INSTYTUT CHEMII PRZEMYSŁOWEJ im. prof. Ignacego Mościckiego Rok zał. 1922 ul. Rydygiera 8, 01-793 Warszawa; Tel.: (0-22) 568 20 00, Fax: (0-22) 568 23 90 e-mail: ichp@ichp.pl; www.ichp.pl Warszawa, dnia 24.04.2012 Na pismo znak: Nasz znak: NE-3/223/041/12/MK Do uczestników postępowania o udzielenie zamówienia publicznego Wodoru i Ogniw Paliwowych Biopaliw i Biokomponentów Zrównoważonej Chemii Bezpieczeństwa Pracy w Przemyśle Zaawansowanych Materiałów Dotyczy: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na dostawę dygestoriów oraz mebli laboratoryjnych sprawa nr NE-3/223/041/12/MK Międzynarodowa Naukowa Sieć Tematyczna Technologii Ochrony Środowiska Centrum Zaawansowanych Technologii Chemia na Rzecz Gospodarki Działając w trybie art.38 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. Ustaw nr 113 z 2010 r. poz. 759 ze zmianami) przekazujemy niniejszym do wiadomości uczestników postępowania otrzymaną prośbę o wyjaśnienie do specyfikacji istotnych warunków zamówienia zawartą w załączniku do niniejszego pisma wraz z naszą odpowiedzią. Centrum Kompetencji Nowoczesnych Materiałów Polimerowych o Znaczeniu Przemysłowym Zakład Usług i Ekspertyz Analitycznych Biuro Ochrony Warstwy Ozonowej (BOWO) Centrum Zarządzania Ekologicznego w Przemyśle Chemicznym Zał. 1 Konto Bankowe: BRE BANK S.A., Nr: 71 1140 1010 0000 2569 8800 1001 NIP 525-000-79-39
ZAŁĄCZNIK nr 1 - sprawa NE-3/223/041/12/MK Pytanie 1. - Pytanie dotyczy dygestoriów w części I Czy zamawiający opisując w wymaganiach specyfikacji głębokość całkowitą dygestorium 800mm, a zarazem głębokość roboczą blatu 700mm dopuszcza zamontowanie systemów jezdnych okna wraz z przeciwwagami usytuowanymi za którąś z bocznych ścian dygestorium? Takie rozwiązanie byłoby zgodne z wymaganiami specyfikacji a zarazem jedyne z możliwych, z racji tego że przeciwwaga tylna, ściana, systemy rolkowe, przyłącza wylewek, wraz z instalacjami nie zmieszczą się za tylną ścianą na głębokości ok. 7cm - jest to niemożliwe ze względów technicznych. Za blatem jest potrzebna minimalna głębokość instalacyjna wraz z miejscem na tylną ścianę 15cm (przy zastosowaniu rozwiązań specjalnych), co daje głębokość całego dygestorium 850mm, standardowa głębokość dygestorium wynosi ok. 920mm. Z racji tego że Zamawiający nie określił szerokości roboczej blatu w dygestorium dopuszczalne byłoby zmniejszenie szerokości roboczej blatu o wymagane minimum 15cm i poprowadzenie przeciwwag za boczną wykładką urządzenia co natomiast również wiąże się z opracowaniem specjalnego rozwiązania. Ze względów funkcjonalnych zalecamy dopuszczenie większej głębokości dygestorium (minimum 850mm) z uzyskaniem głębokości blatu 700mm, uzyskujemy dzięki temu pełny wymiar szerokości blatu. Bardzo prosimy Zamawiającego o zajęcie stanowiska w sprawie. Wodoru i Ogniw Paliwowych Biopaliw i Biokomponentów Zrównoważonej Chemii Bezpieczeństwa Pracy w Przemyśle Zaawansowanych Materiałów Międzynarodowa Naukowa Sieć Tematyczna Technologii Ochrony Środowiska Głębokość całkowita dygestorium 800mm jest wskazana ze względu na istniejącą zabudowę laboratorium. Dygestoria nie powinny być szersze niż pozostałe stoły laboratoryjne przyścienne, które posiadamy. Głębokość robocza blatu 700mm pozwala na swobodną pracę i nie powinna być zmniejszana. Dopuszcza się zamontowanie systemów jezdnych okna wraz z przeciwwagami usytuowanymi, za którąś z bocznych