Bloki 3 i 5 zaworowe serii 'H' Katalog 4190-FM-PL

Bloki 3 i 5 zaworowe serii 'H' Katalog 4190-FM-PL

Zawartość Strona 3 Wprowadzenie Strony 4/5 Strony 6/7 Szczegóły montażu zaworów Główne właściwości bloków zaworowych Strona 8 3 zaworowe bloki do montażu bezpośredniego typu rura - kołnierz Strona 9 3 zaworowe bloki do montażu bezpośredniego typu przyłącze w podstawie - kołnierz Strona 10 3 zaworowe bloki do montażu bezpośredniego, korpus wytłaczany Strona 11 3 zaworowe bloki do montażu bezpośredniego, kompaktowy korpus odkuwany Strona 12 3 zaworowe, wysokociśnieniowe bloki do montażu oddalonego Strona 13 3 zaworowe bloki miniaturowe i do przetworników typu 3051 Strona 14 5 zaworowe bloki do montażu bezpośredniego typu rura - kołnierz Strona 15 5 zaworowe bloki do montażu bezpośredniego, do rozliczeń oraz z owalnymi przyłączami kołnierzowymi Strona 16 5 zaworowe bloki do montażu bezpośredniego typu przyłącze w podstawie kołnierz i do przetworników typu 3051 Strona 17 5 zaworowe bloki do montażu bezpośredniego, kompaktowy korpus odkuwany Strona 18 5 zaworowe bloki do montażu bezpośredniego, korpus wytłaczany Strona 19 5 zaworowe, wysokociśnieniowe bloki do montażu oddalonego Strona 20 Przyłącza PTFree Strona 21 Bloki do energetyki zgodne z ANSI B31.1 Strony 22/23 Uchwyty montażowe do bloków Strony 24-27 Opcje dla bloków Strona 28 Matryca materiałów Strona 29 Produkty uzupełniające 2

Wprowadzenie Bloki 3 i 5 zaworowe serii 'H' Dzięki wieloletniemu doświadczeniu w konstruowaniu, rozwijaniu i produkcji bloków, Parker Hannifin ma możliwość zaoferowania najobszerniejszego zakresu bloków do przetworników różnicy ciśnień, pasujących do szerokiego zakresu aplikacji w wielu gałęziach przemysłu. Zbierając je w jednym katalogu Parker, oferuje prosty system doboru bloków do aplikacji Instrumentation. Poza blokami, Parker produkuje również szeroki zakres jedno (CPI ) i dwu pierścieniowych (A-LOK ) łączników rurowych, oraz innowacyjny system bezpierścieniowy Phastite. Produkowane z wielu różnych materiałów łączniki są używane w przemyśle wydobywczym ropy i gazu, petrochemicznym, energetycznym i przetwórczym oraz na wielu innych rynkach. Dzięki integracji tych produktów, bloków zaworowch i łączników rurowych, Parker oferuje unikalne kombinacje połączeń, zaprojektowane w celu wyeliminowania użycia łączników z gwintami rurowymi. Dzięki temu zmniejsza się ilość możliwych miejsc przecieków i eliminuje konieczność użycia uszczelniaczy gwintów, które mogą powodować uszkodzenia urządzeń pomiarowych. Wszystkie bloki zaworowe z niniejszego katalogu dostępne są z przyłączami PTFree, które poprawiają parametry układu, zwiększają bezpieczeństwo i upraszczają montaż, dzięki czemu redukują koszty. Ciągły rozwój i udoskonalanie produktów, może od czasu do czasu spowodować konieczność wprowadzenia zmian w zawartości niniejszego katalogu. Parker Hannifin rezerwuje sobie prawo do dokonywania takich zmian według własnego uznania i bez uprzedniego powiadomienia. Wszystkie wymiary podane w katalogu są orientacyjne i mogą ulec zmianie. UWAGA BŁĘDNY DOBÓR LUB NIEWŁAŚCIWE UŻYCIE OPISANYCH W TYM KATALOGU, LUB Z NIM POWIĄZANYCH, PRODUKTÓW MOŻE SPOWODOWAĆ ŚMIERĆ, OBRAŻENIA CIAŁA ORAZ USZKODZENIE MIENIA. Niniejszy dokument oraz inne informacje z Parker Hannifin Corporation, jej oddziałów i autoryzowanych dystrybutorów dotyczące produktów i komponentów systemów podlegają weryfikacji przez użytkownika posiadającego odpowiednią wiedzę techniczną. Tylko i wyłącznie użytkownik, na podstawie własnych badań i testów, jest odpowiedzialny za dokonanie ostatecznego wyboru systemu i komponentów i upewnienie się, że spełniają one wszystkie parametry dla danej aplikacji. Użytkownik musi przeanalizować wszystkie aspekty aplikacji, przestrzegać odpowiednich norm branżowych oraz śledzić informacje dotyczące produktu w bieżących katalogach i innych materiałach dostarczanych przez Parker Hannifin Corporation, jej oddziały i autoryzowanych dystrybutorów. Wszystkie dane dotyczące produktów opisanych w niniejszym dokumencie podlegają aktualizacji przez Parker Hannifin Corporation i jej oddziały bez wcześniejszego powiadomienia. Oferta sprzedaży Produkty opisane w niniejszym katalogu są dostępne do sprzedaży przez Parker Hannifin Corporation, jej oddziały i autoryzowanych dystrybutorów. Dla sprzedaży przez polskie oddziały Parker Hannifin Sales Poland Sp. z o.o. obowiązują Ogólne Warunki Sprzedaży i Gwarancji Parker Hannifin Sales Poland Sp. z o.o. dostępne na żądanie. 3

