - najwyższa perfekcja. Linear to eleganckie niedopowiedzenie z miłości do ognia. Maksymalny widok płomieni, takie jest założenie. Maksymalna funkcjonalność łączy ponadczasową elegancję - taki jest Spartherm! Szybko generuj przytulne ciepło Zawsze, szczególnie w okresach przejściowych, chcemy szybko wygenerować przytulne ciepło i cieszyć się wizją ognia - Spartherm również rozwiązuje to zadanie! Jako piece na gorące powietrze nasze paleniska bardzo szybko osiągają ten wynik. Powietrze w pomieszczeniu osiąga pożądaną temperaturę w bardzo krótkim czasie - zaczyna się dobre samopoczucie. Podczas spalania oddawana moc cieplna jest wysoka ale piec schładza się stosunkowo szybko, jeżeli drewno nie zostanie ponownie dołożone. Wygodne ciepło dzięki kumulacji Piec kaflowy niekoniecznie musi być zbudowany z kafli. W przeszłości to właśnie kafle ceramiczne gromadziły ciepło, a następnie je oddawały. Nie było po prostu wymienników ciepła ani innych materiałów kumulacyjnych. Prawie nic się nie zmieniło na zasadzie funkcjonalnej, jednak ceramike zastąpiono innymi materiałami. W palenisku drewno jest spalane ekonomicznie i wydajnie. Powstające promieniowanie cieplne jest uwalniane przez szybę i powierzchnię grzewczą wkładu do pomieszczenia. Gazy spalinowe wydzielające się podczas spalania nie są odprowadzane bezpośrednio do komina, lecz za pośrednictwem ciągów kumulacyjnych. Tak uzyskana energia jest tymczasowo magazynowana w masach kumulacyjnych, a następnie uwalniana do pomieszczenia i / lub do sąsiednich pomieszczeń. Długotrwałe, komfortowe ciepło Nasza oferta drzwiczek kominkowych jest szeroko rozbudowana. Ważnym składnikiem jest uszczelnienie kominka wykonanego z ceramiki lub kamienia naturalnego w taki sposób, że przez wiele godzin uwalniane jest tylko zdrowe i komfortowe promieniowanie cieplne. Ponadto duża przewaga Spartherm: własne badania, rozwój i produkcja powodują, że jesteśmy niezwykle elastyczni i wydajni. Jesteśmy w stanie spełnić prawie każde specjalne życzenie. Zwłaszcza jeśli chodzi o zamknięcie istniejących lub nowych kominków specjalnymi drzwiczkami. Czujemy wyzwanie, ponieważ każdy może mieć standard - możemy zrobić to inaczej - według Państwa wizji! C C C C poprzednio następnie t t t t 5 C = Temperatura, t = Czas

6 Varia 1V-100h-4S S. 70 Mini Sh-4S S. 70 Czyste formy - nowoczesna elegancja 6

7 7

8 Varia ASh-4S-2 S. 70 8

9 Przejrzystość na całej linii Mini R1V-4S S. 70 9

10 Varia B-120h-4S S. 71 Varia Ah-4S S Doskonałości nie osiąga się wtedy, gdy już niczego nie można dodać, ale wtedy, gdy już niczego nie można ująć. Antoine de Saint-Exupéry

11 11

12 Varia 1Vh-4S S. 70 Czyste formy wydobywające ogień 12 Arte 1Vh-66 4S-2 S. 71

13 Tylko ten, kto przekracza granice zyska więcej wolności i tylko ten, który pokonuje zwyczajność cieszy się niesamowitością. 13

14 14 Varia A-FDh-4S S. 72

15 Kominki vis-a-vis są szczególne: dwa paleniska w jednym pomieszczeniu więcej swobody, więcej korzyści, więcej przytulności. Varia B-FDh-4S S

16 Stworzony dla dobrego samopoczucia Varia FDh-4S S

17 Varia AS-FDh-4S-2 S

18 vis-a-vis - dla dodatkowej przyjemności ognia Mini S-FDh-4S S

19 Arte X-FDh-3S S

20 Mini 2R-4S S. 72 Wielostronne emocje - paleniska narożne 20

21 Mini 2LRh-4S S

22 Varia 2R-55h-4S S. 72 zawieszony na ścianie z ramą nośną T4S 22 Varia 2L-50h-4S S. 72

23 Arte 2LRh-66-4S-2 S. 73 Stylowy design zaokrąglony narożnik Varia 2Lh-4S p

24 Komfort w najmniejszej przestrzeni Varia 2R-80h-4S S

25 Varia AS-2Rh-4S S. 73 Varia 2R-100h-4S S

26 Varia C-45h-4S S

27 Varia Ch-4S S. 73 Miejsce relaksu Varia Ch-4S S

28 Wizja ognia z trzech stron Arte 3RL-60h-4S S Arte 3RL-80h-4S S. 73

29 Arte 3RL-100h-4S S

30 Arte U-50h-4S S

31 Arte U-90h-4S S. 73 Prawdziwe piękno połączone z najwyższą wydajnością Arte U-70h-4S S

32 Speedy MR S

33 Poczuj przytulność dzięki okrągłym kształtom Speedy MR S

34 Speedy Ph-4S S. 74 Zaokrąglenia to podstawowe kształty natury, są źródłem harmonii i satysfakcji. 34

35 Magic 200 S. 74 Wizjonerska perspektywa Speedy MDRh S. 74 Magic 300 S

36 Speedy M S. 74 Prestiż ponad wszelką wątpliwość 36

37 Speedy K S

38 Wyobraź sobie, że ciepła woda w Twoim domu pochodzi z kominka. Niemożliwe, pomyślisz. Z firmą SPARTHERM w żadnym razie! Niemożliwe, pomyślisz. Z firmą SPARTHERM w żadnym razie! Ponieważ duża część naszego codziennego zużycia wody to właśnie ciepła woda, konsekwentnie wykorzystujemy możliwości jakie daje nam kominek. Dzięki zastosowaniu najnowocześniejszej technologii nasze wkłady kominkowe z układem wodnym to coś znacznie więcej niż tylko dodatkowe źródła energii. Wszystko, co do tej pory robisz z podgrzaną wodą, możesz uzyskać mając kominek przewodzący wodę. Czy to gorąca kąpiel, czy ciepły prysznic czy też przyjemne ciepło podgrzewanej podłogi, w każdym przypadku gorącą wodę, którą potrzebujesz możesz wytworzyć korzystając z naszych wodnych wkładów kominkowych. Szczególnie w czasach nieustannie kurczących się zasobów naturalnych ważne jest, aby optymalnie wykorzystywać istniejące źródła energii. W okresie zachodzących widocznych zmian klimatycznych szczególnie istotne jest wytwarzanie energii bez udziału CO2 z drewna. W czasach stale rosnących cen energii ogrzewanie ekonomiczne to niemalże absolutna konieczność. Z technologią SPARTHERM wykorzystującą drewno! 38

39 prysznic: 20l/min temperatura wody 39 C ilość godzin ilość drewna czas prysznica 1 2,0 kg 8,4 min 2 4,0 kg 16,7 min 3 6,0 kg 25,1 min 4 8,0 kg 33,4 min 5 10,0 kg 41,8 min wanna: 160l temperatura wody 39 C ilość godzin ilość drewna ilość napełnień 1 2,0 kg 1,1 2 4,0 kg 2,2 3 6,0 kg 3,3 4 8,0 kg 4,4 5 10,0 kg 6,5 Tyle możesz wydostać z naszego najmniejszego modelu Spalając 2,0 kg/h drewna możemy poprzez promieniowanie kominka utrzymywać temperaturę 20 C w pomieszczeniu o powierzchni 40 m² w domu KfW 70: Dodatkowo korzystając z wymiennika ciepła można: H 2 O prysznic tylko 2,0 kg drewna opałowego 39 C 8.4 min magazynowanie kąpiel C podgrzać wodę w 300l zbiorniku buforowym z 40 C do 56,1 C lub przez 8,4 min brać prysznic w wodzie o temperaturze 39 C lub napuścić do wanny 160l wody o temperaturze 39 C. 39 C 160 L zbiornik buforowy: 300l temperatura wody 40 C ilość godzin ilość drewna Temperatura / C 1 2,0 kg 56,1 C * 16,1 C 2 4,0 kg 72,3 C * 32,3 C 3 6,0 kg 88,4 C * 48,4 C 4 8,0 kg 104,6 C * 64,6 C 5 10,0 kg 120,7 C * 80,7 C * Teoretyczna temperatura wody w zbiorniku buforowym, jeśli nie pracuje żaden odbiornik i nie uwzględnia się systemu zabezpieczenia ogrzewania. temperatura pomieszczenia: 20 C; temperatura na zewnątrz: -12 C Ilość ogrzewana powierzchnia mieszkalna drewna budynki mieszkalne dom KfW 70 dom ENEV (ok. 40 W/m²) (ok. 55 W/m²) kg/h (ok. 100 W/m²) 1,5 30 m² 21 m² 12 m² 2,0 40 m² 29 m² 16 m² 3,0 60 m² 44 m² 24 m² Jest to przykład. Zapotrzebowanie na energię cieplną każdego budynku mieszkalnego należy obliczyć indywidualnie zgodnie z normą DIN EN