ścian dygestorium o ile nie będzie miało to wpływu na głębokość dygestorium. Pytanie 2. - Pytanie dotyczy dygestoriów w części I i III Centrum Zaawansowanych Technologii Chemia na Rzecz Gospodarki Centrum Kompetencji Nowoczesnych Materiałów Polimerowych o Znaczeniu Przemysłowym Czy zamawiający mając na uwadze bezpieczeństwo pracy z gazami w dygestorium i wymóg opisany specyfikacji zgodności z normą PN-EN 14175 wymaga dołączenia do oferty certyfikatu zgodności z normą PN-EN 14175 części 3 wystawionego przez niezależny instytut badawczy przynajmniej na jeden typoszereg dygestorium, mający uprawnienia do tego typu badań wraz z protokołami z przeprowadzonych badań? Dokument potwierdza kwalifikacje do wykonania urządzeń w pełni bezpiecznych, oznacza to że np. przepływ w komorze dygestorium został przebadany i potwierdzone jest odprowadzanie substancji lotnych zagrażających zdrowiu i życiu z każdego punktu w komorze roboczej (PN-EN 14175-3 Wyciągi laboratoryjne -Część 3: Metody badania typu badania wg tej normy opierają się na zapisach normy w częściach od 1-3). Tak Zakład Usług i Ekspertyz Analitycznych Biuro Ochrony Warstwy Ozonowej (BOWO) Centrum Zarządzania Ekologicznego w Przemyśle Chemicznym Konto Bankowe: BRE BANK S.A., Nr: 71 1140 1010 0000 2569 8800 1001 NIP 525-000-79-39
Pytanie 3. - Pytanie dotyczy dygestoriów w części I i III Czy zamawiający zastrzegając sobie wykonanie czujników przepływu powietrza w standardzie Ex ma na myśli zastosowanie certyfikowanego czujnika przepływu z dopuszczeniem do pracy w strefach 1 i 2 z wszystkimi rodzajami gazów mieszanin pyłów i oparów? przy pytaniu 4 Pytanie 4. - Pytanie dotyczy dygestoriów w części I i III Czy czujnik przepływu w dygestorium powinien posiadać zgodnie z dyrektywą unijną ATEX 94/9WE przeprowadzone badania zgodności przez uprawnioną jednostkę notyfikującą i przynajmniej certyfikaty zgodności z normami: EN 60079-0 Urządzenia elektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem gazów - Część 0: Wymagania ogólne EN 60079-11Atmosfery wybuchowe -- Część 11: Zabezpieczenie urządzeń za pomocą iskrobezpieczeństwa EN 60079-15 Atmosfery nwybuchowe -- Część 15: Zabezpieczenie urządzeń za pomocą budowy typu "n"? dotycząca pytania 3 i 4 Czujniki przepływu powietrza w standardzie Ex powinny posiadać wymienione przez Państwa certyfikaty Pytanie 5. - Pytanie dotyczy dygestoriów w części I i III Czy omawiane certyfikaty w pytaniu nr 4 należy dołączyć do oferty? Konieczność załączenia certyfikatów na etapie odbioru końcowego. Pytanie 6. - Pytanie dotyczy dygestoriów w części I i III Czy Zamawiający życzy sobie by czujnik przepływu powietrza posiadał elektroniczny panel sterowania z możliwością płynnego ustawienia sygnalizacji stanów i zabezpieczenie ustawień czujnika hasłem? Nie ma potrzeby zabezpieczeń ustawień czujnika hasłem. Pytanie 7. - Pytanie dotyczy dygestoriów w części I i III Czy dopuszcza się zastosowanie oświetlenia komory w wykonaniu zwykłym jeśli lampa i jej instalacja elektryczna znajdzie się poza komorą roboczą dygestorium? Lampa w tym wypadku byłaby całkowicie odseparowana przezroczystym poliwęglanem i znajdowała się całkowicie w części niedostępnej dla oparów wybuchowych. Z naszych doświadczeń wynika konieczność wykonania oświetlenia komory roboczej w wykonaniu Ex. Nie wydaje się nam aby jak to Państwo stwierdzili całkowite odseparowanie było skuteczne.