Standardowa konstrukcja zaworów do bloków 1. PEWNE MOCOWNIE RĄCZKI DZIĘKI KWADRATOWEMU ZAKOŃCZENIU TRZPIENIA ZAWORU I MOCOWANIU WKRĘTEM BEZ ŁBA. 2. RĄCZKA 'T' ERGONOMICZNIE ZAPROJEKTOWANA W CELU UŁATWIENIE PRACY. ELEMENTY ZABEZPIECZAJĄCE PRZED PRZESTEROWANIEM I BLOKUJĄCE MOGĄ BYĆ DOSTARCZANE DO SAMODZIELNYCH MODYFIKACJI. 4. REGULATOR USZCZELNIENIA DŁAWIKOWEGO ŁATWA REGULACJA USZCZELNIENIA ZAPEWNIAJĄCA SZCZELNOŚĆ W PRZYPADKU ZUŻYCIA USZCZELEK 6. OBUDOWA ZAWORU STANDARDOWA KONSTRUKCJA DLA MAKSYMALNEJ ODPORNOŚCI NA CIŚNIENIE, Z MOŻLIWOŚCIĄ WYMIANY PODKŁADKI USZCZELNIAJĄCEJ. 8. TULEJA USZCZELNIAJĄCA NIEOBRACAJĄCA SIĘ TULEJA ZAPEWNIA ODPOWIEDNIE USZCZELNIENIE MAKSYMALIZUJĄC ŚCIŚNIĘCIE USZCZELEK, ZAPEWNIAJĄC DOSKONAŁĄ SZCZELNOŚĆ PRZY NISKICH TEMPERATURACH. 10. PODKŁADKA USZCZELNIAJĄCA POMIĘDZY BLOKIEM I ZAWOREM JEST WYŻARZANA I ZAPEWNIA PEŁNE USZCZELNIENIE NAWET W PRZYPADKU SAMODZIELNEJ WYMIANY OBUDOWY ZAWORU Bezpieczne, pewne i powtarzalne ustawienia 3. OSŁONA PRZED ZANIECZYSZCZENIAMI SPEŁNIA 2 FUNKCJE, ZABEZPIECZA PRZED WNIKNIĘCIEM ZANIECZYSZCZEŃ Z POWIETRZA DO MECHANIZMU ZAWO- RU, A KOLOR TEJ OSŁONY INFORMUJE O FUNKCJI ZAWO- RU: ODCINAJĄCY (NIEBIESKI), UPUSTOWY (CZERWONY). 5. PRZECIWNAKRĘTKA USZCZELNIENIA DŁAWIKOWEGO BEZPIECZNY, ODPORNY NA WIBRACJĘ MECHANIZM, ZABEZPIECZAJĄCY PRZED PRZYPADKOWYM ODKRĘCENIEM REGULATORA USZCZELNIENIA DŁAWIKOWEGO. 7. TRZON ZAWORU ZABEZPIECZONY PRZED WYPCHNIĘCIEM ZAPROJEKTOWANY DLA ŁATWEGO STEROWANIA, Z WYSOKIEJ JAKOŚCI GNIAZDEM POD USZCZELNIENIE DŁAWIKOWE 9. USZCZELNIENIE DŁAWIKOWE (REGULOWANE) DWUCZĘŚCIOWE USZCZELNIENIE DŁAWIKOWE, ABY ZAPEWNIĆ MAKSYMALNY KONTAKT OBSZARÓW USZCZELNIAJĄCYCH PRZY MINIMALNEJ REGULACJI. 11. KOŃCÓWKA IGLICY SAMOCENTRUJĄCA NIEOBROTOWA WAHLIWA KOŃCÓWKA IGLICY DLA PEWNEGO BEZPRZECIEKOWEGO ZAMKNIĘCIA ZAWORU I ZAPEWNIENIA BEZPIECZEŃSTWA ODCIĘTEMU URZĄDZENIU. Wszystkie standardowe metalowe części są produkowane ze stali nierdzewnej, tabele z materiałami alternatywnymi znajdują się na stronie 28. Bloki produkowane z innych materiałów, z częściami niezwilżanymi, będą wyposażone w standardzie w elementy 1,2,4,5 i 8 wykonane ze stali nierdzewnej. Specyfikacja Wysokość zamkniętego zaworu (standard i HP) = 47mm (1.85 ). Wysokość otwartego zaworu (standard i HP) = 50,3mm (2.00 ). Ilość obrotów otwarty/zamknięty 3,5. Konstrukcja ze stali nierdzewnej. Maksymalne ciśnienie dla zaworu standardowego do 414 barg (6000 psig). Maksymalne opcjonalne ciśnienie dla zaworów HP (patrz strony 12 i 19) do 689 barg (10.000 psig). Zakres temperatury -54 O C do +538 O C (-65 O F do +1000 O F). Standardowe uszczelnienia z PTFE (opcjonalnie Grafoil). Maksymalna temperatura dla PTFE +260 O C (500 O F) Maksymalna temperatura dla Grafoil +538 O C (+1000 O F). Wykres zależności temperatura-ciśnienie Ciśnienie bar (psi) 690 (10,000) 552 (8,000) 413 (6000) 275 (4000) 138 (2000) A A Uszczelnienia Grafoil A B Uszczelnienia PTFE B B 414 bar (6000 psi) standardowe uszczelnienia PTFE B C 414 bar (6000 psi) standardowe uszczelnienia Grafoil A D końcówka iglicy wykonana z PEEK C E końcówka iglicy wykonana z PCTFE 0 0 100 200 300 400 500 Temperatura (32) (212) (392) (572) (752) (932) O C ( O F) Właściwości Standardowe zawory dla całego zakresu bloków. Gwinty do sterowania zaworem nie są omywane czynnikiem roboczym. Regulowane z zewnątrz uszczelnienie dławikowe. Mała siła wystarczająca do sterowania zaworem. Opcjonalnie dostępne zawory na ciśnienie 689 barg (10000 psig). Dostępne zestawy modernizacyjne do zaworów: zestaw zabezpieczający przed przypadkowym przesterowaniem zaworu, zestaw do montażu tablicowego, rączka T z blokowaniem położenia, zestaw pokrętła z opcjonalnym blokowaniem położenia. Zawory standardowo zabezpieczone przed odkręceniem kołkiem blokującym. Opcjonalnie dostępne uszczelnienia Grafoil do aplikacji wysokotemperaturowych. Opcjonalnie dostępne zakończenia iglicy z innych (również miękkich) materiałów, do aplikacji gazowych i agresywnych cieczy. Specjalnie osadzony trzon zaworu, zabezpieczony przed wypchnięciem, zapewniający dodatkowe uszczelnienie. Uszczelnienia poniżej gwintu zapobiegające wypłukiwaniu smaru. 100% zaworów testowanych fabrycznie. Części zwilżane czynnikiem roboczym dostępne również z certyfikatem NACE. Opcjonalnie dostępne również zawory specjalnie czyszczone i smarowane do aplikacji tlenowych. Kody wytopu na korpusach i głowicach. 4

Opcje dla zaworów do bloków Zestaw modernizacyjny do montażu samodzielnego Przedstawione poniżej opcje mogą służyć do łatwej modernizacji każdego, standardowego bloku zaworowego serii H. Symbole zamówieniowe zestawów modernizacyjnych podano obok rysunku danego zestawu. Wszystkie dostarczone elementy będą wykonane ze stali nierdzewnej bez względu na materiał bloku zaworowego. Zestaw modernizacyjny do montażu fabrycznego Aby otrzymać fabrycznie zmontowane bloki zaworowe z opcjonalnymi zaworami, symbol bloku zaworowego musi zostać zmodyfikowany. Należy użyć przyrostków oznaczających wybraną opcję i zaznaczyć, do której funkcji zaworu ma zostać zastosowana. Pozwala to na dokonanie wyboru, do którego zaworu (lub obu zaworów) będzie zastosowana wybrana opcja. Funkcje zaworu IS odcinający, DR owy/testowy, EQ wyrównujący. Przykład HD*5MATDR blok z zaworami owymi (DR) z zabezpieczeniem przed przypadkowym przesterowaniem zaworu (AT). Zawory odcinające będą miały standardowe głowice. Przykład HL*5MHWISTHLDR blok z zaworami odcinającymi z pokrętłami ręcznym, oraz zaworami owymi z rączką T z blokowaniem położenia. Uwaga: Kłódki umożliwiające blokowanie położenia nie są dostarczane w zestawach (otwór 6mm / 0.24 ) Standardowy zawór Rączka T z blokowaniem położenia Rączka z zabezpieczeniem przed przypadkowym przesterowaniem Pokrętło ręczne * Montaż tablicowy Zgodny z B31.1 Zestaw modernizacyjny KITHW Zmontowane fabrycznie HW Zestaw modernizacyjny KITTHL Zmontowane fabrycznie THL Tylko klucz ATHKEY/1 Zestaw modernizacyjny KITAT bez klucza KITATK z kluczem Zmontowane fabrycznie AT bez klucza ATK z kluczem Pokrętło ręczne z blokowaniem położenia Zestaw modernizacyjny KITLHW Zmontowane fabrycznie LHW Zestaw modernizacyjny KITPM Zmontowane fabrycznie PM Zestaw tablicowy dla zaworów HP: KITPMHP Patrz strona 21 Średnica otworu do montażu tablicowego = 26mm (1.02 ). Grubość panelu = max 5mm (0.20 ) min 2,3mm (0.09 ). 5