40 Ogień i woda......to żywioł, który towarzyszy nam od początku! To one sprawiły, że życie oraz rozwój cywilizacyjny stał się możliwy. Na pierwszy rzut oka są całkowitymi przeciwieństwami, w swojej ujarzmionej formie stanowią jako doskonale dobrana para inteligentny sposób efektywnego wykorzystania energii. Tak jak pod ziemią ogień sprawia, że istnieją ciepłe źródła i jeziora, tak ogień widoczny w kominku ogrzewa poprzez wbudowany wymiennik ciepła zimną wodę ze zbiornika buforowego. Po ogrzaniu gorąca woda wraca do zasobnika i może być wykorzystywana w kaloryferach lub ogrzewaniu podłogowym, do kąpieli i pod prysznicem. Twórcza analiza połączona z zaawansowaną technologią oraz nieodparta chęć tworzenia nowoczesnych rozwiązań doprowadziły do powstania wydajnego energetycznie i ekologicznie systemu grzewczego. Dane, które przekonują: 25-80% moc grzewcza wody 78-86% skuteczność spalania neutralny pod względem obecności CO2 Zatem zachodzi nie tylko proces ogrzewania wody dodatkowo wkład kominkowy wytwarza ciepło dla całego pomieszczenia, nie wspominając już o cudownie kojącej atmosferze. 40 Varia 1VXh H2O-4S S. 75

41 H 2O Problemy z miejscem przy tak zaawansowanej technologii? W żadnym razie! Nasze instalacje kominkowe z wkładem wodnym nie potrzebu- Varia FDh H2O-4S S. 75 ją więcej miejsca niż standardowe kominki z rozprowadzeniem ciepłego powietrza czy instalacje akumulacyjne. Czy jest to opłacalna inwestycja? Odpowiedź na to pytanie zależy od wielu czynników. Jeśli jednak dysponujecie Państwo wystarczająco dużym zbiornikiem buforowym i macie wszystkie pozostałe elementy nowoczesnej instalacji centralnego ogrzewania, to warto porównać proponowane rozwiązanie z normalną instalacją z rozprowadzeniem ciepłego powietrza. Oczywiście, nie w kontekście roku, ale z pewnością przez cały okres użytkowania kominka. Energia perfekcyjnie użytkowana I nie należy przy tym pomijać korzyści dodatkowych cudownej wizji ognia i jednocześnie bezpiecznego oraz efektywnego jego wykorzystania. Poza tym uniezależniacie się Państwo od dostawców energii i ich drogich usług. Varia FD H2O-4S S

42 Aquabox - czarodziejska skrzynka. Aquabox zdobywa popularność przede wszystkim dzięki elastyczności jako element uzupełniający wielu wkładów kominkowych o najróżniejszych wymiarach. Podobnie jak w przypadku wkładów kominkowych z płaszczem wodnym, wstępujące gazy spalinowe w kominku wykorzystywane są dzięki zastosowaniu Aquabox do podgrzewania przepływającej wody i zwrócenia jej do obiegu grzewczego. W ten sposób wspomaga się produkcję ciepłej wody i jednocześnie ogrzewa kolejne pomieszczenia. Aquabox dostępny jest w 2 wariantach o różnej pojemności wodnej. Aquabox pasuje prawie zawsze i fakty mówią same za siebie: oszczędzamy prąd, olej lub gaz i dbamy o własny portfel. 42 Varia 2Lh-4S + Aquabox duży S. 75 Zalety: możliwość stosowania na wielu wkładach kominkowych o różnym kształcie przeszklenia (szyby) i wymiarach (nr zezwolenia Niemieckiego Instytutu Techniki Budowlanej na stosowanie konstrukcji Z ) sprawność po stronie wody ok % nominalnej mocy grzewczej brak niewygodnych otworów do czyszczenia i otworów rewizyjnych czyszczenie przez komorę paleniskową niewielkie zapotrzebowanie na miejsce ekologiczny niskie koszty energii wydajność do 7,5 kw MAŁY pojemność wodna 10,5l DUŻY pojemność wodna 13,5l

43 Aquabox - kompatybilność Jaki Aquabox pasuje do mojego wkładu kominkowego? Warianty Aquabox różnią się od siebie pojemnością wodną i kompatybilnością z poszczególnymi modelami wkładów kominkowych. Poniższe zestawienie ułatwi właściwy dobór Aquabox do posiadanego urządzenia. MAŁY Mini Mini R1V-51-4S Mini S-4S Mini R1V-57-4S Mini Sh-4S Mini R1Vh-57-4S Mini 2R-4S Mini Z1-51-4S Mini 2L-4S Mini Z1-57-4S Mini 2LRh-4S Speedy Speedy 1V-51-4S Speedy Rh-51 Speedy 1V-57-4S Speedy Rh-57 Speedy 1Vh-51-4S Speedy M-51 Speedy 1Vh-57-S Speedy M-57 Speedy MR-51 Speedy Mh-51 Speedy MR-57 Speedy Mh-57 Speedy MRh-51 Speedy K-51 Speedy MRh-57 Speedy K-57 Speedy R-51 Speedy Kh-51 Speedy R-57 Speedy Kh-51 Varia Varia 1V-100h-4S Varia 1V-100h Varia 2L-55-4S Varia 2LR-55h-4S Varia 2R-55-4S Varia 2RR-55h-4S Varia 2L-55h-4S Varia AS-3RLh-4S Varia 2R-55h-4S Arte Arte 1Vh-66-4S-2 Arte F-1V-4S** Arte 1Vh-4S ** Arte F-1Vh-4S** (szer x gł x wys) w mm 362 x 362 x 465 ciśnienie robocze do 3 bar ciężar bez wody 51 kg DUŻY Speedy Speedy MDRh Varia M-80h-4S Varia Varia 1V-51-4S Varia M-100h-4S Varia 1V-57-4S Varia 2L Varia 1V-51-3S Varia 2R Varia 1V-57-3S Varia AS-2Lh-4S Varia 1Vh-45-4S Varia AS-2Rh-4S Varia 1Vh-51-4S Varia 2Lh-4S Varia 1Vh-57-4S Varia 2Rh-4S Varia 1Vh-45-3S Varia 2LRh Varia 1Vh-51-3S Varia 2RRh Varia 1Vh-57-3S Varia SRh** Varia Sh-4S Varia Ah-3S-2** Varia Sh-3S Varia Bh-4S Varia Ah-4S Varia Bh-3S Varia Ah-3S Varia 2L-80h-4S Varia AS-4S-2 Varia 2R-80h-4S Varia ASh-4S-2** Varia 2L-100h-4S Varia ASh-3S-2** Varia 2R-100h-4S Varia M-60h-4S Varia Eh-4S** Arte Arte Bh** Arte U-90h-4S Arte BRh** Arte 3RL-80h-4S** Arte Xh** Arte 3RL-100h-4S** (szer x gł x wys) w mm 362 x 362 x 545 ciśnienie robocze do 3 bar ciężar bez wody 65 kg ** konieczna zmiana zabudowy, trudne czyszczenie ** konieczna zmiana zabudowy, trudne czyszczenie Ogólne zezwolenie na stosowanie konstrukcji dopuszczenie do obrotu i powszechnego stosowania w budownictwie Co to jest? Zapytaj innych o zezwolenie. Rozporządzenia budowlane krajów związkowych (LBO) określają rodzaj urządzeń do spalania, które można stosować w budownictwie: Wyroby oraz konstrukcje budowlane nie mogą przy należytym stosowaniu zgodnie z przeznaczeniem stanowić zagrożenia dla bezpieczeństwa i porządku publicznego ani dla zdrowia i życia ludzkiego. Tak zwany Wykaz reguł sztuki budowlanej LBO zawiera informacje o zakresie norm obowiązujących dla danego wyrobu budowlanego. Rozróżnia się trzy rodzaje wyrobów/ materiałów budowlanych: Znormalizowane materiały/ wyroby budowlane spełniają techniczne wymogi określone w Wykazie reguł sztuki budowlanej lub odbiegają od nich nieznacząco.. Nieznormalizowane materiały/ wyroby budowlane w sposób znaczący odbiegają od wymogów określonych w Wykazie reguł sztuki budowlanej lub też w ich przypadku nie istnieją żadne techniczne regulacje budowlane, ani ogólne uznane zasady sztuki budowlanej. Pozostałe materiały/ wyroby budowlane to takie, które nie są ujęte w Wykazie reguł sztuki budowlanej, chociaż w ich przypadku takie reguły istnieją. Producenci zobowiązani są wykazać zdolność nieznormalizowanych wyrobów i konstrukcji budowlanych do użytku: jest to możliwe w trybie uzyskania dopuszczenia do obrotu i powszechnego stosowania w budownictwie. Tego rodzaju zezwolenia wydaje wyłącznie Niemiecki Instytut Budowlany w Berlinie (DiBt), organ ustanowiony wspólnie przez rząd federalny i rządy krajów związkowych. Ogólne dopuszczenie do obrotu i powszechnego stosowania w budownictwie może zostać odwołane lub udzielone na określony czas, z reguły na okres pięciu lat.. Takie zezwolenie zwalnia producenta i wykonawców z konieczności wykonywania indywidualnych badań i kontroli. Architekci i inwestorzy mogą projektować i budować kreatywnie, innowacyjnie i ekonomicznie bez opóźnień czasowych i innych trudności, które niesie ze sobą konieczność uzyskania zezwolenia w każdym pojedynczym przypadku. H 2 O Zamiast Aquaboxu dużego może zostać użyty Aquabox mały. Deutsches Institut Sprawdzone rozwiązanie jest po prostu pewne, oszczędza czas i pieniądze! für Bautechnik 43 (nr zezwolenia Niemieckiego Instytutu Techniki Budowlanej na stosowanie konstrukcji Z )

