Styrodur C Europe s green insulation
od ponad 45 lat Styrodur Od ponad 45 lat polegamy na materia łach izolacyjnych ze Styroduru Ponad 45 lat temu firma BASF opracowała Styrodur. Dziś jest on synonimem XPS w Europie. Styrodur C to zielona, ekstrudowana, twarda pianka polistyrenowa (XPS) firmy BASF. Jako materiał izolacyjny w istotny sposób przyczynia się do ochrony klimatu i redukcji emisji dwutlenku węgla. Styrodur C wyróżnia się dużą wytrzymałością na ściskanie, niewielką nasiąkliwością i doskonałą izolacyjnością termiczną. Ponadto nie ulega rozkładowi i jest łatwy w obróbce. Jego wytrzymałość na ściskanie jest główną cechą odróżniającą różne typy Styroduru C. Koszty izolacji termicznej za pomocą Styroduru C szybko zwracają się inwestorom poprzez niższe zużycie energii. Izolacja termiczna zapewnia zdrowszy klimat w pomieszczeniach mieszkalnych i chroni konstrukcje budowlane przed zimnem i gorącem. Zwiększa to ich żywotność i podnosi wartość budynku. Styrodur C produkowany jest zgodnie z normą DIN EN 13 164, zgodnie z normą DIN EN 13501-1 jego reakcja na ogień odpowiada klasie E, a zgodnie z normą DIN EN 4102 zalicza się do materiałów trudno zapalnych (klasa palności B1). Jakość produktu nadzorowana jest przez Forschungsinstitut für Wärmeschutz e. V. w Monachium. Posiada ogólnobudowlane dopuszczenie do użytku o numerze Z-23.15-1481 wydane przez Deutsches Institut für Bautechnik w Berlinie. Bilans CO 2 Styroduru C Przy produkcji jednego metra kwadratowego Styroduru C emitowanych jest, w zależności od grubości płyty i gęstości, od 1 do 14 kg CO 2. W ciągu 50 lat w różnych zastosowaniach 2 Styrodur C zapobiegnie emisji od 6 do 7 ton CO 2 na metr kwadratowy ocieplonej powierzchni.
Styrodur C: stały rozwój właściwości produktu i zakresu zastosowania Szerszy zakres zastosowania Wyjątkowo wysoka wytrzymałość na ściskanie czyni Styrodur C idealnym produktem do wszystkich zastosowań, w których występują obciążenia. A w przyszłości inwestorzy będą mieli jeszcze więcej możliwości doboru izolacji pod płyty fundamentowe. Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt) rozszerzył bowiem ogólnobudowlane dopuszczenie Styroduru C w zastosowaniach pod nośnymi płytami fundamentowymi o: n wielowarstwowe układanie Styroduru C pod nośnymi płytami fundamentowymi, n grubości warstwy izolacyjnej do 300 mm. Styrodur C optymalna ochrona przed gorącem i zimnem. Zmniejsza zużycie energii i zwiększa komfort mieszkania. 3
Efektywna energetycznie modernizacja oszczędza wydatki i chroni środowisko. Izolacja termiczna więcej niż tylko ochrona klimatu Optymalna izolacja termiczna za pomocą Styroduru C istotnie przyczynia się do zmniejszenia emisji dwutlenku węgla (CO 2 ) uznawanej za główną przyczynę efektu cieplarnianego. Konkretny wkład w ochronę środowiska Jako największe przedsiębiorstwo chemiczne na świecie BASF zajmuje czołową pozycję w zakresie badań i rozwoju przyjaznych środowisku rozwiązań izolacyjnych. Pozytywnym efektem jest przy tym to, że inwestycje w kompleksowe ocieplenie zwracają się w krótkim czasie poprzez znacznie niższe zużycie energii. Styrodur C nie zawiera HFC. Gazem spieniającym jest powietrze. Dla dobra natury. Izolacja termiczna za pomocą Styroduru C oznacza komfort cieplny decydujący w istotnej mierze o zdrowym klimacie mieszkania. Straty ciepła w nieizolowanym budynku Dach 15 20 % Ogrzewanie 20 35 % Styrodur C znacząco zmniejsza straty energii Wentylacja 10 20 % Ściany 20 25 % przez ściany, dach i podłogę. Okna 20 25 % 4 Podłoga 5 10 %
