R A D A M I E J S K A w Z W I E R Z Y Ń C U ================================================== PROTOKÓŁ Nr XXXV/ 08 z sesji Rady Miejskiej w Zwierzyńcu w dniu 30 października 2008 r. Zwierzyniec, październik 2008 r. ================================
Protokół Nr XXXV /08 z sesji Rady Miejskiej w Zwierzyńcu w dniu 30 października 2008 r. Sesja odbyła się w sali konferencyjnej Urzędu Miejskiego w Zwierzyńcu. Obrady rozpoczęto o godz. 14.10, zakończono o godz. 16.20. W sesji udział wzięli radni: 1. Tomasz Artymiak 2. Andrzej Budzyński 3. Piotr Godzisz 4. Bogusław Gorzkowski 5. Anna Gradzik 6. Andrzej Habel 7. Maria Kańczuła 8. Jolanta Kasprowicz 9. Edward Kurzawski 10. Leonard Marzec 11. Stefan Nowakowski 12. Adam Panas 13. Iwona Rugała 14. Piotr Sirko 15. Jan Socha Ponadto w obradach udział wzięli: 1. mgr Jan Skiba Burmistrz Zwierzyńca 2. mgr Halina Studnicka Zastępca Burmistrza 3. Elżbieta Popko Skarbnik Gminy 4. Dyrektorzy i kierownicy jednostek organizacyjnych gminy 5. Zaproszeni goście 6. Przedstawiciele mieszkańców Gminy. Obradom przewodniczył: P. Andrzej Budzyński Przewodniczący Rady Miejskiej w Zwierzyńcu Protokolant: Alina Kawalec
- 2 - Porządek obrad: 1. Otwarcie obrad i stwierdzenie quorum. 2. Przyjęcie porządku obrad. 3. Przyjęcie protokołu z poprzedniej sesji. 4. Interpelacje radnych. 5. Podejmowanie uchwał w sprawach: - zmiany w budżecie gminy 2008 r. - określenie wysokości stawek podatku od nieruchomości na 2009 r. - określenie ceny 1 q żyta przyjmowanej do obliczenia podatku rolnego na 2009 r. - określenie stawek podatku od środków transportowych na 2009 r. - określenie zasad poboru, terminu płatności i wysokości dziennych stawek opłaty targowej, - ustalenie sieci publicznych przedszkoli i oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych oraz innych publicznych form wychowania przedszkolnego, - wyrażenie zgody na sprzedaż nieruchomości położonych w Zwierzyńcu przy ul. Bat. Chłopskich /nr ewid.1450/5 o pow. 0,1487 ha, nr ewid.1450/4 o pow. 0,2485 ha, część dz. o nr ewid.1450/3 o pow. 0,2840 ha/. 6. Odpowiedzi na interpelacje. 7. Informacja Burmistrza z działalności za okres pomiędzy sesjami Rady. 8. Wolne wnioski. 9. Zakończenie obrad. P u n k t 1 Obrady XXXV sesji Rady Miejskiej w Zwierzyńcu otworzył i obradom przewodniczył Przewodniczący Rady p. Andrzej Budzyński. Pan Przewodniczący otwierając sesję powitał radnych, p. Burmistrza, p. Burmistrz, p. Skarbnik, dyrektorów i kierowników jednostek organizacyjnych gminy, zaproszonych gości, mieszkańców oraz pozostałe osoby uczestniczące w sesji. Na podstawie listy obecności p. Przewodniczący stwierdził prawomocność obrad. Na 15 wybranych radnych Rady Miejskiej w Zwierzyńcu, na początku sesji obecnych było 13 radnych, w trakcie obrad sesji przybyło 2 radnych /radna J. Kasprowicz i radny J. Socha/. Lista obecności radnych stanowi zał. Nr 1, a zaproszonych gości zał. Nr 2 do protokołu. P u n k t 2 Porządek obrad radni otrzymali na piśmie przy zaproszeniu na sesję. Na sesji, poprawkę do porządku obrad zgłosił p. Burmistrz. Burmistrz zgłosił włączenie do porządku obrad uchwały w sprawie określenia trybu i szczegółowych warunków zwolnienia od podatku rolnego gruntów gospodarstw rolnych, na których zaprzestano produkcji rolnej. P. Burmistrz poinformował, że projekt uchwały nie został wpisany do porządku obrad, ale omawiany był na posiedzeniu Komisji. Więcej poprawek nie zgłoszono. Przewodniczący Rady poddał kolejno pod głosowanie: - włączenie do porządku obrad uchwały zgłoszonej przez p. Burmistrza. Głosowanie: Za 13, głosów przeciwnych i wstrzymujących nie było.