44 Duża szyba, sprawdzone rozwiązania techniczne maksymalne magazynowanie wody Wkłady kominkowe z płaszczem wodnym. Wkłady wodne H2O to prawdziwe elektrownie o wyglądzie wytwornych kominków. Łączą w sobie ekskluzywne wzornictwo i innowacyjną technologię. I mimo dużych drzwiczek do paleniska udaje się uzyskać wysoką moc grzewczą oddaną do podgrzewanej wody. Wymiennik ciepła z termicznym zabezpieczeniem odpływu i opatentowanym wewnętrznym obiegiem grawitacyjnym w przypadku awarii prądu eliminuje problemy wynikające z przegrzania (wrzenie, wzrost ciśnienia). Bezpieczeństwo, którego nie widać, ale które jest zawsze zagwarantowane uspakajająca pewność. Zalety: 44 moc grzewcza wody % duża szyba 67 x 51 cm niewidoczne elementy zabezpieczające urządzenie A utomatyczne sterowanie procesem spalania przez S-Thermatik NEO urządzenie bardzo ekologiczne bez uszczerbku dla estetyki Automatyczny szyber Varia 1VX H2O-4S S. 75

45 H 2O 45

46 Varia 2L-55h-H2O-4S S Ogień spotyka wodę

47 H 2O Varia 1V H2O XL-4S S

48 Mini Z1 H 2 O-4S S

49 Symbioza Techniki i Designu H 2O Varia A-FDh H2O-4S + S-Thermatik NEO S

50 Akumulacja Renova B-Air S. 76 Natura - źródło wszelkiego życia Niezależnie od tego, czy chodzi o piece kaflowe, certyfikowane wkłady kominkowe czy wkłady piecowe - wszystkie mają jedną wspólną cechę: magazynowanie i optymalne wykorzystanie ciepła i energii. Podczas gdy "normalne" piece na gorące powietrze szybko wytwarzają ciepło, ale również szybko je tracą., proces spalania we wkładzie piecowym dąży do zrównoważonego celu: do wytwarzania ciepła powoli, ale przez długi czas. Dodatkowo efektem ubocznym procesu spalania jest nagrzewająca się woda, co tworzy doskonałe i holistyczne rozwiązzanie dla tych, którzy myślą i działają rosnących ekoczasach logicznie w cen energii. SPARTHERM oznacza design i jakość na najwyższym poziomie. Jako jeden z liderów europejskiego rynku technologii spalania nieustannie rozwijamy nowe pomysły i techniki dla Twojego wymarzonego domu. Dzięki naszym piecom kominkowym konsekwentnie kontynuujemy tę tradycję. W przeszłości tzw. "piec kaflowy" zawsze miał coś wspólnego z kaflami. - stąd jego nazwa. Nie było wymienników ciepła ani innych urządzeń magazynujących energię powstającą w procesie spalania, które dobrze i stopniowo oddawały przyjemne, promieniujące ciepło. 50 W nim drewno jest spalane najskuteczniej, a powstałe ciepło promieniowania jest odprowadzane przez szybę bezpośrednio do pomieszczenia. Gorące spaliny nie są podawane bezpośrednio do komina. Gazy "Ciepła zabudowa" jest nazwą pewnego spalinowe są najpierw prowadzone przez rodzaju pieca lub wkładu kominkowego, ceramiczne lub metalowe powierzchnie które zostało ogólnie nazwane jako piec grzewcze w celu "dostarczenia" do nich kaflowy. ciepła z gazów spalinowych. Ciepło Jednak wnętrze oraz materiały wytwarzane w procesie spalania uwalniane powierzchniowe są dziś bardzo różnorodne. jest na pomieszczenie za pomocą Zasada działania pozostaje bez zmian: wkład inteligentnego sterowania z opóźnieniem kominkowy z kaflową zabudową wiele godzin po czasowym w długim okresie czasu jako paleniu poprzez promieniowanie oddaje promieniowanie cieplne. Wkłady kominkowe przyjemne ciepło. z układem wodnym to wszechstronne, praktycznie uniwersalne systemy grzewcze. Dziś jednak to oznaczenie odnosi się również do innych rodzajów kominków - oczywiście, także jak poprzednio, do klasycznego prawdziwego pieca kaflowego. Jak niemal żaden inny produkt, kominki SPARTHERM z serii Classic spełniają wszystkie wymagania nowoczesnego pieca kaflowego. Tu przełamujemy tradycyjne formy, materiały i zwracamy się do współczesnego klienta z prostą, elegancką ponadczasowością. Technicznie, przełamujemy także nowe możliwości, wykorzystując najnowocześniejsze stopy stali zamiast żeliwa.

51 Classic Renova B-Air Mała forma, duża wydajność: Nazwa Renova B-Air jest przemyślaną alegorią do terminu "odnawiać". Jest to urządzenie zastępujące istniejące piece kaflowe. Zespoły grzewcze Renova B-Air zbudowane są z jednej strony zgodnie z najnowszymi przepisami i wymaganiami projektowymi, z drugiej strony odpowiadają rozmiarom istniejących ram instalacyjnych lub ram niszowych. Zaleta: skrócenie czasu instalacji, czystość i duży komfort montażu. Renova C-Air Najlepsze połączenie dwóch światów: Renova C-Air to innowacyjny piec kominkowy do niskoemisyjnego spalania drewna i brykietu z węgla brunatnego. Możliwość podłączenia kanałów gorącego powietrza lub urządzeń dopalających. Za masywnym, ogniotrwałym panelem przednim, który można zdemontować, znajduje się wyjmowany popielnik. Bardzo szczelny mechanizm drzwiowy "Smart Close" zapewni Ci dodatkowe bezpieczeństwo. Nova F-Air Renova C-Air S. 76 Minimalne w wymiarach. Wkład piecowy Nova F-Air przeznaczony jest do nowoczesnej konstrukcji systemu kominkowego. Promieniowanie cieplne wytwarzane podczas procesu spalania oddawane poprzez szybę jest znacznie zmniejszone w naszych wkładach grzewczych dzięki zastosowaniu podwójnego oszklenia z powłoką blokującą promienie podczerwone. Powoduje to wysoką temperaturę komory spalania (czyste spalanie), a zatem magazynowane jest więcej ciepła. W połączeniu z nowoczesnymi panelami przednimi, kominek zmienia typowy, nieco tradycyjny wygląd wkładów kaflowych. Nagrzewnice akumulacyjne staną się w ten sposób elementem żywej ekspresji ognia. 51

