PL 214744 B1 RZECZPOSPOLITA POLSKA Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 214744 (21) Numer zgłoszenia: 386405 (22) Data zgłoszenia: 16.09.2008 (13) B1 (51) Int.Cl. D03D 15/00 (2006.01) F41H 3/00 (2006.01) (54) Warstwowy układ maskujący, zwłaszcza do wytwarzania odzieży specjalnej (73) Uprawniony z patentu: INSTYTUT TECHNOLOGII BEZPIECZEŃSTWA MORATEX, Łódź, PL (43) Zgłoszenie ogłoszono: 29.03.2010 BUP 07/10 (45) O udzieleniu patentu ogłoszono: 30.09.2013 WUP 09/13 (72) Twórca(y) wynalazku: AGNIESZKA BARTCZAK, Łódź, PL MARCIN ŁANDWIJT, Konstantynów Łódzki, PL GRAŻYNA REDLICH, Łódź, PL SYLWIA TARKOWSKA, Łódź, PL ELŻBIETA WITCZAK, Łódź, PL LECH SZUGAJEW, Zielonka, PL MARIA TABACZYŃSKA, Warszawa, PL MARIOLA KAŹMIERSKA, Łódź, PL DANUTA LITAK-BŁOŃSKA, Łódź, PL (74) Pełnomocnik: rzecz. pat. Zofia Przybylska
2 PL 214 744 B1 Opis wynalazku Przedmiotem wynalazku jest warstwowy układ maskujący, zwłaszcza do wytwarzania odzieży specjalnej o szerokim zakresie kamuflażu i minimalnej masie. Znany jest ze zgłoszenia wynalazku numer 357361 tkany materiał barierowy wobec pola magnetycznego i elektromagnetycznego, zawierający w strukturze osnowy przędze z udziałem miedzi oraz cynku i krzemu. Materiał ten może być stosowany przy wytwarzaniu wyrobów odzieżowych lub elementów tych wyrobów, jak również wyrobów obuwniczych, bielizny pościelowej itp. Znane są materiały w postaci tkanin z włókien syntetycznych powleczonych warstwą zawierającą aluminium lub tkanin z zewnętrzną warstwą zawierającą pył aluminiowy, wykazujące efekt kamuflujący przed promieniowaniem w zakresie widzialnym i zbliżonym do podczerwieni oraz odzież wytworzona z tych materiałów. Z patentu AT403129T znany jest materiał na bazie tkaniny z włókien szklanych pokrytej z jednej strony sproszkowanym aluminium zaś z drugiej strony warstwą poliuretanu lub poliwinylidenu zawierającą barwne pigmenty maskujące w zakresie widzialnym i zbliżonym do podczerwieni. Warstwowy układ maskujący według wynalazku, zapewnia jednocześnie maskowanie optyczne, zarówno w świetle widzialnym jak i bliskim podczerwieni, barierę radiolokacyjną oraz zmianę sygnatury termalnej w obrazie uzyskiwanym w kamerze termowizyjnej, przy zapewnieniu niezbędnego komfortu użytkowania w przypadku ubrania wykonanego z przedmiotowego materiału. Układ zawiera zewnętrzną warstwę kamuflującą optycznie, którą stanowi tkanina poliestrowa lub poliestrowo-bawełniana, drugą warstwę antyradiolokacyjną w postaci tkaniny poliestrowej lub poliestrowo-bawełnianej z wprowadzonym kwadratowym osnowowo-wątkowym układem przędzy metalowej lub alternatywnie tkanina poliestrowa, poliestrowo-bawełniana lub aramidowa wykonana z przędzy z udziałem ciętych włókien metalowych, trzecią warstwę