Agregaty pràdotwórcze



Podobne dokumenty
Cennik agregatów prądotwórczych (Ważny od i uchyla wszystkie poprzednie cenniki.)

Cennik agregatów prądotwórczych (Ważny od i uchyla wszystkie poprzednie cenniki.)

Cennik agregatów prądotwórczych (Ważny od i uchyla wszystkie poprzednie cenniki.)

Cennik agregatów prądotwórczych (Ważny od i uchyla wszystkie poprzednie cenniki.)

Cennik agregatów prądotwórczych (Ważny od i uchyla wszystkie poprzednie cenniki.)

Cennik agregatów prądotwórczych (Ważny od i uchyla wszystkie poprzednie cenniki.)

Cennik agregatów prądotwórczych (Ważny od i uchyla wszystkie poprzednie cenniki.)

Cennik agregatów prądotwórczych (Ważny od i uchyla wszystkie poprzednie cenniki.)

Cennik agregatów prądotwórczych (WaŜny od i uchyla wszystkie poprzednie cenniki.)

Cennik agregatów prądotwórczych (WaŜny od i uchyla wszystkie poprzednie cenniki.)

Cennik agregatów prądotwórczych (WaŜny od i uchyla wszystkie poprzednie cenniki.)

EC ,0 kw max moc wyjściowa. rozruch ręczny. v-amortyzatory. kondensator. kondensator. (EM25) / 12A (EM30) v-amortyzatory 5000 W EC5000.

EU30i agregat prądotwórczy Honda

Warunki techniczne wykonania i dostawy Cz. nr 1 AGREGAT SPAWALNICZY FOGO FH 7220SE

Karty katalogowe agregatów

GXW35W. Główne parametry Częstotliwość Hz 50 Napięcie V 400 Współczynnik mocy cos ϕ 0.8 Faza i połączenie 3

10 AGREGATY PRĄDOTWÓRCZE I WYSOKOCIŚNIENIOWE

P V 50HZ #IPP CICHA MOC

P V 50HZ #CONN #DPP

Niemieckie Agregaty Pr dotwórcze. Karty katalogowe agregatów

INSTRUKCJA OBSŁUGI AGREGAT PRĄDOTWÓRCZY EP TE

GBA17L. Główne parametry Częstotliwość Hz 50 Napięcie V 400 Współczynnik mocy cos ϕ 0.8 Faza i połączenie 3

GXW25W. Główne parametry Częstotliwość Hz 50 Napięcie V 400 Współczynnik mocy cos ϕ 0.8 Faza i połączenie 3

S V 50HZ #AVR #CONN #DPP

SILNIK Aksa A4CRX22 Aksa A4CRX25 Aksa A4CRX25T Aksa A3CRX32T Wysokoprężny, z bezpośrednim wtryskiem, chłodzony cieczą, wolnossący

AGREGATY PRĄDOTWÓRCZE

S V 50HZ W PEŁNI WYPOSAŻONY AGREGAT DIESLA

FULL-APP. PANEL STEROWANIA do systemów dwu-pompowych o mocy od 0,37 do 15 kw

GBW15Y. Główne parametry Częstotliwość Hz 50 Napięcie V 400 Współczynnik mocy cos ϕ 0.8 Faza i połączenie 3


wyciszone SERIA KI zabudowane wydajne wielofunkcyjne odporne katalog & cennik

POWER AGREGATY PRZENOŚNE ENERGIA. ZAWSZE GDY JEJ POTRZEBUJESZ.

AGREGAT RS14 SUPER SILENT

wydajne wyciszone odporne zabudowane wielofunkcyjne profesjonalne niezawodne nowoczesne katalog & cennik otwarte SERIA KI

Agregaty benzynowe o mocy 3-16kVA

Agregaty benzynowe o mocy 3-16kVA

GENERATORY PRZENOŚNE. Moc w ruchu.

ZASILACZE AWARYJNE UPS

SKOMPUTERYZOWANY INSTRUKCJA OBSŁUGI WSPÓŁDZIAŁAJĄCY Z SIECIĄ SERIA DN PRZED UŻYCIEM PROSZĘ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZY PODRĘCZNIK OBSŁUGI.

Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginału)

S6500 (24L) 230V 50HZ #CONN #DPP

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Karty katalogowe agregatów

AGREGAT PRĄDOTWÓRCZY KRAFT WELE - SDG DIGITAL SILENT-

AGREGAT PRĄDOTWÓRCZY KRAFT WELE - SDG DIGITAL SILENT-

Kłodzko, dnia r ZAPYTANIE OFERTOWE. Dotyczy: Dostawy agregatu prądotwórczego.

AGREGAT PRĄDOTWÓRCZY KRAFT WELE - SDG DIGITAL

GENERATORY PRZENOŚNE. Moc w ruchu.

PRZYCZEPY DO PRZEWOZU SAMOCHODÓW

Czteropompowy zestaw do podnoszenia ciśnienia ZKA35/3-6/4

Zestawienie zasilaczy i sterowników DGP. Osprzęt DGP. Zasilanie i sterowniki DGP SYSTEMY KOMINOWE SYSTEMY DGP STEROWANIE WENTYLACJA

Zestawienie zasilaczy i sterowników DGP. Osprzęt DGP. Zasilanie i sterowniki DGP SYSTEMY KOMINOWE SYSTEMY DGP STEROWANIE WENTYLACJA

Niemieckie Agregaty Pr dotwórcze. Karty katalogowe agregatów

1. Logika połączeń energetycznych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: HC8201

Moc kva 3,5 3,9 Moc kw 3,5 3,9 Prędkość obrotowa r.p.m Standardowe Napięcie V 240/120 Wartość przy cos fi Cos Phi 1

Agregaty benzynowe o mocy 3-22kVA z silnikami KOHLER i HONDA

AGREGAT PRĄDOTWÓRCZY KRAFT WELE - SDG DIGITAL

Niemieckie Agregaty Pr dotwórcze. Karty katalogowe agregatów

AGREGAT PRĄDOTWÓRCZY KRAFT WELE - SDG DIGITAL SILENT-

10-11 PRAKTI WOOD. Przyczepy bagażowe niehamowane z uchylnym dyszlem, burty ze sklejki TRANSPORTER

Moc najwyższej jakości NIEMIECKIE AGREGATY PRĄDOTWÓRCZE. Linia TOPLINE

KEMPPI K5 SPRZĘT SPAWALNICZY. MasterTig MLS 3000 PO PROSTU WIĘKSZA WYGODA I LEPSZA WYDAJNOŚĆ

Sterownik Silnika Krokowego GS 600

AGREGAT PRĄDOTWÓRCZY KRAFT WELE - SDG DIGITAL SILENT-

MAKSYMALNA WYDAJNOŚĆ MŁOTY HYDRAULICZNE TYPU TXH

Źródła zasilania Źródła zasilania

Maszyny do robót drogowych

Obecnie na rynku przeważają dwa rodzaje zasilaczy awaryjnych. Noszą one nazwy według układu połączeń swoich elementów składowych.

Moc w ruchu. Generatory przenośne.

FOCUSED ON GENERATORS ONLY REKOMENDACJA. POWERED BY VOLVO

Energia bez granic Katalog agregatów prądotwórczych 2007

Gazowa pompa ciepła firmy Panasonic

SYSTEMY ZASILANIA AWARYJNEGO UPS

DTR.ZL APLISENS PRODUKCJA PRZETWORNIKÓW CIŚNIENIA I APARATURY POMIAROWEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI (DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA)

CAME BX PLUS STANDARD 400kg

ORVALDI ATS. Automatic Transfer Switch (ATS)

Seria VKH EC. w obudowie stalowej z poziomym wyrzutem powietrza.

Moc Agregatu SERWIS PRP STANDBY. SERIA PROFESSIONAL Wersja otwarta Powered by HIMOINSA

S V50HZ #AVR #CONN

EPPL 1-1. KOMUNIKACJA - Interfejs komunikacyjny RS Sieciowa Karta Zarządzająca SNMP/HTTP

1. Maszyny do produkcji przewodów hydraulicznych - UNIFLEX

Zestaw CAME KRONO STANDARD

ZASILACZE AWARYJNEUPS

Regulator ładowania Steca Tarom MPPT MPPT 6000

PSPower.pl. PSPower MULTIFAL (Basic ; PV)

Regulator Napięcia Tolerancja Regulacji Napięcia +/-1.0% Pojedyncze Łożysko Uszczelnione. Niezakłócane Wentylatorem

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

ZESTAW NICE WINGO SMILO - Komplet automatyki do bramy skrzydłowej

10 CAR DECK Laweta płaska z kołami pod powierzchnią transportową

ZASILACZE AWARYJNEUPS

AGREGAT PRĄDOTWÓRCZY KRAFT WELE - SDG DIGITAL SILENT-

Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginału)

Instrukcja obsługi Zasilaczy LUTSOL KPS305D

CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTRUKCJA OBSŁUGI AGREGATÓW PRĄDOTWÓRCZYCH SERII DF-2500H, DFD-6500H-T, DFD-6500H, DFD-9000H-T

MinarcTig Evo PRECYZYJNE, SPRAWNE I MOCNE

S V50HZ #CONN W PEŁNI WYPOSAŻONY AGREGAT BENZYNOWY

INSTRUKCJA OBSŁUGI. HES-SINUS home inverter. HES przetwornice domowe z funkcją UPS

Przekaźniki półprzewodnikowe

Transkrypt:

Page 1 Masz pewnoêç pod r kà... Zaczynajàc od prostych zastosowaƒ takich jak eglowanie czy kemping, a koƒczàc na budowaniu w trudnych warunkach, generatory zawsze sà gotowe sprostaç Twemu zapotrzebowaniu mocy. Agregat EU30i Zadziwiajàco cichy - tylko 92 db(a) Wyciszona obudowa Specjalnie zaprojektowana obudowa t umi ha as do bardzo niskiego poziomu. Seria EU Podr czne elektrownie oêç Now Seria EU to seria supercichych, najbardziej zaawansowanych technologicznie agregatów pràdotwórczych na rynku. Nowoczesna technologia inwerterowa1) zapewnia pràd o jakoêci lepszej ni dost pny z gniazdka bo taki potrzebny jest do zasilania komputerów, wzmacniaczy oraz innych wra liwych urzàdzeƒ elektronicznych. Po àczenie dwóch takich samych agregatów umo liwia podwojenie mocy na wyjêciu.2) 1) 2) 3) dotyczy wy àcznie agregatów serii EU oraz EM65iS autosynchronizacja - dotyczy modeli EU10i, EU20i, EU30i, EU30iS czas pracy przy wykorzystaniu 25% mocy znamionowej agregatu gowe zasilanie odbiorników 0,7 kw moc wyjêciowa mikroprocesorowa stabilizacja napi cia rozruch r czny gniazdo pràdu sta ego 12V 6A sygnalizacja przecià enia alarm olejowy (Oil Alert) 3,0 kw moc wyjêciowa mikroprocesorowa stabilizacja napi cia rozruch r czny gniazdo pràdu sta ego 12V 8,3A tryb pracy ekonomicznej Eco Throttle autosynchronizacja sygnalizacja przecià enia podêwietlany panel przedni zestaw transportowy alarm olejowy (Oil Alert) podczas zaniku napi cia w sieci Inwerter 3000 W 4,2 godz. 3,5 godz. 12 kg 83 db(a) Panel przedni Nowoczesny i czytelny panel przedni podêwietlany diodà LED. 1000 W 35,2 kg matykà gwarantujà bezobs u- elektroenergetycznej. Automa- seria EUEMEC tyka, dzia ajàca w systemie Agregaty pràdotwórcze z agregatem, pod àczona do sieci elektrycznej budynku, Energia bezprzerwy przez ca y czas monitoruje jej parametry - w àcza agregat pràdotwórczy 92 db(a) EU10i EU20i EU30iS 1,0 kw moc wyjêciowa mikroprocesorowa stabilizacja napi cia rozruch r czny gniazdo pràdu sta ego 12V 8A tryb pracy ekonomicznej Eco Throttle autosynchronizacja sygnalizacja przecià enia alarm olejowy (Oil Alert) 3,0 kw moc wyjêciowa mikroprocesorowa stabilizacja napi cia rozruch r czny i elektryczny gniazdo pràdu sta ego 12V 12A tryb pracy ekonomicznej Eco Throttle autosynchronizacja specjalna obudowa t umiàca ha as ponad 20 godzin pracy zestaw transportowy alarm olejowy (Oil Alert) 13 kg 87 db(a) 2000 W System EcoThrottle Redukuje zu ycie i obni a emisj spalin. EU10i 7,2 godz. 3) Inwerter Inwerter Mikroprocesorowy uk ad stabilizacji napi cia gwarantuje najwy szà jakoêç zasilania odbiorników. Agregaty pràdotwórcze z auto- EU30i 700 W Inwerter 3 kw Optymalna, najcz Êciej oczekiwana przez u ytkowników. iszony EX7 Cyklokonwerter Zaskakujàco lekki - zaledwie 35 kg zony ycis Zestaw transportowy Wygoda w u ytkowaniu i manewrowaniu dzi ki wysuwanej ràczce i du ym kó kom. w yc w przypadku zaniku napi cia w sieci oraz oêç Now w Automatyka Seria EU EU30i Generatory 10 godz. 3) 20,8 kg 89 db(a) Inwerter 3000 W EU30iS 13:58 20 godz. 3) 61,2 kg wy àcza podczas powrotu napi cia. Decydujàc si na agregat z automatykà majà Paƒstwo pewnoêç, e w razie awarii linii energetycznej odbiorniki, na których najbardziej Paƒstwu zale y (np. piec, ch odnia, wentylator, brama gara owa, oêwietlenie, Czytelny panel obs ugi z wyêwietlaczem LED Sterownik mikroprocesorowy Prosty dost p EU65iS 2,0 kw moc wyjêciowa mikroprocesorowa stabilizacja napi cia rozruch r czny gniazdo pràdu sta ego 12V 8A tryb pracy ekonomicznej Eco Throttle autosynchronizacja sygnalizacja przecià enia alarm olejowy (Oil Alert) Inwerter 6500 W 12,3 godz. 3) 117,8 kg 89 db(a) sprz t RTV/AGD) zostanà zasilone automatycznie. 91 db(a) EU20i EU65iS 19-03-10 EX7 Agregaty 100319 6,5 kw moc wyjêciowa mikroprocesorowa stabilizacja napi cia rozruch r czny i elektryczny tryb pracy ekonomicznej Eco Throttle specjalna obudowa t umiàca ha as ponad 12 godzin pracy i-monitor: panel kontroli pracy wskaênik poziomu zestaw transportowy w standardzie automatyka w opcji do menu u ytkownika Sta a pami ç programowania Wychodzàc naprzeciw Paƒstwa potrzebom Aries Power oferuje agregaty pràdotwórcze jednofazowe oraz trójfazowe z automatykà, o mocy od 4,5 kva do 24 kva. W ofercie posiadamy tak e agregaty z automatykà o mocy powy ej 24 kva do zasilania m.in.: domów jednorodzinnych, gospodarstw rolnych, du ych obiektów biurowych, mieszkalnych, szpitali itp. szczegó owe informacje pod numerem telefonu: 22 861 43 01. mojahonda.pl

