Tak to się robi: Prawidłowa pielęgnacja drewna ogrodowego Mocne drewno odporne na lata.
O nas Spis treści KORA Ochrona drewna O nas 2 Przygotowanie i oczyszczanie 4 Ochrona i pielęgnacja 5 Porady praktyczne 6 7 Oczyszczanie Koralan Holzreiniger 8 Koralan Holzentgrauer 9 2 Najwyższa jakość Szeroki asortyment produktów Indywidualne doradztwo KORA Ochrona drewna KORA to Kurt Obermeier Raumland i ponad 65 lat doświadczeń w ochronie drewna. Już od 1948 roku dostarczamy naszym klientom przedsiębiorstwom usługowym i przemysłowym profesjonalne produkty do ochrony drewna. Wiedzę zdobywaną przez kilka dziesięcioleci wykorzystujemy do rozwoju i produkcji własnych produktów w jakości premium. Profesjonalni użytkownicy nie bez powodu decydują się na markę KORA : wysoka jakość, szeroki asortyment produktów oraz kompleksowe i rzetelne doradztwo naszych ekspertów w zakresie ochrony drewna. Dzięki indywidualnemu doradcy zyskasz pewność, że wybierasz odpowiedni produkt, zapewniający Twojemu drewnu optymalną ochronę. Koratect Antibelag 10 11 Ochrona i pielęgnacja Koralan Holzöl Spezial 12 13 Koralan Holzöl 14 15 Koralan Teak-Pflegeöl 16 17 Koranol Holzpflegeöl 18-19 Koralan Hirnholzschutz 20 Akcesoria KORA Szczotka do malowania 21 KORA Szczotka do szorowania 21 KORA Trzonek drewniany 21 3
Krok 1: Przygotowanie i oczyszczanie Krok 2: Ochrona i pielęgnacja Przy użyciu naturalnych olejów i wosków Zabrudzenie Koralan Holzreiniger (preparat do czyszczenia drewna) Koralan Holzentgrauer (preparat do czyszczenia zszarzałego drewna) Koratect Antibelag (preparat czyszczący do usuwania nalotu) Wiatr i zmienna pogoda mogą znacząco oddziaływać na drewno ogrodowe. Zniszczone przez warunki atmosferyczne lub zszarzałe deski tarasowe oraz meble ogrodowe można odświeżyć i skutecznie chronić. Prezentujemy szeroką paletę produktów o precyzyjnie przemyślanym działaniu, przeznaczonych specjalnie do drewna ogrodowego. Normalne Silne Zielony nalot Zszarzałe W zależności od stanu drewna najpierw może być konieczne jego przygotowanie lub oczyszczenie. W tabeli poniżej zestawiono produkty optymalne dla każdego stopnia zabrudzenia. Nałożenie w kolejnym kroku jednego z naszych olejów zapewni skuteczną ochronę i niezbędną pielęgnację drewna. Wybierz odpowiedni kolor danego produktu i przekonaj się, że stoły, krzesła i drewniane podłogi znowu pokażą Ci się od swej najlepszej strony! Nowe drewno także wymaga prawidłowej pielęgnacji od samego początku. Tylko w ten sposób można zapobiegać jego przedwczesnemu zniszczeniu przez pogodę i szarzeniu. Prezentujemy cztery oleje do drewna w szerokiej gamie kolorów, przeznaczone specjalnie do drewna użytkowanego na zewnątrz. 4 5
