OFERTY WSPÓŁPRACY (styczeń-grudzień 2010) MAYKA TEC Osoba kontaktowa: Henryk Wasielewski Internet: http://www.maykatec.com Tel.: 00213 77 044 10 26, E-mail: henrykwas@yahoo.fr Działalność: Algierski przedsiębiorca działający w branży budowlanej, zainteresowany jest poszerzeniem swojej działalności o produkcję w Algierii podnośników nożycowych i innych. Poszukuje w Polsce partnera, producenta podnośników, lub producenta/eksportera niedostępnych w Algierii podzespołów hydraulicznych, mechanicznych, elektrycznych, które pozwolą pod nadzorem technicznym z Polski rozpocząć produkcję w Algierii. Firma zainteresowana jest zakupem maszyn i urządzeń specjalistycznych do wykrawania, cięcia, gięcia, spawania elementów z blachy. Możliwych jest kilka wariantów współpracy:- import komponentów oraz nadzór techniczny nad produkcją, - produkcja podnośników w ramach wspólnego przedsięwzięcia o charakterze spółki J-V z kapitałem mieszanym. PIXELART Osoba kontaktowa: Nadir BELKAID Adres: 22, Rue des Frères Boudjmiaa - Les Tagarins - Alger Email: infopixelart@gmail.com Działalność: Agencja PR poszukuje polskich producentów szklanek (do produkcji materiałów reklamowych). NASSIL MIEL Sarl MEZATI & DRIZI Osoba kontaktowa: Abdellah DRIZI Email: nassilmiel@gmail.com Działalność: Firma zajmująca się konfekcjonowaniem i sprzedażą miodu naturalnego poszukuje dostawców szklanych słoików. GROUPE AGICOS Osoba kontaktowa: Omar AISSANI / PDG Email: aissani_omar@yahoo.fr Działalność: Importer produktów mleczarskich oraz wody mineralnej poszukuje polskich dostawców. COUNTER FOOD Osoba kontaktowa: Samir OURZIK Email: counterfood@yahoo.fr Działalność: Algierski przedsiębiorca zainteresowany importem jałówek z Polski SNC POLYSTAR Adres: Rue Ouled Brahim Hammadi -W- Boumerdes Tel.: +213 24 86 02 94 Fax: +213 24 86 03 17 Email: polystar_dz@yahoo.fr Działalność: firma poszukuje polskich producentów surowców do produkcji środków czystości i tworzyw sztucznych. 2
ETPB BASTA Sarl Osoba kontaktowa: A. BASTA / Dyrektor generalny Adres siedziby: Hai Stamboul n 23 Bordj El Kiffan Adres Biura: N 04 Z.I Khemis El Khechna Fax: +213 24 87 16 23 Komórka: +213 554 50 72 85 / +213 661 53 77 12 Email: etpbbasta@yahoo.com Działalność: Firma budowlana poszukuje polskich partnerów do wspólnych inwestycji. SATPAP ALIF Sarl Osoba kontaktowa: Abdelaziz KELLOUT Adres: 50 Z.I Pont Bouchet El Hadjar 23 200 Annaba Tel.: +213 38 89 19 89 / 95 Fax: +213 38 89 19 20 Email: satpapalif@gmail.com Działalność: firma specjalizująca się w przetwórstwie papieru i tworzyw sztucznych poszukuje polskich producentów papieru FERTALGE INDUSTRIES Spa Osoba kontaktowa : Mohamed AMIEUR / P D G Adres: 12, Chemin Aek Gadouche Hydra Alger Tel.: +213 21 48 22 43 / 12 26 / 12 28 Fax: +213 21 69 19 77 Komórka : +213 661 52 68 08 / +213 770 11 76 25 Email : amieur@fertage.com Jednostka produkcyjna: ZI d Arzew Tel.: +213 41 47 17 49 / 08 Fax: +213 41 47 17 09 Działalność: firma poszukuje inwestorów do rozwoju produkcji mocznika BAO (Business Assistance Office) Osoba kontaktowa: Lotfi BENSAAD / Manager Adres: Bloc F7N 2 