52 Nova F-Air w zabudowie z kafli ceramicznych Sommerhuber Keramik S

53 Classic Cuda magazynujące wodę Nova E-H2O i Renova A-H2O Jeszcze do niedawna produkt piec kaflowy miał zawsze coś wspólnego z kaflami. Od nich wzięła się jego nazwa, ale przede wszystkim tworzyły one jego masę magazynującą. Kafle piecowe ze względu na swoje właściwości absorpcyjne i akumulacyjne pojemność cieplną* magazynują energię cieplną i ogrzewają nią pomieszczenie, w którym się znajdują, także jeszcze przez jakiś czas po wygaśnięciu ognia. Dzisiaj piec kaflowy to określenie rodzaju urządzenia odnoszące się zarówno do tradycyjnych pieców kaflowych jak i do różnych urządzeń grzewczych działających według tej samej zasady, wyposażonych w wydajne wkłady kominkowe, media akumulacyjne i system kompleksowego wykorzystania energii. *Pojemność cieplna to parametr, który informuje, ile energii termicznej (jaką ilość ciepła) układ czy urządzenie jest w stanie zmagazynować (wymienić z otoczeniem) przy zmianie temperatury. Nova E H 2 O z panelem przednim RA 2.0 Obudowa: ceramika Gutbrod S

54 Renova A H2O S. 76 Nova E H2O z S-Thermatik NEO Okbudowa Baukeramik S Tradycja i trwałość w nowoczesnej formie

55 Classic Połączenie dwóch światów - Renova C-Air. Innowacyjny wkład grzewczy umożliwiający niskoemisyjne spalanie drewna i węgla brunatnego. 55

56 56 Renova B-Air S. 76

57 Classic Maskownice frontowe Nova und Renova N 1.0 lub R 1.0 N 1.1 lub R 1.1 N 1.2 lub R 1.2 Nova N 2.0 lub R 2.0 W zależonści od okoliczności montażowych może okazać się, że w przypadku wkładu piecowego Renova zamontowano już ramę montażową lub niszową. W takich przypadkach przewidziano zastosowanie maskownic frontowych o nowoczesnym wyglądzie. Typszereg Numer R 1.0 R 1.1 R 1.2 R 2.0 Montaż Wzór Funkcja zabudowa/ bez konwekcji do środka zabudowa/ Konwekcja/Rewizja do środka zabudowa Konwekcja/Rewizja /do środka zabudowa/ Rewizja do środka krawędzią Gładka Wzór okrągły Wzór roślinny Forma ze ściętą wymiary maskownic podane są w specyfikacjach technicznych dostępnych na naszej stronie internetowej Wymiary Wykończenie powierzchni (szer. x wys. x głęb.) standardowe/czarna 420 x 790 x 15 mm stal nierdzewna standardowe/czarna 420 x 830 x 15 mm stal nierdzewna standardowe/czarna 480 x 830 x 15 stal nierdzewna mm standardowe/czarna 480 x 890 x 15 stal nierdzewna mm W przypadku budowy nowej instalacji wkład piecowy Nova można zamontować z lub bez maskownicy frontowej. W tym przypadku maskownice montowane są z przodu, w ścianie montażowej. Typszereg Numer N 1.0 N 1.1 N 1.2 N 2.0 Montaż zabudowa/na zewnątrz zabudowa/na zewnątrz zabudowa/na zewnątrz zabudowa/na zewnątrz Wzór Funkcja bez konwekcji Gładka Konwekcja/RewizjaWzór okrągły Konwekcja/Rewizja Rewizja krawędzią Wzór roślinny Forma ze ściętą Wymiary Wykończenie powierzchni (szer. x wys. x głęb.) 570 x 1130 x 15 standardowe/czarna mm stal nierdzewna 570 x 1130 x 15 standardowe/czarna mm stal nierdzewna 570 x 1130 x 15 standardowe/czarna mm stal nierdzewna 570 x 1130 x 15 standardowe/czarna mm stal nierdzewna 5 7

58 Realizacje niestandardowe Tylko ten, kto opanował standard na najwyższym poziomie, może odważyć się realizować marzenia unikalne wkłady kominkowe o niestandardowych gabarytach. Rozmiar, kształt i struktura - realizujemy projekt zgodnie z indywidualną specyfikacją. Od 30 lat firma SPARTHERM z powodzeniem stawiła czoła każdemu wyzwaniu jako pionier specjalnego projektu. Wspólnie z naszymi wyspecjalizowanymi partnerami handlowymi, oferujemy Państwu najwyższej jakości produkty standardowe a także, jak pokazano tutaj, projekty na specjalne zamówienie. Pozwól się zainspirować. 58

59 Exclusiv Ujarzmienie ognia w unikalnym wydaniu 59

60 60

61 Exclusiv Ogień aureolą - radość dookoła Szczegółowe informacje zobacz w prospekcie Exclusive. 61

62 Technologia akumulacji ciepła...wyobraź sobie, że Twój kominek potrafi zatrzymać ciepło... Wszyscy chcemy mieć ciepły dom. Rosnące koszty energii są coraz bardziej dotkliwe dla nasz go portfela. Powinniśmy w związku z tym poważnie się zastanowić nad osiągnięciemja k najlepszych efektów przy możliwie jak najmniejszym wkładzie. Thermobox Ekonomiczne wykorzystanie ciepła Thermobox to element nasadowy wypełniony Magnetherm S, który ogrzewa się odbierając ciepło od wznoszących się gorących gazów spalinowych, aby następnie równomiernie i stopniowo oddawać je do pomieszczenia. Dzięki kompaktowej budowie nie zabiera dużo miejsca, jest łatwy w montażu. Zmodernizuj swój kominek instalując w nim innowacyjne akumulatory ciepła SPARTHERM. Materiały akumulacyjne Thermobox, Helix i Magnetherm oferują optymalną wszechstronność zastosowania przy maksymalnej wydajności. Wkład kominkowy z założonym wąskim Thermobox Zasada ich działania jest prosta: masa akumulacyjna powstaj z zagęszczonego, wypalonego materiału akumulacyjneggo, który umieszcza się w kominku. Ciepło jest tam gromadzone podczas spalania, a po wygaśnięciu ognia kominek powoli emituje je do pomieszczenia. Dzięki temu możesz zauważalnie zaoszczędzić koszty energii, a przy tym przyczyniasz się do ochrony środowiska! Skontaktuj się ze swoją firmą kominkową lub zdunem i zapytaj o rozwiązania SPARTHERM.. Zalety: możliwość zastosowania na wielu wkładach kominkowych magazynowanie ciepła do 7,5 godz niewielkie koszty energii przyjazny dla środowiska naturalnego dobra cena szybki montaż 62 Wypełnienie Thermobox granulatem Magnetherm

63 Akumulo wanie ciepła Cechy wyróżniające helix: Modułowe wykorzystanie ciepła możliwość zastosowania na wielu wkładach kominkowych niewielkie koszty energii indywidualne zdefiniowanie długości ciągów gazów spalinowych czyszczenie przez komorę wkładu kominkowego niewielki opór w fazie rozpalania. Gorące gazy spalinowe w 100% przepływają przez zasobnik akumulacyjny swobodne przenoszenie ciepła szybki montaż przyjazny dla środowiska naturalnego Helix (z greckiego = skręt, spirala) oferuje najbardziej zindywidualizowane rozwiązanie w zakresie magazynowania ciepła, Set M jakie do tej pory charakteryzowało nasze paleniska. Gorące gazy spalinowe przepływają przez Helix i powodują doskonałe oddawanie ciepła do masy magazynującej. Po wygaśnięciu paleniska zapewniają długotrwałe oddawanie ciepła do pomieszczenia. Począwszy od 4 standardowych zestawów, na indywidualnych rozwiązaniach kończywszy możliwości akumulacji są nieograniczone. Indywidualne możliwości doboru: Modułowy system magazynowania ciepła "Helix" jest dostępny w modelach Helix 400 i Helix 460 oraz w rozmiarach S, M, L i XL. 63