3 i 5 zaworowe bloki do montażu bezpośredniego lub oddalonego Przeznaczenie Bloki zaworowe Instrumentation są połączeniem pojedynczych zaworów w jeden element, który umożliwia inżynierom w elastyczny sposób wykonywanie rożnych zadań bez konieczności demontażu przetwornika. Główne właściwości bloków (przykład) GŁOWICE ZAWORÓW. ICH FUNKCJE SĄ KODOWANE KOLORAMI. BLOKI 3 ZAWOROWE SĄ DOSTACZANE Z 2 OD I 1 WY. BLOKI 5 ZAWOROWE SĄ DOSTARCZANE Z 2 OD, 2 UP I 1 WY (JAK POKAZANO PONIŻEJ). OPCJONALNIE 5 ZAWOROWE BLOKI DO ROZLICZEŃ SĄ DOSTARCZANE Z 2 OD, 1 UP I 2 WY. DLA BLOKÓW Z KORPUSEM WYTŁACZANYM MOŻLIWE JEST WYKONANIE Z PRZELOTEM BEZPOŚREDNIM I ZAWORAMI Z PODNOSZONYM CZOPEM. KORPUS BLOKU: STANDARDOWE KOMPAKTOWE WYKONANIE Z PRĘTA, ODPOWIE- DNIE DO MONTAŻU W SZAFKACH. JAKO STANDARDOWE DOSTĘPNE RÓW- NIEŻ WYKONANIE WYTŁACZANE Upustowy Wyrównujący Upustowy KODOWANIE FUNKCJI KOLOREM: CZERWONY= UPUSTOWY NIEBIESKI= ODCINAJĄCY ZIELONY= WYRÓWNUJĄCY Odcinający Odcinający PRZYŁĄCZA WLOTOWE UMIESZCZONE SĄ NA PRZEDNIEJ POWIERZCHNI BLOKU I W STAN- DARDZIE MAJĄ GWINT WEWNĘTRZNY 1/2" NPT LUB POWIERCHNIĘ PŁASKĄ POD KOŁNIERZ NERKOWY. DOSTĘPNE SĄ RÓWNIEŻ INNE TYPY GWINTÓW, PRZYŁĄCZA SPAWANE LUB PTFREE. STANDARDOWY ROZSTAW PRZYŁĄCZY TO 54MM/2,125. PRZYŁĄCZA UPUSTOWE - ICH POZYCJA ZALEŻY OD KONSTRUKCJI BLOKU, ALE GENERALNIE ZNAJDUJĄ SIĘ NA JEGO DOLNEJ POWIERZCHNI. OPCJONALNIE DOSTĘPNE INNE POŁOŻENIA TYCH PORTÓW. DLA BLOKÓW 3 ZAWOROWYCH DO WYBORU SĄ PORTY TESTOWY LUB CZYSZCZĄCY. Oznaczanie bloków zaworowych: wszystkie bloki są trwale oznakowane schematem pokazującym możliwości bloku. Przykład: 316 SS Part No: HDS5M PTFE: 260 Deg C (500 F) max. Model: A1...1/2NPT/1/4NPT Wszystkie bloki do montażu bezpośredniego mają ciśnienie robocze 414barg (6000 psig). Bloki do montażu oddalonego są dostępne również w wykonaniu na ciśnienie robocze 689 barg (10000 psig). 6

3 i 5 zaworowe bloki do montażu bezpośredniego lub oddalonego PRZYŁĄCZE KOŁNIERZOWE OD STRONY URZĄDZENIA POMIAROWEGO: Z PODTO- CZENIAMI POD PIERŚCIENIE USZCZELNIAJĄCE Z PTFE JEST STANDARDEM DLA ZBLOCZY DO MONTAŻU BEZSPOŚREDNIEGO. OPCJONALNIE MOŻLIWE JEST WYKO- NANIE PODTOCZEŃ POD USZCZELNIENIA WG DIN. ZBLOCZA DO MONTAŻU ODDALO- NEGO W STANDARDZIE MAJĄ NA WYJŚCIU PRZYŁĄCZA Z GWINTEM WEWNĘ- TRZNYM 1/2" NPT (OPCJONALNIE DOSTĘPNE INNE GWINTY I TYPY PRZYŁĄCZY). PRZYŁĄCZA KOŁNIERZOWE SĄ STANDARDOWO ROZMIESZCZONE W ODLEGŁOŚCI 54 MM/2.125 (OPCJONALNIE DOSTĘPNE BLOKI Z ROZSTAWEM 56/57MM). ZBLOCZA DO PRZETWORNIKÓW TYPU 3051 DOSTĘPNE W STANDARDZIE. CIŚNIENIE ROBOCZE: MAKSYMALNE STANDAR- DOWE 414 BARG (6000 PSIG). BLOKI DO MONTAŻU ODDALONEGO DOSTĘPNE NA CIŚNIENIE 689 BARG (10000 PSIG). Pierścienie uszczelniające Upustowy Wyrównujący Upustowy Odcinający Odcinający OTWORY MONTAŻOWE DLA PRZETWOR- NIKA: WSZYSTKIE ZBLOCZA DO MONTAŻU BEZPOŚREDNIEGO DOSTARCZANE SĄ Z 4 ŚRUBAMI STALOWYMI, CYNKOWANYMI 7/16 UNF X 1.625. STANDARDOWO OTWORY MONTAŻOWE MAJĄ ROZSTAW 54 MM / 2.125. JAKO OPCJA DOSTĘPNE ŚRUBY ZE STALI NIERDZEWNEJ. OTWORY DO MONTAŻU UCHWYTU W SPODNIEJ CZĘŚCI BLOKU: WSZYSTKIE BLOKI DOSTARCZANE SĄ Z OTWORAMI DO MONTAŻU UCHWYTU. DAJE TO UŻYTKO- WNIKOWI MOŻLIWOŚĆ ZAMOCOWANIA URZĄDZENIA POMIAROWEGO NA BLOKU Z UCHWYTEM, POZWALAJĄC NA MONTAŻ BLOKU W INSTALACJI BEZ TEGOŻ URZĄDZE- NIA POMIAROWEGO. DAJE TO RÓWNIEŻ OPARCIE DLA BLOKU W PRZYPADKU KONIECZNOŚCI DEMONTAŻU URZĄDZENIA POMIAROWEGO. Śruby: Materiał: Produkty przedstawione w tym katalogu standardowo wykonane są ze stali nierdzewnej, ale mogą również być wyprodukowane z wielu innych materiałów jak pokazano na stronie 28. Pełna specyfikacja materiałowa w części technicznej katalogu. Wykres zależności temperatura-ciśnienie Ciśnienie bar (psi) 690 (10,000) 552 (8,000) 413 (6000) 275 (4000) 138 (2000) 0 A A Uszczelnienia Grafoil A B Uszczelnienia PTFE B B 414 bar (6000 psi) standardowe uszczelnienia PTFE B C 414 bar (6000 psi) standardowe uszczelnienia Grafoil A D końcówka iglicy wykonana z PEEK C E końcówka iglicy wykonana z PCTFE 0 100 200 300 400 500 Temperatura (32) (212) (392) (572) (752) (932) O C ( O F) 7

Bloki 3 zaworowe Kompaktowa konstrukcja do bezpośredniego montażu na przetwornikach różnicy ciśnień z rozstawem portów przyłączeniowych 54mm/2.125. Dostarczane wraz ze śrubami do montażu urządzeń pomiarowych oraz pierścieniami uszczelniającymi z PTFE. Porty do testowania urządzeń pomiarowych standardowo umieszczone są na górnej powierzchni zblocza (korki do tych portów muszą być zamawiane oddzielnie). Dostępna opcja z portami do przepłukiwania. HD*3M 1/2" NPT Kołnierz - HD*3MDTP 1/2" NPT Kołnierz 1/4" NPT Standard Z portami testowymi Z portami do płukania Bloki 3 zaworowe Kompaktowa konstrukcja przeznaczona szczególnie do montażu w szafkach i bezpośredniego montażu na przetwornikach różnicy ciśnień z rozstawem portów przyłączeniowych 54mm/2.125. Dostarczane ze śrubami do montażu na przetworniku i pierścieniami uszczelniającymi z PTFE. Jako opcja dostępne z portami do przepłukiwania. HD*3 1/2" NPT Kołnierz Opcjonalnie Standard Z portami testowymi Z portami do płukania *Wstawić kod materiału patrz strona 28 Pełna lista opcji patrz strony 24-27. 8

Bloki 3 zaworowe Konstrukcja specjalnie przeznaczona do montażu w szafkach umożliwiająca wykonanie podłączenia od dołu i całkowicie poza szafką. Do bezpośredniego montażu na przetwornikach różnicy ciśnień z rozstawem portów przyłączeniowych 54mm/2.125. Dostarczane ze śrubami do montażu na przetworniku i pierścieniami uszczelniającymi z PTFE. Jako opcja dostępne z portami do testowania urządzenia pomiarowego lub do przepłukiwania. HD*3EXT 1/2" NPT Kołnierz Opcjonalnie Standard Z portami testowymi Z portami do płukania Bloki 3 zaworowe Kompaktowa konstrukcja przeznaczona do bezpośredniego montażu na przetwornikach różnicy ciśnień z rozstawem portów przyłączeniowych 54mm/2.125. Łączenie od strony procesu za pomocą standardowych kołnierzy nerkowych. Dostarczane ze śrubami do montażu na przetworniku i pierścieniami uszczelniającymi z PTFE. Jako opcja dostępne z portami do testowania urządzenia pomiarowego lub do przepłukiwania. HD*3MFF Kołnierz Kołnierz Opcjonalnie Standard Z portami testowymi Z portami do płukania *Wstawić kod materiału patrz strona 28 Pełna lista opcji patrz strony 24-27. 9