Page 8 EM4500CX(S) Schemat zasilania rezerwowego Oświetlenie EC2000 EC5000 ECT7000 / ECT7000P ECMT7000 2,5/3 kw moc wyjêciowa mikroprocesorowa stabilizacja napi cia rozruch r czny powi kszony 9,7 litrowy zbiornik v-amortyzatory gniazdo pràdu sta ego DC 12V 10A (EM25) / 12A (EM30) alarm olejowy (Oil Alert) 6,9/5,7 godz. 32 kg 96 db(a) AVR 4500 W 8,7 godz. 87,8/95,3 kg db(a) 2,0 kw moc wyjêciowa rozruch r czny stoper antywstrzàsowy v-amortyzatory dodatkowa os ona t umika alarm olejowy (Oil Alert) kondensator kondensator 2000 W 5000 W 2,7 godz. 36 kg 95 db(a) EM4500CX(S) ECM2800 4,5 kw moc do u ytku profesjonalnego stabilizacja napi cia (AVR) rozruch elektryczny (w typie CXS) Eco Throttle (w typie CXS) du y zbiornik - 23,5 l do 8,7 godz. pracy v-amortyzatory woltomierz i wskaênik poziomu alarm olejowy (Oil Alert) zestaw transportowy w opcji automatyka w opcji (w typie CXS) kondensator 2,8 kw moc wyjêciowa rozruch r czny v-amortyzatory du y zbiornik - 14,2 l wyd u ony czas pracy wskaênik poziomu alarm olejowy (Oil Alert) 2800 W 8,9 godz. 50 kg 96 db(a) AUTOMATYKA UPS Komputer p ZASILANIE - AGREGAT Piec C.O. z elektroniką Rys. Agregat EU65iS z automatykà EM5500CX(S) ZASILANIE - SIEĆ AVR 5500 W 6,2 godz. 90,1/,6 kg db(a) EM5500CX(S) EC3600 5,5 kw moc do u ytku profesjonalnego stabilizacja napi cia (AVR) rozruch elektryczny (w typie CXS) Eco Throttle (w typie CXS) du y zbiornik - 23,5 l v-amortyzatory woltomierz i wskaênik poziomu alarm olejowy (Oil Alert) zestaw transportowy w opcji automatyka w opcji (w typie CXS) kondensator 3600 W EC3600 Brama przesuwna 2,4 godz. 58 kg db(a) 3,6 kw moc wyjêciowa rozruch r czny v-amortyzatory dodatkowa os ona t umika alarm olejowy (Oil Alert) zestaw transportowy w opcji 5,0 kw moc wyjêciowa rozruch r czny v-amortyzatory dodatkowa os ona t umika alarm olejowy (Oil Alert) zestaw transportowy w opcji 2,3 godz. 75 kg db(a) transformator / AVR 5600 W / 4000 W 2,2/2,3 godz. 77/86 kg 5,6 kw moc wyjêciowa dla 400V 4,0 kw moc wyjêciowa dla 230V stabilizacja napi cia (ECT7000P) stopieƒ zabezpieczenia pràdnicy IP54 (ECT7000P) rozruch r czny v-amortyzatory dodatkowa os ona t umika alarm olejowy (Oil Alert) zestaw transportowy w opcji db(a) ECMT7000 6,5 kw moc do u ytku profesjonalnego technologia inwerterowa zapewnia pràd o jakoêci lepszej ni dost pny z gniazdka rozruch r czny i elektryczny wyposa ony specjalnie od Hondy w Eco Throttle system oszcz dzania i redukcji emisji spalin ponad 12 godzin pracy 3) i-monitor: panel kontroli pracy i autodiagnozy wskaênik poziomu du y, ponad 16 litrowy zbiornik zestaw transportowy w standardzie alarm olejowy (Oil Alert) automatyka w opcji 2500 W / 3000 W EM25/EM30 ECT7000(P) cyklokonwerter Seria EC transformator 5600 W / 4000 W 5,6 kw moc wyjêciowa dla 400V 4,0 kw moc wyjêciowa dla 230V rozruch r czny ponad 22 litrowy zbiornik licznik motogodzin w standardzie wskaênik poziomu alarm olejowy (Oil Alert) zestaw transportowy w standardzie 8,8 godz. 104 kg db(a) Autoryzowany Diler EX7 [kva] 1 faza 0,7 [kva] 3 fazy Pràd znam. [A] 1f/3f 2,6/ Napi cie [V] 1f/3f Gniazda: 230/400 [V] 1/ Gniazdo DC [A/V] 6/12 Silnik GX H50 2,1 [r czny/elektr.] 2,1 Zu ycie 0,5 Czas pracy [h] 4,2 D ugoêç [mm] 451 SzerokoÊç [mm] 242 WysokoÊç [mm] 379 sucha 12 G oênoêç LWA 83 EU10i EU20i EU30i EU30iS EU65iS EM25 EM30 EM4500CX EM4500CXS EM5500CX EM5500CXS EM65iS EC2000 ECM2800 EC3600 EC5000 ECT7000 ECMT7000 ECT7000P 1 3,9/ 1/ 8/12 2 7/ 2/ 8/12 3 11, 2/ 8,3/12 3 12,2/ 2/ 12/12 6,5 23,9/ / 3 11,4/ 2/ 12/12 4,5 17,4/ 2/ / 4,5 17,4 2/ / 5,5 21,7/ 2/ / 5,5 21,7/ 2/ / 6,5 23,9/ / 3,6 15/ 2/ / 5 19,5/ / 4 7 16/9,5 230/400 2/1 / 4 7 16/9,5 230/400 3/1 / 4 7 16/9,5 230/400 3/1 / 100 2,8 3,6 1,0 3,6 160 4,8 5,9 1,7 3,5 200 5,5 3/3 13,0 1,8 7,1 390 11 3/3 16,5 3,2 5,1 200 5,5 9,7 1,7 5,7 340 9,5 23,5 2,7 8,7 340 9,5 3/3 23,5 2,7 8,7 390 11 23,5 3,8 6,2 390 11 3/3 23,5 3,8 6,2 390 11 3/3 16,5 3,2 5,1 200 5,5 14.2 1,6 8,9 270 8 5,3 2,2 2,4 390 11 6,2 2,7 2,3 390 11 6,2 2,8 2,2 390 11 22,8 2,6 8,8 390 11 6,2 2,7 2,3 451 242 379 13 512 290 425 20,8 622 379 489 35,2 658 482 570 61,2 850 666 699 117,8 445 402 480 32 681 530 546 87,8 877 530 546 95,3 681 530 546 90,1 877 530 546,6 810 666 692 101,7 645 435 490 50 800 550 540 58 800 550 540 75 800 550 540 77 755 550 560 104 800 550 540 86 87 89 92 91 89 96 2 7,5/ 2/ / Silnik 160 4,8 3,3 1,2 2,7 585 435 440 36 G oênoêç 95 2,8 11/ 2/ / H50 2,1 2,1 0,6 3,5 2,5 10/ 2/ 10/12 Silnik 160 4,8 9,7 1,4 6,9 445 402 480 32 G oênoêç 96 96 W tabeli danych technicznych powy ej podano: zgodnie z normà SAE J1349. Zu ycie przy obcià eniu znamionowym agregatu. Dok adne informacje dotyczàce parametrów technicznych znajdujà si w instrukcji obs ugi danego agregatu. Generatory spe niajà wszystkie kryteria wymagane przez polskie i unijne regulacje prawne. Dzi ki temu jako jedne z nielicznych na rynku, spe niajà normy bezpieczeƒstwa oraz mogà byç legalnie sprzedawane na terenie Unii Europejskiej. Zalecamy stosowanie oryginalnych cz Êci i podzespo ów z symbolem Original Parts (Oryginalne Cz Êci ), dla zachowania gwaranowanej jakoêci produktów. Wi cej na stronie www.e-honda.pl Pragniemy przestrzec Paƒstwa przed zakupem podróbek i urzàdzeƒ naêladujàcych oryginalne agregaty pràdotwórcze. Autoryzowane serwisy maszyn i urzàdzeƒ nie wykonujà napraw takich urzàdzeƒ. Aby byç pewnym oryginalnoêci produktu prosimy o kontakt z regionalnym autoryzowanym Dilerem lub bezpoêrednio z Aries Power Equipment Sp. z o.o. Szanowni Paƒstwo! Bardzo dzi kujemy za zainteresowanie naszymi produktami. Ze swej strony dok adamy wszelkich staraƒ aby zapewniç aktualnoêç i dok adnoêç informacji zawartych w tym katalogu. Pragniemy poinformowaç, e ze wzgl du na ciàg e udoskonalanie produktów przez producentów nie ponosimy odpowiedzialnoêci w zwiàzku z treêcià katalogu i informacje w nim zawarte nie sà wià àce, a ich charakter jest wy àczenie informacyjny, w szczególnoêci nie stanowià one oferty w rozumieniu prawa cywilnego. Niniejszy katalog nie zawiera adnego przyrzeczenia lub gwarancji, tak e odnoênie aktualizacji, korekcji, uzupe nienia i jakoêci informacji. Wszystkie informacje zawarte w tym katalogu, jak równie opisane produkty i us ugi mogà byç bez wczeêniejszego zawiadomienia zmieniane lub aktualizowane przez Aries Power Equipment Sp. z o.o. TreÊç i zdj cia u yte w katalogu sà wy àcznà w asnoêcià Aries Power Equipment Sp. z o.o. Znak towarowy HONDA, a tak e jej produkty, logo, symbole i slogany sà w asnoêcià Motor Co. Nieuprawnione u ywanie tych znaków towarowych jest surowo zabronione. Aries Power Equipment Sp. z o.o. Dystrybutor w Polsce Power Equipment www.mojahonda.pl PL 10/03 DYSTRYBUCJA W POLSCE ARIES POWER EQUIPMENT Seria EM EC2000 EM65iS EC5000 13:58 ECM2800 19-03-10 EM25/30 Agregaty 100319

AGREGATY PRĄDOTWÓRCZE JEDNOFAZOWE HONDA Prąd znam. [kva] [A] 230V 400V 230V 400V DC Cennik agregatów prądotwórczych Opcja EX7 0,7-2,6 - Cyklo- Konwerter 12V 6A EU10i 1,0-3,9 - Inwerter 12V 8A EU20i 2,0-7,0 - Inwerter 12V 8A EU30i GXH50 GXH50 GX100 3,0-11,3 - Inwerter 12V 8,3A GX160 EU30iS 3,0-12,2 - Inwerter 12V 12A GX200 elektryczny EU65iS 6,5-23,9 - Inwerter - elektryczny Ręczny 2,1 0,50 2,1 45x24x38 12 83 Ręczny 2,1 0,60 2,1 45x24x38 13 87 Ręczny 2,8 1,00 3,6 51x29x43 20,8 89 Ręczny 4,8 1,70 5,9 62x38x49 35,2 92 5,5 1,80 13 66x48x57 61,2 91 11 3,20 16,5 85x67x70 117,8 89 olejowe. Kontrolki pracy i przeciążenia. Gniazdo prądu stałego. olejowe. Kontrolki pracy i przeciążenia. Tryb pracy ekonomicznej- Eco Throttle, gniazdo prądu stałego, autosynchronizacja. olejowe. Kontrolki pracy i przeciążenia. Tryb pracy ekonomicznej- Eco Throttle, gniazdo prądu stałego, autosynchronizacja. olejowe. Kontrolki pracy i przeciążenia. Tryb pracy ekonomicznej- Eco Throttle, gniazdo prądu stałego, autosynchronizacja, zestaw transportowy, podświetlany Zabezpieczenie panel przedni. magneto-termiczne prądnicy i olejowe. Kontrolki pracy i przeciążenia. Tryb pracy ekonomicznej-eco Throttle, gniazdo prądu stałego, autosynchronizacja, zestaw transportowy, powiększony zbiornik Zabezpieczenie. magneto-termiczne prądnicy i olejowe, wskaźnik poziomu, Eco Throttle, i- monitor - panel kontroli pracy, zestaw transportowy, duży zbiornik. ABC 2 850,00 3 477,00 ABC DF ABC DF ABD ABDF 2 990,85 3 647,80 4 444,00 5 421,68 8 458,00 8 700,00 10 318,76 10 614,00 E 13 900,00 16 958,00 podawane przy obciążeniu znamionowym. OPCJA Symbol Opis netto brutto PLN PLN A Licznik motogodzin 327,87 400,00 B Kabel do ładowania akumulatorów 65,57 80,00 C Wąż do odprowadzania spalin 400,00 488,00 D E F Kabel do autosynchronizacji Zdalne sterowanie Pokrowiec na agregat Srebrny Pokrowiec na agregat Marine Pokrowiec na agregat Khaki EU10i 163,93 200,00 EU20i 614,75 750,00 EU30iS, EU30i 696,72 850,00 kabel 10 m 983,61 1 200,00 kabel 30 m 1 147,54 1 400,00 EU10i 195,00 237,90 EU20i 247,00 301,34 EU30iS 312,00 380,64 EU10i 364,00 444,08 EU20i 390,00 475,80 EU10i 131,00 159,82 EU20i 151,00 184,22 EU30iS 182,00 222,04 EX7 EU10i EU20i EU30i EU30iS EU65iS Aries Power Equipment Sp. z o.o. Dystrybutor w Polsce Power Equipment ul. Wrocławska 25, 01-493 Warszawa;