64 Elementy akumulacyjne Magnetherm Komfortowe wykorzystanie ciepła Kolejnym inteligentnym sposobem przechowywania ciepła są płyty akumulacyjne Magnetherm. Im większa masa akumulacyjna w otoczeniu wkładu kominkowego, tym więcej ciepła można zmagazynować. Płyty dostępne są w dwóch rozmiarach N1 i N2, imponują swoją wysoką gęstością oraz masą 2,8 kg / dm3 - podobną do steatytu. Dzięki precyzyjnie dopasowanemu systemowi rowków i sprężyn płyty akumulacyjne Magnetherm można łączyć ze sobą w zależności od potrzeb, co umożliwia realizację szerokiej gamy kątów i krzywizn na korpusie kominka. Zakres zastosowania płyt Magnetherm N1 i N2 rozciąga się od systemów ciepłego powietrza, przechowywania systemów kombinowanych / ciepłego powietrza, systemów hipocaustu do systemów zamkniętych. Zalety: Płyty akumulacyjne do wkładów kominkowych Więcej ciepła więcej komfortu Płyty akumulacyjne Eboris akku umożliwiają magazynowanie ciepła nawet przez 10 godzin. Elementy z wysokiej jakości masy akumulacyjnej są skonstruowane do opcjonalnego wyposażenia wkładów kominkowych o prostej powierzchni korpusu (wkłady z korpusem okrągłym, oraz urządzenia H 2 O są wykluczone!) Eboris Akku można zawiesić na bocznych i tylnych radiatorach wkładów kominkowych umożliwiając szybkie i bez dużych nakładów pracy wyposażenie instalacji kominkowej w masę akumulacyjną do długiego oddawania ciepła. Zalety: akumulacja ciepła do 10 godz przyjemne i długotrwałe ciepło mniej rozpalania brak przegrzewania mniejsze zużycie drewna szybki montaż Płyty akumulacyjne pobierają ciepło podczas palenia i oddają je powoli i równomiernie. Dzięki temu zapewniają nie tylko większy komfort ogrzewania, lecz także oszczędzają koszty i zmniejszają emisję spalin. Warianty Elementy akumulacyjne są dostępne w dwóch wersjach szerokości. Odlewane uchwyty zapewniają szybki, łatwy montaż na radiatorach. Niezbędne zmiany zostały wprowadzone we wszystkich kompatybilnych wkładach kominkowych wyprodukowanych po 1 stycznia 2013 r. Wariant duży i mały różnią się wielkością i ciężarem. 64 akumulacja ciepła do 10 godz Obniżone koszty energii przyjazne dla środowiska korzystne cenowo Magnetherm N2 Magnetherm N1

65 Sterowanie ciągiem kominowym Ciąg kominowy pod pełną kontrolą Od kilku lat, kwestia właściwego ciągu kominowego z uporem powraca. Z nowym S-Kamatik SPARTHERM rozwiązuje ten problem. Kiedy ciąg lub podciśnienie zachowane swą kominie, spalanie jest prawidłowe oraz zachowana jest ekonomia palenia. Przyczynia się to do ochrony środowiska. Ciągłe zmiawnyym iarów wkładów kominkowych czyni paleniska zależnymi od idealnego ciąguk ominowego w przedziale Pascala. Do tej pory by uzyskać właściwy ciąg kominowy poza obliczeniem komina można było zastosować przepustnicę lub kosztowne doposażenie komina w elektryczny wyciąg dymu. Teraz S-Kamatik steruje ciągiem kominowym! Dostępne S-Kamatik, S-Kamatik Plus i S-Kamatik PRO II. Zalety: Łatwość obsługi (manualne ingerencje nie są konieczne) Optymalne spalanie Efektywność energetyczna Redukcja tworzenia się sadzy Niższa emisja Rozwiązanie: Wyrównanie ciągu kominowego zakłóconego czynnikami zewnętrznymi Gwarancja stałych warunków w palenisku Zmniejszenie ryzyka wydostawania się do pomieszczenia gazów spalinowych podczas dokładania drewna lepsze rozpalanie S-USI Urządzenie zmieniające podciśnienie Jednoczesne działanie systemów wentylacyjnych i kominków może spowodować wydostawanie się spalin do pomieszczenia. Nasze S-USI przez ciągłe czuwanie troszczy się o Państwa bezpieczeństwo w myśl naszego motto: Proste, inteligentne i wygodne sterowanie.. Zalety: Bezpieczeństwo podczas równolegle działających systemów wentylacyjnych i kominków Pewność dzięki w pełni automatycznej pracy przetestowane i zatwierdzone przez DIBt Akcesoria Zubehör Rozwiązanie: Automatyczna kontrola parametrów Automatyczne wyłączanie systemów wentylacji w razie wystąpienia problemów 65

66 SPARTHERM oferuje praktyczne rozwiązania S-Thermatik NEO Najwyższy stopień rozwoju układów sterowania spalaniem do wzięcia we własne ręce! S-Thermatik NEO jest w 100% kompatybilny ze wszystkimi stosowanymi dotychczas silnikami, czujnikami i przełącznikami drzwiczek. Dlatego możliwa jest również modernizacja wszystkich istniejących instalacji o sterownik NEO. W przypadku pieców kominkowych NEO pracuje bez wyświetlacza. Tam znowu występuje znana kontrolka pracy LED. Zalety: 66 Menu dostępne jest w dziewięciu językach: DE, GB, NL, FR, IT, ES, CZ, PL, S Ilustracja procesu spalania na głównym ekranie Optyczny i akustyczny sygnał dokładania drewna automatyczne pozycjonowanie dźwigni w przypadku awarii zasilania, możliwe ręczne sterowanie Bez skrzynki rozdzielczej, przewody poprowadzone są bezpośrednio do sterownika Prosta instalacja, minimalna ilość wymaganego miejsca. Może być podłączony do mechanizmu otwierania za pomocą pilota (SESAM) Połączenie Bluetooth z urządzeniami mobilnymi poprzez Bezpłatną aplikację (Android i IOS) korzystania z S-Thermatik NEO za pośrednictwem smartfona lub tabletu Wersja czarna* Wersja biała*

67 Akcesoria Zubehör 67

68 Dane techniczne 68 Elegancki uchwyt bananowy przekonuje prostym, ale ekskluzywnym wzornictwem. Dopływ powietrza można optymalnie regulować za pomocą łatwej w użyciu dźwigni sterowania powietrzem. Elegancja: uchwyt z oszlifowanej stali nierdzewnej Otwierana klapa rusztu popielnika umożliwiająca wygodne wyjmowanie pojemnika na popiół

69 Technika Przykład użycia: Wnętrze wkładu kominkowego opcjonalnie dostępne również z czarnym szamotem Biały Wygodny uchwyt do czyszczenia szyby. Umożliwia szybkie otwarcie bez użycia narzędzi zaledwie w ciągu 5 sekund.... tak można wygodnie wyczyścić szybę. Czarny Zalety czarnego wnętrza: Bardzo nowoczesna komora spalania Płomienie zwracają na siebie większą uwagę, kontrastując wobec ciemnego tła Zredukowana widoczność sadzy Schematische Darstellung Minimalny odstęp między drzwiczkami i elementami mechanicznymi jak spoina czołowa Mechanizm domykający SoftClose zapewniający optymalny i równomierny docisk do korpusu. 69