- 3 - - porządek obrad z przegłosowaną poprawką. Porządek obrad przyjęto jednogłośnie. Głosowało 13 radnych. P u n k t 3 Protokół z poprzedniej sesji został opracowany i podpisany. Radni mieli możliwość zapoznania się z treścią protokołu. Do protokołu uwag nie wniesiono. Przewodniczący poddał pod głosowanie przyjęcie protokołu protokół przyjęto jednogłośnie. Głosowało 13 radnych. W tym punkcie obrad przybyła radna Jolanta Kasprowicz i obrady odbywały się przy obecności 14 radnych. P u n k t 4 Interpelacje radnych: Radny Edward Kurzawski mówił, że zbliża się sezon grzewczy i już czuje się smród z wypalanych odpadów meblarskich. O problemie tym radny mówił na spotkaniu z Komendantem Powiatowym Policji i chciałby wiedzieć jakie działania zostały podjęte w tej sprawie /chodzi o zakaz wypalania odpadów/. Radny Andrzej Habel pytał, czy osoby samotne i potrzebujące pomocy są objęte pomocą i czy mają zabezpieczony opał na zimę. Radny Piotr Godzisz poruszył sprawę ruchu drogowego na ul. Hłaski i ul. Staszica. Radny mówił, że po wybudowaniu mostu, od ul. Źródlanej zaczęło jeździć więcej osób, ruch na tych ulicach zwiększył się, nie ma tam chodników i wg radnego należy wprowadzić ograniczenie prędkości. - wspomniał również o potrzebie oznakowania ul. Słowackiego i ul. Hłaski. Wg radnego jeżeli most ma funkcjonować dla ruchu kołowego, to dla bezpieczeństwa ulice muszą być oznakowane. Radna Jolanta Kasprowicz - prosiła o ustawienie znaku ograniczenia prędkości na ulicy Zdrowotnej i ul. Źródlanej, ponieważ samochody jeżdżą szybko, nie wiadomo kto ma pierwszeństwo i dochodzi do kolizji. Tak samo z dużą prędkości jeżdżą po moście, a szczególnie wieczorem. Podejmowanie uchwał: P u n k t 5 Projekty uchwał omawiane były na wspólnym posiedzeniu komisji Rady przez p. Burmistrza, p. Skarbnik i pracowników ds. podatkowych. Na sesji wypracowaną wspólną opinię Komisji przedstawiła p. Anna Gradzik Wiceprzewodnicząca Komisji Oświaty i Spraw Społecznych. Projekty uchwał odczytywał P. Bogusław Gorzkowski Wiceprzewodniczący Rady, a uchwały pod głosowanie poddawał P. Andrzej Budzyński - Przewodniczący Rady.
Zmiany w budżecie gminy 2008 r. - 4 - Opinia Komisji: Radna A.Gradzik - poinformowała, że po wnikliwej analizie proponowanych zmian w budżecie gminy, radni na wspólnym posiedzeniu pozytywnie zaopiniowali zmiany budżetowe. - Uchwałę zmieniającą uchwałę w sprawie uchwalenia budżetu gminy na 2008 r. - podjęto jednogłośnie. Głosowało 14 radnych. Uchwała stanowi zał. Nr 3 do protokołu. Stawki podatku od nieruchomości na 2009 r. Opinia Komisji: Radna A. Gradzik poinformowała, że stawki podatku od nieruchomości zaproponowane przez Burmistrza, większością głosów radni zaopiniowali pozytywnie. - Uchwałę w sprawie określenia stawek podatku od nieruchomości obowiązujących na terenie gminy Zwierzyniec podjęto większością głosów. Głosowanie: Za 12, przeciw 0, wstrzymujące 2. Uchwała stanowi zał. Nr 4 do protokołu. Podatek rolny na 2009 r. Opinie Komisji: Radna A. Gradzik poinformowała, że radni zapoznali się z proponowaną przez Burmistrza ceną 1 dt żyta 35,- zł, po dyskusji ceny tej nie zaakceptowano, większością głosów radni wypowiedzieli się za ceną 1 dt żyta w kwocie 34,- zł. W imieniu Komisji radna zgłosiła wniosek o głosowanie uchwały z ceną 34,- zł za 1 dt żyta. Przewodniczący Rady p. Budzyński zabrał głos i mówił m.in. że wie, że podwyżki nie są mile widziane, że znowu będą głosy, że podatek