AGREGATY PRĄDOTWÓRCZE JEDNOFAZOWE HONDA Prąd znam. [kva] [A] 230V 400V 230V 400V DC Opcja EM25 2,5-10,0 - Cyklokonwerter 12V 10A GX160 Ręczny 4,8 1,4 9,7 44x40x48 32 96 Gniazdo prądu stałego, powiększony zbiornik, v- amortyzatory. AB 4 500,00 5 490,00 EM30 3,0-11,4 - Cyklokonwerter 12V 12A GX200 Ręczny 5,5 1,7 9,7 44x40x48 32 96 Gniazdo prądu stałego, powiększony zbiornik, v- amortyzatory. AB 4 990,00 6 087,80 EM4500CX 4,5-17,4 - AVR - EM4500CXS 4,5-17,4 - AVR - EM5500CX 5,5-21,7 - AVR - EM5500CXS 5,5-21,7 - AVR - EM65iS 6,5-23,9 - Inwerter - GX340 GX340 Ręczny 9,5 2,7 23,5 68x53x54 87,8 elektryczny 9,5 2,7 23,5 88x53x54 95,3 Ręczny 11 3,8 23,5 68x53x54 90,1 elektryczny elektryczny 11 3,8 23,5 88x53x54,6 11 3,2 16,5 81x67x69 101,7 olejowe, woltomierz, wskaźnik poziomu, duży zbiornik, v- amortyzatory. olejowe, woltomierz, wskaźnik poziomu, duży zbiornik, v- amortyzatory, Eco Throttle, akumulator. olejowe, woltomierz, wskaźnik poziomu, duży zbiornik, v- amortyzatory. olejowe, woltomierz, wskaźnik poziomu, duży zbiornik, v- amortyzatory, Eco Throttle, akumulator. olejowe, wskaźnik poziomu, Eco Throttle, i- monitor - panel kontroli pracy, zestaw transportowy, duży zbiornik. D D 5 990,00 7 290,00 6 490,00 7 990,00 7 307,80 8 893,80 7 917,80 9 747,80 E 11 800,00 14 396,00 podawane przy obciążeniu znamionowym. OPCJA Symbol Opis netto PLN brutto PLN A Licznik motogodzin 327,87 400,00 B Kabel do ładowania akumulatorów 65,57 80,00 C Zestaw transportowy 737,70 900,00 D E Zdalne sterowanie Zdalne sterowanie kabel 10 m 901,64 1 100,00 kabel 20 m 983,60 1 200,00 kabel 30 m 1065,57 1 300,00 kabel 10 m 983,61 1 200,00 kabel 30 m 1 147,54 1 400,00 EM30 EM4500CX EM4500CXS EM65 Aries Power Equipment Sp. z o.o. Dystrybutor w Polsce Power Equipment ul. Wrocławska 25, 01-493 Warszawa;

AGREGATY PRĄDOTWÓRCZE HONDA [kva] Prąd znam. [A] 230V 400V 230V 400V Opcja JEDNOFAZOWE EC2000 2,0-7,5 - Kondensator GX160 Ręczny 4,8 1,2 3,3 59x44x44 36 95 Zabezpieczenie magneto-termiczne prądnicy i Dodatkowa osłona tłumika, v- amortyzatory, stoper antywstrząsowy. A 1 885,24 2 300,00 ECM2800 2,8-11,0 - Kondensator GX200 Ręczny 5,5 1,6 14,2 65x44x49 50 96 Zabezpieczenie magneto-termiczne prądnicy i olejowe, duży zbiornik, wskaźnik poziomu, v- amortyzatory. A 3 200,00 4 148,00 EC3600 3,6-15,0 - Kondensator GX270 Ręczny 8,0 2,2 5,3 80x55x54 58 Zabezpieczenie magneto-termiczne prądnicy i Dodatkowa osłona tłumika, v- amortyzatory. AB 3 465,00 4 227,30 EC5000 5,0-19,5 - Kondensator Ręczny 11 2,7 6,2 80x55x54 75 Zabezpieczenie magneto-termiczne prądnicy i Dodatkowa osłona tłumika, v- amortyzatory. AB 4 410,00 5 380,20 TRÓJFAZOWE ECT7000 4,0 7,0 16,0 9,5 Transformator Ręczny 11 2,8 6,2 80x55x54 77 Zabezpieczenie magneto-termiczne prądnicy i Dodatkowa osłona tłumika, v- amortyzatory. AB 5 391,00 6 577,02 ECMT7000 4,0 7,0 16,0 9,5 Transformator 3x230V 16A Ręczny 11 2,6 22,8 75x55x56 104 Zabezpieczenie magneto-termiczne prądnicy i olejowe, duży zbiornik, zestaw transportowy, licznik motogodzin, wskaźnik poziomu, v- amortyzatory - 6 800,00 8 296,00 ECT7000P 4,0 7,0 16,0 9,5 AVR 3x230V 16A Ręczny 11 2,7 6,2 80x55x54 86 Zabezpieczenie magneto-termiczne prądnicy i olejowe, stopień zabezpieczenia prądnicy IP-54. Dodatkowa osłona tłumika, v- amortyzatory. AB 7 990,00 9 747,80 podawane przy obciążeniu znamionowym. OPCJA Symbol Opis netto brutto PLN PLN A Licznik motogodzin 327,87 400,00 B Zestaw transportowy 655,73 799,99 EC2000 ECM2800 EC3600 EC5000 ECT7000 ECMT7000 ECT7000P Aries Power Equipment Sp. z o.o. Dystrybutor w Polsce Power Equipment ul. Wrocławska 25, 01-493 Warszawa;

AGREGATY PRĄDOTWÓRCZE JEDNOFAZOWE powered by Prąd znam. [kva] [A] 230V 400V 230V 400V Opcja EKO1800 1,8-5,2 - Kondensator GX160 Ręczny 4,6 1,0 2,0 60x45x45 33 95 A 1 454,92 1 775,00 EA2000-IP54 2,0-7,4 - Kondensator GX160 Ręczny 4,8 1,2 3,3 60x45x45 40 95 Prądnica o stopniu ochrony IP-54. A 2 223,00 2 712,06 podawane jest przy obciążeniu znamionowym. OPCJA Symbol Opis netto brutto PLN PLN A Licznik motogodzin 327,87 400,00 EKO1800 EA2000 Aries Power Equipment Sp. z o.o. Dystrybutor w Polsce Power Equipment ul. Wrocławska 25, 01-493 Warszawa;

AGREGATY PRĄDOTWÓRCZE EUROPOWER powered by Prąd znam. [kva] [A] 230V 400V 230V 400V Opcja JEDNOFAZOWE EP3000 IP54 3,0-12,0 - Kondensator GX200 Ręczny 5,5 1,3 3,1 65x42x48 52 95 olejowe, stopień ochrony prądnicy IP 54. A 3 551,00 4 332,22 EP3300 3,0-12,0 - Kondensator GX200 Ręczny 5,5 1,3 3,1 58x42x44 42 95 A 3 398,00 4 145,56 EP4000 IP54 4,0-16,0 - AVR GX270 Ręczny 8 2,2 5,3 77x51x56 87 96 olejowe, stopień ochrony prądnicy IP-54. ABC D 7 800,00 9 516,00 EP4900 IP54 4,9-21,5 - AVR Ręczny 11 2,7 6,1 77x51x56 94 olejowe, stopień ochrony prądnicy IP-54. ABC D 8 200,00 10 004,00 EP7000 7,0-26,0 - Kondensator Ręczny 11 2,7 6,1 83x51x56 80 X Agregat przeznaczony do zabudowy. 6 478,00 7 903,16 EP7200Ei 7,2-26,0 - Kondensator igx440 Elektryczny 12,7 2,4 5,9 87x57x56 96 TRÓJFAZOWE olejowe, silnik nowej generacjikomputerowa diagnostyka. 8 590,00 10 479,80 EP6500TE 4,1 7,0 18,0 8,0 Transformator Elektryczny 11 2,4 6,1 83x51x56 90 Rozrusznik elektryczny. 8 120,00 9 906,40 EP8500Ti 3,4 8,5 15,0 8,5 Transformator igx440 Ręczny 12,7 2,4 5,9 87x57x56 100 olejowe, silnik nowej generacjikomputerowa diagnostyka. 8 190,00 9 991,80 EP8500TEi 3,4 8,5 15,0 8,5 Transformator igx440 Elektryczny 12,7 2,4 5,9 87x57x56 110 olejowe, silnik nowej generacjikomputerowa diagnostyka. 9 290,00 11 333,80 podawane jest przy ¾ obciążenia znamionowego. X Agregat ze względu na poziom głośności przeznaczony jest do zabudowy. OPCJA Symbol Opis netto brutto PLN PLN A Licznik motogodzin 327,87 400,00 B Wyłącznik różnicowo-prądowy 800,00 6,00 C Zestaw transportowy 368,85 450,00 D Zestaw uziemiający 170,00 207,40 EP4900-IP54 EP7000 EP7200Ei EP6500TE EP8500Ti Aries Power Equipment Sp. z o.o. Dystrybutor w Polsce Power Equipment ul. Wrocławska 25, 01-493 Warszawa;

