CERTYFIKA T SYSTEMU BEZPIECZEŃSTW A ŻYWNOŚCI Certyfikat Nr 160765-2014-AFSMS-POL-RvA Niniejszym potwierdza się, że ul. Niemcewicza 26/U7, 02-306 Warszawa, Polska oraz lokalizacje wymienione w załączniku spełnia wymagania normy Systemu Bezpieczeństwa Żywności: ISO 22000:2005 Certyfikat obejmuje na stępujący zakres wyrobów l usług: Projektowanie, produkcja i sprzedaż opakowań z folii. Usługowe pakowanie artykułów spożywczych. Data pien vszej certyfikacji: 4 paźd ziernika 2011 Certyfikat jest wa.:ny do: 31 paźd z iernika 2017 Audyt został przeprowadzony pod nadzorem: Wojciech Zieliń s ki Audytor Wiodący RvA C 0[4 Miejsce i data: Barendrecht, 23 wrześ ni a 2014 W imieniu Jednostki Akredytowanej: DET NORSKE V ERITAS CERT!ACATION B.V., Zwolseweg l, 2994 LB Barendrechl, The Netherlands fl/. /,~ L_ ~ Kruk-VI SSer Pelnonwcnik Zarządu Ni cspełni enie wymagań wymienionych w Umowie o Certyfikację może s powodować utratę ważności certyfikatu. ACCREDITtD UNIT: De"T NORSKE VtRIT AS CERTI~lCAT ION 8. V.. ZWOLSt WEG l, 2994 LB. BARCNDREC iłt. TltE Nt"THERLANDS, TEL: + 3 1 (0) l 0 2922600, WWW.DNVBA.COM
CERTYFIKAT SYSTEMU ZARZĄDZANIA Załącznik do Certyfikatu Nr 160765-2014-AFSMS-POL-RvA Następujące lokalizacje są objęte certyfikacją: Siedziba Główna, ul. Niemcewicza 26/U7, 02-306 Warszawa, Polska Zakres certyfikacji: Projektowanie i sprzedaż opakowań z folii. Zakład produkcyjny, ul. Częstochowska 31, Kletnia, 97-545 Gomunice, Polska Zakres certyfikacji: Produkcja opakowań z folii. Zakład produkcyjny, ul. Wąska 95 l 95A, Sokołów, 05-806 Komorów, Polska Zakres certyfikacji: Produkcja opakowań z folii. Usługowe pakowanie artykułów spożywczych. Data pienvszej cenyfikacji: 4 października 20 11 Certyfikat jest wa.:ny do: 31 paździ ernika 20 17 Atufyt został przeprowadzony pod nadzorem: Wojciech Zielioski Audytor Wiodący Miejsce i data: Barendrecht, 23 września 2014 W imieniu Jednostki Akredytowanej: DET NORSKE VERITAS CERTIRCATION 8. V., Zwolseweg l. 2994 LB B arendrech~ The Netherlands.. van r Kruk-V 1sser Pełn omocnik Zarządu Nicspełnienie wymag ań wymienionych w Umowie o Certyfi k ację może spowodować utratę ważnośc i certyfikatu. ACCREDITED UNIT: Oto NORSKŁ VtRITAS CŁRTIHCATION B. V.. ZWOL.SĘWEG l. 2994 LB. BARiiNDRtCIIT. THti NUHERLANDS, TEL: +31 (0) 10 2922600. WWW.DNVBA.CO~t
FOOD SAFETY SYSTEM CERTIFICATE Certificate No. 160765-2014-AFSMS-POL-RvA This is to certify that ul. Niemcewicza 26!U7, 02-306 Warszawa, Poland and Locations mentioned in the appendix to the certificate hus beenfound to eonform to the Food Safety Standard: ISO 22000:2005 This Certificate is valid for the foliowin g Scope: Design, production and sale of foil packages. Contract packaging o f food products. lnitial Certification date: 4 October 20 11 This Certificate is valid ullfil: 31 October 2017 The audi t has been peiformed under the supervision of Wojciech Zieliń ski Lead Auditor AvA C 024 Place and date: Barendrecht, 23 Septernber 20 14 For the issuing office: DET NORSKE VERITAS CERTlACATION B. V., Zwolseweg l. 2994 LB Barendrecht. The Netherlands ~~~ Management Representative Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate in valid. A CCIU:.DITED UN IT: DH N ORSKe VERtTAS CERTlftCATlON B. V., Z WOLSEW<G l, 2994 L B. BARENDRCCifT, TttE NH UERU\NDS, TEL : + 3 1 (0) 10 29 22600, WWW.DNVBA.COM