kuchnia łazienka salon gabinet ogród zimowy taras Materiał dla inżynierów i architektów Od ponad 45 lat Styrodur jest najchętniej wybieranym przez architektów i inżynierów budowlanych materiałem do ochrony konstrukcji przed gorącem i zimnem. Styrodur C spełnia wymogi budowlano-fizyczne i konstrukcyjne w różnych warunkach klimatycznych Europy. Wszechstronne rozwiązania dla wykonawców Wykonawcy w Europie cenią Styrodur C za jego wszechstronne możliwości zastosowania, nieprzeciętne właściwości materiałowe i możliwość łatwej i praktycznej obróbki. Szeroki asortyment wyrobów ze Styroduru C umożliwia dobór materiałów odpowiednio do różnych stylów budownictwa i gustów. Styrodur C jest wszechstronnym i łatwym w obróbce produktem, który można układać przy każdej pogodzie. Ponadto firma BASF oferuje kompleksową logistykę na terenie całej Europy oraz profesjonalny serwis u wszystkich lokalnych partnerów dystrybucyjnych. Chroni klimat. Zmniejsza zużycie energii. Zwiększa wartość budynku. Zwiększa komfort mieszkania. 5
Jakość i niezawodność w całej Europie. Schwarzheide Ludwigshafen Bibbiano Tudela Zakłady produkujące Styrodur C Nieodzowny w asorty men cie sprzedawcy mate riałów budowlanych Kompleksowa kontrola produkcji i jakości Styroduru C udokumentowana certyfikatem CE i znakiem Ü gwarantuje tak samo wysoką jakość w całej Europie. Kompetencja oraz obecność BASF i jej dystrybutorów na rynkach całej Europy decydują o stałym zainteresowaniu produktami projektantów, wykonawców i inwestorów. Zwarta sieć logistyczna począwszy od produkcji, poprzez transport, po magazynowane sprawia, że Styrodur C oferuje branży budowlanej zawsze odpowiedni, wysokogatunkowy produkt w każdej chwili i w każdym miejscu. Styrodur C produkt dla europy Styrodur C wyróżnia się nie tylko doskonałymi właściwościami, ale i wszechstronnym zastosowaniem. To właśnie dlatego zielone płyty z twardej pianki polistyrenowej są w całej Europie nieodzownym materiałem izolacyjnym w budownictwie naziemnym i podziemnym. Kompletną listę dystrybutorów znaleźć można w Internecie na stronie www.styrodur.com punkt Sales Partners. ypowietrze jako gaz komorow 6 Wymiar m³ płyty Liczba płyt w pojedynczej paczce m³ w pojedynczej paczce m² w pojedynczej paczce Liczba pojedynczych paczce w dużym opakowaniu (opakowanie Jumbo) m³ w dużym opakowaniu (opakowanie Jumbo) m² w dużym opakowaniu (opakowanie Jumbo) 1250 x 600 x 20 0,015 20 0,300 15,00 12 3,60 180 1265 x 615 x 30 0,023 14 0,315 10,50 12 3,78 126 40 0,030 10 0,300 7,50 12 3,60 90 50 0,038 8 0,300 6,00 12 3,60 72 60 0,045 7 0,315 5,25 12 3,78 63 80 0,060 5 0,300 3,75 12 3,60 45 100 0,075 4 0,300 3,00 12 3,60 36 120 0,090 4 0,360 3,00 10 3,60 30 140 0,105 3 0,315 2,25 12 3,78 27 160 0,120 3 0,360 2,25 10 3,60 22,5 180 0,135 2 0,270 1,50 14 3,78 21 200 0.150 2 0.300 1.50 12 3.60 18
Izolacja dachu odwróconego Izolacja międzywarstwowa Izolacja mostków termicznych Izolacja podłóg Izolacja dachów spadzistych Izolacja sufitów Izolacja obwodowa Doskonała izolacja od podłogi aż po dach Nowoczesne materiały izolacyjne z XPS muszą spełniać w budownictwie naziemnym i podziemnym bardzo różne wymagania. W ziemi muszą być wytrzymałe na ściskanie, odkształcanie i nie mogą ulegać rozkładowi. Nie mogą wchłaniać wilgoci i muszą zapewniać trwałą izolacyjność termiczną. Dzięki swoim wszechstronnym właściwościom Styrodur C sprawdza się we wszystkich tych zastosowaniach. Styrodur C pozwala spełnić niemal wszystkie wymogi budowlano-fizyczne i praktyczne. Na elementach naziemnych muszą mieć możliwość zastosowania na różnych konstrukcjach: na ścianach jako ocieplenie i izolacja mostków termicznych, na dachach jako izolacja dachów płaskich i spadzistych, a wewnątrz jako izolacja podłogowa i sufitowa. C 7