Pytanie 8. - Pytanie dotyczy dygestoriów w części I i III Bardzo prosimy o podanie przybliżonej odległości króćców od osi dygestoriów szczególnie jeśli zamawiający nie dopuszcza rury giętkiej. Dla pomieszczeń 104 i 111 w bud.1 odległość to ok. 3 m. Dla pomieszczenia 14 w bud.7 odległość nie powinna przekroczyć 2 metrów. Są to dane orientacyjne - jak zawsze występuje konieczność inwentaryzacji z natury. Pytanie 9. - Pytanie dotyczy dygestoriów w części I W wymaganiach do dygestorium na stronie 10 specyfikacji w punkcie 4 (część I) Zamawiający wymaga podłączenia dygestorium rurą wentylacyjną ze stali kwasoodpornej, natomiast w wymaganiach ogólnych do specyfikacji podana jest stal ocynkowana. Czy zamawiający dopuszcza zastosowanie rury sztywnej ocynkowanej w tym pomieszczeniu? Nie Pytanie 10. - Pytanie dotyczy szafy ognioodpornej w części II Czy zamawiający w części drugiej specyfikacji w wymogu zastosowania szafy z zabezpieczeniami ogniowymi wymaga zastosowania w pełni bezpiecznej szafy o ognioodporności 90min z kuwetami wysuwnymi zamiast półek przeznaczonej do przechowywania substancji łatwopalnych w miejscach przeznaczonych na pobyt ludzi. Nie Pytanie 11. - Pytanie dotyczy szafy ognioodpornej w części II Czy Zamawiający w części drugiej specyfikacji w wymogu zastosowania szafy z zabezpieczeniami ogniowymi życzy sobie w celu potwierdzenia zastosowania rozwiązania w pełni bezpiecznego dołączenia do oferty certyfikatu zgodności z normą EN 14470-1 Ognioodporne szafki magazynowe Część 1: Bezpieczne szafki do przechowywania płynów łatwopalnych., dla szaf ognioodpornych typ 90 wydanego przez niezależną jednostkę badawczą? Dokument jest gwarancją wykonania szaf w standardzie ognioodporności 90min i zgodności z restrykcyjnymi europejskimi wymogami bezpieczeństwa. Potwierdza m.in. poprawne wykonanie prawidłowego odcięcia wentylacji szaf w razie pożaru, jakość wykonania drzwi czy uszczelnień, przez co gwarantuje najwyższy poziom bezpieczeństwa produktu. Nie Pytanie 12. - Pytanie dotyczy szaf w części II Bardzo prosimy o podanie które szafy w części II mają być podłączone do wentylacji. W przypadku szaf na substancje łatwopalne zaleca się podłączenie do wentylacji jednak nie jest to konieczne do bezpiecznego przechowywania substancji. Wszystkie szafy mają być podłączone do wentylacji
Pytanie 13. - Pytanie dotyczy szafy ognioodpornej w części II Czy dopuszcza się zwiększenie głębokości dla szafy na substancje łatwopalne do 615mm? Szafy produkowane są w standardzie i nie istnieje możliwość zamówienia innych wymiarów dla kuwet wysuwanych Tak Pytanie 14. - Pytanie dotyczy szafy ognioodpornej w części II Czy dopuszcza się zastosowanie półek w szafie ognioodpornej z blachy malowanej proszkowo wyposażonych w osobne wkładane kuwety chemoodporne z polipropylenu? Tak, ale tylko dla dwóch półek w każdej szafie. Pytanie 15. - Pytanie dotyczy części I, II, III Czy zamawiający wymaga dołączenia do oferty atestu PZH na meble laboratoryjne i dygestoria potwierdzającego dopuszczenie do zastosowania mebli laboratoryjnych i dygestoriów? Tak Pytanie 16. - Pytanie dotyczy części I, II, III Czy Zamawiający wymaga dołączenia do oferty certyfikatu zgodności z normą PN-EN 13150 Stoły robocze dla laboratoriów. Wymiary, wymagania i metody badań wydanego przez niezależną jednostkę badawczą uprawnioną do przeprowadzenia tego typu badań? Certyfikat potwierdza przebadanie stanowisk pod kontem obciążenia m.in. blatów, drzwiczek, szafek i szuflad i dopuszczenie do zastosowania w laboratorium z gwarancją najwyższej wytrzymałości mebli. Tak Pytanie 17. - Pytanie dotyczy części I, II, III Czy wymaga się dokonania pomiarów przepływu powietrza w dygestorium i sporządzenia odpowiednich protokołów? Tak zgodnie z normą PN-EN-14175-4 pkt.5 Badanie rozruchowe Pytanie 18 - Pytanie dotyczy części I Czy Zamawiający dopuści dygestoria o wymiarach 1500x750x2130mm? Głębokość i szerokość dygestorium jest związana z istniejącą już zabudową w laboratorium. Dygestoria, które obecnie posiadamy są szerokie na 1500mm i głębokie na 800mm i tworzą zwartą całość z pozostałymi przyściennymi stołami laboratoryjnymi.