APPENDIX l TO CERTIFICATE This Appendix refers to Certificate No. 160765-2014-AFSMS-POL-RvA locations included in the certification are as follows: Head Office, ul. Niemcewicza 261U7, 02-306 Warszawa, Poland Certification scope: Design and sale of foil packages. Production site, ul. Częstochowska 31, Kletnia, 97-545 Gomunice, Poland Certification scope: Production o f foil packages. Production site, ul. Wąska 95/95A, Sokołów, 05-806 Komorów, Poland Certification scope: Production of foil packages. Contract packaging of food products. Initial Certification date: 4 October 2011 This Cerrificate is va/id umil: 31 October 2017 The audit has been performed under the supervision of Lead Auditor RvA COt4 Place and date: Barendrecht, 23 Septernber 2014 For the issuing office: DET NORSKE VERITAS CERTIFICATION B. V., Zwolseweg l, 2994 LB Barendrecht The Netherlands Management Representative Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid. ACCREDITW UNIT: 0 J:.T NORSKE ViiRIT AS CERTIFICATION B. V., ZWOLSEWEG l, 2994 LB. 8ARENDRECIIT, THE N ETHERLANDS, TEL: +31 (0) 10 2922600. WWW.DNVBA.COM
~n\r- ~-~v DNV BUSINESS AS SURANCE CERTYFIKAT SYSTEMU ZARZĄDZANIA Certyfikat Nr 160762-2014-A-POL-RvA Niniejszym potwierdza się, że ul. Niemcewicza 26/U7, 02-306 Warszawa, Polska oraz lokalizacje wymienione w załączn iku : spełnia wymagania normy Systemu Zarządzania : ISO 9001:2008 Certyfikat obejmuje następujący zakres wyrobów l usług: Projektowanie, produkcja i sprzedaż opakowań z folii. Usługowe pakowanie artykułów spożywczych i innych. Projektowanie, produkcja, sprzedaż i serwis maszyn oraz urządzeń pakujących. Data pierwszej certyfikacji: 17 października 2005 Cerf)jikat jest wa:ny do: 31 październik a 20 l 7 Audyt =ostał pr=eprowad::onypod nad::orem: Audytor Wiodący Miejsce i data: Gdynia, 30 lipca 2014 W imieniu Jednostki Akredytowanej: D ETNORSKE VERITAS CERTIFICATION B. V., THE NETHERLANDS Tomasz Słupek Pelnomocnik Zar=qdu Niespełnienie wymagań wymienionych w Umowie o Certyfikację może spowodować utratę ważności certyfikatu. ACCREDITED UNIT: DEr NORSKE VERITAS CERTIFICATION B. V. ZWOLSEWEG l. 2994 LB. BARENDRECHT. THE NETHERLANDS. TEL: + 31 (0) 10 2922600. WWW.DNVBA.COM
~~-- ~-~v DNV BUSINESS AS SURANCE CERTYFIKAT SYSTEMU ZARZĄDZANIA Załącznik do Certyfikatu Nr 160762-2014-A-POL-RvA Następujące lokalizacje są objęte certyfikacją : Siedziba Główna, ul. Niemcewicza 26/U7, 02-306 Warszawa, Polska Zakres certyfikacji: Projektowanie i sprzedaż opakowań z folii. Sprzedaż maszyn oraz urządzeń pakujących. Zakład produkcyjny, ul. Częstochowska 31, Kletnia, 97-545 Gomunice, Polska Zakres certyfikacji: Produkcja opakowań z folii. Zakład produkcyjny, ul. Wąska 95 l 95 A, Sokołów, 05-806 Komorów, Polska Zakres certyfikacji: Produkcja opakowań z folii. Usługowe pakowanie artykułów spożywczych i innych. Zakład produkcyjny, ul. Leśna 22, Pęcice Małe k./ Janek, 05-806 Komorów, Polska Zakres certyfikacji: Projektowanie, produkcja i serwis maszyn oraz urządzeń