ISSUE NO. 2/2011 (2) W tym wydaniu: Definicje słowa kiss Love idioms Metodyk o Multi-Teacher Method English Wedding Vocabulary Sylwetki naszych Deputy Directors Thank You From The Mountain Nauczymy Cię w wakacje Konkurs POWITANIE Co ma wspólnego pocałunek z architekturą, geometrią i fizyką? Kogo lubi torturować dyrektor szkoły w Legionowie? Od czego rozpoczyna się małżeństwo? Kiedy warto zaczynać naukę języka obcego? Co należy zrobić, aby wygrać darmowy kurs angielskiego? - odpowiedzi na te i inne pytania znajdziecie na łamach drugiego Newslettera ENGLISH BEST WAY. Ponadto stała rubryka, czyli Thank You F r o m T h e M o u n t a i n! - d z i a ł tłumaczeń, do którego inspiracją jest internet oraz teksty z lekcji (zapraszamy do współtworzenia i przesyłania nam kolejnych pomysłów). Wszystkim, którzy przesłali swoje propozycje do tego wydania bardzo dziękujemy i nagradzamy naszymi firmowymi kubkami:-) Z tego wydania dowiecie się również, że dyrektor naszej placówki w Wołominie był kiedyś pomocnikiem leśniczego! Z życzeniami miłej lektury, Zespół ENGLISH BEST WAY STRONA 1
DEFINITIONS OF THE WORD KISS given by various university professors: LOVE IDIOMS ECONOMICS: Kiss is that thing for which the demand is always higher than the supply. ACCOUNTANCY: Kiss is a credit because it is profitable when returned. GEOMETRY: Kiss is the shortest distance between two lips. PHYSICS: Kiss is the contraction of mouth due to the expansion of the heart. CHEMISTRY: Kiss is the reaction of the interaction between two hearts. ZOOLOGY: Kiss is the interchange of calivary bacteria. DENTISTRY: antiseptic. Kiss is infectious and ARCHITECTURE: Kiss is a process which builds a solid bond between the two dynamic objects. 1. find Mr. Right 2. fall for (someone) 3. get hitched 4. get serious 5. have a crush (on someone) 6. head over heals in love with someone 7. make eyes at someone 8. a match made in heaven 9. pop the question 10. unrequited love a. love that is not returned b. find the right or perfect person c. get married d. have strong feeling of love for someone e. fall in love with someone f. ask someone to marry you g. be very much in love with someone h. a couple who get along perfectly i. a relationship becomes serious and long-term j. look at someone in a way it is clear that you like that person Correct answers: 1b, 2e, 3c, 4i, 5d, 6g, 7j, 8h, 9f, 10a ENGLISH: Kiss is a noun that is used as a conjuction; it is more common than proper; it is spoken in the plural and it is applicable to all. STRONA 2
MULTI-TEACHER METHOD Wywiad z Metodykiem ENGLISH BEST WAY Wszyscy lektorzy muszą stosować sie do założeń metody Callana, a nad przebiegiem lekcji w każdej grupie czuwa metodyk, który ustala ilość powtórek, czytanek i dyktand w zależności od poziomu i postępów grupy. Co jest największą zaletą Multi- Teacher Method? Kasiu, na czy polega metoda Multi- Teacher? Kolejne lekcje kursu są prowadzone przez rożnych lektorów. Każdy z nich ma inną osobowość, inny sposób dotarcia do ucznia. Powoduje to, że lekcje są ciekawe i zaskakujące. Uczniowie nigdy nie wiedzą, co ich spotka:-) Jak radzicie sobie z kontrolą procesu nauczania prowadzonego przez wielu lektorów? W dzisiejszym świecie znajomość angielskiego jest niezbędna. Jest to język, za pomocą którego możemy porozumieć się z każdym na całym świecie. To nie tylko język ojczysty B r y t y j c z y k ó w, A m e r y k a n ó w c z y Australijczyków. Po angielsku mówi się też m.in. w Indiach, RPA, Nigerii, na Jamajce czy na wyspie Barbados. Każda z tych odmian jest nieco inna, różnią się wymową, jak również słownictwem. Nasi lektorzy to przeszkoleni native speakers z różnych krajów, jak również p o l s c y l e k t o r z y, k t ó r z y o p r ó c z studiowania filologii, uczyli się podczas wyjazdów zagranicznych do różnych STRONA 3