podniesiony, wie, że na pewno 1,- zł nie podreperuje budżetu domowego a ta złotówka i jeszcze więcej i tak wróci na wieś. Jako przykład podał wydatki Ponoszone z budżetu gminy na zakup motopompy dla OSP, remonty strażnic, opłaty za światło itp. Proponował, aby podnieść cenę 1 dt żyta w stosunku do roku bieżącego o 2,- zł /wg propozycji p. Burmistrza/ i żeby te pieniądze wróciły na wieś, bo one w każdym roku i tak wracają, chociaż tego nie zauważa się. Burmistrz Skiba podtrzymał swoją pierwotną propozycję 35,- zł za 1 dt żyta i prosił radnych o zmianę opinii przy głosowaniu uchwały. Przewodniczący Rady poddał pod głosowanie; - wniosek Komisji o ustaleniu ceny 1 dt żyta w kwocie 34,- zł. Głosowanie: Za 9, przeciw- 2, wstrzymujące 3. Większością głosów cenę 34.- zł/1 dt przegłosowano. - projekt uchwały z przegłosowaną poprawką ceny 1 dt żyta. - Uchwałę w sprawie obniżenia średniej ceny skupu żyta przyjmowanej do obliczenia podatku rolnego na 2009 r. podjęto większością głosów. Głosowanie: Za -10, przeciw - 2, wstrzymujące - 2. Uchwała stanowi zał. Nr 5 do protokołu.
- 5 - Podatek od środków transportowych Opinie Komisji: Radna A. Gradzik - przekazała pozytywną opinię Komisji. - Uchwała zmieniająca uchwałę w sprawie określenia rocznych stawek podatku od środków transportowych podjęta jednogłośnie. Głosowało 14 radnych. Uchwała stanowi zał. Nr 6 do protokołu. Opłata targowa Opinie Komisji: Radna A.Gradzik poinformowała, że radni pozytywnie zaopiniowali tylko 1 stawkę opłaty zaproponowanej przez p. Burmistrza tj. dotyczącą sprzedaży produktów rolnych z przyczepy lub pojazdu mechanicznego o ładowności do 2 ton w wysokości 6,- zł. Pozostałe stawki opłaty targowej zaopiniowano negatywnie. W imieniu Komisji, radna zgłosiła wniosek o przegłosowanie opłaty targowej w następującej wysokości: 1. przy sprzedaży obnośnej z ręki, koszyka, wózka artykułów spożywczych nieprzetworzonych 2,- zł /propozycja p. Burmistrza 1,- zł/, 2. przy sprzedaży z samochodu osobowego lub dostawczego artykułów przemysłowych i spożywczych przetworzonych - 10,- zł /propozycja p. Burmistrza 9,- zł/, 3. przy sprzedaży z samochodu ciężarowego artykułów przemysłowych i spożywczych przetworzonych 18,- zł /propozycja p. Burmistrza 12,- zł/, 4. przy sprzedaży artykułów spożywczych ze stoiska /stoły, namioty/ bez względu na zajmowaną powierzchnię - 10,- zł /propozycja p. Burmistrza za zajęcie powierzchni do 6 m2 6,- zł, powyżej 6 m2 12,- zł/. Przewodniczący Rady poddał kolejno pod głosowanie stawki zaproponowane przez Komisję, wymienione w punktach jak wyżej: 1. Stawka opłaty 2,- zł. Głosowanie: Za- 14, głosów przeciwnych i wstrzymujących nie było. 2. Stawka opłaty 10,- zł. Głosowanie: Za- 14, głosów przeciwnych i wstrzymujących nie było. 3. Stawka opłaty 18,- zł. Głosowanie: Za 4, przeciw 6, wstrzymujące 4. Większością głosów przeciwnych stawki nie przegłosowano pozostała stawka zaproponowana przez p. Burmistrza tj. 12,- zł. 4. Stawka opłaty 10,- zł bez względu na zajmowana powierzchnię. Głosowanie: Za 14, głosów przeciwnych i wstrzymujących nie było. W dalszej kolejności głosowano projekt uchwały uwzględniający przegłosowane stawki opłaty targowej. - Uchwałę w sprawie określenia zasad ustalania i poboru, terminu płatności, wysokości dziennych stawek opłaty targowej, zarządzenia jej poboru w drodze inkasa oraz określenia inkasentów podjęto jednogłośnie. Głosowało 14 radnych. Uchwała stanowi zał. Nr 7 do protokołu.