Pytanie 19 - Pytanie dotyczy części I Czy Zamawiający dopuści dygestoria o wymiarach komory roboczej 1480x580x1100 mm? Blat roboczy o wymiarach ok. 1480x580mm jest za płytki. Głębokość robocza blatu 700mm pozwala na swobodną pracę i nie powinna być zmniejszana. Pytanie 20 - Pytanie dotyczy części I Czy Zamawiający dopuści dygestorium z tylną ścianą wykonaną z blachy stalowej malowanej chemoodpornymi proszkowymi farbami epoksydowymi? Dopuszcza się dygestorium z tylną ścianą wykonaną z blachy stalowej malowanej chemoodpornymi proszkowymi farbami epoksydowymi Pytanie 21 - Pytanie dotyczy części I Czy Zamawiający dopuści dygestorium z szafką metalową malowaną chemoodpornymi proszkowymi farbami epoksydowymi bez własnego wentylatora? Preferowana jest szafka pod blatem dygestorium laminowana wentylowana. Laminowana, gdyż będzie spójna z pozostałą zabudową laboratorium, wentylowana, gdyż będą w niej przechowywane odczynniki. Pytanie 22 - Pytanie dotyczy części I Czy Zamawiający dopuści blat chemoodporny z ceramiki litej 20 mm bez podkładu? Dopuszcza się blat chemoodporny z ceramiki litej 20 mm bez podkładu Pytanie 23 - Pytanie dotyczy części I Czy Zamawiający ze względu na bezpieczeństwo oraz długotrwałe bezproblemowe użytkowanie wymaga, aby dygestoria były w całości wykonane bez użycia materiałów drewnopochodnych (bez jakichkolwiek elementów m. in. z melaminy, laminatu, sklejki)? Jeśli nie, to proszę o wyjaśnienie. Preferowana jest szafka pod blatem dygestorium laminowana wentylowana. Laminowana, gdyż będzie spójna z pozostałą zabudową laboratorium. Drewnopochodna, gdyż w obecnie stosowanych dygestoriach posiadamy płyty wiórowe i sklejki i nie uległy one zniszczeniu przez ok. 20-30lat Pytanie 24 - Pytanie dotyczy części I Czy Zamawiający wymaga testów na obowiązującą normę dotyczącą dygestoriów EN-14175, czyli do oferty należy dołączyć atest przeprowadzenia badania zgodnie z tą normą dygestorium przez niezależne akredytowane laboratorium na zlecenie producenta dygestorium? Należy dołączyć atest z przeprowadzonych badań. W szczególności sprawozdania z badań określonych normą PN-EN-14175-3 pkt. 10
Pytanie 25 - Pytanie dotyczy części I Czy Zamawiający, czy też Oferent, ma wpiąć dygestorium (przyłączyć rurą ) do istniejącego wylotu wentylacji mechanicznej? Jeśli ta usługa jest po stronie Oferenta to proszę podać umiejscowienie i średnicę wychodzącego zakończenia kanału z wentylacją mechaniczną w porównaniu do miejsca, gdzie ma stanąć dygestorium, w celu kalkulacji kosztów materiałów (długość rury, redukcje, itp.)? Zgodnie ze wzorem umowy (załącznik do SIWZ nr 4) podłączenie do mediów, w tym wentylacji leżą po stronie oferenta. W pomieszczeniach 104 i 111 w byd.1 - króćce Ø 250 (zewnętrzna), odległość ok. 3 m (długość rury+kształtki). W pomieszczeniu 14 w bud.7 króciec Ø 250 (zewnętrzna), odległość ok. 2 m (długość rury+kształtki). Są to dane orientacyjne - jak zawsze występuje konieczność inwentaryzacji z natury. Pytanie 26 - Pytanie dotyczy części I Czy elementy