AGREGATY PRĄDOTWÓRCZE EUROPOWER powered by niewyciszone, do zabudowy Prąd znam. [kva] [A] 230V 400V 230V 400V Opcja JEDNOFAZOWE EP10000E 10,0-39,0 - Transformator GX610 Elektryczny 16,6 3,5 20,0 102x55x60 140 X AB 9 995,00 12 193,90 EP10000E AVR 10,0-39,0 - AVR GX610 Elektryczny 16,6 3,5 20,0 102x55x60 140 X AB 10 995,00 13 413,90 EP10000E AVR SV 10,0-39,0 - AVR 2x230V 32A GX610 Elektryczny 16,6 3,5 41,0 100x63x72 162 X Duży zbiornik, licznik motogodzin, woltomierz. B 16 600,00 20 252,00 EP12000E AVR 12,0 47,0 - AVR GX670 Elektryczny 20,5 5,1 20,0 102x55x60 148 X TRÓJFAZOWE AB 14 390,00 17 555, 80 EP10000TE 3,4 10,0 15,0 11,0 Transformator GX610 Elektryczny 16,6 3,5 20,0 102x55x60 126 X AB 11 390,00 13 895,80 EP10000TE AVR 3,4 10,0 15,0 11,0 AVR GX610 Elektryczny 16,6 3,5 20,0 102x55x60 126 X AB 12 540,00 15 298,80 EP12000TE 4,6 12,0 20,0 13,0 Transformator Elektryczny 18,1 4,2 20,0 102x55x60 148 X AB 12 890,00 15 725,80 EP12000TE AVR 4,6 12,0 20,0 13,0 AVR Elektryczny 18,1 4,2 20,0 102x55x60 148 X AB 14 040,00 17 128,00 EP12000TE AVR SV 4,6 12,0 20,0 13,0 AVR Elektryczny 18,1 4,2 41,0 100x63x72 170 X Duży zbiornik, woltomierz, licznik motogodzin. B 19 900,00 24 278,00 EP15000TE 5,3 15,0 23,0 16,0 Transformator GX670 Elektryczny 20,5 5,1 20,0 102x55x60 152 X AB 16 900,00 20 618,00 EP15000TE AVR 5,3 15,0 23,0 16,0 AVR GX670 Elektryczny 20,5 5,1 20,0 102x55x60 152 X AB 18 050,00 22 021,00 podawane jest przy ¾ mocy znamionowej. X Agregat ze względu na poziom głośności przeznaczony jest do zabudowy. OPCJA Symbol Opis netto brutto PLN PLN A Licznik motogodzin 327,87 400,00 B Zestaw transportowy 368,85 450,00 EP10000TE EP12000TE EP12000TE SV EP12000TE SV EP15000TE + zestaw transportowy Aries Power Equipment Sp. z o.o. Dystrybutor w Polsce Power Equipment ul. Wrocławska 25, 01-493 Warszawa;

AGREGATY PRĄDOTWÓRCZE EUROPOWER powered by wyciszone Prąd znam. [kva] [A] 230V 400V 230V 400V Opcja JEDNOFAZOWE EPS10000E AVR 10,0-39,0 - AVR Elektryczny 18,1 3,5 20,0 127x64x57 210 91 olejowe, licznik motogodzin, woltomierz. A 19 000,00 23 180,00 EPS12000E AVR 12,0-47,0 - AVR 2x230V 32A GX670 Elektryczny 20,5 5,1 20,0 127x75x59 210 94 TRÓJFAZOWE olejowe, licznik motogodzin, woltomierz. A 22 990,00 28 047,80 EPS6500TE 4,1 7,0 18,0 8,0 Transformator Elektryczny 11,0 2,4 20,0 110x56x56 150 87 olejowe, licznik motogodzin, woltomierz. A 14 590,00 17 799,80 EPS10000TE AVR 3,4 10,0 15,0 11,0 AVR Elektryczny 18,1 3,5 20,0 127x64x57 210 91 olejowe, licznik motogodzin, woltomierz. A 19 690,00 24 021,80 EPS12000TE AVR 4,1 12,0 18,0 13,0 AVR Elektryczny 18,1 4,2 20,0 127x64x57 210 91 olejowe, licznik motogodzin, woltomierz. A 19 990,00 24 387,80 EPS15000TE AVR 5,5 15,0 24,0 16,0 AVR GX670 Elektryczny 20,5 5,1 20,0 127x75x59 210 94 olejowe, licznik motogodzin, woltomierz. A 23 490,00 28 657,80 podawane jest przy ¾ obciążenia znamionowego. Seria EPS - agregaty w wyciszonej obudowie odpornej na warunki atmosferyczne. OPCJA Symbol Opis netto brutto PLN PLN A Zestaw transportowy 900,00 1 098,00 Aries Power Equipment Sp. z o.o. Dystrybutor w Polsce Power Equipment ul. Wrocławska 25, 01-493 Warszawa;

AGREGATY PRĄDOTWÓRCZE EUROPOWER powered by oraz powered by Diesel spawalnicze Max.prąd spawania [A] [kva] 35% cyklu Elektroda 230V 400V JEDNOFAZOWE Opcja EP200X1 200 4 mm 6,0 - Transformator EP200X1 fullop 200 4 mm 6,0 - Transformator EP200X 200 4 mm 3,5 6,5 Transformator EP200X fullop 200 4 mm 3,5 6,5 Transformator EP200Xi 200 4 mm 3,5 6,5 Transformator EP200XEi 200 4 mm 3,5 6,5 Transformator EP250XE 250 5 mm 4,0 10,0 Transformator igx440 igx440 Ręczny 11,0 2,4 6,1 83x55x60 90 Ręczny 11,0 2,4 6,1 83x55x60 90 TRÓJFAZOWE Ręczny 11,0 2,4 6,1 83x55x60 90 Ręczny 11,0 2,4 6,1 83x55x60 90 Ręczny 12,7 2,4 5,9 87x57x56 105 Elektryczny 12,7 2,4 5,9 87x57x56 115 Elektryczny 18,1 4,2 20,0 88x55x72 160 X Wzmocnione gniazdo jednofazowe, zabezpieczenie magneto-termiczne prądnicy i Kable spawalnicze, rękawice, tarcza, zestaw transportowy. Kable spawalnicze, rękawice, tarcza, zestaw transportowy. Silnik nowej generacjikomputerowa diagnostyka. Silnik nowej generacjikomputerowa diagnostyka. Duży prąd spawania, zabezpieczenie magneto-termiczne prądnicy i ABD 6 850,00 8 357,00 A 7 250,00 8 845,00 ABD 7 500,00 9 150,00 A 7 900,00 9 638,00 ABD 8 950,00 10 919,00 ABD 9 950,00 12 139,00 DE 17 990,00 21 947,80 EP300XE 280 6 mm 4,0 10,0 Transformator EPS300DXE EPS400DXE 300 6 mm 4,0 10,0 Transformator 400 6 mm 4,0 10,00 Transformator 3x230V 16A 3x230V 16A GX670 D1105 V1505 Elektryczny 20,5 5,1 20,0 88x55x72 165 X Elektryczny 25 3,5 63,0 150x64x90 460 92 Elektryczny 33 6,1 73,0 170x74x100 570 93 Duży prąd spawania, zabezpieczenie magneto-termiczne prądnicy i DE 19 990,00 24 387,80 Wyłącznik bezpieczeństwa, wskaźnik poziomu, zabezpieczenie różnicowo- prądowe, licznik motogodzin, woltomierz. C 34 500,00 42 090,00 Wyłącznik bezpieczeństwa, wskaźnik poziomu, zabezpieczenie różnicowo- prądowe, C 39 500,00 48 190,00 licznik motogodzin, woltomierz. przy ¾ obciążenia znamionowego. X agregat ze względu na poziom głośności przeznaczony jest do zabudowy. OPCJA Symbol Opis netto brutto PLN PLN A Licznik motogodzin 327,87 400,00 B Kable 5m (25mm2) +rękawice+tarcza 400,00 488,00 C Kable 5m (50mm2)+ rękawice+tarcza 650,00 793,00 D Zestaw transportowy 368,85 450,00 E Zdalne sterowanie pr spawania 10m 700,00 854,00 EP200X1 EP200Xi EP200XEi EP250XE / EP300XE EPS300DXE/EPS400DXE Aries Power Equipment Sp. z o.o. Dystrybutor w Polsce Power Equipment ul. Wrocławska 25, 01-493 Warszawa;