Bloki 3 zaworowe Wytłaczany korpus przeznaczony do bezpośredniego montażu na przetwornikach różnicy ciśnień z rozstawem portów przyłączeniowych 54mm/2.125. Dostarczane ze śrubami do montażu na przetworniku i pierścieniami uszczelniającymi z PTFE. Jako opcja dostępne z portami do testowania urządzenia pomiarowego lub do przepłukiwania. HEF*38N 1/2" NPT Kołnierz Opcjonalnie Standard Z portami testowymi Z portami do płukania Bloki 3 zaworowe Kompaktowa konstrukcja przeznaczona do bezpośredniego montażu na przetwornikach różnicy ciśnień z rozstawem portów przyłączeniowych 54mm/2.125. Łączenie od strony procesu za pomocą standardowych kołnierzy nerkowych. Dostarczane ze śrubami do montażu na przetworniku i pierścieniami uszczelniającymi z PTFE. Jako opcja dostępne z portami do testowania urządzenia pomiarowego lub do przepłukiwania. Dostępne, jako opcja z bezpośrednim przelotem (patrz katalog CAT4190HV strony 10 i 11 w celu uzyskania szczegółów dotyczących zaworów z podnoszonym czopem). HEF*3 Kołnierz Kołnierz Opcjonalnie Standard Z portami testowymi Z portami do płukania *Wstawić kod materiału patrz strona 28 Pełna lista opcji patrz strony 24-27. 10

Bloki 3 zaworowe Bloki 3 i 5 zaworowe serii 'H' Kompaktowy odkuwany korpus z optymalnie zamontowanym zaworem wyrównującym dla ułatwienia dostępu i sterowania. Blok przeznaczony do bezpośredniego montażu na przetwornikach różnicy ciśnień z rozstawem portów przyłączeniowych 54mm/2.125. Dostarczane ze śrubami do montażu na przetworniku i pierścieniami uszczelniającymi z PTFE. Jako opcja dostępne z portami do testowania urządzenia pomiarowego lub do przepłukiwania. HF*38N 1/2" NPT Kołnierz Opcjonalnie Standard Z portami testowymi Z portami do płukania Bloki 3 zaworowe Kompaktowy odkuwany korpus z optymalnie zamontowanym zaworem wyrównującym dla ułatwienia dostępu i sterowania. Blok przeznaczony do bezpośredniego montażu na przetwornikach różnicy ciśnień z rozstawem portów przyłączeniowych 54mm/2.125. Łączenie od strony procesu za pomocą standardowych kołnierzy nerkowych. Dostarczane ze śrubami do montażu na przetworniku i pierścieniami uszczelniającymi z PTFE. Jako opcja dostępne z portami do testowania urządzenia pomiarowego lub do przepłukiwania. HF*38N Kołnierz Kołnierz Opcjonalnie Standard Z portami testowymi Z portami do płukania *Wstawić kod materiału patrz strona 28 Pełna lista opcji patrz strony 24-27. 11

Bloki 3 zaworowe Kompaktowa konstrukcja do montażu oddalonego od przetwornika różnicy ciśnień. Porty do testowania urządzeń pomiarowych dostępne w standardzie na górnej powierzchni bloku (korki do tych portów muszą być zamawiane oddzielnie). Jako opcja dostępne z portami do przepłukiwania. HL*3M 1/2" NPT 1/2" NPT Opcjonalnie Standard Z portami testowymi Z portami do płukania HL*3MDTP 1/2" NPT 1/2" NPT 1/4" NPT Bloki 3 zaworowe do ciśnienia roboczego 689 bar (10000 psig) Kompaktowa konstrukcja do montażu oddalonego od przetwornika różnicy ciśnień. Jako opcja dostępne z portami do testowania urządzeń pomiarowych lub do przepłukiwania. HL*3MHP 1/2" NPT 1/2" NPT Opcjonalnie Standard Z portami testowymi Z portami do płukania *Wstawić kod materiału patrz strona 28 Pełna lista opcji patrz strony 24-27. 12

Bloki 3 zaworowe do przetworników typu 3051 Specjalnie zaprojektowane do montażu przetworników różnicy ciśnień typu 3051 z portami wylotowymi umieszczonymi tak, aby uniknąć konieczności stosowania kołnierzy adaptacyjnych. Rozstaw portów wlotowych to 54 mm/2.125". Bloki te dostarczane są bez pierścieni uszczelniających. Śruby montażowe dostarczane w komplecie. Opcjonalnie dostępne z portami do testowania urządzeń pomiarowych lub do przepłukiwania. Standard Z portami testowymi Z portami do płukania HD*3MCP 1/2" NPT Dla 3051 Opcjonalnie *Wstawić kod materiału patrz strona 28 Pełna lista opcji patrz strony 24-27. 13

Bloki 5 zaworowe Kompaktowa konstrukcja do bezpośredniego montażu na przetwornikach różnicy ciśnień z rozstawem portów przyłączeniowych 54mm/2.125, dostarczane wraz ze śrubami do montażu urządzeń pomiarowych oraz pierścieniami uszczelniającymi z PTFE. HD*5M 1/2" NPT Kołnierz 1/4" NPT Proces Test/ Test/ Bloki 5 zaworowe Kompaktowa konstrukcja przeznaczona szczególnie do montażu w szafkach i bezpośredniego montażu na przetwornikach różnicy ciśnień z rozstawem portów przyłączeniowych 54mm/2.125. Dostarczane ze śrubami do montażu na przetworniku i pierścieniami uszczelniającymi z PTFE. HD*5 1/2" NPT Kołnierz 1/4" NPT Test/ Proces Test/ *Wstawić kod materiału patrz strona 28 Pełna lista opcji patrz strony 24-27. 14

Bloki 5 zaworowe Kompaktowa konstrukcja przeznaczona do bezpośredniego montażu na przetwornikach różnicy ciśnień z rozstawem portów przyłączeniowych 54mm/2.125. Łączenie od strony procesu za pomocą standardowych kołnierzy nerkowych. Dostarczane ze śrubami do montażu na przetworniku i pierścieniami uszczelniającymi z PTFE. HD*5MFF Kołnierz Kołnierz 1/4" NPT Test/ Proces Test/ Bloki 5 zaworowe do rozliczeń Kompaktowa konstrukcja do bezpośredniego montażu na przetwornikach różnicy ciśnień z rozstawem portów przyłączeniowych 54mm/2.125, dostarczane wraz ze śrubami do montażu urządzeń pomiarowych oraz pierścieniami uszczelniającymi z PTFE. HD*5CT 1/2" NPT Kołnierz 1/4" NPT Proces Upust Proces *Wstawić kod materiału patrz strona 28 Pełna lista opcji patrz strony 24-27. 15

Bloki 5 zaworowe Konstrukcja specjalnie przeznaczona do montażu w szafkach umożliwiająca wykonanie podłączenia od dołu i całkowicie poza szafką. Do bezpośredniego montażu na przetwornikach różnicy ciśnień z rozstawem portów przyłączeniowych 54mm/2.125. Dostarczane ze śrubami do montażu na przetworniku i pierścieniami uszczelniającymi z PTFE. HD*5EXT 1/2" NPT Kołnierz 1/4" NPT Test/ Proces Test/ Bloki 5 zaworowe dla przetworników typu 3051 Specjalnie zaprojektowane do montażu przetworników różnicy ciśnień typu 3051 z portami wylotowymi umieszczonymi tak, aby uniknąć konieczności stosowania kołnierzy adaptacyjnych. Rozstaw portów wlotowych to 54 mm/2.125". Bloki te dostarczane są bez pierścieni uszczelniających. Śruby montażowe dostarczane w komplecie. HD*5MCP 1/2" NPT Kołnierz 1/4" NPT Test/ Proces Test/ *Wstawić kod materiału patrz strona 28 Pełna lista opcji patrz strony 24-27. 16

