Zarządzenie Nr II/219/2008 Prezydenta Miasta Ostrowca Świętokrzyskiego z dnia 25 marca 2008 roku w sprawie powierzenia do realizacji zadania polegającego na budowie budynku zaplecza socjalnego dla ratowników przy zbiorniku GUTWIN w Ostrowcu Świętokrzyskim Na podstawie art. 30 ust.2 pkt 3 i 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 i z 2002 r. Nr 23 poz. 220, Nr 62, poz.558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 80, poz. 715 i Nr 162, poz.1568, z 2004 r. Nr 102, poz. 1055 i Nr 116, poz.1203 i Nr 167, poz. 1759, z 2005 r. Nr172, poz. 1441 i Nr 175, poz.1457 oraz z 2006 r. Nr 17, poz.128 i Nr 181, poz. 1337 oraz z 2007 r. Nr 48, poz. 327, nr 138, poz. 974 i nr 173, poz. 1218 ) zarządza się, co następuje: 1 Zadanie polegające na budowie budynku zaplecza socjalnego dla ratowników przy zbiorniku GUTWIN w Ostrowcu Św. wraz z załatwieniem strony formalno-prawnej płatne będzie z budŝetu Gminy na rok 2008: dział 900 rozdział 90095 pkt 2.3.2 Ogólnodostępna Strefa Rekreacji Dziecięcej 605; środki finansowe na jego realizację wynoszą 150.000,00 zł brutto (słownie: sto pięćdziesiąt tysięcy złotych ) w tym VAT wg stawki 22%. Dokładne informacje na temat przedmiotowego zamówienia zawiera program funkcjonalno-uŝytkowy ( załącznik nr 1 ) 2 Zamówienie o którym mowa w 1, wykonywane będzie przez Zakład Usług Miejskich gminny zakład budŝetowy z siedzibą w Ostrowcu Św. ul. śabia 23 w okresie od dnia podpisania niniejszego zarządzenia do dnia 29 sierpnia 2008 roku 3. 1. Środki finansowe płatne będą w ciągu 7 dni od daty dostarczenia faktury przez Zakład Usług Miejskich na rachunek Zakładu w Banku PEKAO SA O/Ostrowiec Nr 741060 0076 000032 0000 579336. Faktura - zaliczka dostarczona będzie do 14 kwietnia 2008r.w kwocie do 80.000,00 zł, do 06 czerwca 2008r. w kwocie do 50.000,00 zł. a końcowa do 05 września 2008r. w kwocie 20.000,00 zł. 2. Wynagrodzenie za wykonanie przedmiotu zamówienia będzie wynagrodzeniem płatnym na podstawie faktury końcowej, wystawionej po faktycznym wykonaniu i odbiorze określonego zakresu robót. 3. Dopuszcza się moŝliwość podzlecenia części robót lub usług. Zakład Usług Miejskich będzie w pełni odpowiedzialny za działania lub uchybienia Podwykonawcy, jego przedstawicieli lub pracowników. 4. Dopuszcza się moŝliwość udzielenia wykonawcy zaliczki na zakup materiałów niezbędnych do realizacji zadania 5. W przypadku nienaleŝytego wykonania zamówienia i nie usunięcia stwierdzonych wad w terminie określonym w protokole odbioru, wynagrodzenie za dany czasookres realizacji zamówienia zostanie stosownie obniŝone. 6. W przypadku niewykonania zamówienia wynagrodzenie nie przysługuje. 4 Wykonanie zarządzenia poprzez zapewnienie naleŝytej i terminowej realizacji zamówienia powierza się Dyrektorowi Zakładu Usług Miejskich w Ostrowcu Świętokrzyskim, natomiast w zakresie kontroli jego wykonania Naczelnikowi Wydziału Inwestycji Miejskich Urzędu Miasta Ostrowca Świętokrzyskiego. 5 Zarządzenie wchodzi w Ŝycie z dniem podpisania. Prezydent Miasta Ostrowca Świętokrzyskiego Jarosław Wilczyński