termowizyjną, którą stanowi elastyczny materiał spieniony stanowiący barierową warstwę termoizolacyjną zatrzymującą ciepło emitowane przez człowieka oraz wewnętrzną warstwę zabezpieczająco-wzmacniającą wewnętrzną stronę układu. Zewnętrzną warstwę układu stanowi tkanina poliestrowa lub poliestrowo-bawełniana wykonana na krosnach, o raporcie splotu gwarantującym udział czarnej przędzy na powierzchni tkaniny w zakresie 5-8%. Barwienie i/lub drukowanie przeprowadza się według konwencjonalnych metod przewidzianych dla danego rodzaju tkanin. Korzystnie wybarwione i/lub drukowane tkaniny poddawane są impregnacji dla nadania im dodatkowych właściwości jak wodoodporność i/lub olejoodporność i/lub trudnopalność. W szczególnych przypadkach, dla zapewnienia wodoszczelności lub wodoszczelności i paroprzepuszczalności wyrobu stosuje się dodatkowo powlekanie odpowiednimi pastami lub laminowanie foliami. Masa powierzchniowa zewnętrznej warstwy wynosi od 150 do 270 g/m 2. Drugą warstwę antyradiolokacyjną stanowi tkanina poliestrowa lub poliestrowo-bawełniana z wprowadzonym kwadratowym osnowowo-wątkowym układem przędzy metalowej lub tkanina poliestrowa, poliestrowo-bawełniana, aramidowa wykonana z przędzy, w której na etapie przędzenia zostały wprowadzone cięte włókna metalowe. Raport splotu powinien być tak dobrany, aby gwarantował udział przędzy metalowej w układzie kwadratowym osnowa-wątek w zakresie od 2 do 5%. Jako przędzę metalową stosuje się przędzę stalową lub srebrną w oplocie poliestrowym i/lub bawełnianym lub bez oplotu, zaś jako cięte włókna metalowe - włókna stalowe, miedziane, tytanowe lub srebrne oraz ich kombinacje przy czym udział w ciętych włókien metalowych w przędzy wynosi od 1 do 5%. Tkanina jest stabilizowana. Masa powierzchniowa drugiej warstwy wynosi od 100 do 220 g/m 2. Trzecią warstwę termowizyjną, zmieniającą sygnaturę termalną obiektu, stanowi elastyczny materiały spieniony na bazie poliuretanu o budowie kanalikowej, o grubości od 3 do 5 mm, masie powierzchniowej od 90 do 100 g/m 2 i oporze cieplnym powyżej 0,15 m 2 K/W. Wewnętrzną warstwę zabezpieczająco-wzmacniającą, stanowi tkanina o masie powierzchniowej około 80 g/m 2 i przepuszczalności powietrza nie mniejszej niż 150 dm 3 /m 2 s. Materiał według układu, może być konfekcjonowany przy stosowaniu konwencjonalnych metod jak na przykład szycie, punktowe klejenie lub płomieniowe laminowanie warstw. Warstwowy układ maskujący wykazuje charakterystykę spektralną odpowiadającą granicznym współczynnikom reemisji poszczególnych barw oraz w zakresie promieniowania radarowego współczynnik odbicia 40-60%, współczynnik transmisji 20-30%, współczynnik absorpcji/tłumienia 30-40%. Masa powierzchniowa układu wynosi od 420 do 550 g/m 2.