Bloki 5 zaworowe Bloki 3 i 5 zaworowe serii 'H' Kompaktowy odkuwany korpus z optymalnie zamontowanym zaworem wyrównującym dla ułatwienia dostępu i sterowania. Blok przeznaczony do bezpośredniego montażu na przetwornikach różnicy ciśnień z rozstawem portów przyłączeniowych 54mm/2.125. Łączenie od strony procesu za pomocą standardowych kołnierzy nerkowych. Dostarczane ze śrubami do montażu na przetworniku i pierścieniami uszczelniającymi z PTFE. HF*5 Kołnierz Kołnierz 1/4" NPT Test/ Bloki 5 zaworowe Proces Test/ Kompaktowy odkuwany korpus przeznaczony do bezpośredniego montażu na przetwornikach różnicy ciśnień z rozstawem portów przyłączeniowych 54mm/2.125. Dostarczane ze śrubami do montażu na przetworniku i pierścieniami uszczelniającymi z PTFE. HF*58N 1/2" NPT Kołnierz 1/4" NPT Test/ Proces Test/ *Wstawić kod materiału patrz strona 28 Pełna lista opcji patrz strony 24-27. 17

Bloki 5 zaworowe do rozliczeń Kompaktowa konstrukcja przeznaczona do bezpośredniego montażu na przetwornikach różnicy ciśnień z rozstawem portów przyłączeniowych 54mm/2.125. Łączenie od strony procesu za pomocą standardowych kołnierzy nerkowych. Dostarczane ze śrubami do montażu na przetworniku i pierścieniami uszczelniającymi z PTFE. Dostępne, jako opcja z zaworami z podnoszonym czopem i bezpośrednim przelotem 6,4 mm (1/4"), (patrz katalog CAT4190HV strony 10 i 11 w celu uzyskania szczegółów). HEF*5CT Kołnierz Kołnierz 1/4" NPT Bloki 5 zaworowe do rozliczeń Proces Upust Proces Test/ Proces Standard Opcja Test/ Kompaktowa konstrukcja przeznaczona do bezpośredniego montażu na przetwornikach różnicy ciśnień z rozstawem portów przyłączeniowych 54mm/2.125. Dostarczane ze śrubami do montażu na przetworniku i pierścieniami uszczelniającymi z PTFE. Dostępne, jako opcja z zaworami z podnoszonym czopem i bezpośrednim przelotem 6,4 mm (1/4"), (patrz katalog CAT4190HV strony 10 i 11 w celu uzyskania szczegółów). HEF*58NCT 1/2" NPT Kołnierz 1/4" NPT Proces Upust Proces Test/ Proces Standard Opcja Test/ *Wstawić kod materiału patrz strona 28 Pełna lista opcji patrz strony 24-27. 18

Bloki 5 zaworowe Kompaktowa konstrukcja do montażu oddalonego od przetwornika różnicy ciśnień. Opcjonalnie dostępne bloki do rozliczeń. HL*5M 1/2" NPT 1/2" NPT 1/4" NPT Test/ Proces Test/ Proces Upust Proces Standard Opcja Bloki 5 zaworowe do ciśnienia roboczego 689 bar (10000 psig) Kompaktowa konstrukcja do montażu oddalonego od przetwornika różnicy ciśnień. Standardowo wszystkie porty przyłączeniowe z gwintami NPT. HL*5MHP 1/2" NPT 1/2" NPT 1/4" NPT Test/ Proces Test/ *Wstawić kod materiału patrz strona 28 Pełna lista opcji patrz strony 24-27. 19

Przyłącza PTFree Przyłącza do bloków zaworowych Wielu użytkowników ciągle pragnie wyeliminowania z połączeń gwintów stożkowych i związanych z nimi dodatkowych substancji uszczelniających. System połączeń PTFree umożliwia użytkownikowi podłączenie rurek do każdego portu bloku zaworowego bez konieczności użycia taśmy teflonowej lub innej płynnej substancji uszczelniającej. Przyłącze PTFree może być zamontowane na każdym bloku zaworowym z niniejszego katalogu. Wszystkie połączenia będą zmontowane, zabezpieczone i przetestowane. System połączeń PTFree umożliwia podłączanie łuków rurowych. Dzięki możliwości obracania łuku rurowego mamy możliwość optymalnego ułożenia rury przed podłączeniem do bloku zaworowego. Montaż łącznika rurowego do przyłącza PTFree z nakrętką obrotową odbywa się poprzez obrócenie jej o 1/4 obrotu od momentu dokręcenia palcami. Bloki zaworowe mogą być również dostarczane z przyłączami z gwintem zewnętrznym (A-LOK, CPI ). Połączenie ze zbloczem za pomocą systemu PTFree, mogą być dostarczane zmontowane, zabezpieczone i przetestowane w naszej fabryce. Niestety występują pewne ograniczenia rozmiarowe związane z bliskim położeniem niektórych portów przyłączeniowych i wielkością sześciokątów w przyłączach PTFree. Rozmiary przyłączy PTFree dla portów wlotowego i wylotowego mogą być do 1/2 lub 12 mm średnicy zewnętrznej, dla przyłączy odpowietrzających powinny być ograniczone do 1/4" lub 6 mm średnicy zewnętrznej. Dla przyłączy PTFree z gwintami zewnętrznymi rozmiary dla portów wlotowego i wylotowego powinny być ograniczone do 3/8 lub 10 mm średnicy zewnętrznej i 1/4" lub 6 mm średnicy zewnętrznej dla portu odpowietrzającego. A = 29,70 mm (1.17 ) rura 6mm 1/4" A = 35,00 mm (1.38 ) rura 10 mm A = 35,00 mm (1.38 ) rura 3/8 A = 31,50 mm (1.25 ) rura 6mm 1/4" A = 36,60 mm (1.44 ) rura 10 mm A = 36,60 mm (1.44 ) rura 3/8 Przyłącze PTFree (kod FRC) Przyłącze PTFree z gwintem zew. (kod FRCM) Przykłady tworzenia symboli zamówieniowych Wlot, Wylot, Odpowietrzanie, rozmiar rury/rozmiar i typ gwintu Blok Typ przyłącza A-LOK (L) lub Rura metryczna Wlot (E) + rozmiar Wylot (X) + rozmiar Odpowietrzenie Symbol + Opcje FRC lub FRCM CPI (B) L lub B lub calowa M lub I HDS5M FRC L M E12 Flanged D6 Symbol HDS5MFRCLME12D6 = Blok 5 zaworowy z wszystkimi przyłączami A-LOK PTFree, wlot 12 mm, wylot kołnierz, odpowietrzenie 6mm. Standardowa konstrukcja ze stali nierdzewnej HLS3M FRC B I E6 X6 - Symbol HLS3MFRCMBIE6X6 = Blok 3 zaworowy z przyłączami CPI PTFree, wlot 3/8, wylot 3/8. Standardowa konstrukcja ze stali nierdzewnej 20