Résidence Chaabani Hydra Alger Tel.: +213 21 69 29 49 Fax: +213 21 69 29 66 Komórka: +213 555 25 52 55 Email: lotfi.bensaad@bao.dz Działalność: firma oferuje pomoc dla firm zagranicznych w zakresie rozpoczęcia lub / i rozwoju działalności w Algierii. LA DJIDJELIENNE Sarl Osoba kontaktowa: Mostefa Kamel HECINI / Handlowiec Adres: BP 30 Jijel - 18 000 Algérie Tel.: +213 34 47 53 15 Fax: +213 34 49 84 73 Komórka: +213 555 02 38 66 Email: djdjellienne.sarl@gmail.com Działalność: firma specjalizująca się w konfekcjonowaniu i eksporcie owoców i warzyw poszukuje polskich odbiorców. 3
APOC Association Protection et Orientation du Consommateur (Stowarzyszenie Ochrony i Informowania Konsumentów) Osoba kontaktowa: Mohand Said SBAHI /Ds komunikacji i informacji Adres: Galerie Abba, 1er étage Tizi-Ouzou Fax: +213 26 20 62 58 Komórka: +213 553 10 68 18 Email: associationconsommateur@yahoo.fr Działalność: Stowarzyszenie zainteresowane współpracą z polskimi firmami z sektora tworzyw sztucznych w Polsce GROUPE DES ASSOCIATIONS DES AGRICULTEURS ET ELEVEURS Osoba kontaktowa: Dahmane BENAMOR Adres: BP. 25 Rp El Bayadh Algérie Fax: +213 49 71 12 26 Komórka: +213 773 09 30 10 Email: SDRS32@yahoo.fr Działalność: Firma zainteresowana stworzeniem algiersko-polskiego przedsiębiorstwa specjalizującego się w: imporcie maszyn rolniczych, wykorzystaniu energii odnawialnych, budowie młyna, budowie rzeźni i produkcji przemysłowych konserw mięsnych. MASTER International Moving Osoba kontaktowa : Sofiane ZOUZI / Dyrektor generalny Adres: N 337 Sidi Hacène Grand Cheraga Alger Tel. / Fax : +213 21 36 66 47 Komórka : +213 557 09 06 98 / +213 661 52 78 10 Email: contacte@masterinternationalmoving.com Internet: http://www.masterinternationalmoving.com/ Działalność: firma oferuje usługi transportowe (lokalne, regionalne i międzynarodowe). PREFADIM Adres : Résidence YSREF Ain Abdellah, Bâtiment C, n 36 Boumerdes Tel.: +213 24 91 37 97 Fax: +213 24 91 37 97 Komórka: +213 661 27 72 66 Email: prefadim@gmail.com / contacte@prefadim.com Internet: http://www.prefadim.com/ Działalność: Firma specjalizująca się w pozyskiwaniu energii odnawialnych oraz produkcji prefabrykowanych kabin modułowych oferuje usługi polskim firmom. ERLAU-TEC Osoba kontaktowa: Salah BELHACENE Adres: 4, Impasse Witlmer, cité Boisse BP. 20-El Harrach, Alger 16200, Algieria Fax: 0213 21 52 31 00 Tel. kom.: 0213 661.51.84.48. Tel: 0213 21 51 12 11 / 51 66 03/51 64 06. E-mail: erlau-tec@hotmail.fr Działalność: Przedstawiciel niemieckich firm z branży przemysłowej poszukuje polskich producentów sit (fr. grilles en acier) wykorzystywanych w branży wydobywczej. 4