Porady praktyczne Podłoże musi być czyste, suche i odtłuszczone. W każdym przypadku zalecamy wykonanie próbnego malowania. Na intensywność koloru wpływają przede wszystkim właściwości podłoża, gatunek drewna, metoda nanoszenia i wilgotność drewna. W przypadku egzotycznych gatunków drewna, bogatych w tłuszcze lub oleje (np. massaranduba), zalecamy poddanie drewna działaniu warunków atmosferycznych przez okres 6 do 8 tygodni przed jego pierwszym malowaniem olejem Koralan Holzöl (olej do drewna). W przeciwnym razie po malowaniu mogą powstawać plamy lub inne niepożądane efekty. Im jaśniejszy wybrany kolor i im intensywniejsze oddziaływanie warunków atmosferycznych, tym krótsze powinny być przerwy między zabiegami pielęgnacyjnymi. Tylko regularna pielęgnacja chroni powierzchnie drewniane przed działaniem słońca, deszczu i szarzeniem oraz redukuje efekt pęcznienia i ubytki w drewnie. Przed użyciem produktów należy zapoznać się ze wskazówkami zawartymi w instrukcji technicznej i na opakowaniu. W niekorzystnych warunkach atmosferycznych (wysoka wilgotność powietrza, niskie temperatury) czas schnięcia może się wyraźnie wydłużyć. Podczas stosowania na określonych egzotycznych gatunkach drewna (np. massaranduba, teak) oraz na dębie czas schnięcia również może się wydłużyć do kilku dni. Szczegółowe informacje o naszych produktach i ich stosowaniu można uzyskać na stronie internetowej www.kora-holzschutz.de lub bezpośrednio na smartfona lub tablet przy użyciu poniższego kodu QR. 6 7
Koralan Holzreiniger (preparat do czyszczenia drewna) koncentrat czyszczący rozcieńczalny z wodą Koralan Holzentgrauer (preparat do czyszczenia zszarzałego drewna) koncentrat czyszczący rozcieńczalny z wodą Bezbarwny Łatwy w użyciu Delikatny zapach Rozcieńczalny z wodą Skutecznie czyści Obejrzyj film instruktażowy: Koralan Holzreiniger (preparat do czyszczenia drewna) Właściwości / Zastosowanie: Głęboko wnikający skuteczny koncentrat do czyszczenia zabrudzonych i/lub zszarzałych powierzchni drewnianych (np. mebli ogrodowych/ryflowanych desek tarasowych) użytkowanych. W zależności od stopnia zabrudzenia można stosować rozcieńczony lub jako koncentrat, nakładając pędzlem lub gąbką na zmoczone drewno. Następnie oczyścić szczotką ryżową lub padem do czyszczenia. Dozowanie: 20 60 ml /m 2, w zależności od rozcieńczenia lub stopnia zabrudzenia Objętość opakowania: 1 l Na bazie wody Łatwy w użyciu Bezbarwny Łatwy w użyciu Delikatny zapach Rozcieńczalny z wodą Usuwa także plamy po żelazie na drewnie Obejrzyj film instruktażowy: Koralan Holzentgrauer (preparat do czyszczenia zszarzałego drewna) Właściwości / Zastosowanie: Do drewna bardzo zszarzałego lub zniszczonego działaniem warunków atmosferycznych. Głęboko wnikający skuteczny koncentrat do czyszczenia na bazie kwasu oksalowego. Do odświeżania i gruntownego czyszczenia zszarzałego, zniszczonego działaniem pogody drewna użytkowanego, np. starych desek tarasowych i zszarzałych mebli ogrodowych. Pozwala przywrócić naturalny kolor niezniszczonego drewna. Nałożyć szczotką ryżową lub inną ostrą szczotką i pozostawić na ok. 10 minut. Następnie spłukać dużą ilością wody. Dozowanie: ok. 50 100 ml /m 2, w zależności od rozcieńczenia lub stopnia zabrudzenia Pojemność opakowań: 1 l 2,5 l 8 Na bazie wody Łatwy w użyciu 9