krajów. Lekcje z nimi pozwalają naszym uczniom osłuchać się z różnymi odmianami języka angielskiego. Dzięki t e m u p o d c z a s s p o t k a ń z obcokrajowcami nic ich nie zaskoczy i nie będą mieli często spotykanego problemu niezrozumienia kogoś, kto mówi z innym akcentem niż ten, który p o z n a l i u c z ą c s i ę z j e d n y m nauczycielem. Dodatkowo, i jest to chyba naszym największym sukcesem, uczniowie pozbywają się lęku przed mówieniem w obcym języku a nauka staje się przyjemnością. Bardzo dziękujemy za rozmowę! English Wedding Vocabulary with a Royal Wedding Guide Before The Wedding Marriage normally starts with a proposal in which one of the parties, almost always the man, asks the question: Will you marry me? For royal watchers (people who follow the royal family), the event of the year was the royal wedding between Prince William and Kate Middleton which took place in London on April 29. Here is a guide to the royal wedding for English students that includes wedding vocabulary and phrases in English. The Participants The woman getting married is called the bride. The man getting married is called the bridegroom or groom. After the marriage proposal is accepted the couple is officially engaged. Once t h e t w o p e o p l e a r e e n g a g e d, engagement rings are exchanged and the man becomes a fiancé and the woman a fiancée. Traditionally, the last night of freedom before the wedding ceremony is celebrated by the bride and groom alike with a special party. This party is called a hen or a bachelorette party by the bride and a stag or bachelor party by the groom. The Ceremony The actual ceremony of getting married is called the wedding ceremony. Wedding ceremonies can be civil, in which case they take place in a registry STRONA 4
office and/or religious,when they take place in a church. The ceremony involves the wedding party including the bride, the groom, best man (who assists the groom) and the bridesmaids (assisting the bride). A young girl, usually a relative of the bride, who carries the flowers is called a flowergirl and a young boy, usually a relative of the groom carries the rings. He is called the ring bearer. The bride walks up the aisle (the middle) of the church, generally accompanied by her father. The music playing, normally on a church organ, is called the Wedding March. The priest stands at the altar. The service includes religious songs called hymns and religious passages from the Bible called readings. Generally, after the official ceremony, the newly married couple signs the marriage register. As they leave the church, the guests throw pieces of colored paper called confetti over them. After The Ceremony After the ceremony the couple and the guests go to a special lunch called a wedding reception. The best man usually makes a speech and the guests raise glasses of champagne to toast the couple. After they cut the wedding cake, the groom invites the bride to her first dance (as his wife). She throws her bouquet of flowers and, there is a superstition that the girl who catches it will be next to get married. Then, the couple goes on honeymoon, a romantic holiday which generally lasts two weeks. bride panna młoda VOCABULARY: wedding ceremony - ślub bridegroom, groom pan młody proposal - oświadczyny engaged zaręczony, -a fiancé - narzeczony fiancée narzeczona hen, bachelorette party wieczór panieński best man świadek, drużba bridesmaid świadkowa, druhna aisle przejście, nawa, środek kościoła altar - ołtarz wedding reception przyjęcie weselne honeymoon miesiąc miodowy stag, bachelor party wieczór kawalerski STRONA 5
DEPUTY DIRECTORS KONRAD JANIUK Python films), reading books. In his free time he listens to music, goes out with his wife to a pub or relaxes in the countryside around Warsaw. The type of the activity depends very much on his or his wife's mood:) His favorite quotation is: "Don't worry, be happy" and his motto is: "It is never so good that it could not be better". His first job was the forester's helper and his task was to plant trees and take care of fauna and flora:-) After that he was teaching kids in a primary school which he found frustrating but rewarding at the same time. But nothing is better for him than travelling around Mazovia region to our seven schools! He has been teaching at ENGLISH BEST WAY since 2007. After a year or so was chosen to be the Deputy Director in Wołomin and loved that position ever since. What makes him feel so? Meeting new people, dealing with different matters (sometimes difficult, but never impossible to solve), various colleagues and their characters, and last but not least - the unique atmosphere. Konrad has varied interests: British and American culture, watching good movies (ranging from spine thrilling criminals to comedies, e.g. Monty THANK YOU FROM THE MOUNTAIN - dziękuje z góry room on the world pokój na świecie room with you pokój z tobą don't tear yourself nie drzyj się don't boat yoursef nie łudź się without pictures bez obrazy oh, chicken o, kurcze! afterbills porachunki good, old tenses stare, dobre czasy feet of metals stopy metali slowness of word wolność słowa immediate castle zamek błyskawiczny STRONA 6