pakujących. Data pienvszej certyfikacji: 17 października 2005 Certyfikat jest wo.:ny do: 31 października 20 17 Audyt =ostał pr=eprowad=onypod nad=orem: Audytor Wiodący MGM T. SYS. Miejsce i data: Gdynia, 30 lipca 2014 W imieniu Jednostki Akredytowanej: DETNORSKE VERITAS CERTIFICATION B. V., THE NETHERLANDS Tomasz Słupek Pelnomocnik Zar=qdu Niespełnienie wymagań wymienionych w Umowie o Certyfikację m oże spowodować utratę ważności certyfikatu. A CCREDITED UNIT: DET NORSKE VERITAS CERTIFICATION 8. V.. ZWOI.SEWEG l, 2994 LB. BARENDRECHT. '!HE NETHERLANDS. TEL: + 3 1 (0) 10 2922600. WWW.DNVBA.COM
DNV BUSINESS AS SURANCE MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE Certificate No. 160762-2014-A-POL-RvA This is to certify that ul. Niemcewicza 26/U7, 02-306 Warszawa, Poland and locations mentioned in the appendix to the certificate has been found to eonform to t he Management System Standard: ISO 9001:2008 This Certificate is valid for the Jollawing produet or service ran ges: Design, production and sale o f foil packa ges. Contract packaging o f food products and other commodities. Design, production, sale and tecbnical service o f packaging machin es and equipment. h1itial Certification date: 17 October 2005 This Cerliftcale is valid until: 3 l October 20 l 7 The audi t has been peifonned tmder t he supervision of Lead Auditor Place and dat e: Gdynia, 30 July 2014 for the Accredited Unit: D ET N ORSKE V ERJTAS C ERTIFICATION 8. V., THE NETHERLANDS Tomasz Słupek Management Representative Lack o f fu l fiłment o f conditions as set out in the Certitication Agreement may render this Certiticale invalid. ACCREDITED UNIT: DET NORS KE VERITAS CERTIFICATION B. V. ZWOI..SEWEG l, 2994 LB. BARENDRECHT. lhe NETHEIUANDS. TEL: + 3 l (0) l 0 2922600, WWW.DNVBA.COM
APPENDIX TO CERTIFICATE This Appendix refers to Certificate No. 160762-2014-A-POL-RvA locations included in the certification are as follows: Head office, ul. Niemcewicza 26/U7, 02-306 Warszawa, Poland Certification scope: Design and sale o f foil packages. Sal es o f packaging machines and equipment. Production site, ul. Częstochowska 31, Kletnia, 97-545 Gomunice, Poland Certification scope: Production o f foil packages. Production site, ul. Wąska 95 l 95A, Sokołów, 05-806 Komorów, Poland Certification scope: Production o f foil packages. Contract packaging o f food products and other commodities. Production site, ul. Leśna 22, Pęcice Małe k./ Janek, 05-806 Komorów, Poland Certification scope: Design, production and technica1 service o f packaging machin es and equipment lnitial Certification date: 17 October 2005 This Certificate is valid until: 31 October 201 7 The audi t has been perfonned 1mder t he supervision o[ Lead Auditor Place and dat e: Gdynia, 30 July 2014 for the Accredited Unit: D ET NORSKE VERITAS CERTIFICATION B.V., n~ E NETHERLANDS Tomasz Słupek Management Representative Lack o f fulfilment o f conditions as set out in t he Certification Agreement may render this Certiticale invalid. ACCREOITED UNIT: DĘT NORSKE VERJT AS CERTIFICATION B. V., ZWOL.SEWEG l. 2994 LB. BARENDRECHT. THE NETHERU.NDS, TEL: + 3 1 (0) l 0 2922600. WWW.DNVBA.COM