Izolacja obwodowa Zewnętrzna izolacja elementów stykających się z gruntem, izolacja obwodowa, zmniejsza straty ciepła przez fundamenty budynku. Izolacja obwodowa okala konstrukcję, nie pozostawiając mostków termicznych, a dodatkowo skutecznie zabezpiecza uszczelnienie przeciwwilgociowe przed uszkodzeniami mechanicznymi. n odporność na wilgoć n wysoka wytrzymałość na ściskanie n odporność na starzenie i rozkład n doskonała i trwała izolacja termiczna Styrodur jest od ponad 30 lat dopuszczony do użycia w izolacjach obwodowych, a od 15 lat również w zastosowaniach przy długotrwale lub stale napierających wodach gruntowych przy zanurzeniu do 3,5 m. Od ponad 10 lat można go także układać pod nośnymi płytami fundamentowymi. Izolacja podłóg Materiały stosowanie do izolacji sufitów i podłóg muszą spełniać różne wymagania. W wielu zastosowaniach decydującym kryterium wyboru materiału izolacyjnego jest wytrzymałość na ściskanie. n wysoka obciążalność n trwałość kształtu Duża wytrzymałość Styroduru C na ściskanie sprawia, że nadaje się on doskonale do izolacji termicznej w niemal wszystkich konstrukcjach podłogowych, między innymi w wysoko obciążonych podłogach w halach magazynowych, produkcyjnych i w hangarach. Styrodur C jest przy tym na tyle elastyczny, aby pod obciążeniem dopasować się do nierówności i wytrzymać nacisk punktowy. 8
Izolacja wewnetrzna Jeżeli izolacja budynku od zewnątrz jest niemożliwa, ponieważ elewacja jest np. objęta ochroną zabytków, to godna polecenia jest wewnętrzna izolacja ścian zewnętrznych. Do tego zastosowania szczególnie nadaje się materiał Styrodur 2800 C, czyli płyty izolacyjne z przetłaczaną powierzchnią i gładkimi krawędziami do stosowania w połączeniu z betonem, tynkiem i innymi materiałami powłokowymi. Izolacja wewnętrzna przy użyciu Styroduru C może być wykonywana zarówno z warstwą tynku, jak i maskowana płytami gipsowo-kartonowymi. n odporna na nacisk i wytrzymała na obciążenie n optymalne przyleganie tynku dzięki chropowatej powierzchni n trwały kształt n niewielka absorpcja wilgoci Izolacja międzywarstwowa Dwuwarstwowa konstrukcja murów z izolacją międzywarstwową sprawdza się już od dziesięcioleci w regionach, w których występują silne wiatry i deszcze (na przykład na wybrzeżach) i stanowi w wielu regionach Europy tradycyjną metodę budowlaną. Niewielka nasiąkliwość, dobre właściwości termoizolacyjne oraz trwałość Styroduru C umożliwia stosowanie go w konstrukcjach międzywarstwowych nawet bez szczeliny powietrznej. n doskonała izolacja termiczna n nie chłonie wody n stabilność wymiarów n trwałość 9