- 6 - Sieć przedszkoli i inne formy wychowania przedszkolnego Opinie Komisji: Radna A.Gradzik mówiła, że bardzo ważną sprawą jest to, aby 3-5 latki mogły uczyć się pod okiem nauczycielki. Podkreśliła, że bardzo dobrze jest, że władze troszczą się o dobro dziecka i że taka sieć zespołów wychowania przedszkolnego powstanie w gminie. Przekazała pozytywną opinię Komisji dotyczącą projektu uchwały. - Uchwałę w sprawie ustalenia sieci publicznych przedszkoli i oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych oraz innych publicznych form wychowania przedszkolnego podjęto jednogłośnie. Głosowało 14 radnych. Uchwała stanowi zał. Nr 8 do protokołu. W tym punkcie obrad przybył radny Jan Socha i dalsze obrady odbywały się przy obecności 15 radnych. Sprzedaż nieruchomości w Zwierzyńcu przy ul. Bat. Chłopskich Burmistrz Skiba udzielił wyjaśnień na pytania radnych jakie pojawiały się na posiedzeniu komisji. Mówił m.in. że plan dochodów ze sprzedaży mienia komunalnego faktycznie został wykonany, ale trzeba pamiętać, że cały czas jesteśmy kredytobiorcami i każde dochody są mile widziane, nie ma obaw, że na tej działce już ktoś jest p. Sagan sprawdził i stwierdził, że p. Paszko chwilowo wjechał na nasz teren, złożył drewno ale ma je zabrać. Odnośnie terenu na warsztat samochodowy, myjnię mamy teren na dawnym targowisku. P. Burmistrz przypomniał, że od czasu likwidacji GS mamy ten teren i nie było na niego amatora, a teraz jeżeli pojawił się ktoś kto ma działalność gospodarczą i chce ją przenieść na nasz teren, kupić działkę i utworzyć produkcję to na pewno nam nie zaszkodzi, ale pomoże, nie wiadomo czy na pewno ta osoba kupi, bo sprzedaż odbędzie się w drodze przetargu. P. Burmistrz zapewniał, że nie ma obaw i prosił o wyrażenie zgody na sprzedaż. Przewodniczący Rady - poinformował, że nie był obecny do końca posiedzenia komisji i jest zaskoczony negatywną opinią. Przypomniał, że były głosy, że p. Burmistrz wprowadza uchwały do sprzedaży bardzo szybko i pod kogoś, ale w tym wypadku o tej sprzedaży p. Burmistrz mówił już na poprzednim posiedzeniu komisji, a to czy ta osoba kupi nie jest wiadome, bo sprzedaż odbywa się w drodze przetargowej. Wg Przewodniczącego jeżeli mogłoby coś powstać u nas, jest to teren przemysłowy a nie mieszkaniówka i mamy taką możliwość, to jest za tym aby pozytywnie zaakceptować propozycję Burmistrza. Radny B. Gorzkowski poinformował, że ma odmienne zdanie. Przypomniał, że Rada uchwaliła wieloletni plan inwestycyjny z udziałem środków unijnych i na zadania inwestycyjne w 2009 r. będzie trzeba wyłożyć własnych środków ok. 5 mln zł, w 2010 r. ponad 6 mln zł a razem z zadłużeniem gminy będzie to kwota ponad 7 mln zł w 2009 r., w 2010 r. też ponad 7 mln zł i takich środków gmina nie będzie miała. Wg radnego gdyby teraz był jakiś program unijny otwarty, to byłby jak najbardziej za sprzedażą działki, a w obecnej sytuacji jest przeciwny /środki będą potrzebne w przyszłym roku/. Radna A. Gradzik przekazała negatywną opinię Komisji.