70 SPARTHERM-QUALITÄT Technika widok z przodu Ah Th Tb 70 widok z góry rozmieszczenie szyb Wymiary Wydajność Certyfi katy, normy informacje Gb przykłady aranżacji wkład kominkowy Gt szerokość drzwiczek [Tb] wysokość drzwiczek [Th] wysokość drzwiczek [Th] Prestige wysokość drzwiczek[th] Standard S z NSHF Export szerokość całkowita [Gb] głębokość całkowita [Gt] Wysokość przyłącza [Ah] rura spalinowa Ø Klasa energetyczna Znamionowa moc grzewcza Zakres mocy grewczej mm mm mm mm mm mm mm mm kw kw sprawność % Temperatura spalin przy cokole C Klasa energetyczna Znamionowa moc grzewcza Zakres mocy grewczej kw kw sprawność % Temperatura spalin przy cokole C Klasa energetyczna Znamionowa moc grzewcza Zakres mocy grewczej kw kw sprawność % Temperatura spalin przy cokole C Klasa energetyczna Znamionowa moc grzewcza Zakres mocy grewczej kw kw sprawność % Temperatura spalin przy cokole C min. ciśnienie przy cokole Pa zawartość CO mg/nm 3 zawartość pyłu mg/nm 3 Praca przy otwartych drzwiczkach 2. poziom BImSchV 15a BVG otwieranie drzwiczek strona 9 nie pokazano strona 13 nie pokazano strona 6 nie pokazano nie pokazano nie pokazano strona 12 strona 7 nie pokazano nie pokazano strona 8 strona 10 Mini R1V-4S Mini R1Vh-4S Mini Z1-4S 7,0 10,0 Mini S-4S Mini Sh-4S Speedy 1V-4S Speedy 1Vh-4S Varia 1V-4S Varia 1Vh-4S Varia 1V-100h-4S Varia Sh-4S Varia AS-4S-2 Varia ASh-4S-2 Varia Ah-4S A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ 5,2 5,0 5,0 7,0 7,0 7,0 9,0 9,0 11,0 11,0 10,4 11,0 7,0 7,0 10,4 4,5-6,8 4,5-6,5 4,9-9,1 4,9-9,1 4,9-9,1 6,3-11,7 6,3-11,7 7,7-14,3 7,7-14,3 7,3-13,5 7,7-14,3 4,9-9,1 4,9-9,1 7,3-13,5 80 > 80 > 80 > 78 > 78 > > > 80 > > 80 > 80 > A+ A ,0 7, ,9-9,1 4,9-9, > 80 > A+ A+ A+ - - A+ A A+ A+ - 6,2 6,2 10, ,0 10, ,0 11,0-4,5-8,1 4,5-8,1 7,0-13, ,0-13,0 7,0-13, ,7-14,3 7,7-14,3 - > 85 > 85 > > 85 > > 85 > A+ A+ A+ A A+ - A+ A ,5 14,5 17,5 17,5 17,0-11,0 11, ,2-18,9 10,2-18,9 12,3-21,2-12,3-21,2 12,3-21,2 11,9-21,2-7,7-14,3 7,7-14, > 78 > 78 > 78 > > 80 > < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < * * * * * na bok do góry na bok na bok do góry na bok do góry na bok do góry do góry do góry na bok do góry do góry ciężar kg NSHF = ciągi ceramiczne S = urządzenie ze zemniejszona mocą dodatkowo przetestowane

71 Technika widok z przodu Ah Th Tb nie pokazano nie pokazano strona 11 nie pokazano nie pokazano nie pokazano nie pokazano nie pokazano nie pokazano strona 12 nie pokazano nie pokazano strona 18 nie pokazano Varia Ah-4S-2 Varia Bh-4S Varia B-120h-4S Varia M-60h-4S Varia M-80h-4S Varia M-100h-4S Varia M-60h-4S GET Varia M-80h-4S GET Varia M-100h-4S GET Arte 1Vh-66-4S-2 Arte Bh-4S Arte Xh-3S Mini S-FDh-4S Varia FD-4S przykłady aranżacji wkład kominkowy widok z góry rozmieszczenie szyb Gb Gt p / 604 t 675 p / 675 t p/510 t 573 v/570 t 510 p/510 t 570 p/570 t p / 510 t A+ A A A A A A+ A+ A+ A+ A A A A+ 9,0 10,4 15,0 7,0 9,0 11,0 8,0 9,0 10,4 6,4 11,0 11,0 6,0 11,6 6,3-11,7 7,3-13,5 10,5-19,5 4,9-9,1 6,3-11,7 7,7-14,3 5,6-10,4 6,3-11,7 7,4-13,5 4,6-8,6 7,7-14,3 7,7-14,3 4,5-7,8 8,1-15,1 > 80 > > 78 > 78 > > > 85 > 78 > 78 > A , ,3-11, > A , ,3-13, > A , mm szerokość drzwiczek [Tb] mm wysokość drzwiczek [Th] mm wysokość drzwiczek [Th] mm Prestige wysokość drzwiczek[th] mm szerokość całkowita [Gb] mm głębokość całkowita [Gt] mm Wysokość przyłącza [Ah] mm rura spalinowa Ø Klasa energetyczna kw Znamionowa moc grzewcza kw Zakres mocy grewczej % sprawność C Temperatura spalin przy cokole Klasa energetyczna kw Znamionowa moc grzewcza kw Zakres mocy grewczej % sprawność C Temperatura spalin przy cokole Klasa energetyczna kw Znamionowa moc grzewcza kw Zakres mocy grewczej % sprawność C Temperatura spalin przy cokole Klasa energetyczna kw Znamionowa moc grzewcza z NSHF S Standard Wymiary Wydajność ,8-18, > < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < * * * * * * * * do góry do góry do góry do góry do góry do góry do góry do góry do góry do góry do góry do góry do góry do góry (DH) ( DH) ( DH) Podwójne Rama maskująca (maskownica) o głębokości 5 cm i zagięciu 3,0 cm, pasuje do każdego urządzenia, wersja wykonania 3- lub 4-stronna, dostępna jako wyposażenie dodatkowe. * spełnia wymogi 5a 2015 dla AT-Aufsatz. uwaga: wysokokość przyłącza spalin + 160mm kw Zakres mocy grewczej % sprawność C Temperatura spalin przy cokole Pa min. ciśnienie przy cokole mg/nm 3 zawartość CO mg/nm 3 zawartość pyłu Praca przy otwartych drzwiczkach 2. poziom BImSchV 15a BVG otwieranie drzwiczek kg ciężar Export Certyfi katy, normy informacje 71

72 SPARTHERM-QUALITÄT Technika widok z przodu Ah Th Tb Gb przykłady aranżacji wkład kominkowy widok z góry Gt rozmieszczenie szyb szerokość drzwiczek [Tb] mm wysokość drzwiczek [Th] mm wysokość drzwiczek [Th] mm Wydajność Wymiary Prestige wysokość drzwiczek[th] mm szerokość całkowita [Gb] mm głębokość całkowita [Gt] mm Wysokość przyłącza [Ah] mm z NSHF S Standard rura spalinowa Ø mm Klasa energetyczna Znamionowa moc grzewcza kw Zakres mocy grewczej kw sprawność % Temperatura spalin przy cokole C Klasa energetyczna Znamionowa moc grzewcza kw Zakres mocy grewczej kw sprawność % Temperatura spalin przy cokole C Klasa energetyczna Znamionowa moc grzewcza kw Zakres mocy grewczej kw sprawność % Temperatura spalin przy cokole C Klasa energetyczna Znamionowa moc grzewcza kw strona 16 nie pokazano strona 17 strona 14 strona 15 strona 19 strona 20 strona 21 nie pokazano strona 22 nie pokazano strona 22 nie pokazano nie pokazano Varia FDh-4S Varia AS-FD-4S-2 Varia AS-FDh-4S-2 Varia A-FDh-4S Varia B-FDh-4S Arte X-FDh-3S 671 p / 676 t 751 p / 751 t 730 p / 753 t 881 v / 885 h 1006 v / 1008 h 988 v / 988 h 513 p/514 t 573 p/574 t 372 p / 372 t 371 p / 373 t 440 v / 436 h 523 v / 519 h 660 v / 660 h Mini 2L-4S / Mini 2R-4S Mini 2LRh-4S Varia 2L-50-4S / Varia 2R-50-4S Varia 2L-50h / Varia 2R-50h Varia 2L-55-4S / Varia 2R-55-4S Varia 2L-55h-4S / Varia 2R-55h-4S Varia 2L/2R-55h-4S GET Varia 2L / Varia 2R 455 x x x x x x x x p/514 t 573 p/574 t p / 373 t 440 v / 436 h 493 v / 519 h A+ A+ A+ A+ A+ A A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ 11,6 7,0 7,0 10,4 11,0 11,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 11,0 8,1-15,1 4,9-9,1 4,9-9,1 7,3-13,5 7,7-14,3 7,7-14,3 4,9-9,1 4,9-9,1 4,9-9,1 4,9-9,1 4,9-9,1 4,9-9,1 4,9-9,1 7,7-14,3 80 > 80 > 80 > 80 > 78 > > 80 > 80 > 80 > 80 > A , ,9-9, > A+ A A+ - 11,0 11, ,7-14,3 7,7-14, ,4-15,6 - > 85 > A+ A A A ,0 11, ,0 11, Certyfi katy, normy informacje 72 Export Zakres mocy grewczej kw sprawność % Temperatura spalin przy cokole C min. ciśnienie przy cokole Pa zawartość CO mg/nm 3 zawartość pyłu mg/nm 3 Praca przy otwartych drzwiczkach 2. poziom BImSchV 15a BVG otwieranie drzwiczek ciężar kg - 7,7-14,3 7,7-14, ,7-14,3 7,7-14, > 80 > , < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < * * * do góry na bok do góry do góry do góry do góry na bok do góry na bok do góry na bok do góry do góry na bok (DH) 210 NSHF = ciągi ceramiczne S = urządzenie ze zemniejszona mocą dodatkowo przetestowane