LABORATOIRE BENDI Osoba kontaktowa: N BENDIMERED Adres: 63 Hai Emir Abdelkader Bir El Djir 31 130 Oran Tel.: +213 41 53 93 00 / 72 Fax: +213 41 53 93 01 Email: labobendialgeria@yahoo.fr Działalność: Producent kosmetyków, produktów gospodarstwa domowego, przemysłu i produktów higieny szpitalnej poszukuje dostawców surowców. EQUIPCO Osoba kontaktowa: Mahmoud TIZRAOUI / Dyrektor generalny Adres: Zone industrielle de Rouiba Zone B Allée H. Face ENEL Tel: +213 21 81 16 16 / 17 17 Fax: +213 21 81 76 00 Email: sarl_equipco@yahoo.fr Działalność: firma poszukuje dostawców odzieży i sprzętu ochronnego. MIROITERIE MODERNE Osoba kontaktowa: Hassine KADRI Adres: Z.I Centre Ben Boulaid Blida Tel.: +213 25 36 02 28 / 29 / 30 Fax: +213 25 36 00 92 / 01 09 Działalność: Firma poszukuje polskich producentów szkła budowlanego. OFFICE POINT Osoba kontaktowa: Ameur FERKOUS Adres: 04, Rue Abdelkrim D ziri St Raphael El-Biar Tel.: +213 21 90 79 09 Fax: +213 21 90 71 44 Email: oficepoint@gmail.com Działalność: firma poszukuje dostawców materiałów biurowych, artykułów szkolnych i sprzętu informatycznego. E B I Osoba kontaktowa : Slimane BOUSSADIA Adres : Cité du 1er Mai Bt A9, n 18 Sidi-Amar 23 200 Annaba Komórka : +213 669 80 29 80 Email: ebibouss@yahoo.fr Działalność: producent urządzeń sygnalizacyjnych, kontrolnych i pomiarowych oraz sprzętu do zastosowania w kolei poszukuje polskich partnerów. ALSUP (Algeria Single Use Product) Osoba kontaktowa: Mohamed DJAMA Adres: 46B Rue Kamal Ladjouz 06 000 Bejaia Tel.: +213 34 22 51 49 Fax: +213 34 22 48 60 Email: alsup@hotmail.fr Działalność: firma reklamowa (producent gadżetów) poszukuje możliwości współpracy z polskimi firmami. 5
Sarl MAG Osoba kontaktowa: Fayçal SOLTANI Tel.: +213 25 43 69 79 / 82 Fax: +213 25 43 80 51 Email: fsoltanimag@yahou.fr Działalność: firma poszukuje importerów maszyn rolnych i ciągników. DAGMARA Osoba kontaktowa: Réda Messad Directeur Commercial Adres: 25 cité des fleurs Miramar Rais HamidouTel./fax: 00213 21 70 98 52 Tel. kom. 00213 550 90 80 92 E-mail: dagmara.trading@gmail.com Działalność: Algierska firma poszukuje dostawców elementów do budowy domów (z drewna, metalu) oraz dostawców surowców do przetwórstwa papieru SYNDICAT NATIONAL DES AGENCES DE VOYAGES ALGERIE Adres: 17, rue des Frères Oughlis EL MOURADIA Alger Osoba kontaktowa: M. Bachir DJERIBI President Tel.: 00213 21 89 79 12 Fax /Tel: 00 213 21 69 97 81 E-mail: contact@caa.com Działalność: Krajowy związek agencji turystycznych poszukuje kontaktów z polskimi firmami. EAI Adres: Hammam Righa Ain Defla, Algieria Osoba kontaktowa: M. Taieb Boudjema Directeur Tel.: 00 213 24 49 39 82 Fax: 00 213 24 49 39 82 Email: mailto:faycal_rouabah@yahoo.fr Działalność: Producent sprzętu rolniczego poszukuje kontaktu z polskimi firmami. CLUB ALGERIEN DES SPORTS MÉCANIQUES (FENNEC DES DUNES) Osoba kontaktowa : Madame BENMAHROUCHE Tel.: 00213 29 93 24 28 Tel. kom.: 00213 550 07 37 37 E-mail: caddylife@hotmail.fr Działalność: firma organizująca wyścigi samochodów terenowych zaprasza polskie firmy do uczestnictwa. Ponadto firma poszukuje producentów odzieży roboczej i urządzeń do wyczynowego uprawnia sportu. BER-PRO Osoba kontaktowa: Ait Abdelmalek Abdelouhab BP 35 C Hopital Akbou Bejaia, 06001 Bejaia, Algieria Tel.: 00213 343 577 09 Fax: 00213 343 577 09 Tel. kom: 00213 776 850 265 E-mail: aitlouhab@yahoo.fr Działalność: Firma zainteresowana zakupem surowców do produkcji detergentów. 6