Bloki do energetyki zgodne z ANSI B31.1 Zawory ręczne i bloki serii H Zaprojektowane i opracowane na bazie naszych niezwykle udanych zaworów serii H. Produkty te spełniają wymagania standardów ANSI B31.1 (dotyczącego elektrowni) i B31.3 (dotyczącego fabryk petrochemicznych), również co do materiałów. Ciśnienie bar (psi) Wykres zależności temperatura-ciśnienie 483 (7000) 414 (6000) 345 (5000) 276 (4000) 207 (3000) 138 (2000) 69 (1000) 0-18 38 93 149 204 260 316 371 427 482 538 Temperatura (0) (100) (200) (300) (400) (500) (600) (700) (800) (900) (1000) O C ( O F) Właściwości Wszystkie zawory mają uszczelnienia z Grafoil do aplikacji wysokociśnieniowych. Nieobrotowe zakończenie iglicy z uszczelnieniem metal / metal dla szczelnego odcięcia. Specjalna konstrukcja gniazda. Trzpień zaworu zabezpieczony przed wypchnięciem. Ciśnienie i temperatura zgodne z ASME klasa 2500. Opatentowany mechanizm Tru-Lok zabezpieczający przed przypadkowym usunięciem zaworu z bloku. Standardowy przelot 4mm (Cv 0,35). Punkty charakterystyczne krzywej ciśnienie-temperatura 316SS 414 bar przy 38 O C (6000 psig przy 100 O F) 201 bar przy 538 O C (2915 psig przy 1000 O F) Dodatkowo w ofercie bloki: Symbole zamówieniowe i zakres produktów w ofercie Dla serii H zaworów i bloków zaworowych należy korzystać z katalogów CAT4190HV; CAT4190PM; CAT4190FM, a następnie przedrostek H zastąpić HPP np. HNVS8FF będzie miał symbol HPPNVS8FF3 Zakres produktów: HPPNVS; HPPGV; HPPBSNVS2; HPPLS2V; HPPLS2HVSDLH; HPPALS2V; HPPLS3M; HPPLS5M; HPPDS2HLH; HPPDS3M; HPPDS5M; HPPEFS2/3/5 W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat dostępnych opcji należy skontaktować się z najbliższym przedstawicielem Parker Hannifin. 21

Uchwyty mocujące Przeznaczenie Bardzo istotną sprawą jest odpowiednie mocowanie rur, bloków zaworowych oraz urządzeń pomiarowych. Wszystkie bloki zaworowe Parkera są zaprojektowane tak, aby możliwe było użycie uchwytów mocujących. Dostępny jest pełny zakres uchwytów wraz ze szpikami u-kształtnymi. Uchwyty mocujące umożliwiają montaż panelowy oraz bezpośrednio na ścianie i zapewniają pełny dostęp w celu łatwego operowania zaworami. Istnieje również możliwość pionowego oraz poziomego montażu na dwucalowej rurze montażowej. Standardowe uchwyty mocujące są produkowane z stalowych płytek o grubości 4 mm w celu zapewnienia trwałego montażu. W celu zapewnienia pełnej ochrony przed korozją uchwyty są śrutowane a następnie cynkowane. Uchwyty mocujące wykonane z innych materiałów są dostępne na zapytanie. BKT5CS Do użycia z: HD*5 HD*5CT Uchwyty łatwe do montażu w pozycji poziomej/pionowej na dwucalowej rurze. Zaprojektowane do montażu poziomego lub pionowego bloków dają pełną elastyczność podczas montażu. Dla kompletu ze szpilkami u-kształtnymi użyć przyrostka B np. BKT5CSB Dla śrub łączących blok zaworowy z uchwytem użyć przyrostka dla danego zestawu śrub, który podano w tabelce na następnej stronie. Przykład: Uchwyt, szpilka u-kształtna i śruby łączące blok z uchwytem BKT5CSB6 (odpowiednie dla HD*5) BKT2CS Do użycia z wyżej wymienionymi blokami i: HL*3M HL*3MHP HL*3MDTP HL*5M HL*5HP Uniwersalny uchwyt mocujący odpowiedni dla wszystkich bloków do montażu zdalnego. Uchwyt można zamocować również obrócony o 90 stopni, co zapewnia elastyczność montażu bloku i umożliwia swobodne operowanie zaworami. Mogą być montowane na ścianie, rurze lub podstawie. Dla kompletu ze szpilkami u-kształtnymi użyć przyrostka B np. BKT2CSB Dla śrub łączących blok zaworowy z uchwytem użyć przyrostka dla danego zestawu śrub, który podano w tabelce na następnej stronie. Przykład: Uchwyt, szpilka u-kształtna i śruby łączące blok z uchwytem BKT2CSB5 (odpowiednie dla HL*3M) 22

Uchwyty mocujące BKT3CS Do użycia z: HD*3M HD*3MDTP HD*3 HD3MFF HD*3MCP HD*5M HD*5MFF HD*5MCP Uniwersalny uchwyt mocujący odpowiedni dla wszystkich bloków do montażu bezpośredniego. Konstrukcja uchwytu umożliwia montaż urządzenia pomiarowego poziomo lub pionowo na rurze dwucalowej. Dla kompletu ze szpilkami u-kształtnymi użyć przyrostka B np. BKT3CSB BKT4CS Do użycia z: HEF*38N HEF*3 HEF*58NCT HEF*5CT Dla śrub łączących blok zaworowy z uchwytem użyć przyrostka dla danego zestawu śrub, który podano w tabelce poniżej. Przykład: Uchwyt, szpilka u-kształtna i śruby łączące blok z uchwytem BKT3CSB2 (odpowiednie dla HD*5M). Uchwyty do bloków zaworowych typu wytłaczanego zapewniają pełne podparcie przy montażu poziomym lub pionowym na dwucalowej rurze. Dla kompletu ze szpilkami u-kształtnymi użyć przyrostka B np. BKT4CSB Dla śrub łączących blok zaworowy z uchwytem użyć przyrostka dla danego zestawu śrub, który podano w tabelce poniżej. Przykład: Uchwyt, szpilka u-kształtna i śruby łączące blok z uchwytem BKT4CSB4 (odpowiednie dla HEF*3) Szpilki u-kształtne z nakrętkami i podkładkami do montażu uchwytów na dwucalowej rurze Symbol UBACS Śruby łączące blok zaworowy z uchwytem z nakrętkami i podkładkami Symbol bloku Zestaw śrub Symbol Przyrostek HL*3M śruby M8 x 45+nakrętki BS5 5 HL*3MDTP śruby M8 x 45+nakrętki BS5 5 HL*3MHP śruby M8 x 45+nakrętki BS5 5 HL*5M śruby M8 x 45+nakrętki BS5 5 HL*5MCT śruby M8 x 45+nakrętki BS5 5 HL*5MHP śruby M8 x 45+nakrętki BS5 5 HD*3M śruby M10 x 14 BS2 2 HD*3MDTP śruby M10 x 14 BS2 2 HD*3MFF śruby M10 x 14 BS2 2 HD*3MCP śruby M10 x 14 BS2 2 HD*3 śruby M10 x 14 BS2 2 HD*5M śruby M10 x 14 BS2 2 HD*5MFF śruby M10 x 14 BS2 2 HD*5MCP śruby M10 x 14 BS2 2 HD*5CT śruby M6 x 14 BS6 6 HD*5 śruby M6 x 14 BS6 6 HEF*38N śruby M6 x 45+nakrętki BS4 4 HEF*3 śruby M6 x 45+nakrętki BS4 4 HEFS58NCT śruby M6 x 45+nakrętki BS4 4 HEFS5CT śruby M6 x 45+nakrętki BS4 4 Wszystkie nakrętki i zestawy śrub standardowo wykonane ze stali węglowej. 23