PL 214 744 B1 3 Układ według wynalazku przedstawiono na rysunku, na którym zewnętrzną warstwę kamuflującą optycznie oznaczono 1, drugą warstwę antyradiolokacyjną - 2, trzecią warstwę termowizyjną - 3 oraz wewnętrzną warstwę zabezpieczająco-wzmacniającą - 4. P r z y k ł a d w y k o n a n i a I Zewnętrzną warstwę układu stanowi tkanina poliestrowa z nadrukiem kamuflującym optycznie typu PANTERA (zielona). 1. Surowiec - 100% PES z udziałem przędzy czarnej wybarwionej sadzą, 2. Splot - kombinowany, 3. Struktura tkaniny - 5-8%-owy udział czarnej przędzy wybarwionej sadzą na powierzchni tkaniny, 4. Wykończenie - standardowe wodoodporne, olejoodporne, antyelektrostatyczne, 5. Wykończenie dodatkowe wodoszczelne (wodoszczelność powyżej 1 000 hpa) i paroprzepuszczalne (opór przenikania pary wodnej R et poniżej 12 m 2 Pa/W), 6. Masa powierzchniowa 230-250 g/m 2, 7. Przepuszczalność powietrza - nie mniej niż 150 dm 3 m 2 s -1. Drugą warstwę o właściwościach antyradiolokacyjnych stanowi tkanina poliestrowa z wprowadzonym kwadratowym osnowowo-wątkowym układem przędzy stalowej. 1. Surowiec - 96,5% przędza PES + 3,5% przędza stalowa w oplocie PES, 2. Splot - płócienny, 3. Struktura tkaniny Osnowa: TORLEN 84/36 300S Wątek: W1 - Poliester teksturowany 167/48 W2 - Poliester 78/24x2 + przędza stalowa o grubości 0,032 mm w układzie kwadratowym osnowa-wątek, 4. Wykończenie standardowe - stabilizacja, antyelektrostatyczne, 6. Przepuszczalność powietrza - nie mniej niż 150 dm 3 m 2 s -1, 7. Masa powierzchniowa - 130±20 g/m 2. Trzecią warstwę termowizyjną stanowi spienione porowate tworzywo poliuretanowe o budowie kanalikowej. Parametry techniczne; 1. Grubość materiału spienionego - 4 mm, 2. Gęstość - 23 kg/m 3, 3. Opór cieplny R ct - powyżej 0,20 m 2 K/W. Wewnętrzną warstwę zabezpieczająco-wzmacniającą stanowi tkanina poliestrowa. 1. Surowiec - 100% PES, 2. Splot - płócienny, 3. Wykończenie standardowe - stabilizacja, antyelektrostatyczne, 4. Masa powierzchniowa - 80±10 g/m 2, 5. Przepuszczalność powietrza - nie mniej niż 150 dm 3 m 2 s -1. Masa powierzchniowa układu wynosi 500±20 g/m 2. P r z y k ł a d w y k o n a n i a II Warstwę zewnętrzną układu stanowi tkanina poliestrowo-bawełniana z nadrukiem kamuflującym optycznie typu PANTERA (zielona). 1. Surowiec - 67% PES i 33% Co z udziałem przędzy czarnej wybarwionej sadzą, 2. Splot - kombinowany, 3. Struktura tkaniny - 5-8%-owy udział czarnej przędzy wybarwionej sadzą na powierzchni tkaniny, 4. Wykończenie - standardowe wodoodporne, olejoodporne, antyelektrostatyczne, 5. Wykończenie dodatkowe wodoszczelne (wodoszczelność powyżej 1 000 hpa) i paroprzepuszczalne (opór przenikania pary wodnej R et poniżej 12 m 2 Pa/W), 6. Masa powierzchniowa 175±20 g/m 2, 7. Przepuszczalność powietrza - nie mniej niż 150 dm 3 m 2 s -1.