EURL GUILBERT CONSULTING Osoba kontaktowa: M. GUECHGACHE Hamza - Consultant Adres: 10,Chemain de l olivage el Mouradia Alger Tel. kom.: 00 213 661 54 75 76/00 213 771 72 74 91 Fax /Tel: 00 213 21 48 42 65Email: gigane-rl@hotmail.com Działalność: Biuro konsultingowe oferuje swoje usługi polskim firmom. SATEL SERVICE Osoba kontaktowa: Mourad NEZZAR Tel. kom.: 00213 550 50 62 44 E-mail: satel_service@yahoo.com Działalność: firma specjalizująca się w pracach elektrycznych, automatyzacji i zarządzeniu na odległość poszukuje polskich partnerów do rozwoju swojej działalności CABINET D ETUDES ET D EXPERTISES, ARCHITECTURE ET ENVIRONNEMENT Osoba kontaktowa: Abderrahmane Zidane Directeur Adres: Villa no 5, Lotissement Mokhtari, Grand-Cheraga, Cheraga, Alger, Algieria Tel./Fax: 00213 21 37 40 72 Tel. kom.: 00213 550 20 21 50 E-mail : prozidane@yahoo.de Działalność: Biuro projektowe zajmujące się również ekspertyzami budowlanymi i środowiskowymi zainteresowane współpracą z polskimi firmami z sektora budowlanego i energii odnawialnych. SARL ETOIL MATERIEL MEDICAL Email: nassim1741@yahoo.fr Działalność: Importer sprzętu medycznego (głównie wyposażenie szpitali) poszukuje dostawców. RESTAURANT DE L UNIVERSITE Osoba kontaktowa: Gerard DUBOIS-DEPOULAIN Tel. kom.: 00213 796 565 264 E-mail: gduboisdepoulain@yahoo.fr Działalność: Restauracja uniwersytecka poszukuje kontaktu z polskimi szkołami gastronomicznymi SET Osoba kontaktowa : Mahmoud TIZRAOUI / Dyrektor generalny Tel. / Fax: +213 21 63 14 08 Komorka: +213 661 50 69 58 Email: set_tizraoui@yahoo.fr Działalność: firma poszukuje producentów sprzętu rolniczego (głównie ciągników) PREST AGR Osoba kontaktowa: Abdelhak HACHANI Adres: BP 301 Cheraga 16002 Alger, Algieria Tel. kom.: 00213 661 501 382 Działalność: Firma zainteresowana importem i produkcją na miejscu sprzętu rolniczego 7
CCI des BIBANS Bordj Bou Arreridj Osoba kontaktowa: AMMARA Nadjib Président Tel.: 00213 35 68 75 86 Fax: 00213 35 68 91 67 E-mail: ccibans@yahoo.fr Działalność: Regionalny oddział Izby Handlowo-Przemysłowej zaprasza polskie firmy do inwestowania w regionie Bordj Bou Arrendj (region znany głównie z produkcji i handlu sprzętem gospodarstwa domowego). START-AVIATION Osoba kontaktowa: Sais BENOUALI Directeur General Adres: D 123 bis Belhouari Med. No 263, 14000 Tiaret, Algieria Tel. kom.: 00213 771 311 312 Tel.: 00213 46 42 56 78 Fax: 00213 46 42 56 71 E-mail: startaviation1@gmail.com Działalność: firma poszukuje dostawców małych samolotów oraz paliwa lotniczego ALGERIA STEEL SERVICES SARL Adres: 4,Boulvard Said Hamdine DZ-16035 Hydra/Alger, Algieria Osoba kontaktowa: M. Hacene BOUZOK - Général Manager/Directeur Général Fax: 0213 21 60 33 39 Tel.: 213 21 21 60 52 49 Tel. kom: 00213 661 30 13 13 E-mail: a2s_sarl@yahoo.fr Działalność: Producent i dystrybutor produktów stalowych poszukuje dostawców stali. SARL MANUPLAST DETERGENCE Adres: 6, Rue Bendahmane Saada Oran, Algieria Osoba kontaktowa: M. Hamid GOUASMIA - Gérant Fax: 00 213 41 36 65 38 Tel.: 00 213 41 36 65 38 E-Mail: manuplast2@yahoo.fr Działalność: Firma poszukuje producentów urządzeń do zamykania metalowych opakowań. SARL SBIKA AGRO Adres: 42 rue Mebarkia Smail Fg des