Transport equipment and auxiliary products to transportation Info Version 3 Url http://com.mercell.com/permalink/39672817.aspx External tender id 26747-2014 Tender type Contract Award Document type Contract award Procurement procedure Open procedure Contract type Supply contract Regulations European Communities, with participation by GATT countries Assignment criteria Lowest price Publish date 1/24/2014 4:34 AM Change date 1/24/2014 4:34 AM Buyer Company PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A., NIP: 769-050-24-95, REGON: 000560207, wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Łodzi Śródmieścia, XX Wydział Gospodarczy w Łodzi, KRS 0000032334, kapitał zakładowy/kapitał wpłacony: 6 964 382 240,00 PLN Department PGE GiEK S.A. Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów, Rogowiec, ul. Św. Barbary 3, 97-400 Bełchatów, skr. pocztowa 100 Address ul. Węglowa 5 Zip/city 97-400 Bełchatów POLAND Telephone +48 44 73 74 40 8 Fax +48 44 73 74 40 4 E-mail katarzyna.sznabel-glapinska@gkpge.pl Version changes Contract award Page 1 of 5
Description PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A., NIP: 769-050-24-95, REGON: 000560207, wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Łodzi - Śródmieścia, XX Wydział Gospodarczy w Łodzi, KRS 0000032334, kapitał zakładowy/kapitał wpłacony: 6 964 382 240,00 zł, ul. Węglowa 5, For the attention of: Katarzyna Sznabel Glapińska, Bełchatów, 97-400, POLAND. Telephone: +48 447374408. Fax: +48 447374404. E-mail: katarzyna.sznabel-glapinska@gkpge.pl (Supplement to the Official Journal of the European Union, 27.6.2013, 2013/S 123-211659) 2013/S 135-234927 RE: CPV:34000000 Transport equipment and auxiliary products to transportation Instead of: Załacznik B (część I, II, III, V), pkt 5 informacje dodatkowe:. Read: Załacznik B (część I, II, III, V), pkt 5 informacje dodatkowe: Termin wykonania dostaw dla Oddziału Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów nie wcześniej niż 2.1.2014 r. Assignment Section V: Award of contract TEAM M. Pasierbski sp. z o.o. ul. gen. Grota-Roweckiego, 52-219 Wrocław, POLAND MAN Truck Bus Polska sp. z o.o. al. katowicka 9, Wolica, 05-830 Nadarzyn, POLAND Stolarczyk Mirosław PUH, ul. Skrajna 74, 25-650 Kielce, POLAND Ext. description Page 2 of 5
Contract award notice utilities 2014/S 017-026747 Directive 2004/17/EC Section I: Contracting entity I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A., NIP: 769-050-24-95, REGON: 000560207, wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Łodzi Śródmieścia, XX Wydział Gospodarczy w Łodzi, KRS 0000032334, kapitał zakładowy/kapitał wpłacony: 6 964 382 240,00 PLN, ul. Węglowa 5, Katarzyna Sznabel Glapińska, 97-400 Bełchatów, POLAND +48 447374408, katarzyna.sznabel-glapinska@gkpge.pl +48 447374404 Internet address(es): General address of the contracting entity: http://www.pgegiek.pl Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 34000000 Description Transport equipment and auxiliary products to transportation. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 11 418 200 PLN Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 TEAM M. Pasierbski sp. z o.o. ul. gen. Grota-Roweckiego, 52-219 Wrocław, POLAND Value: 4 779 800 PLN Contract No: 2 Page 3 of 5
Lot No: 3 Value: 870 000 PLN Contract No: 3 Lot No: 4 MAN Truck Bus Polska sp. z o.o. al. katowicka 9, Wolica, 05-830 Nadarzyn, POLAND Value: 3 251 000 PLN Contract No: 4 Lot No: 5 Stolarczyk Mirosław PUH, ul. Skrajna 74, 25-650 Kielce, POLAND Value: 787 400 PLN Contract No: 5 Lot No: 6 Page 4 of 5
Value: 1 730 000 PLN CPV codes Code Description 34000000 Transport equipment and auxiliary products to transportation. Page 5 of 5