Koratect Antibelag (preparat czyszczący do usuwania nalotu) koncentrat czyszczący rozcieńczalny z wodą Bezbarwny Delikatny zapach Wnika głęboko Rozcieńczalny z wodą Skutecznie czyści Na bazie wody Koratect Antibelag (preparat czyszczący do usuwania nalotu) Właściwości / Zastosowanie: Wysoce aktywny koncentrat czyszczący do samoczynnego usuwania zielonego nalotu na podłożach mineralnych i drewnie. Koratect Antibelag pozwala bez trudu usunąć zielony nalot z płyt chodnikowych, muru, cegieł czy ogrodzenia. Rozcieńczenie 1:3 do 1:10 z wodą. Sposób nanoszenia: Nanieść przy pomocy konewki i pozostawić na ok. 24 godziny; uporczywe osady usunąć ostrą szczotką. Dozowanie: ok. 200 ml /m 2 roztwór gotowy do użycia, w zależności od rozcieńczenia i stopnia zabrudzenia Pojemność opakowań: 1 l 2,5 l Przed zastosowaniem Po zastosowaniu 10 Łatwy w użyciu Bezpieczne stosowanie biocydów. Przed użyciem zawsze przeczytaj oznakowanie i informację o produkcie. 11
Koralan Holzöl Spezial (olej do drewna specjalny) Olej do pielęgnacji na bazie wody Produkt Premium 2 w 1 Kolory oleju do drewna UV natur (na drewnie modrzewiowym) modrzew sosna dąb jasny Koralan Holzöl Spezial (olej do drewna specjalny) bangkirai teak Odporny na działanie warunków atmosferycznych Tworzy powłokę lazurową Reguluje wilgotność Skutecznie wnika w głąb drewna Nie łuszczy się Zastosowanie: 2 w 1: Podkład chroniący drewno i dekoracyjna ochrona przed działaniem czynników pogodowych w jednym produkcie. Do pierwszego malowania i pielęgnacji elementów z drewna iglastego, np. mebli ogrodowych, elementów ogrodzeniowych. Chroni powierzchnie drewniane przed wpływem warunków atmosferycznych (słońce, deszcz) oraz przed sinizną, grzybami powodującymi rozkład drewna (zgnilizną) i pleśnią. Doskonale zabezpiecza drewno przed szarzeniem. brąz tytoniowy orzech palisander zieleń solna Sprawdzona dawka: 160-180 ml/m 2 Pojemność opakowań: 0,75 l 2,5 l 10 l 20 l Produkt biobójczy dopuszczony do obrotu zgodnie z Rozporządzeniem (UE) 528/2012. szary błękitny Obejrzyj film instruktażowy: 12 ochrona przeciw grzybom efekt hydrofobowy Ochrona UV Bezpieczne stosowanie biocydów. Przed użyciem zawsze przeczytaj oznakowanie i informację o produkcie. 13
Koralan Holzöl (olej do drewna) Olej do pielęgnacji na bazie wody Kolory oleju do drewna UV natur (na drewnie teakowym) modrzew bangkirai garapa Koralan Holzöl (olej do drewna) Odporny na działanie warunków atmosferycznych Tworzy powłokę lazurową Reguluje wilgotność Tworzy aksamitną powierzchnię Nie łuszczy się Zastosowanie: Olej do drewna na bazie wody do pierwszego malowania i pielęgnacji elementów drewnianych, w szczególności z twardych gatunków drewna, np. do mebli ogrodowych i paneli ryflowanych. Chroni powierzchnie drewniane przed wpływem warunków atmosferycznych (słońce, deszcz). Doskonale zabezpiecza drewno przed szarzeniem. Spełnia norme DIN EN 71-3 Bezpieczenstwo zabawek. Dozowanie: 120 160 ml/m 2 Pojemność opakowań: 0,75 l 2,5 l 10 l 20 l Obejrzyj film instruktażowy: 14 efekt hydrofobowy Ochrona UV 15