AGREGATY PRĄDOTWÓRCZE JEDNOFAZOWE Z AUTOMATYKĄ UKŁADY ZASILANIA REZERWOWEGO Prąd znam. [kva] [A] 230V 400V 230V 400V DC Cechy charakterystyczna EM4500CXS AUTO EM5500CXS AUTO 4,5-17,4 - AVR - 5,5-21,7 - AVR - EM65iS AUTO 6,5-23,9 - Inverter EU65iS AUTO 6,5-23,9 - Inwerter EP10000E AVR AUTO EP10000E AVR SV AUTO EPS10000E AVR AUTO EP12000E AVR AUTO 10,0-39,0 - AVR 10,0-39,0 - AVR 10,0-39,0 - AVR 12,0-47,0 - AVR 2x230V 32A - - - - - - GX340 GX610 GX610 GX670 elektryczny elektryczny elektryczny elektryczny 9,5 2,7 23,5 88x53x54 95,3 11 3,8 23,5 88x53x54,6 11 3,3 16,5 81x67x69 101,7 11 3,2 16,5 85x67x69 117,8 89 Elektryczny 16,6 3,5 20,0 102x55x60 140 X Elektryczny 16,6 3,5 41,0 100x63x72 162 X Elektryczny 18,1 3,5 20,0 127x64x57 210 91 Elektryczny 20,5 5,1 20,0 105x55x60 148 X Woltomierz, wskaźnik poziomu, Eco Throttle, duży zbiornik. Panel automatyki: kabel sterowniczy 10m, wbudowany SZR, ładowarka akumulatora, sterownik elektroniczny. Woltomierz, wskaźnik poziomu, Eco Throttle, duży zbiornik. Panel automatyki: kabel sterowniczy 10m, wbudowany SZR, ładowarka akumulatora, sterownik elektroniczny. Wskaźnik poziomu, Eco Throttle, panel kontroli pracy, duży zbiornik. Panel automatyki: kabel sterowniczy 10m, wbudowany SZR, ładowarka akumulatora, sterownik elektroniczny. Wskaźnik poziomu, Eco Throttle, panel kontroli pracy, duży zbiornik. Panel automatyki: kabel sterowniczy 10m, wbudowany SZR, ładowarka akumulatora, sterownik elektroniczny. Panel automatyki: kabel sterowniczy 10m, wbudowany SZR, ładowarka akumulatora, sterownik elektroniczny. Duży zbiornik, licznik motogodzin, woltomierz. Panel automatyki: kabel sterowniczy 10m, wbudowany SZR, ładowarka akumulatora, sterownik elektroniczny. Licznik motogodzin, woltomierz. Panel automatyki: kabel sterowniczy 10m, wbudowany SZR, ładowarka akumulatora, sterownik elektroniczny. Agregat wyciszony. Panel automatyki: kabel sterowniczy 10m, wbudowany SZR, ładowarka akumulatora, sterownik elektroniczny. 10 490,00 11 490,00 12 7,80 14 017,80 15 990.00 17 677,80 18 490.00 22 557.80 16 690,00 20 361,80 21 990,00 26 827,80 24 990,00 30 487,80 19 990,00 24 387,80 Dla agregatów Europower zużycie podawane jest przy ¾ obciążenia znamionowego. Dla agregatów zużycie podawane przy obciążeniu znamionowym. Seria EPS - agregaty w wyciszonej obudowie odpornej na warunki atmosferyczne. X agregat ze względu na poziom głośności przeznaczony jest do zabudowy. Aries Power Equipment Sp. z o.o. Dystrybutor w Polsce Power Equipment ul. Wrocławska 25, 01-493 Warszawa;

AGREGATY PRĄDOTWÓRCZE TRÓJFAZOWE Z AUTOMATYKĄ UKŁADY ZASILANIA REZERWOWEGO Prąd znam. [kva] [A] 230V 400V 230V 400V EP10000TE AVR AUTO 3,4 10,0 15,0 11,0 AVR GX610 Elektryczny 16,6 3,5 20,0 102x55x60 126 X Panel automatyki: kabel sterowniczy 10m, wbudowany SZR, ładowarka akumulatora, sterownik elektroniczny. 17 690,00 21 581,80 EP12000TE AVR AUTO 4,6 12,0 20,0 13,0 AVR Elektryczny 18,1 4,2 20,0 102x55x60 148 X Panel automatyki: kabel sterowniczy 10m, wbudowany SZR, ładowarka akumulatora, sterownik elektroniczny. 18 990,00 23 167,80 EP12000TE AVR SV AUTO 4,6 12,0 20,0 13,0 AVR 1x400V32A Elektryczny 18,1 4,2 41,0 100x63x72 170 X Duży zbiornik, woltomierz, licznik motogodzin. Panel automatyki: kabel sterowniczy 10m, wbudowany SZR, ładowarka akumulatora, sterownik elektroniczny. 24 400,00 29 768,00 EP15000TE AVR AUTO 5,3 15,0 23,0 16,0 AVR GX670 Elektryczny 20,5 5,1 20,0 102x55x60 152 X Panel automatyki: kabel sterowniczy 10m, wbudowany SZR, ładowarka akumulatora, sterownik elektroniczny. 22 285,00 27 187,70 EPS10000TE AVR AUTO EPS12000TE AVR AUTO EPS15000TE AVR AUTO 3,4 10,0 15,0 11,0 AVR 4,1 12,0 18,0 13,0 AVR 5,5 15,0 24,0 16,0 AVR GX670 Elektryczny 18,1 3,5 20,0 127x64x57 210 91 Elektryczny 18,1 4,2 20,0 127x64x57 210 91 Elektryczny 20,5 5,1 20,0 127x75x59 210 94 Licznik motogodzin, woltomierz. Panel automatyki: kabel sterowniczy 10m, wbudowany SZR, ładowarka akumulatora, sterownik elektroniczny. Agregat wyciszony. 25 990,00 31 707,80 Licznik motogodzin, woltomierz. Panel automatyki: kabel sterowniczy 10m, wbudowany SZR, ładowarka akumulatora, 26 490,00 32 317,80 sterownik elektroniczny. Agregat wyciszony. Licznik motogodzin, woltomierz, Panel automatyki: kabel sterowniczy 10m, wbudowany SZR, ładowarka akumulatora, 29 990,00 36 587,80 sterownik elektroniczny. Agregat wyciszony. podawane jest przy ¾ obciążenia znamionowego. Seria EPS - agregaty w wyciszonej obudowie odpornej na warunki atmosferyczne. X - ze względu na poziom głośności agregat przeznaczony jest do zabudowy. Schemat zasilania rezerwowego Aries Power Equipment Sp. z o.o. Dystrybutor w Polsce Power Equipment ul. Wrocławska 25, 01-493 Warszawa;

AGREGATY PRĄDOTWÓRCZE EUROPOWER powered by Diesel Prąd znam. [kva] [A] 230V 400V 230V 400V EPS73DE 7,0-26,0 - AVR EPS103DE 10,0-39,0 - AVR EP113TDE 3,4 11,0 15,0 12,0 AVR EP183TDE 6,2 18,0 27,0 20,0 AVR EP243TDE 8,0 24,0 35,0 27,0 AVR EPS83TDE 3,4 8,0 15,0 9,0 AVR EPS113TDE 3,4 11,0 15,0 12,0 AVR EPS183TDE 6,2 18 27 20 AVR EPS243TDE 8,0 24,0 35,0 27,0 AVR 3x230V 16A 3x230V 16A Z482 D722 D722 D1105 V1505 Z482 D722 D1105 V1505 JEDNOFAZOWE Elektryczny 2,3 23 123x64x68 295 87 Elektryczny 3,1 25 138x64x68 345 90 TRÓJFAZOWE Elektryczny 3,1 50 115x64x83 260 X Elektryczny 4,5 55 130x64x86 320 X Elektryczny 6,5 65 150x74x86 360 X Elektryczny 2,3 23 123x64x68 295 87 Elektryczny 3,1 25 138x64x68 345 90 Elektryczny 4,5 63 150x64x90 450 93 Elektryczny 6,5 73 170x74x100 570 94 Agregat w wyciszonej obudowie odpornej na warunki atmosferyczne. Licznik motogodzin, woltomierz, wskaźnik poziomu, zabezpieczenie różnicowo-prądowe. Agregat w wyciszonej obudowie odpornej na warunki atmosferyczne. Licznik motogodzin, woltomierz, wskaźnik poziomu, zabezpieczenie różnicowo-prądowe. Agregat stacjonarny, przeznaczony do zabudowy. Licznik motogodzin, woltomierz, wskaźnik poziomu, zabezpieczenie różnicowo-prądowe. Agregat stacjonarny, przeznaczony do zabudowy. Licznik motogodzin, woltomierz, wskaźnik poziomu, zabezpieczenie różnicowo-prądowe. Agregat stacjonarny, przeznaczony do zabudowy. Licznik motogodzin, woltomierz, wskaźnik poziomu, zabezpieczenie różnicowo-prądowe. Agregat w wyciszonej obudowie, odpornej na warunki atmosferyczne. Licznik motogodzin, woltomierz, wskaźnik poziomu, zabezpieczenie różnicowo-prądowe. Agregat w wyciszonej obudowie odpornej na warunki atmosferyczne. Licznik motogodzin, woltomierz, wskaźnik poziomu, zabezpieczenie różnicowo-prądowe. Agregat w wyciszonej obudowie odpornej na warunki atmosferyczne, licznik motogodzin, woltomierz, wskaźnik poziomu, zabezpieczenie różnicowo-prądowe. Agregat w wyciszonej obudowie odpornej na warunki atmosferyczne, licznik motogodzin, woltomierz, wskaźnik poziomu, zabezpieczenie różnicowo-prądowe. 5 200,00 6 344,00 5 600,00 6 832,00 4 670,00 5 6,40 5 500,0 6 710,00 6 450,00 7 869,00 5 340,00 6 514,80 5 650,00 6 893,00 6 980,00 8 515,60 8 250,00 10 065,00 podawane jest przy ¾ obciążenia znamionowego. X - ze względu na poziom głośności agregat przeznaczony jest do zabudowy. EP113TDE EPS113TDE / EPS183TDE EPS243TDE Aries Power Equipment Sp. z o.o. Dystrybutor w Polsce Power Equipment ul. Wrocławska 25, 01-493 Warszawa;