metalowe z których wykonane są dygestoria powinny być ze względu na bezpieczeństwo pożarowe sklasyfikowane co najmniej jako prawie niezapalne - klasy A2 według normy EN 13501-1:2007, należy to potwierdzić dołączonym do oferty stosownym dokumentem w zakresie reakcji na ogień, sporządzonym według w/w normy przez akredytowane laboratorium.? Dygestoria powinny odpowiadać wymogom normy PN-EN-14175. Pytanie 27 - Pytanie dotyczy części III Czy Zamawiający dopuści dygestorium o wymiarach 1500x950x2400mm Tak Pytanie 28 - Pytanie dotyczy części III Czy Zamawiający dopuści dygestorium z komorą roboczą wykonaną z ceramiki litej monolitycznej z pełnymi blendami bocznymi? Nie Pytanie 29 - Pytanie dotyczy części III Czy Zamawiający dopuści szafkę pod dygestorium metalową posiadającą własny wentylator? Dla każdego z dygestoriów jest przygotowany niezalezny pion wentylacyjny zakończony wentylatorem dachowym. nie przewiduje się oddzielnego pionu przez który wentylowana byłaby szafka pod dygestorium. Pytanie 30 - Pytanie dotyczy części III Czy Zamawiający posiada szyb wentylacyjny z wentylatorem, jeśli tak, to jaka jest jego maksymalna wydajność, w celu prawidłowej pracy dygestorium?
Jak w odpowiedzi na pytanie 29. Wentylatory dachowe o maksymalnej wydajności 2850 m ³/h. Pytanie 31 - Pytanie dotyczy części III Czy Zamawiający ze względu na bezpieczeństwo oraz długotrwałe bezproblemowe użytkowanie wymaga, aby dygestorium było w całości wykonane bez użycia materiałów drewnopochodnych (bez jakichkolwiek elementów m. in. z melaminy, laminatu, sklejki)? Jeśli nie proszę o wyjaśnienie. Nie - oczekujemy aby tylko stelaż był metalowy a wszystkie pozostałe elementy były szklane lub z materiałów drewnopochodnych ze względu na agresywne dla metalu środowisko, w którym będzie umiejscowione dygestorium. Pytanie 32 - Pytanie dotyczy części III Czy Zamawiający wymaga testów na obowiązującą normę dotyczącą dygestoriów EN-14175, czyli do oferty należy dołączyć atest przeprowadzenia badania zgodnie z tą normą dygestorium przez niezależne akredytowane laboratorium na zlecenie producenta dygestorium? Jak odpowiedź na pytanie 24 Pytanie 33 - Pytanie dotyczy części III Czy Zamawiający, czy też Oferent, ma wpiąć dygestorium (przyłączyć rurą ) do istniejącego wylotu wentylacji mechanicznej? Jeśli ta usługa jest po stronie Oferenta to proszę podać umiejscowienie i średnicę wychodzącego zakończenia kanału z wentylacją mechaniczną w porównaniu do miejsca, gdzie ma stanąć digestorium, w celu kalkulacji kosztów materiałów (długość rury, redukcje, itp.)? Jak odpowiedź na pytanie 25 Pytanie 34 - Pytanie dotyczy części III Czy elementy metalowe z których wykonane są dygestoria powinny być ze względu na bezpieczeństwo pożarowe sklasyfikowane co najmniej jako prawie niezapalne - klasy A2 według normy EN 13501-1:2007, należy to potwierdzić dołączonym do oferty stosownym dokumentem w zakresie reakcji na ogień, sporządzonym według w/w normy przez akredytowane laboratorium.? Jak odpowiedź na pytanie 26