Kolejność dodawania przyrostków HD*3M+DTP HD* HD*3EXT Bloki 3 i 5 zaworowe serii 'H' Strona 8 8 9 Opcje dla bloków 3 zaworowych Funkcja Patrz Szczegóły opcji Przyrostek w symbolu 1 Uszczelka dławikowa Grafoil 3 2 Gniazdo PCTFE 9 PEEK PK Uwaga 1 Zawór z podnoszonym czopem, uszczelnienia PTFE RP Zakończenie iglicy ze stellitu ST 3 Opcjonalne przyłącza Uwaga 2 Port do przepłukiwania 1/4 NPT UPP* Uwaga 2 Port do testów urządzenia pomiarowego 1/4 NPT DTP* 4 Korki Korek z łbem sześciokątnym 1/4 NPT (luzem w pudełku) P 5 Przyłącza Uwaga 3 Gniazdo do spawania (* podać rozmiar rury) SW*NB Spawane czołowo (* podać rozmiar rury) BW*NB Gwint BSPT (*wstawić rozmiar (np. 8K=1/2")) *K Uwaga 4 Gwint BSPP (*wstawić rozmiar (np. 8R=1/2")) *R Odwrotne przyłącze A-LOK /CPI *A/*Z Przyłącze PTFree (patrz strona 22) Uwaga 5 Rowki pod uszczelnienie DIN 19213 DIN** 6 Mechanizm sterujący Rączka 'T' z blokadą THL (patrz strona 5) Zabezpieczenie przed przesterowaniem AT Zabezpieczenie przed przesterowaniem z kluczem ATK Pokrętło HW Pokrętło z blokadą LHW 7 Mocowanie Uwaga 6 Zmontowane z uchwytem BRK Rozstaw 56 mm 56 Rozstaw 57 mm 57 Nierdzewne śruby montażowe 7/16 UNF SSB Stalowe śruby montażowe M10 x 1.5 CSB10 Nierdzewne śruby montażowe M10 x 1.5 SSB10 8 Warunki NACE (ostatnie wydanie) NACE Przygotowane do aplikacji tlenowych OXY Ognioodporne FS Uwaga 7 Certyfikat materiałowy HCT Certyfikaty testów TC Testowane powietrzem PT Uwaga 1 Materiał gniazda RP = standardowo acetal, RP9 = PCTFE, RPPK = PEEK Uwaga 2 * podać powierzchnię F = przednia, T = górna, B = dolna, S = boczna (sprawdzić z dywizją możliwość rozmiaru i położenia) Uwaga 3 Dla gniazdowego przyłącza spawanego używać przelicznika 1/16 cala i zmienić NB na TB. Dla rur metrycznych użyć aktualnego rozmiaru (mm) np. SW12MMTB. Uwaga 4 Dla portów do testów/przepłukiwania z gwintem BSPP, ze względu na powierzchnię uszczelniającą, rozmiar ograniczony do 1/8" Uwaga 5 **Wstawić typ uszczelnienia 'B1', 'B2', 'B3'. Uwaga 6 Uchwyt mocujący będzie zawierał szpilkę u-kształtną i śruby łączące blok zaworowy i uchwyt. Uwaga 7 Certyfikat materiałowy dla bloku i zaworów. 24

HD*3FF HEF*38N HEF*3 HF*38N HF*3 HD*3M+DTP+HP HD*3CP zgodne z B31.1 Bloki 3 i 5 zaworowe serii 'H' 9 10 10 11 11 12 13 23 Szczegóły opcji STD Grafoil PCTFE PEEK Zawór z podnoszonym czopem, uszczelnienia PTFE Zakończenie iglicy ze stellitu Port do przepłukiwania 1/4 NPT Port do testów urządzenia pomiarowego 1/4 NPT Korek z łbem sześciokątnym 1/4 NPT (luzem w pudełku) Gniazdo do spawania (* podać rozmiar rury) Spawane czołowo (* podać rozmiar rury) Gwint BSPT (*wstawić rozmiar (np. 8K=1/2")) Gwint BSPP (*wstawić rozmiar (np. 8R=1/2")) Odwrotne przyłącze A-LOK /CPI Przyłącze PTFree (patrz strona 22) Rowki pod uszczelnienie DIN 19213 Rączka 'T' z blokadą Zabezpieczenie przed przesterowaniem Zabezpieczenie przed przesterowaniem z kluczem Pokrętło Pokrętło z blokadą Zmontowane z uchwytem Rozstaw 56 mm Rozstaw 57 mm Nierdzewne śruby montażowe 7/16 UNF Stalowe śruby montażowe M10 x 1.5 Nierdzewne śruby montażowe M10 x 1.5 NACE (ostatnie wydanie) Przygotowane do aplikacji tlenowych Ognioodporne Certyfikat materiałowy Certyfikaty testów Testowane powietrzem Akcesoria i części zamienne * wstawić 9 dla gniazda PCTFE * wstawić PK dla gniazda PEEK Opis Symbol Ilość w opakowaniu Uszczelki PTFE blok/urządzenie pomiarowe HKITPTFESEALS 2 Uszczelki grafoil blok/urządzenie pomiarowe HKITGRAPHOILSEALS 2 Zawór odcinający z uszczelkami PTFE metal/metal HBNTS*ISPTFE 1 Zawór owy z uszczelkami PTFE metal/metal HBNTS*DRPTFE 1 Zawór wyrównujący z uszczelkami PTFE metal/metal HBNTS*EQPTFE 1 Zawór odcinający z uszczelkami grafoil metal/metal HBNTSISGRAP 1 Zawór owy z uszczelkami grafoil metal/metal HBNTSDRGRAP 1 Zawór wyrównujący z uszczelkami grafoil metal/metal HBNTSEQGRAP 1 25

Kolejność dodawania przyrostków HD*5M HD*5 HD*5MFF Bloki 3 i 5 zaworowe serii 'H' Strona 14 14 15 Opcje dla bloków 5 zaworowych Funkcja Patrz Szczegóły opcji Przyrostek w symbolu 1 Uszczelka dławikowa Grafoil 3 2 Gniazdo PCTFE 9 PEEK PK Uwaga 1 Zawór z podnoszonym czopem, uszczelnienia PTFE RP Zakończenie iglicy ze stellitu ST 3 Opcjonalne przyłącza Uwaga 2 Port do przepłukiwania 1/4 NPT UPP* Uwaga 2 Port do testów urządzenia pomiarowego 1/4 NPT DTP* 4 Korki Korek z łbem sześciokątnym 1/4 NPT (luzem w pudełku) P 5 Przyłącza Uwaga 3 Gniazdo do spawania (* podać rozmiar rury) SW*NB Spawane czołowo (* podać rozmiar rury) BW*NB Gwint BSPT (*wstawić rozmiar (np. 8K=1/2")) *K Uwaga 4 Gwint BSPP (*wstawić rozmiar (np. 8R=1/2")) *R Odwrotne przyłącze A-LOK /CPI *A/*Z Przyłącze PTFree (patrz strona 22) Uwaga 5 Rowki pod uszczelnienie DIN 19213 DIN** 6 Mechanizm sterujący Rączka 'T' z blokadą THL (patrz strona 5) Zabezpieczenie przed przesterowaniem AT Zabezpieczenie przed przesterowaniem z kluczem ATK Pokrętło HW Pokrętło z blokadą LHW 7 Mocowanie Uwaga 6 Zmontowane z uchwytem BRK Rozstaw 56 mm 56 Rozstaw 57 mm 57 Nierdzewne śruby montażowe 7/16 UNF SSB Stalowe śruby montażowe M10 x 1.5 CSB10 Nierdzewne śruby montażowe M10 x 1.5 SSB10 8 Warunki NACE (ostatnie wydanie) NACE Przygotowane do aplikacji tlenowych OXY Ognioodporne FS Uwaga 7 Certyfikat materiałowy HCT Certyfikaty testów TC Testowane powietrzem PT Uwaga 1 Materiał gniazda RP = standardowo acetal, RP9 = PCTFE, RPPK = PEEK Uwaga 2 * podać powierzchnię F = przednia, T = górna, B = dolna, S = boczna (sprawdzić z dywizją możliwość rozmiaru i położenia) Uwaga 3 Dla gniazdowego przyłącza spawanego używać przelicznika 1/16 cala i zmienić NB na TB. Dla rur metrycznych użyć aktualnego rozmiaru (mm) np. SW12MMTB. Uwaga 4 Dla portów do testów/przepłukiwania z gwintem BSPP, ze względu na powierzchnię uszczelniającą, rozmiar ograniczony do 1/8" Uwaga 5 **Wstawić typ uszczelnienia 'B1', 'B2', 'B3'. Uwaga 6 Uchwyt mocujący będzie zawierał szpilkę u-kształtną i śruby łączące blok zaworowy i uchwyt. Uwaga 7 Certyfikat materiałowy dla bloku i zaworów. 26