AGREGATY PRĄDOTWÓRCZE Z AUTOMATYKĄ EUROPOWER powered by Diesel UKŁADY ZASILANIA REZERWOWEGO Prąd znam. [kva] [A] 230V 400V 230V 400V [dba] EPS73DE AUTO 7,0-26,0 - AVR EPS103DE AUTO 10,0-39,0 - AVR EPS83TDE AUTO 3,4 8,0 15,0 9,0 AVR EP113TDE AUTO 3,4 11,0 15,0 12,0 AVR EPS113TDE AUTO 3,4 11,0 15,0 12,0 AVR EP183TDE AUTO 6,2 18,0 27,0 20,0 AVR EPS183TDE AUTO 6,2 18 27 20 AVR EP243TDE AUTO 8,0 24,0 35,0 27,0 AVR EPS243TDE AUTO 8,0 24,0 35,0 27,0 AVR 3x230V 16A 3x230V 16A Z482 D722 Z482 D722 D722 D1105 D1105 V1505 V1505 JEDNOFAZOWE Elektryczny 2,3 23 123x64x68 295 87 Elektryczny 3,1 25 138x64x68 345 90 TRÓJFAZOWE Elektryczny 2,3 23 123x64x68 295 87 Elektryczny 3,1 50 115x64x83 260 X Elektryczny 3,1 25 138x64x68 345 90 Elektryczny 4,5 55 130x64x86 320 X Elektryczny 4,5 63 150x64x90 450 93 Elektryczny 6,5 65 150x74x86 360 X Elektryczny 6,5 73 170x74x100 570 94 Agregat w obudowie wyciszonej, odpornej na warunki atmosferyczne. Licznik motogodzin, woltomierz, wskaźnik poziomu, zabezpieczenie różnicowo-prądowe. Panel automatyki: kabel sterowniczy 10m, wbudowany SZR, ładowarka akumulatora. Agregat w obudowie wyciszonej, odpornej na warunki atmosferyczne. Licznik motogodzin, woltomierz, wskaźnik poziomu, zabezpieczenie różnicowo-prądowe. Panel automatyki: kabel sterowniczy 10m, wbudowany SZR, ładowarka akumulatora. Agregat w obudowie wyciszonej, odpornej na warunki atmosferyczne. Licznik motogodzin, woltomierz, wskaźnik poziomu, zabezpieczenie różnicowo-prądowe. Panel automatyki: kabel sterowniczy 10m, wbudowany SZR, ładowarka akumulatora. Agregat trójfazowy, stacjonarny, do zabudowy. Licznik motogodzin, woltomierz, wskaźnik poziomu, zabezpieczenie różnicowoprądowe. Panel automatyki: kabel sterowniczy 10m, wbudowany SZR, ładowarka akumulatora, sterownik elektroniczny. Agregat trójfazowy, w obudowie wyciszonej, odpornej na warunki atmosferyczne. Licznik motogodzin, woltomierz, wskaźnik poziomu, zabezpieczenie różnicowo-prądowe. Panel automatyki: kabel sterowniczy 10m, wbudowany SZR, ładowarka akumulatora. Agregat trójfazowy, stacjonarny, do zabudowy. Licznik motogodzin, woltomierz, wskaźnik poziomu, zabezpieczenie różnicowoprądowe. Panel automatyki: kabel sterowniczy 10m, wbudowany SZR, ładowarka akumulatora, sterownik elektroniczny. Agregat trójfazowy, w obudowie wyciszonej, odpornej na warunki atmosferyczne, licznik motogodzin, woltomierz, wskaźnik poziomu, zabezpieczenie różnicowo-prądowe. Panel automatyki: kabel sterowniczy 10m, wbudowany SZR, ładowarka akumulatora. Agregat trójfazowy, stacjonarny, do zabudowy. Licznik motogodzin, woltomierz, wskaźnik poziomu, zabezpieczenie różnicowoprądowe. Panel automatyki: kabel sterowniczy 10m, wbudowany SZR, ładowarka akumulatora, sterownik elektroniczny. Agregat trójfazowy, w obudowie wyciszonej, odpornej na warunki atmosferyczne, licznik motogodzin, woltomierz, wskaźnik poziomu, zabezpieczenie różnicowo-prądowe. Panel automatyki: kabel sterowniczy 10m, wbudowany SZR, ładowarka akumulatora. 6 500,00 7 930,00 6 900,00 8 418,00 6 600,00 8 052,00 5 990,00 7 307,80 6 990,00 8 527,80 6 990,00 8 527,80 8 390,00 10 235,80 7 990,00 9 747,80 9 590,00 11 699,80 podawane jest przy ¾ obciążenia znamionowego. X - ze względu na poziom głośności agregat przeznaczony jest do zabudowy. Aries Power Equipment Sp. z o.o. Dystrybutor w Polsce Power Equipment ul. Wrocławska 25, 01-493 Warszawa;

ZESTAW EM5500CX + spawarka inwerterowi KEMPPI MINARC 150 Prąd znam. [kva] [A] 230V 400V 230V 400V DC Opcja EM5500CX 5,5-21,7 - AVR 1x12V 12A Ręczny 11 3,8 25 68x53x54 88 Agregat jednofazowy. Zabezpieczenie magneto-termiczne prądnicy i olejowe, woltomierz, wskaźnik poziomu, duży zbiornik. AB Napięcie zasilania [V] Bezpiecznik [A] Wtyczka Prąd spawania [A] Średnica elektrod [mm] Min Max Min Max Przewód zasilania Przekrój [mm 2 ] Długość [m] Napięcie biegu jałowego [V] MINARC 150 230 +/- 15% 16 A Schuko 10,0 140,0 1,5 3,25 32 x 12,3 x 26,5 3 x 2,5 3,3 85 4,0 OPCJA Symbol Opis netto PLN brutto PLN A Licznik motogodzin 327,87 400,00 EM5500CX KEMPPI MINARC 150 B Zestaw transportowy 737,70 900,00 CENA ZESTAWU: 8 290,00 zł netto Aries Power Equipment Sp. z o.o. Dystrybutor w Polsce Power Equipment ul. Wrocławska 25, 01-493 Warszawa;

230V [kva] Elektronarzędzia Elektronika ręczny /elektryczny Stacjonarny Przenośny Wersja z automatyką Uwagi [kva] 230 V 400 V Elektronarzędzia Elektronika ręczny / elektryczny Stacjonarny Przenośny Wersja z automatyką Uwagi J E D N O F A Z O W E EX7 0,7 + / - X Walizkowy, stabilizacja: cyklo-konwerter ECT7000 4,0 7,0 + / - X V-amortyzatory, dodatkowe zabezpieczenia gniazd EU10i 1,0 + / - X Walizkowy, stabilizacja: inwerter, Eco Throttle ECMT7000 4,0 7,0 + / - X V- amortyzatory, duży zbiornik, zestaw transportowy EKO1800 1,8 + / - X Japońska prądnica, silnik ECT7000P 4,0 7,0 + / - X V- amortyzatory, stabilizacja: AVR, prądnica IP54 EA2000 2,0 + / - X Prądnica z IP54, silnik EP6500TE 4,1 7,0 + / + X Rozrusznik elektryczny, silnik EU20i 2,0 + / - X Walizkowy, stabilizacja: inwerter, Eco Throttle EPS6500TE 4,1 7,0 - / + X Wyciszony, rozrusznik elektryczny, silnik EC2000 2,0 + / - X V-amortyzatory, stoper antywstrząsowy EPS83TDE 3,4 8,0 - / + X X Wyciszony, stabilizacja: AVR, silnik ( diesel ) EM25 2,5 + / - X - 9,7 l, wyjście prądu stałego EP8500Ti 3,4 8,5 + / - X Silnik nowej generacji igx440, pełna diagnostyka T R Ó J F A Z O W E ECM2800 2,8 + / - X 14,2l, wskaźnik poziomu EP8500TEi 3,4 8,5 + / + X Silnik nowej generacji igx440, pełna diagnostyka EU30i 3,0 + / - X Walizkowy, stabilizacja: inwerter, Eco Throttle EP10000TE 3,4 10,0 - / + X Duży zbiornik ( 20 l ), silnik EU30iS 3,0 + / + X Wyciszony, stabilizacja: inwerter, Eco Throttle EP10000TE AVR 3,4 10,0 - / + X X Duży zbiornik ( 20 l ), silnik, AVR EM30 3,0 + / - X ( 9,7l ), wyjście prądu stałego EPS10000TE AVR 3,4 10,0 - / + X X Wyciszony, silnik, stabilizacja: AVR EP3000 3,0 + / - X Prądnica Leroy Somer, silnik, IP54 EP113TDE 3,4 11,0 - / + X X : AVR, silnik (diesel) EP3300 3,0 + / - X Prądnica Leroy Somer, silnik EPS113TDE 3,4 11,0 - / + X X Wyciszony, stabilizacja: AVR, silnik (diesel) EC3600 3,6 + / - X V-amortyzatory EPS12000TE AVR 4,1 12,0 - / + X X Wyciszony, stabilizacja: AVR, silnik EP4000 IP54 AVR 4,0 + / - X Prądnica IP 54, stabilizacja: AVR EP12000TE 4,6 12,0 - / + X Duży zbiornik ( 20 l ), silnik EM4500CX 4,5 + / - X Duży zbiornik (23,5l), stabilizacja: AVR EP12000TE AVR 4,6 12,0 - / + X X Duży zbiornik ( 20 l ), silnik, AVR EM4500CXS 4,5 + / + X X Duży zbiornik (23,5l), stabilizacja AVR, rozrusznik el. EP12000TE AVR SV 4,6 12,0 - / + X X Duży zbiornik ( 41 l ), silnik, AVR EP4900 IP54 AVR 4,9 + / - X Prądnica z IP-54, stabilizacja: AVR EP15000TE 5,3 15,0 - / + X Duży zbiornik ( 20 l ), silnik EC5000 5,0 + / - X V-amortyzatory, dodatkowe zabezpieczenia gniazd EP15000TE AVR 5,3 15,0 - / + X X Duży zbiornik ( 20 l ), silnik EM5500CX 5,5 + / - X Duży zbiornik (23,5l), stabilizacja: AVR EPS15000TE AVR 5,5 15,0 - / + X X Wyciszony, silnik, stabilizacja: AVR EM5500CXS 5,5 + / + X X Duży zbiornik (23,5l), stabilizacja AVR, rozrusznik el. EP183TDE 6,2 18,0 - / + X X : AVR, silnik (diesel) EU65iS 6,5 + / + X X Wyciszony, stabilizacja: inwerter, Eco Throttle EPS183TDE 6,2 18,0 - / + X X Wyciszony, stabilizacja: AVR, silnik (diesel) EM65iS 6,5 + / + X X : inwerter, Eco Throttle, i-monitor EP243TDE 8,0 24,0 - / + X X : AVR, silnik (diesel) EP7000 7,0 + / - X Prądnica Leroy Somer, silnik EPS243TDE 8,0 24,0 - / + X X Wyciszony, stabilizacja: AVR, silnik (diesel) EPS73D 7,0 - / + X X Wyciszony, stabilizacja: AVR, silnik (diesel) EP7200Ei 7,2 + / + X Silnik nowej generacji igx440, pełna diagnostyka EP10000E 10,0 - / + X Duży zbiornik ( 20 l ), silnik EP10000E AVR 10,0 - / + X X Duży zbiornik ( 20 l ), silnik, AVR EP10000E AVR SV 10,0 - / + X X Duży zbiornik ( 41 l ), silnik, AVR EPS10000E AVR 10,0 - / + X X Wyciszony, silnik, stabilizacja: AVR EPS103DE 10,0 - / + X X Wyciszony, stabilizacja: AVR, silnik (diesel) EP12000E AVR 12,0 - / + X X Duży zbiornik ( 20 l ), silnik, AVR Aries Power Equipment Sp. z o.o. Dystrybutor w Polsce Power Equipment ul. Wrocławska 25, 01-493 Warszawa;