4 PL 214 744 B1 Drugą warstwę antyradiolokacyjną stanowi tkanina poliestrowo-bawełniana z ciętym włóknem stalowym wprowadzonym na etapie przędzenia do przędzy zasadniczej. 1. Surowiec -75% Co, 22%PES, 3% stal, 2. Splot - skośny 2/2, 3. Masa powierzchniowa- 120± 20 g/m 2, 5. Przepuszczalność powietrza - nie mniej niż 150 dm 3 m 2 s -1. Trzecią warstwę termowizyjną stanowi spienione porowate tworzywo poliuretanowe o budowie kanalikowej. 1. Grubość materiału spienionego - 3 mm, 2. Gęstość - 23 kg/m 3, 3. Opór cieplny Rct - powyżej 0,15 m 2 K/W. Wewnętrzną warstwę zabezpieczająco-wzmacniającą stanowi tkanina poliestrowa. 1. Surowiec - 100% PES1, 2. Splot - płócienny, 3. Wykończenie standardowe- stabilizacja, antyelektrostatyczne, 4. Masa powierzchniowa - 80±10 g/m 2, 5. Przepuszczalność powietrza nie mniej niż 150 dm 3 m 2 s -1. Masa powierzchniowa układu wynosi 450 ± 20 g/m 2. Zastrzeżenia patentowe 1. Warstwowy układ maskujący, zwłaszcza do wytwarzania odzieży specjalnej, zawierający tkany materiał z udziałem włókien metalowych oraz barwne pigmenty maskujące na powierzchni, znamienny tym, że układ zawierający zewnętrzną warstwę (1) kamuflującą optycznie, drugą warstwę (2) antyradiolokacyjną, trzecią warstwę (3) termowizyjną oraz wewnętrzną warstwę (4) zabezpieczająco- -wzmacniającą, zapewnia jednocześnie maskowanie optyczne, zarówno w świetle widzialnym jak i bliskim podczerwieni, barierę radiolokacyjną oraz zmianę sygnatury termalnej w obrazie uzyskiwanym w kamerze termowizyjnej, charakterystykę spektralną odpowiadającą granicznym współczynnikom reemisji poszczególnych barw oraz w zakresie promieniowania radarowego współczynnik odbicia 40-60%, współczynnik transmisji 20-30% i współczynnik absorpcji/tłumienia 30-40%, przy czym masa powierzchniowa układu wynosi od 420 do 550 g/m 2, a przepuszczalność powietrza nie mniej niż 150 dm 3 m 2 s -1. 2. Układ według zastrz. 1, znamienny tym, że zewnętrzną warstwę (1) stanowi tkanina poliestrowa lub poliestrowo-bawełniana z udziałem czarnej przędzy na powierzchni tkaniny w zakresie 5-8%. 3. Układ według zastrz. 1, znamienny tym, że drugą warstwę (2) antyradiolokacyjną stanowi tkanina poliestrowa lub poliestrowo-bawełniana z wprowadzonym kwadratowym osnowowo-wątkowym układem przędzy metalowej. 4. Układ według zastrz. 1, znamienny tym, że drugą warstwę (2) antyradiolokacyjną stanowi tkanina poliestrowa, poliestrowo-bawełniana lub aramidowa wykonana z przędzy z udziałem ciętych włókien metalowych. 5. Układ według zastrz. 1, znamienny tym, że trzecią warstwę (3) termowizyjną stanowi elastyczny materiał spieniony na bazie poliuretanu o budowie kanalikowej, grubości od 3 do 5 mm i masie powierzchniowej od 90 do 100 g/m 2. 6. Układ według zastrz. 1, znamienny tym, że wewnętrzną warstwę (4) zabezpieczająco- -wzmacniającą, stanowi tkanina o masie powierzchniowej około 80 g/m 2. 7. Układ według zastrz. 1, 3, znamienny tym, że jako przędzę metalową w strukturze drugiej warstwy (2) antyradiolokacyjnej stosuje się przędzę stalową lub srebrną w oplocie poliestrowym i/lub bawełnianym lub bez oplotu, w ilości od 2 do 5%.
PL 214 744 B1 5 8. Układ według zastrz. 1, 4, znamienny tym, że jako cięte włókna metalowe stosuje się włókna stalowe i/lub miedziane i/lub tytanowe i/lub srebrne oraz ich kombinacje przy czym udział w ciętych włókien metalowych w przędzy wynosi od 1 do 5%. 9. Układ według zastrz. 1, 5, znamienny tym, że elastyczny materiał spieniony wykazuje opór cieplny powyżej 0,15 m 2 K/W.
6 PL 214 744 B1 Rysunek Departament Wydawnictw UP RP Cena 2,46 zł (w tym 23% VAT)