HD*5CT HD*5EXT HD*5MCP HF*5 HF*58N HEF*5CT HEF*58NCT HL*5M+HP zgodne z B31.1 15 16 16 17 17 18 18 19 23 Bloki 3 i 5 zaworowe serii 'H' Szczegóły opcji STD Grafoil PCTFE PEEK Zawór z podnoszonym czopem, uszczelnienia PTFE Zakończenie iglicy ze stellitu Port do przepłukiwania 1/4 NPT Port do testów urządzenia pomiarowego 1/4 NPT Korek z łbem sześciokątnym 1/4 NPT (luzem w pudełku) Gniazdo do spawania (* podać rozmiar rury) Spawane czołowo (* podać rozmiar rury) Gwint BSPT (*wstawić rozmiar (np. 8K=1/2")) Gwint BSPP (*wstawić rozmiar (np. 8R=1/2")) Odwrotne przyłącze A-LOK /CPI Przyłącze PTFree (patrz strona 22) Rowki pod uszczelnienie DIN 19213 Rączka 'T' z blokadą Zabezpieczenie przed przesterowaniem Zabezpieczenie przed przesterowaniem z kluczem Pokrętło Pokrętło z blokadą Zmontowane z uchwytem Rozstaw 56 mm Rozstaw 57 mm Nierdzewne śruby montażowe 7/16 UNF Stalowe śruby montażowe M10 x 1.5 Nierdzewne śruby montażowe M10 x 1.5 NACE (ostatnie wydanie) Przygotowane do aplikacji tlenowych Ognioodporne Certyfikat materiałowy Certyfikaty testów Testowane powietrzem Akcesoria i części zamienne * wstawić 9 dla gniazda PCTFE * wstawić PK dla gniazda PEEK Opis Symbol Ilość w opakowaniu Uszczelki PTFE blok/urządzenie pomiarowe HKITPTFESEALS 2 Uszczelki grafoil blok/urządzenie pomiarowe HKITGRAPHOILSEALS 2 Zawór odcinający z uszczelkami PTFE metal/metal HBNTS*ISPTFE 1 Zawór owy z uszczelkami PTFE metal/metal HBNTS*DRPTFE 1 Zawór wyrównujący z uszczelkami PTFE metal/metal HBNTS*EQPTFE 1 Zawór odcinający z uszczelkami grafoil metal/metal HBNTSISGRAP 1 Zawór owy z uszczelkami grafoil metal/metal HBNTSDRGRAP 1 Zawór wyrównujący z uszczelkami grafoil metal/metal HBNTSEQGRAP 1 27

Materiały Typ bloku zaworowego HD*3M HL*3M HEF*38N HF*38N Zgodne Z B31.1 HD*3 HD*3MCP HEF*3 HF*3 Materiał * Wstawić kod materiału do HD*3EXT HD*3MFF symbolu bloku Stal nierdzewna Std. S CAST Monel M Duplex D1 Super Duplex D2 Hasteloy HC Stal węglowa C Stop 6Mo 6MO Tytan T Incoloy 825 825 Inconel 625 625 Wszystkie niezwilżane elementy, to jest te, które nie mają styczności z medium są dostarczane w wykonaniu ze stali nierdzewnej. Typ bloku zaworowego HD*5 HD*5CT HF*58N HEF*58NCT HD*5MFF HD*5M HL*5 HF*5 HEF*5CT HD*5MCP Materiał * Wstawić kod materiału do symbolu bloku HD*5EXT Stal nierdzewna Std. S CAST Monel M Duplex D1 Super Duplex D2 Hasteloy HC Stal węglowa C Stop 6Mo 6MO Tytan T Incoloy 825 825 Inconel 625 625 Wszystkie niezwilżane elementy, to jest te, które nie mają styczności z medium są dostarczane w wykonaniu ze stali nierdzewnej. HL*5M 28

Parker Instrumentation posiada również w ofercie szeroki zakres produktów uzupełniających. Akcesoria do manometrów Uszczelnienia membranowe Mechaniczny pomiar ciśnienia Naczynia kondensacyjne Elektryczny pomiar temperatury Rury W celu otrzymania dodatkowych informacji o naszych produktach uzupełniających prosimy o kontakt z Parker Hannifin lub jego najbliższym dystrybutorem. 29

Notatki 30

Notatki 31

Parker na Świecie Europa, Środkowy Wschód, Afryka AE Zjednoczone Emiraty Arabskie, Dubaj Tel:+971 4 8127100 parker.me@parker.com AT Austria, Wiener Neustadt Tel:+43(0)2622 23501-0 Parker.austria@parker.com AT - Austria, Wiener Neustadt (Europa Wsch.) Tel:43 (0)2622 23501 970 parker.easteurope@parker.com AZ - Azerbejdżan, Baku Tel:+994 50 2233 458 parker.azerbaijan@parker.com BE/LU - Belgia, Nivelles Tel:+32 (0)67 280 900 parker.belgium@parker.com BY Białoruś, Mińsk Tel:+375 17 209 9399 parker.belarus@parker.com CH Szwajcaria, Etoy Tel:+41 21 821 0230 parker.switzerland@parker.com CZ Czechy, Klecany Tel:+420 284 083 111 parker.czechrepublic@parker.com DE Niemcy, Kaarst Tel:+49 (0)2131 4016 0 parker.germany@parker.com DK Dania, Ballerup Tel:+45 43 56 04 00 parker.denmark@parker.com ES Hiszpania, Madryt Tel:+34 902 33 00 01 parker.spain@parker.com FI Finlandia, Vantaa Tel:+358 (0)20 753 2500 parker.finland@parker.com FR Francja, Contamine-sur-Arve Tel:+33 (0)4 50 25 80 25 parker.france@parker.com GR - Grecja, Ateny Tel:+30 210 933 6450 parker.greece@parker.com HU Węgry, Budapeszt Tel:+36 1 220 4155 parker.hungary@parker.com IE Irlandia, Dublin Tel:+353 (0)1 466 6370 parker.ireland@parker.com IT Włochy, Corsico (MI) Tel:+39 02 45 19 21 parker.italy@parker.com KZ Kazachstan, Almaty Tel:+7 3272 505 800 parker.easteurope@parker.com NL Holandia, Oldenzaal Tel:+31 (0)541 585 000 parker.nl@parker.com NO Norwegia, Ski Tel:+47 64 91 10 00 parker.norway@parker.com PL Polska, Warszawa Tel:+48 (0)22 573 24 00 parker.poland@parker.com PT Portugalia, Leca de Palmeira Tel:+351 22 999 7360 parker.portugal@parker.com RO Rumunia, Bukareszt Tel:+40 21 252 1382 parker.romania@parker.com RU Rosja, Moskwa Tel:+7 495 645-2156 parker.russia@parker.com SE Szwecja, Spanga Tel:+46 (0)8 59 79 50 00 parker.sweden@parker.com SK Słowacja, Banska Bystrica Tel:+421 484 162 252 parker.slovakia@parker.com SL Słowenia, Novo Mesto Tel:+386 7 337 6650 parker.slovenia@parker.com TR Turcja, Istanbuł Tel:+90 212 482 91 06 lub 07 parker.turkey@parker.com UA Ukraina, Kijów Tel:+380 44 494 2731 parker.ukraine@parker.com UK Wielka Brytania, Warwick Tel:+44 (0)1926 317 878 parker.uk@parker.com Ameryka Północna CA Kanada, Milton, Ontario Tel:+1 905 693 3000 US-USA, Cleveland Tel:+1 216 896 3000 Azja, Pacyfik AU Australia, Castle Hill Tel:+61 (0)2-9634 7777 CN Chiny, Szanghaj Tel:+86 21 2899 5000 HK Honkong Tel:+852 2428 8008 IN Indie, Mombaj Tel:+91 22 6513 7081-85 JP Japonia, Tokio Tel:+81 (0)3 6408 3901 KR Korea Południowa, Seul Tel:+82 2 559 0400 MY Malezja, Shah Alam Tel:+60 3 7849 0800 NZ Nowa Zelandia, Mt Wellington Tel:+64 9 574 1744 SG Singapur Tel:+65 6887 6300 TH Tajlandia, Bangkok Tel:+662 186 7000-99 TW Taiwan, Taipei Tel:+886 2 2298 8987 Ameryka Południowa AR Argentyna, Buenos Aires Tel:+54 3327 44 4129 BR Brazylia, Sao Jose dos Campos Tel:+55 800 727 5374 CL Chile, Santiago Tel:+56 2 623 1216 MX Meksyk, Apodaca Tel:+52 81 8156 6000 Copyright 2012 Parker Hannifin Corporation Parker Hannifin Sales Poland Sp. z o.o. Ul. Równoległa 8 02-235 Warszawa e-mail warszawa@parker.com Katalog 4190-PM-PL