AGREGATY PRĄDOTWÓRCZE AKCESORIA DODATKOWE ZESTAW TRANSPORTOWY 06710-Z22-A40ZA EM4500 / EM5500 06427-ZS8-000 EC3600, EC5000, ECT7000,ECT7000P 911000000 (4 kółka) EP7000, EP6500 911000003 (4 kółka) EP10000TE, EP12000TE, EP15000TE,EP200, EP250, EP300. 911000005 (4 kółka) EP10000E SV, EP12000TE SV 911000008 (2 kółka) EP10000E SV, EP12000TE SV 911000022 (4 kółka) do agregatów na igx440, 911000007 -(2 kółka) do agregatów na igx440, 911000010 EPS10000TE, EPS12000TE, EPS15000TE PRZEWÓD DO ŁADOWANIA AKUMULATORA CAMOUFLAGE MARINE SILVER POKROWIEC NA AGREGAT Pokrowiec ochronny wykonany z elastycznego i wodoodpornego materiału. Dostępny w trzech wersjach kolorystycznych. SREBRNY: 08P57-ZT3-00S EU10i 08P58-Z07-00S EU20i 08P57-ZS9-00S EU30iS MARINE 08391-340-024 EU10i 08391-Z07-003 EU20i KHAKI 08P58-ZT3-100G EU10i 08P58-Z07-100G EU20i 08P58-ZS9-100G EU30iS PRZEWÓD DO ODPROWADZANIA SPALIN Przewód długości: 1,5 m. 32650-892-003 EU10i, EU20i,EU30i, EU30iS, EM25, EM30 ZDALNE STEROWANIE 32380-Z11-840ZA 10 m EM65iS, EU65iS 32380-Z11-860ZA 30 m EM65iS, EU65iS 06610-Z22-830ZA 10 m EM4500CSX/ EM5500CXS 06610-Z22-840ZA 20 m EM4500CXS/ EM5500CXS 06610-Z22-850ZA 30 m EM4500CXS/EM5500CXS KABLE DO AUTOSYNCHRONIZJI Umożliwiają połączenie dwóch agregatów tego samego modelu w celu podwojenia mocy wyjściowej 510.001 EU10i, EU20i ZESTAW SPAWALNICZY W skład zestawu wchodzą: - kable 5 metrowe spawalnicze o średnicy 25mm (EP200X) lub o średnicy 50 mm (EP250XE,EP300XE, EPS300DXE,EPS400DXE), - rękawice licowane - tarcza ochronna Zestaw sprzedawany jest w komplecie razem ze spawarką (modele: EP200X1 fullop oraz EP200X fullop) lub oddzielnie. LICZNIK MOTOGODZIN 32360-ZC3-000 EU10i 32360-Z07-C71 EU20i 32360-ZS9-A62 EU30i, EU30iS 08174-ZL8-000HE Aries Power Equipment Sp. z o.o. Dystrybutor w Polsce Power Equipment ul. Wrocławska 25, 01-493 Warszawa;

UWAGA! Ze względu na ciągłe udoskonalanie produktów przez producentów nie ponosimy odpowiedzialności w związku z treścią cennika. Informacje zawarte w cenniku nie są wiążące, a ich charakter jest wyłącznie informacyjny, w szczególności nie stanowią one oferty w rozumieniu prawa cywilnego. Niniejszy cennik nie zawiera żadnego przyrzeczenia lub gwarancji, także odnośnie aktualizacji, korekcji, uzupełnienia i jakości informacji. Wszystkie informacje zawarte w tym cenniku, jak również opisane produkty i usługi mogą być bez wcześniejszego zawiadomienia zmieniane lub aktualizowane przez firmę Aries Power Equipment Sp. z o.o. Treść i zdjęcia użyte w cenniku są wyłączną własnością Aries Power Equipment Sp. z o.o. Znak towarowy HONDA, a także jej produkty, logo, symbole i slogany są własnością Motor Co. Nieuprawnione używanie tych znaków towarowych jest surowo zabronione. PODSTAWOWE POJĘCIA: AVR Automatyczna regulacja. Umożliwia podłączenie do agregatu urządzeń elektronicznych. CYKLOKONWERTER Elektroniczna stabilizacja. Umożliwia podłączenie do agregatu urządzeń elektronicznych, które wymagają wyjątkowo stabilnego, np. UPS, komputery, wzmacniacze, sprzęt RTV, telewizory LCD, PDP. INWERTER Mikroprocesorowa kontrola. Umożliwia podłączenie do agregatu urządzeń elektronicznych, które wymagają wyjątkowo stabilnego, np. UPS, komputery, wzmacniacze, sprzęt RTV, telewizory LCD, PDP, kamery, sterowniki piecy CO, itp. Układ inwertera zapewnia pewną stabilizacje przy częstych zmianach obciążenia. ECO THROTTLE System regulujący obroty w zależności od wielkości obciążenia podłączonego do agregatu. Włączenie trybu pracy ekonomicznej Eco Throttle znacznie wydłuża czas pracy generatora. Zasada działania: podczas podłączenia obciążenia równego 25 % mocy znamionowej agregatu silnik zmniejsza obroty dzięki czemu obniżone zostają zużycie i emisje spalin. Zwiększanie obciążenia powoduje wzrost prędkości obrotowej. IP23 stopień ochrony prądnicy przed szkodliwymi wpływami czynników zewnętrznych (ochrona przed dostaniem się ciał stałych o średnicy >12,5 mm; ochrona przed kroplami wody padającymi pod kątem 60 od pionu). IP54 stopień ochrony prądnicy przed szkodliwymi wpływami czynników zewnętrznych (ochrona przed wnikaniem pyłu w ilościach nie zakłócających pracy urządzenia; ochrona przed kroplami wody padającymi pod dowolnym kątem, ze wszystkich stron). SZR Samoczynne załączanie rezerwy. Automatyka wyposażona m.in. w układ SZR umożliwia automatyczne uruchomienie agregatu po zaniku w sieci oraz wyłączenie po przywróceniu w sieci. Agregaty prądotwórcze z rozrusznikiem elektrycznym wyposażone są standardowo w akumulator. Akumulator, ze względów bezpieczeństwa oferowany jest bez elektrolitu. podawana jest wg normy SAE J1349 pomiar dokonywany jest przy użyciu standardowego filtra powietrza, tłumika oraz systemu sterowania (dot. silników GX, igx) maksymalna podawana jest przy 3600 obr. /min. Aries Power Equipment Sp. z o.o. Dystrybutor w Polsce Power Equipment ul. Wrocławska 25, 01-493 Warszawa;