ZAŁĄCZNIK NR 1 1. Przedmiot zamówienia: PROGRAM FUNKCJONALNO-UśYTKOWY Przedmiotem zamówienia jest: Zaprojektowanie oraz wykonanie robót budowlanych dla zadania inwestycyjnego pn.: Budowa budynku zaplecza socjalnego dla ratowników przy zbiorniku GUTWIN w Ostrowcu Św. w technologii tradycyjnej. 2. Adres obiektu budowlanego: Ostrowiec Świętokrzyski przy zbiorniku wody GUTWIN Ostrowiec Św. dz. nr 2.4 ( obr.3 ark. 2 ) 3. Informacja o Zamawiającym: Gmina Ostrowiec Św. z siedzibą w Ostrowcu Św. ul. Głogowskiego 3/5 Wydział Inwestycji Miejskich Osoba do kontaktu w sprawach technicznych : Krzysztof Kowalski tel. ( 041) 26-72-160, Dorota Uba tel. (041) 26-72-160 4. Zakres prac projektowych: Zakres prac projektowych obejmuje wykonanie projektu budowlanego w technologii tradycyjnej : Uzyskanie mapy sytuacyjno-wysokościowej potrzebnej do wykonania projektu i uzyskania niezbędnych uzgodnień Projekt budynku - projektowany budynek winien zabezpieczać pomieszczenia dla : 7 ratowników ( kobiety + męŝczyźni ) na jednej zmianie Budynek dla ratowników będzie uŝytkowany w okresie letnim tzn. w okresie gdy będzie czynne kąpielisko. Budynek ma zabezpieczać pomieszczenia socjalne i sanitariaty dla tej grupy pracowników. Budynek wykonany w technologii murowanej, z ociepleniem i wykończeniem na zewnątrz elementami drewnianymi. Pokrycie dachowe gontem bitumicznym, stolarka okienna PCV, wykończenie ścian i posadzek w zaleŝności od przeznaczenia pomieszczenia i wymogów jakim muszą odpowiadać by spełniać określoną funkcję. Budynek ma być wykonany pod klucz, czyli z wszystkimi niezbędnymi instalacjami, wykończeniem i wyposaŝeniem ( bez mebli biurowych ) pozwalającym na jego uŝytkowanie bez potrzeby wykonywania robót dodatkowych, wraz z przyłączeniem go do istniejących przyłączy : energii elektrycznej, wody i bezodpływowego zbiornika ścieków. Projekt zagospodarowania terenu Informacja BIOZ 5.1. Wymogi formalno-prawne: Dokumentację projektową naleŝy wykonać zgodnie z przepisami Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 roku w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-uŝytkowego, oraz wszystkimi Urząd Miasta Ostrowiec Świętokrzyski 1/1
potrzebnymi uzgodnieniami i uzyskanymi warunkami technicznymi (jeŝeli będą potrzebne) oraz wskazówkami Zamawiającego. Projekty wykonawcze poszczególnych rodzajów robót mogą być wykonane sukcesywnie, w miarę potrzeb budowy i dostarczane Zamawiającemu niezwłocznie po ich opracowaniu. Wykonawca ma obowiązek zapewnić sprawdzenie projektu pod względem zgodności z przepisami techniczno-budowlanymi. uwaga*: sprawdzenia dokonuje osoba posiadająca uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w odpowiedniej specjalności lub rzeczoznawca budowlany. (art. 20 ust.2 Prawa budowlanego). 5.2. Odbiór dokumentacji: Wykonawca dostarczy Zamawiającemu komplet dokumentacji projektowej wraz z decyzjami administracyjnymi, w ilościach jak niŝej: 2 kpl. projektu budowlanego obejmującego wszystkie branŝe wraz z oświadczeniem projektanta o kompletności dokumentacji, 1 egz. dokumentacji przedmiarowo-kosztorysowej komplet uzgodnień branŝowych, w tym protokół ZUD, Po przeanalizowaniu przez Zamawiającego, w terminie 7 dni od daty dostarczenia wykonanej dokumentacji i jej zaakceptowaniu, zostanie podpisany Protokół, na podstawie którego Wykonawca moŝe złoŝyć zgłoszenie zamiaru wykonywania robót lub wniosek o pozwolenie na budowę. 6. Roboty budowlane. 6.1.Ogólne zasady wykonywania robót Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie robót zgodnie z umową i dokumentacją projektową oraz poleceniami Inspektora Nadzoru lub przedstawiciela Zamawiającego. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za dokładne wytyczenie i wyznaczenie wysokości wszystkich elementów robót zgodnie z wymiarami i rzędnymi określonymi w dokumentacji projektowej. Następstwa jakiegokolwiek błędu spowodowanego przez Wykonawcę w wytyczeniu i wyznaczeniu robót zostaną, jeśli wymagać tego będzie Inspektor Nadzoru, poprawione przez Wykonawcę na własny koszt. Sprawdzenie wytyczenia robót lub wyznaczenia wysokości przez Inspektora nadzoru nie zwalnia Wykonawcy od odpowiedzialności za ich dokładność. Polecenia Inspektora Nadzoru będą wykonywane nie później niŝ w czasie przez niego wyznaczonym, po ich otrzymaniu przez Wykonawcę, pod groźbą zatrzymania robót. 6.2.Warunki prowadzenia robót: Wykonawca roboty budowlane winien wykonać zgodnie z własnym projektem budowlanym, uzgodnionym z Zamawiającym i wszystkimi zainteresowanymi podmiotami, W czasie prowadzenia robót naleŝy zabezpieczyć dojścia i dojazdy do wszystkich budynków i posesji sąsiadujących z terenem budowy, Wykonawca zabezpieczy przed uszkodzeniem istniejące uzbrojenie terenu zgodnie z projektem i obowiązującymi normami, Wykonawca podejmie odpowiednie środki w celu zabezpieczenia przed zniszczeniem dróg prowadzących do placu budowy, Wykonawca jest zobowiązany do przestrzegania przepisów ustawy o odpadach z dnia 27.04.2001r. (Dz.U. Nr 62 z 2001r. poz. 628) i na Ŝądanie Zamawiającego winien przedstawić dowody zagospodarowania nadmiaru gruntu z wykopów oraz gruzu i innych odpadów zgodnie z tymi przepisami, Urząd Miasta Ostrowiec Świętokrzyski 2/2
Wykonawca jest zobowiązany do przeprowadzenia wszelkich badań wymaganych przepisami lub poleconymi przez Inspektora Nadzoru, Po zakończeniu robót naleŝy doprowadzić teren budowy do właściwego stanu (pierwotnego, lub zgodnego z projektem). Wszelkie szkody i roszczenia osób trzecich powstałe w trakcie realizacji robót Wykonawca zobowiązany jest naprawić i zaspokoić. 6.3.Zabudowane materiały. Wykonawca uŝyje do wykonania robót materiałów przewidzianych w uzgodnionym projekcie, a w razie konieczności zastosowania materiałów równorzędnych przeprowadzi ponowne uzgodnienia i skoryguje projekt. Wykonawca dostarczy Zamawiającemu wszystkie wymagane przepisami atesty na zabudowane materiały (Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004r. o wyrobach budowlanych Dz.U. Nr 92, poz. 881 oraz Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 8 listopada 2004r. w sprawie aprobat technicznych oraz jednostek organizacyjnych upowaŝnionych do ich wydania Dz.U. z 2004r. Nr 249, poz. 2497), a na Ŝądanie takŝe faktury za zakup waŝniejszych materiałów. 6.4.Warunki techniczne wykonania i odbioru robót. Roboty budowlano-montaŝowe muszą być wykonane zgodnie z dokumentacją projektową, obowiązującymi normami, warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót oraz uwzględniać przepisy, m.in.: Ustawy Prawo budowlane (Dz.U. z 2006r. Nr 156 poz. 1118 z późniejszymi zmianami), Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z 12 kwietnia 2002r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. z 2002r. Nr 75. poz. 690 z późniejszymi zmianami), 6.5.Odbiór robót. Roboty podlegają następującym etapom odbioru: a) odbiorom robót zanikających i ulegających zakryciu, b) odbiorom technicznym robót, c) odbiorowi końcowemu robót, d) odbiorowi gwarancyjnemu robót. Odbiory robót zanikających lub techniczne