Koralan Teak-Pflegeöl (olej do pielęgnacji drewna teakowego) Olej do pielęgnacji na bazie wody Kolor Teak-Pflegeöl teak Tworzy powłokę lazurową Tworzy aksamitną powierzchnię Reguluje wilgotność W niewielkim stopniu podnosi włókna Koralan Teak-Pflegeöl (olej do pielęgnacji drewna teakowego) Zastosowanie: Do pielęgnacji i odświeżania mebli ogrodowych z drewna teakowego lub innych twardych gatunków drewna. Chroni przed działaniem czynników atmosferycznych i szarzeniem. Na bazie wody. Spełnia norme DIN EN 71-3 Bezpieczenstwo zabawek. Dozowanie: ok. 20 40 ml /m 2 przy jednokrotnym malowaniu Pojemność opakowania: 1 l Obejrzyj film instruktażowy: efekt hydrofobowy Ochrona UV 16 17
Koranol Holzpflegeöl (olej do pielęgnacji drewna) Olej do pielęgnacji rozpuszczalnikowy Kolory oleju do pielęgnacji drewna pinia bangkirai Koranol Holzpflegeöl (olej do pielęgnacji drewna) Odporny na działanie warunków atmosferycznych Transparentny Reguluje wilgotność Doskonale wnika w głąb drewna Zastosowanie: Do dekoracyjnego malowania powierzchni drewnianych. Zapewnia efekt hydrofobowy dzięki zawartości specjalnych wos ków. Do wszystkich elementów drewnianych wymagających szczególnego podkreślenia naturalnego charakteru drewna i zapewnienia jego trwałości. Do mebli ogrodowych, gęstych ogrodzeń, kratek ogrodowych. Kolor pinia zalecany szczególnie do modrzewia, daglezji i sosny. Kolor bangkirai zalecany szczególnie do egzotycznych gatunków drewna, np. bangkirai, teak itp. Dozowanie: 120 160 ml/m 2 Pojemność opakowań: 0,75 l 2,5 l 5 l 20 l 18 efekt hydrofobowy Ochrona UV 19
Koralan Hirnholzschutz (preparat ochronny do powierzchni czołowych drewna) Preparat ochronny na bazie wody KORA Akcesoria 20 Reguluje wilgotność Szybkoschnący Można nakładać na niego kolejne powłoki Obejrzyj film instruktażowy: Łatwy w użyciu Koralan Hirnholzschutz (preparat ochronny do powierzchni czołowych drewna) Właściwości / Zastosowanie: Preparat do malowania drewna regulujący wilgotność, bezbarwny, na bazie wody. Do pokrywania powierzchni drewna w przekroju czołowym (np. zakończenia belek lub ryflowane panele). Redukuje wchłanianie wody lub wilgoci przez drewno. Zmniejsza przebicia barwnych składników drewna. Dozowanie: 150 200 ml/m 2 Pojemność opakowań: 0,25 l 0,75 l 2,5 l efekt izolacyjny KORA Szczotka do malowania Szczotka do malowania podłóg 15 cm, włosie z trwałej mieszaniny sztucznych włókien, drewniany korpus, z uchwytem na trzonek. Idealna do pierwszego malowania i renowacji np. ułożonych paneli tarasowych. KORA Szczotka do szorowania Szczotka do szorowania 22 cm z włosiem z mocnych włókien roślinnych odpornych na wysokie temperatury i kwasy, 5-rzędowa. Broda z trzech stron, z uchwytem na trzonek. Idealna do czyszczenia i odszarzania powierzchni drewnianych. KORA Trzonek drewniany Wytrzymały trzonek drewniany 140 cm / Ø 26 mm pasuje do szczotki malarskiej i szczotki do szorowania. 21
Referencje Termy Toskana Bad Orb D1 Tower Dubaj Foto D1 Tower Dubai: HESS TIMBER GmbH & Co. KG Notatki: Zdjęcia: Alexander Schippel, Berlin Pawilon wystawienniczy Federalnej Wystawy Ogrodniczej, Schwerin Praia Da Barrah Aveiro, Portugalia Nowoczesny dom mieszkalny Luxemburg Fasada domu modelowego Rolo, Włochy Więcej informacji na www.kora-holzschutz.de 22 23
Kurt Obermeier GmbH & Co. KG Berghäuser Straße 70 57319 Bad Berleburg-Raumland www.kora-holzschutz.de info@kora-holzschutz.de Mocne drewno odporne na lata. 24 Stan: 04.2016 www.mo-ka.net