Jardins Bordj Bou Arreridj, Algieria Osoba kontaktowa: N.Righi - Gérant Fax: 00 213 35 68 75 51 Mob : 00 213 667 74 25 65 Działalność: Producent rolny poszukuje dostawców sprzętu rolnego. Yahia BENCHAIDA Adres: Boulevard Emir Abdelkader, Ain Larbaa, Algieria Osoba kontaktowa: M.Yahia BENCHAIDA - Gérant Tel. kom.: 00 213 772 01 09 15 Działalność: Producent rolny poszukuje producentów sprzętu wspierającego produkcję ziemniaka (np. maszyn do sadzenia i sortowania) 8
EURL EURYMEDON Adres: Boulevard des Fridays N 6 Boufarik 09400 Blida, Algieria Osoba kontaktowa: M. Lounes OUELMOKHTAR - Gérant Fax: 00 213 25 47 10 85 Tel.: 00 213 25 47 30 33 Tel. kom.: 00 213 550 888 440 Działalność: Firma poszukuje polskich producentów kostki brukowej w celu uruchomienia zakładu produkcyjnego w Algierii. FERRUZ Osoba kontaktowa: Foua BATOUCHE Adresse: 38, Rue Mohamed Khémisti 31000 Oran, Algieria. Fax: 0213 41 33 40 77 Tel: 0213 41 33 28 09. E-mail: batfo01@yahoo.fr Działalność: Firma poszukuje dostawców surowców i produktów sektora metalurgicznego. ARTEMESIA Adres: Centre des affaires-zéralda- Bureau n 42-Alger 16001, Algieria Osoba kontaktowa: M.Hammoudi MENAD - Directeur Tel. kom.: 00 213 772 21 92 27 Tel.: 00 213 21 32 72 59 Fax: 00 213 32 09 94 Email: artemesia-09@yahoo.fr Działalność: Firma zainteresowana importem rolet SARL CED VB Adres: 34 Lotissement MONT-RIANT, Bir Mourad-Rais, Alger, Algieria Fax: 0213.54.41.01/ 00.213.21.54.10.95. Tel: 0213.21.54.24.68 /00.213.6.61.51.50.77. E-mail: conaviand@yahoo.fr Działalność: firma zainteresowana importem polskiego mięsa oraz przetworów mlecznych (m.in. serów) SARL TEMZI IMPORT EXPORT Osoba kontaktowa: Guembar Jumel. Adres: Immeuble Ferhat Zuhn Sud Quartier B, Nouvelle Ville, Tizi Ouzou, Algieria. Fax: 0213 26 21 19 46 Tel. kom.: 0213 661 46 06 32. E-mail: sarl.temzi@yahoo.fr Działalność: Firma zainteresowana importem: kosmetyków, drewna i produktów drewnianych, mebli (w tym mebli biurowych), ubrań, butów oraz drobnych artykułów metalowych EURL Turbo Vengence Adres: 11, Rue Fouzia Mouilah-Rostomia-Dely-Ibrahim-Alger, Algieria Fax: 0213.21.43.65.03. Tel.: 0213.21.43.65.31. E-mail: toumirachi2009@hotmail.com Działalność: Import produktów spożywczych 9
EURL General Trading Company Fax: 0213.21.31.08.99. Tel: 0213.555.03.80.42. E-mail: nacernait@gmail.com Działalność: Firma zainteresowana importem drutu. SARL PROMEUBLE Adres: 15, bis, Rue Abou-Nouas Hydra-Alger, Algieria Fax: 0213.21.69.47.93 Tel: 0213.21.69.47.94. Działalność: Zainteresowanie wyposażeniem biur (meble). ABC PROMO Adres: 272 logts LSP à Douaouda de Tipaza, Algieria Fax: 0213 41 291 628 Tel.: 213-21 329 440 Działalność: firma zainteresowana importem cementu SAEL - SOCIETE D'APPLICATIONS D'ELASTOMERES Osoba kontaktowa: Abbas Terki Djaffar Adres: Zone Industirelle - Route de Metfah, Oued Smar, El-Harrach, Algier, Algieria Tel.: 00213 21 51 66 74 Fax.: 00213 21 51 59 21 Działalność: producent wyrobów z gumy, poszukuje partnerów w Polsce w celu rozwijania działalności w zakresie produkcji opon do ciągników rolniczych, rur i taśm transportowych 10