73 Technika widok z przodu Ah Th Tb strona 23 strona 25 strona 24 strona 25 nie pokazano strona 23 nie pokazano strona 26 strona 27 strona 30 strona 31 strona 31 strona 28 strona 28 Varia 2Lh-4S / Varia 2Rh-4S Varia AS-2Lh-4S / Varia AS-2Rh-4S Varia 2L-80h-4S / Varia 2R-80h-4S Varia 2L-100h-4S / Varia 2R-100h-4S Varia 2LR-55h-4S / Varia 2RR-55h-4S Arte 2LRh-66-4S-2 Varia AS-3RLh-4S Varia C-45h-4S Varia Ch-4S Arte U-50h-4S Arte U-70h-4S Arte U-90h-4S Arte 3RL-60h-4S Arte 3RL-80h-4S przykłady aranżacji wkład kominkowy widok z góry rozmieszczenie szyb Gb Gt 685 x x x x x x x 730 x x 510 x x 646 x x 501 x x 501 x x 556 x x 600 x x 800 x A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A A A+ A+ 11,0 7,0 10,4 11,0 7,0 6,4 8,4 8,0 9,0 9,0 11,0 13,0 7,5 9,0 7,7-14,3 4,9-9,1 7,2-13,5 7,7-14,3 4,9-9,1 4,5-8,3 5,9-10,9 5,6-10,4 6,3-11,7 6,3-11,7 7,7-14,3 9,1-16,9 5,3-9,8 6,3-11, > 80 > > 80 > 80 > > 78 > 78 > 80 > A , ,9-9, > A A , , ,4-15, ,3-13, > A+ A+ - - A+ A ,0 16, ,0 12, mm szerokość drzwiczek [Tb] mm wysokość drzwiczek [Th] mm wysokość drzwiczek [Th] mm Prestige wysokość drzwiczek[th] mm szerokość całkowita [Gb] mm głębokość całkowita [Gt] mm Wysokość przyłącza [Ah] mm rura spalinowa Ø Klasa energetyczna kw Znamionowa moc grzewcza kw Zakres mocy grewczej % sprawność C Temperatura spalin przy cokole Klasa energetyczna kw Znamionowa moc grzewcza kw Zakres mocy grewczej % sprawność C Temperatura spalin przy cokole Klasa energetyczna kw Znamionowa moc grzewcza kw Zakres mocy grewczej % sprawność C Temperatura spalin przy cokole Klasa energetyczna kw Znamionowa moc grzewcza z NSHF S Standard Wymiary Wydajność - 7,7-14,3 11,2-20, ,4-15,6 8,4-15, > < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < * * * * do góry do góry do góry do góry do góry do góry do góry do góry do góry do góry do góry do góry do góry do góry Rama maskująca (maskownica) o głębokości 5 cm i zagięciu 3,0 cm, pasuje do każdego urządzenia, wersja wykonania 3- lub 4-stronna, dostępna jako wyposażenie dodatkowe. * spełnia wymogi 5a 2015 dla AT-Aufsatz. uwaga: wysokokość przyłącza spalin + 160mm kw Zakres mocy grewczej % sprawność C Temperatura spalin przy cokole Pa min. ciśnienie przy cokole mg/nm 3 zawartość CO mg/nm 3 zawartość pyłu Praca przy otwartych drzwiczkach 2. poziom BImSchV 15a BVG otwieranie drzwiczek kg ciężar Export Certyfi katy, normy informacje 73

74 SPARTHERM-QUALITÄT Technika widok z przodu Ah Th Tb Gb przykłady aranżacji wkład kominkowy widok z góry Gt rozmieszczenie szyb szerokość drzwiczek [Tb] mm wysokość drzwiczek [Th] mm wysokość drzwiczek [Th] mm Wydajność Wymiary Prestige wysokość drzwiczek[th] mm szerokość całkowita [Gb] mm głębokość całkowita [Gt] mm Wysokość przyłącza [Ah] mm z NSHF S Standard rura spalinowa Ø mm Klasa energetyczna Znamionowa moc grzewcza kw Zakres mocy grewczej kw sprawność % Temperatura spalin przy cokole C Klasa energetyczna Znamionowa moc grzewcza kw Zakres mocy grewczej kw sprawność % Temperatura spalin przy cokole C Klasa energetyczna Znamionowa moc grzewcza kw Zakres mocy grewczej kw sprawność % Temperatura spalin przy cokole C Klasa energetyczna Znamionowa moc grzewcza kw strona 29 strona 32/33 nie pokazano nie pokazano nie pokazano strona 34 strona 35 strona 34 strona 36 nie pokazano strona 37 nie pokazano strona 48 nie pokazano Arte 3RL-100h-4S Speedy MR Speedy MRh Speedy R Speedy Rh Speedy Ph-4S Magic Speedy MDRh Speedy M Speedy Mh Speedy K Speedy Kh 450 x 1000 x x 314 x x 323x x 444 x x 452 x A A+ A+ A A A+ A+ A A+ A+ A A A+ A+ 11,0 9,0 9,0 9,0 9,0 7,0 12,0 9,0 8,0 8,0 9,0 9,0 7,0 5,5 10,0 8,0 7,7-14,3 6,3-11,7 6,3-11,7 6,3-11,7 6,3-11,7 4,9-9,1 8,4-15,6 6,3-11,7 5,6-10,4 5,6-10,4 6,3-11,7 6,3-11,7 4,9-9,1 7,0-13,0 > 78 > 80 > > > 78 > 80 > > 85 > A+ A ,0 7, ,9-9,1 4,9-9, > 80 > A+ A A+ A+ A+ A ,0 10, ,0 9,0 10,0 10, ,0-13,0 7,0-13, ,3-11,7 6,3-11,7 7,0-13,0 7,0-13, > 80 > > 80 > 80 > 80 > Mini Z1 H 2O-4S Mini Z1 H 2O XL-4S Certyfi katy, normy informacje 74 Export Zakres mocy grewczej kw sprawność % Temperatura spalin przy cokole C min. ciśnienie przy cokole Pa zawartość CO mg/nm 3 zawartość pyłu mg/nm 3 Praca przy otwartych drzwiczkach 2. poziom BImSchV 15a BVG otwieranie drzwiczek ciężar kg < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < * * * - * * * do góry na bok do góry na bok do góry do góry na bok do góry na bok do góry na bok do góry na bok na bok Podwójne NSHF = ciągi ceramiczne S = urządzenie ze zemniejszona mocą dodatkowo przetestowane Podwójne