Wykonawca powinien zgłaszać wpisem do Dziennika Budowy z trzydniowym wyprzedzeniem. Wykonawca robót wpisem do Dziennika Budowy zgłasza zakończenie robót i gotowość do odbioru końcowego przedmiotu umowy. Fakt gotowości do odbioru winien być potwierdzony przez Inspektora Nadzoru. Dokumenty do odbioru końcowego Podstawowym dokumentem potwierdzającym dokonanie odbioru końcowego robót jest protokół odbioru końcowego robót sporządzony według wzoru ustalonego przez Zamawiającego. Do odbioru końcowego Wykonawca jest zobowiązany przygotować następujące dokumenty: Dokumentację Projektową podstawową z naniesionymi zmianami oraz dodatkową, jeśli została sporządzona w trakcie realizacji robót. Protokoły odbioru robót zanikających (zgodnie z technologią). Protokoły odbioru technicznego robót sporządzone z udziałem Zamawiającego oraz UŜytkownika. Receptury i ustalenia technologiczne. Dziennik Budowy. Urząd Miasta Ostrowiec Świętokrzyski 3/3
Wyniki pomiarów kontrolnych oraz badań i oznaczeń laboratoryjnych. Dokumenty identyfikujące zgodności wbudowanych materiałów. Rysunki (dokumentacje) na wykonanie robót towarzyszących oraz protokoły odbioru i przekazanie tych robót właścicielom urządzeń. Geodezyjną inwentaryzację powykonawczą robót i sieci uzbrojenia terenu. Kopię mapy zasadniczej powstałej w wyniku geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej z potwierdzeniem naniesienia zmian na zasoby Powiatowego Ośrodka Geodezyjnego i Kartograficznego w Ostrowcu Św. - 3 egz. Oświadczenie Kierownika Budowy o zakończeniu robót i wykonaniu ich zgodnie z dokumentacją projektową i dokumentacją powykonawcza, uwzględniającą zmiany wprowadzone w trakcie realizacji oraz zgodnie ze sztuką budowlaną. Jeśli wg Komisji Odbiorowej roboty pod względem realizacji nie będą gotowe lub nie zostaną przygotowane dokumenty odbiorowe, Komisja w porozumieniu z Wykonawcą i UŜytkownikiem wyznaczy ponowny termin odbioru końcowego robót. 6.6.Ceny jednostkowe robót W cenach jednostkowych robót naleŝy uwzględnić takŝe prace towarzyszące, koszty pośrednie, tj. wszystkie inne koszty niezbędne do wykonania przedmiotu umowy, a nie wyszczególnione w Ŝadnej pozycji Przedmiarów Robót, w tym m.in.: koszty urządzenia i eksploatacji zaplecza budowy oraz kosztów likwidacji zaplecza budowy, koszty oznakowania terenu budowy oraz oznakowania robót, usługi obce na rzecz budowy, koszt opracowania projektów uzupełniających oraz ich uzgodnień (jeśli wystąpią), koszty przywrócenia terenów przyległych do stanu pierwotnego po zakończeniu robót, koszty technologii robót, wynikających z przyjętych rozwiązań technicznych i technologicznych w ramach opracowań Wykonawcy, koszty wynikające z tytułu podzlecenia robót lub usług podwykonawcom, koszt wszelkich badań, prób, pomiarów itp., niezbędnych do odbiorów przejściowych i odbioru końcowego robót, koszt zajęcia pasa drogowego na czas prowadzenia robót (jeśli wystąpi), wszystkie podatki, opłaty itp., koszt ubezpieczenia budowy oraz gwarancji, koszt kompleksowej obsługi geodezyjnej, w tym koszt opracowania powykonawczej dokumentacji geodezyjno-kartograficznej, wraz z naniesieniem na zasoby geodezyjne, Inne wydatki mogące wystąpić w czasie realizacji robót i w okresie gwarancyjnym w tym utrzymanie dróg dojazdowych do placu budowy w naleŝytym stanie technicznym i estetycznym Urząd Miasta Ostrowiec Świętokrzyski 4/4