ASIA DZIEWIACIEŃ career, was chosen to be the Deputy Director of the school in Legionowo. She is a true Gemini with nature divided into two: one stable and gentle and the other energetic and crazy. She loves films about vampires and her favorite books are crime stories with Agatha Christie being her favorite writer. Before joining ENGLISH BEST WAY team she worked for other language schools, but as she says: Nothing compares to EBW :-) She has been teaching here for almost 4 years and very quickly, at the beginning of her She likes torturing her students (no wonder why) and some of them even c l a i m h e r c l a s s e s a r e e x t r e m e experience. But her real obsession are cats. She is a proud owner of one sweet little fluffy thing (named Fluffy, of course), and she used to have 4 of them in the past(!!!). NAUCZYMY CIĘ W WAKACJE! Wywiad z Magdaleną Dubicką-Pyzik - Dyrektorem Sprzedaży ENGLISH BEST WAY Magdo, zbliża się okres wakacyjny, co ENGLISH BEST WAY planuje dla swoich studentów? W wakacje, podobnie jak każdego dnia w czasie roku szkolnego możliwe jest rozpoczęcie nauki w regularnej grupie. ENGLISH BEST WAY uruchamia kurs gdy tylko pojawia się kilka osób na tym samym poziomie zaawansowania zainteresowanych nauką w tym samym terminie. Zajęcia odbywają się rano lub wieczorem w ciągu tygodnia oraz rano w weekendy. Wakacje to dobry czas na nadrobienie zaległości na kursach intensywnych, gdzie w miesiąc można odbyć standardowy kurs semestralny. Zachęcamy również do wyjazdów na kursy zagraniczne, które oferujemy we współpracy z jednym z czołowych organizatorów turystyki językowej. Brzmi to bardzo ciekawie. Dlaczego według Ciebie warto wyjechać na kurs językowy? Zagraniczne kursy językowe są uzupełnieniem nauki szkolnej. Bardzo szybko podnoszone są umiejętności językowe, a nauka połączona jest z cudownymi wakacjami. Oferta wyjazdu m o ż e z o s t a ć p r z y g o t o w a n a d o dowolnego zakątka na ziemi takiego, jak: Anglia, Irlandia, Malta, USA, Australia, Kanada itd. STRONA 7
Co jeśli podczas takiego wyjazdu trafimy na grupę Polaków i dalej cały czas będziemy rozmawiać po polsku? O r g a n i z a t o r t w o r z y g r u p y międzynarodowe i nie ma specjalnie m o ż l i w o ś c i r o z m o w y w j ę z y k u o j c z y s t y m. M i e s z k a j ą c w k r a j u anglojęzycznym jesteśmy zmuszeni posługiwać się językiem angielskim na co dzień, nie tylko podczas lekcji np. w sklepie czy restauracji. Takie wyjazdy to nie tylko nauka - dodatkowo organizowane są zajęcia rekreacyjne i sportowe oraz wycieczki krajoznawcze. Ale cały, cały czas zmuszeni jesteśmy MÓWIĆ po angielsku. Pragnę dodać, że każda z osób, która się do nas zgłasza, otrzymuje indywidualną ofertę wyjazdu po podaniu swoich preferencji co do lokalizacji szkoły, daty wyjazdu itp. Takie wakacyjne wyjazdy językowe są bardzo popularne na całym świecie. P o z w a l a j ą n i e t y l k o p o p r a w i ć umiejętności językowe, ale również zaznajomić nas z kulturą krajów, których języka uczymy się w ciągu roku szkolnego. Bardzo dziękujemy za rozmowę. KONKURS Z NAGRODAMI Zadaniem konkursowym w jest wymyślenie hasła reklamującego szkołę ENGLISH BEST WAY. Na zwycięzców czekają nagrody: - miesięczny kurs języka angielskiego w grupie Small za 1 zł. - dwa słowniki Oxford Word Power. Szczególowy regulamin konkursu jest dostepny na naszej stronie www. Odpowiedzi prosimy przesyłać na: news@englishbestway.pl do 31 maja 2011 r. Nie zwlekajcie! Nagrody czekają!? ENGLISH JOKE A man is talking to God. The man: "God, how long is a million years?" God: "To me, it's about a minute." The man: "God, how much is a million dollars?" God: "To me it's a penny." The man: "God, may I have a penny?" God: "Wait a minute." STRONA 8