75 Technika widok z przodu Ah Th Tb nie pokazano nie pokazano nie pokazano strona 47 nie pokazano nie pokazano nie pokazano strona 44 strona 40 nie pokazano strona 41 strona 41 strona 49 strona 46 Mini Z1h H 2O XL-4S Varia 1V H 2O-4S Varia 1Vh H 2O-4S Varia 1V H 2O XL-4S Varia 1Vh H 2O XL-4S Varia 1V H 2O XXL-4S Varia 1Vh H 2O XXL-4S Varia 1VX H 2O-4S Varia 1VXh H 2O-4S Varia Ah H 2O-4S Varia FD H 2O-4S Varia FDh H 2O-4S Varia A-FDh H 2O-4S Varia 2L/2R-55h H 2O-4S przykłady aranżacji wkład kominkowy widok z góry rozmieszczenie szyb Gb Gt p / 420 t 671 p / 420 t p / 677 t 671 p / 677 t 881 p / 885 t 583 x p / 440 t 513 p / 440 t p / 511 t 513 p / 514 t 440 p / 436 t A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ 10,0 8,0 8,0 5,0 8,0 5,0 9,0 6,0 9,0 6,0 15,0 11,0 15,0 11,0 10,0 6,4 10,0 6,4 10,4 7,2 10,0 6,4 10,0 6,4 10,4 6,2 7,0 4,2 7,0-13,0 5,6-10,4 5,6-10,4 6,3-11,7 6,3-11,7 10,5-19,5 10,5-19,5 7,0-13,0 7,0-13,0 7,3-13,5 7,0-13,0 7,0-13,0 7,3-13,5 4,9-9,1 > 85 > 80 > 80 > 85 > 85 > 85 > 85 > 80 > 80 > 85 > 80 > 80 > 80 > A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ - 11,0 6,0 11,0 6,0 12,0 8,5 12,0 8,5 21,7 15,0 21,7 15,0 15,0 9,4 21,0 13,2 15,0 9,4 21,0 13,2 14,0 9,8 15,0 9,4 21,0 13,2 15,0 9,4 21,0 13,2 15,0 9,0 12,0 7,2 mm szerokość drzwiczek [Tb] mm wysokość drzwiczek [Th] mm wysokość drzwiczek [Th] mm Prestige wysokość drzwiczek[th] mm szerokość całkowita [Gb] mm głębokość całkowita [Gt] mm Wysokość przyłącza [Ah] mm rura spalinowa Ø Klasa energetyczna kw Znamionowa moc grzewcza kw Zakres mocy grewczej % sprawność C Temperatura spalin przy cokole Klasa energetyczna kw Znamionowa moc grzewcza kw Zakres mocy grewczej % sprawność C Temperatura spalin przy cokole Klasa energetyczna kw Znamionowa moc grzewcza kw Zakres mocy grewczej % sprawność C Temperatura spalin przy cokole Klasa energetyczna kw Znamionowa moc grzewcza z NSHF S Standard Wymiary Wydajność - 7,7-14,3 7,7-14,3 8,4-15,6 8,4-15,6 14,7-21,2 14,7-21,2 10,5-19,5 14,7-21,2 10,5-19,5 14,7-21,2 9,8-18,2 10,5-19,5 14,7-21,2 10,5-19,5 14,7-21,2 10,5-19,5 8,4-15,6 - > 80 > > 85 > > > 85 > > > 85 > 85 > < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < do góry na bok do góry na bok do góry na bok do góry na bok do góry do góry na bok do góry do góry do góry Podwójne Podwójne Podwójne Podwójne Podwójne Podwójne Podwójne Podwójne Podwójne Rama maskująca (maskownica) o głębokości 5 cm i zagięciu 3,0 cm, pasuje do każdego urządzenia, wersja wykonania 3- lub 4-stronna, dostępna jako wyposażenie dodatkowe. * spełnia wymogi 5a 2015 dla AT-Aufsatz. uwaga: wysokokość przyłącza spalin + 160mm kw Zakres mocy grewczej % sprawność C Temperatura spalin przy cokole Pa min. ciśnienie przy cokole mg/nm 3 zawartość CO mg/nm 3 zawartość pyłu Praca przy otwartych drzwiczkach 2. poziom BImSchV 15a BVG otwieranie drzwiczek kg ciężar Export Certyfi katy, normy informacje 75

76 SPARTHERM-QUALITÄT Technika widok z przodu Ah Th Tb Gb przykłady aranżacji wkład kominkowy widok z góry Gt rozmieszczenie szyb szerokość drzwiczek [Tb] mm wysokość drzwiczek [Th] mm wysokość drzwiczek [Th] mm Wydajność Wymiary Prestige wysokość drzwiczek[th] mm szerokość całkowita [Gb] mm głębokość całkowita [Gt] mm Wysokość przyłącza [Ah] mm z NSHF S Standard rura spalinowa Ø mm Klasa energetyczna Znamionowa moc grzewcza kw Zakres mocy grewczej kw sprawność % Temperatura spalin przy cokole C Klasa energetyczna Znamionowa moc grzewcza kw Zakres mocy grewczej kw sprawność % Temperatura spalin przy cokole C Klasa energetyczna Znamionowa moc grzewcza kw Zakres mocy grewczej kw sprawność % Temperatura spalin przy cokole C Klasa energetyczna Znamionowa moc grzewcza kw strona 42 strona 50/56 strona 51 strona 52 nie pokazano strona 53/54 strona 55 nie pokazano nie pokazano nie pokazano nie pokazano nie pokazano nie pokazano nie pokazano Varia 2Lh/2Rh H 2O-4S Renova B Air NSHF Renova C Air NSHF (Drewno) Nova F Air Renova C Air NSHF (Węgiel brunatny) Nova E H 2O NSHF Renova A H 2O NSHF 685 x A A+ A+ A A A A+ A+ 10,4 5, ,2 5,0 7,0 7,0 7,0 9,0 11,0 7,3-13, ,5-6,8 4,5-6,5 4,9-9,1 4,9-9,1 4,9-9,1 6,3-11,7 7,7-14,3 > > 80 > 80 > 78 > 78 > > A , ,9-9, > A+ A+ A+ A+ A+ A ,8 8,5 10,1 7,8 14,0 9,0 13,4 6, ,2-11,4 6,0-11,1 7,1-13,1 5,5-10,1 9,8-18,2 9,4-17, > 85 > 85 > 85 > 85 > 85 > powyżej poprzecznie za NSHF za NSHF za NSHF A ,7 8, Mini R1V-4S RLU Mini R1Vh-4S RLU Mini Z1-4S RLU Mini S-4S RLU Mini Sh-4S RLU Speedy 1V-4S RLU Varia 1V-4S RLU Certyfi katy, normy informacje 76 Export Zakres mocy grewczej kw sprawność % Temperatura spalin przy cokole C min. ciśnienie przy cokole Pa zawartość CO mg/nm 3 zawartość pyłu mg/nm 3 Praca przy otwartych drzwiczkach 2. poziom BImSchV 15a BVG otwieranie drzwiczek ciężar kg 10,3-19, > < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < * * * - do góry na bok na bok na bok na bok na bok na bok na bok na bok do góry na bok do góry na bok na bok , Podwójne Podwójne Podwójne Podwójne NSHF = ciągi ceramiczne S = urządzenie ze zemniejszona mocą dodatkowo przetestowane

77 Technika widok z przodu Ah Th Tb nie pokazano nie pokazano nie pokazano nie pokazano nie pokazano nie pokazano nie pokazano nie pokazano nie pokazano nie pokazano nie pokazano nie pokazano nie pokazano nie pokazano Varia 1Vh-4S RLU Varia AS-4S-2 RLU Varia ASh-4S-2 RLU Varia Sh-4S RLU Varia M-80h-4S RLU Varia Bh-4S RLU Arte 1Vh-66-4S-2 RLU Varia FD-4S RLU Varia AS-FD-4S-2 RLU Varia 2L/2R-55h-4S RLU Varia 2L/2R-4S RLU Mini Z1 H 2O-4S RLU Mini Z1 H 2O XL-4S RLU Varia 1V H 2O XL-4S RLU przykłady aranżacji wkład kominkowy widok z góry rozmieszczenie szyb Gb Gt v 675 h 751 v 751 h 391 x x v 518 h 378 v 378 h A+ A+ A+ A+ A A A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ 9,0 7,0 7,0 11,0 9,0 10,4 6,6 11,0 7,0 7,0 11,0 7,0 5,5 10,0 8,0 14,0 10,0 6,3-11,7 4,9-9,1 4,9-9,1 7,7-14,3 6,3-11,7 7,3-13,5 4,6-8,6 7,7-14,3 4,9-9,1 4,9-9,1 7,7-14,3 4,9-9,1 7,0-13,0 10,1-18,7 80 > 80 > > 78 > 78 > 85 > 78 > 80 > > 85 > 85 > A , ,9-9, > mm szerokość drzwiczek [Tb] mm wysokość drzwiczek [Th] mm wysokość drzwiczek [Th] mm Prestige wysokość drzwiczek[th] mm szerokość całkowita [Gb] mm głębokość całkowita [Gt] mm Wysokość przyłącza [Ah] mm rura spalinowa Ø Klasa energetyczna kw Znamionowa moc grzewcza kw Zakres mocy grewczej % sprawność C Temperatura spalin przy cokole Klasa energetyczna kw Znamionowa moc grzewcza kw Zakres mocy grewczej % sprawność C Temperatura spalin przy cokole Klasa energetyczna kw Znamionowa moc grzewcza kw Zakres mocy grewczej % sprawność C Temperatura spalin przy cokole Klasa energetyczna kw Znamionowa moc grzewcza z NSHF S Standard Wymiary Wydajność < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < * * - * - do góry na bok do góry do góry do góry do góry do góry na bok na bok do góry na bok na bok na bok na bok Podwójne Podwójne Podwójne Rama maskująca (maskownica) o głębokości 5 cm i zagięciu 3,0 cm, pasuje do każdego urządzenia, wersja wykonania 3- lub 4-stronna, dostępna jako wyposażenie dodatkowe. * spełnia wymogi 5a 2015 dla AT-Aufsatz. uwaga: wysokokość przyłącza spalin + 160mm kw Zakres mocy grewczej % sprawność C Temperatura spalin przy cokole Pa min. ciśnienie przy cokole mg/nm 3 zawartość CO mg/nm 3 zawartość pyłu Praca przy otwartych drzwiczkach 2. poziom BImSchV 15a BVG otwieranie drzwiczek kg ciężar Export Certyfi katy, normy informacje 77