Izolacja mostków termicznych Eliminacja mostków termicznych jest koniecznością ze względów energetycznych, higienicznych i zdrowotnych. W odniesieniu do elementów budynku eliminacja mostków termicznych jest warunkiem zachowania trwałości i sprawności. n zmniejsza straty energii n zwiększa temperaturę powierzchniową wewnątrz budynku n eliminuje skraplanie wody i powstawanie grzyba Styrodur 2800 C można zabetonować jako szalunek tracony lub stosować do późniejszego oklejania. Tłoczona powierzchnia (wzór waflowy) daje bez żadnych dodatkowych środków trwałe połączenie z betonem, a ponadto tworzy doskonały podkład pod tynk. Izolacja sufitów n duży format z systemem wpustów i wypustów n niewielka masa własna n szybki i łatwy montaż n twarda, czysta i gładka powierzchnia n łatwe czyszczenie strumieniem wody W oddolnej izolacji sufitów hal sportowych, budynków hodowli zwierząt, magazynów owoców, warzyw i win szczególne zalety mają materiały montowane łatwo i szybko oraz nieobciążające konstrukcji nośnej ze względu na niewielką masę własną. Oddolna izolacja sufitu w nieogrzewanych piwnicach jest prostą i tanią metodą poprawy izolacyjności termicznej. Zapobiega to również zimnym podłogom na takich stropach. Do ocieplania sufitów stosuje się Styrodur 3035 CN. Duże płyty z frezowanymi wpustami i wypustami układa się szybko i łatwo. 10
Izolacja stropów najwyzszych kondygnacji Zgodnie z aktualnym niemieckim rozporządzeniem dotyczącym oszczędzania energii (EnEV) właściciele domów są zobowiązani do wyposażenia w izolację cieplną stropów najwyższych kondygnacji, które nie posiadają izolacji i znajdują się nad ogrzewanymi pomieszczeniami. W Polsce wartości współczynnika przenikania ciepła U stropów i stropodachów, obliczone zgodnie z Polskimi Normami dotyczącymi obliczania oporu cieplnego i współczynnika przenikania ciepła, nie mogą być większe niż wartości U(max) wynoszącego 0,25 W/(m² K). Izolację stropu najwyższej kondygnacji można wykonać płytami Styrodur C o dowolnej grubości, także w układzie wielowarstwowym. n wysoka odporność na ściskanie n odporna na chodzenie i wytrzymała na obciążenie n łatwe i szybkie układanie n bez mostków cieplnych dzięki systemowi pióra i wpustu n trwała, odporna na starzenie i rozkład Dach odwrócony Z powodu promieniowania słonecznego i zimna, płaskie dachy narażone są na ekstremalne wahania temperatur, duże obciążenia termiczne i naprężenia. Dlatego uszczelnienie i izolacja muszą spełniać szczególnie wysokie wymagania. W dachach odwróconych warstwa izolacyjna znajduje się nad warstwą uszczelniającą. Taka konstrukcja jest łatwiejsza i szybsza w wykonaniu niż w przypadku konwencjonalnego ocieplonego dachu, ponieważ jest mniej warstw do ułożenia i sklejenia; dłuższa jest też żywotność uszczelnienia. Styrodur C ze względu na wysoką wytrzymałość na ściskanie oraz znakomite właściwości materiałowe doskonale nadaje się do dachów odwróconych, konstrukcji typu duodach i plusdach, dachów zielonych, tarasowych i parkingowych. n wysoka wytrzymałość na ściskanie n długa żywotność, nie gniją, nie ulegają rozkładowi, można je obciążać n trwałość kształtu n chroni uszczelnienie 11
Izolacja dachów spadzistych Adaptacja poddaszy jest przy rosnących cenach gruntów cenną i ekonomiczną możliwością powiększenia powierzchni mieszkalnej. Pomieszczenia mieszkalne na poddaszach nie mogą się przy tym zbytnio nagrzewać latem i wychładzać zimą. n brak mostków termicznych n równomierna grubość warstwy izolacyjnej n możliwość zastosowania w nowych i starych budynkach Izolacja nadkrokwiowa za pomocą Styroduru C daje optymalne rezultaty budowlano-fizyczne, ponieważ warstwa izolacji termicznej układana jest nad konstrukcją dachu niemal bez przerw. Wykonanie izolacji nadkrokwiowej możliwe jest zarówno w nowych, jak i modernizowanych budynkach, jeżeli modernizacja obejmuje również nowe pokrycie dachu. Ochrona przed zamar zaniem w budow nictwie drogowym i torowisk kolejowych Ocieplenie można stosować w celu ochrony przed szkodami na skutek mrozu w budownictwie drogowym i torowym. Stosowane tu materiały izolacyjne muszą spełniać wysokie wymagania i być odporne na wstrząsy. n odporność na wilgoć n wysoka wytrzymałość na ściskanie n odporność na starzenie i rozkład n trwałość kształtu Wysoka wytrzymałość na ściskanie, niewielka nasiąkliwość, dobra izolacyjność i odporność na rozkład sprawiają, że Styrodur C jest niezawodnym zabezpieczeniem przed mrozem. Zapobiega on szkodom na skutek mrozu i trwale obniża koszty utrzymania dróg. 12
Renowacja i modernizacja Stale rosnące koszty energii odgrywają ważną rolę przy remontach i modernizacjach. Przed rozpoczęciem remontu należy zawsze zbadać, które z zaplanowanych prac mają sens i są konieczne ze względów energetycznych. Styrodur C oferuje w tym zakresie idealne zestawienie produktów niemal do wszelkich prac ociepleniowych. Dom pasywny W domu pasywnym wszystkie zewnętrzne elementy budowlane są tak dobrze ocieplone, że utrata ciepła w zimie równoważona jest niemal całkowicie przez promieniowanie słoneczne i wewnętrzne źródła ciepła. Doskonałe właściwości produktowe Styroduru C sprawiają, że spełnia on szczególne wymogi domów pasywnych. Izolacja termiczna instalacji biogazowych W hodowli zwierząt powstają duże ilości gnojowicy, z której można produkować biogaz wykorzystywany do wytwarzania energii lub ciepła. Aby zapewnić optymalną temperaturę wymaganą dla tego procesu, ściany, dna i pokrywy zbiorników muszą być odpowiednio izolowane. Styrodur C spełnia wymogi stawiane materiałom izolacyjnym w biogazowniach przy doskonałym stosunku ceny do jakości i wyróżnia się wysoką odpornością na składniki gazu. 13
Systemy budowlane ze Styrodurem C Fabrication Obok wykorzystania w płytach izolacyjnych Styrodur C świetnie sprawdza się w szeregu innych zastosowań określanych pojęciem Fabrication. Wciąż opracowywane są nowe rozwiązania, w których Styrodur C pełni decy dującą rolę. Jeżeli planują Państwo opracowanie nowych produktów i chcą zastosować Styrodur C, prosimy o kontakt z nami: styrodur@basf.com. Zaletą systemów płyt fundamentowych jest całkowite i kompleksowe otoczenie płyty fundamentowej budynku materiałem izolacyjnym. Szalunki stropowe to idealne rozwiązanie zapobiegające mostkom termicznym i utracie ciepła. Skrzynki roletowe do tynkowanych ścian są idealnym rozwiązaniem eliminującym straty cieplne. Systemy z profilami metalowymi do dachów spadzistych składają się ze Styroduru C i metalowej konstrukcji umożliwiającej mocowanie do konstrukcji dachu i skuteczną wentylację konstrukcji dachu. Systemy do dachów parkingowych pozwalają na wykorzystanie powierzchni dachowych jako parkingów, zmniejszając przy tym straty ciepła w znajdujących się poniżej ogrzewanych pomieszczeniach. Elementy podpłytkowe ze Styroduru C mają po obu stronach warstwę specjalnej zaprawy i umożliwiają szybki oraz profesjonalny remont łazienek. Elementy do pomieszczeń wilgotnych lub zestawy do montażu brodzików ułatwiają trwale stabilne wykonanie brodzików. Izolacja samochodów chłodniczych za pomocą Styroduru C zapewnia utrzymanie prawidłowej temperatury mrożonek i innych produktów spożywczych podczas transportu oraz ich świeżość. Punkty sprzedaży systemów budowlanych ze Styrodurem C: www.styrodur.com punkt Systemy budowlane ze Styrodurem C. 14
Zalecane zastosowania Styrodur C 2500 C 2800 C 3035 CS 3035 CN 4000 CS 5000 CS Podłoga obwodowa 1) Ściana obwodowa 1) Płyta fundamentowa 1) Woda gruntowa obwodowa 1) Podłoga w mieszkaniach Podłogi hal przemysłowych i chłodniczych Izolacja rdzeniowa Izolacja wewnętrzna Szalowanie jednorazowego użytku Mostki termiczne Izolacja cokołów Powierzchnia nośna tynku Dach odwrócony Duodach / Plus dach Taras na dachu Zazielenienie dachu Parking na dachu 2) Konwencjonalny dach płaski 3) Attyka/wznoszone elementy Strop piwnicy / Strop garażu podziemnego Strop najwyższej kondygnacji Dach stromy Stabilne Dywaniki Płyta kompozytowa gipsowo-kartonowa Płyty dwu okładzinowe z rdzeniem Termostatowane hale magazynowe Budowa dróg Budowa dróg komunikacyjnych i torowisk Styrodur C: Dopuszczenie produktu: DIBt Z-23.15-1481 Wytłaczany polistyren spieniony według DIN EN 13164 Nie zawiera fluorowęglowodorów (HFC) 1) = Izolacja styku z gruntem 2) = Nie nadaje się pod kostki brukowe i chodnikowe 3) = Z warstwą ochronną nad uszczelnieniem Aktualne informacje dotyczące danych technicznych można również znaleźć na naszej stronie internetowej: www.styrodur.com w sekcji Download = Pliki do pobrania. 15
ypowietrze jako gaz komorow Styrodur C silna rodzina produktów Z rodziną produktów Styrodur BASF oferuje idealne Styrodur 3035 CS rozwiązanie izolacyjne dla prawie każdego zastosowania. Płyta do izolacji cieplnej typu allrounder (do uniwersalnego zastosowania) o gładkiej powierzchni i zakładkowych krawędziach do prawie wszystkich Styrodur 2500 C zastosowań w budownictwie naziemnym i Lekka płyta do izolacji cieplnej o gładkiej powierzchni i podziemnym. gładkich brzegach do zastosowań przy normalnych wymogach w zakresie odporności na ściskanie Styrodur 3035 CN Wydłużona płyta do izolacji cieplnej o gładkiej Styrodur 2800 C powierzchni i zakładkowych krawędziach. Płyta do izolacji cieplnej o wzorze wafla i gładkich brzegach Charakteryzuje się łatwym i szybkim montażem do zastosowań w połączeniu z betonem, tynkiem i innymi bez mostków cieplnych. warstwami powierzchniowymi (ochronnymi). Styrodur 4000/5000 CS Ekstremalnie odporne na ściskanie płyty do izolacji cieplnej o gładkiej powierzchni i zakładkowych krawędziach do zastosowań przy najwyższych wymogach w zakresie ściskania. KTFS 0901 BP - POLISH Version - December 2011 Styrodur HT Jasnozielona, odporna na odkształcenia płyta do izolacji cieplnej do wszystkich zastosowań przy wymogach temperaturowych do 105 C. Dalsze informacje: www.styrodur.com Styrodur NEO Srebrzystoszara płyta do izolacji cieplnej ze zwiększoną do 20% wydajnością izolacyjną dzięki opatentowanemu przez BASF zastosowaniu grafitu jako absorbera promieniowania podczerwonego. Dalsze informacje: www.styrodur.com Uwaga: Dane zawarte w niniejszej ulotce są oparte na naszej dotychczasowej wiedzy i doświadczeniach i odnoszą się wyłącznie do naszego produktu o właściwościach aktualnych w momencie sporządzenia tej ulotki. Dane te nie mogą stanowić podstawy ani gwarancji ani uzgodnionych umownie właściwości produktu. W każdym przypadku zastosowania należy zawsze postępować zgodnie ze szczegółową instrukcją zastosowania, w szczególności w aspekcie warunków fizyczno-budowlanych i techniczno-budowlanych. Wszystkie rysunki techniczne są szkicami o charakterze ogólnym, które należy dostawać do konkretnego przypadku zastosowania. Styrodur = zarejestrowany znak towarowy firmy BASF SE BASF SE Performance Polymers Europe 67056 Ludwigshafen Niemcy www.styrodur.com styrodur@basf.com Znajdź swojego lokalnego dystrybutora na naszej stronie internetowej.