- 7 - - Uchwałę w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż nieruchomości położonych w Zwierzyńcu przy ul. Bat. Chłopskich podjęto większością głosów. Głosowanie: Za 8, przeciw 6, wstrzymujący 1. Uchwała stanowi zał. Nr 9 do protokołu. Zwolnienia od podatku rolnego Opinie Komisji: Radna A. Gradzik poinformowała, że projekt uchwały Komisje zaopiniowały pozytywnie, uwag nie było. - Uchwałę w sprawie określenia trybu i szczegółowych warunków zwolnienia od podatku rolnego gruntów gospodarstw rolnych, na których zaprzestano produkcji rolnej podjęto jednogłośnie. Głosowało 15 radnych. Uchwała stanowi zał. Nr 10 do protokołu. Na wniosek radnych, Przewodniczący ogłosił 15-minutową przerwę w obradach. Za przerwą głosowało 15 radnych. P u n k t 6 Odpowiedzi na interpelacje udzielił Burmistrz Skiba: - wypalanie odpadów meblarskich p. Burmistrz mówił, że Policja nie ma możliwości sprawdzenia, może i będzie reagować na interwencję, w dalszym ciągu będą apele, uświadamianie mieszkańców i nagłośnienie, że nie wolno wypalać. P. Mariusz Zub Kierownik Posterunku Policji w Zwierzyńcu mówił, że Policja nie ma podstawy do wejścia do domu i sprawdzenia czym się pali, musi być też imienne zgłoszenie do interwencji policji ale i tak jest to trudno sprawdzić. Przewodniczący Rady przypomniał, że ogłoszenia o zakazie wypalania odpadów były plakatowane we wszystkich miejscowościach. Radny E. Kurzawski liczył na interwencję w tej sprawie w Fabryce. Wg radnego na dzień dzisiejszy każdy może robić co chce, przywieźć odpady, palić nimi przez cały sezon, zatruwać środowisko i śmiać się, bo nie ma żadnego działania i nie ma na to kary, a ochrona środowiska mówi, że jest to w gestii samorządu. P. M. Zub wyjaśnił, że nikt nikomu nie może zabronić sprzedaży odpadów, a to, że są zgromadzone to nie świadczy o tym, że są spalane - trzeba udowodnić, że są spalane i to powoduje zadymienie i zatrucie środowiska. - ruch na ul. Hłaski, Staszica, Słowackiego P. Burmistrz mówił o wykonanym projekcie organizacji ruchu na Osiedlu oraz o znakach drogowych, które są na Osiedlu. Uważa, że w tej sprawie trzeba się spotkać, ponownie przeanalizować i na nowo oznakować ulice, a od ul. Dębowej i ul. Lipowej trzeba zamontować spowalniacze. Proponował spotkanie z Komisją Budżetu. Radny P. Godzisz proponował, aby w przyszłości przy projektowaniu ulic na osiedlach od razu, dla bezpieczeństwa projektować spowalniacze. - oznakowanie skrzyżowania ul. Zdrowotna Źródlana do omówienia na spotkaniu Komisji.
- 8 - - opieka dla osób potrzebujących pomocy p. Elżbieta Wawrzkowicz, kierownik MGOPS wyjaśniła zasady przyznawania pomocy społecznej oraz kryteria dochodowe. Mówiła m.in. że w formie zasiłku celowego przyznawana jest pomoc na zakup opału, pomoc udzielana jest na wniosek i dotychczas wszystkie wnioski załatwione zostały pozytywnie, decyzji odmownych nie było. Mówiła również o pomocy udzielanej w formie żywności ok. 20 ton żywności sprowadzono z Banku Żywności z Lublina poprzez Stowarzyszenie Edukacyjne Razem i nieodpłatnie przekazano osobom potrzebującym. Wspomniała o prowadzonym dożywianiu dzieci w szkołach /obiad lub drożdżówka/ i o opiece sprawowanej nad osobami samotnymi i potrzebującymi pomocy / 6 opiekunek, 30 podopiecznych/. Pani H. Studnicka Zastępca Burmistrza poinformowała, że zawsze na spotkaniach z sołtysami, z nauczycielami w szkołach mówi się i prosi o sygnały, o zgłaszanie sytuacji gdzie pomoc jest potrzebna. Prosiła również radnych o zgłaszanie osób potrzebujących pomocy, bo nie zawsze pracownicy MGOPS mogą mieć takie informacje. Radny E. Kurzawski dziękował za pomoc. Mówił, że jeżeli kiedykolwiek zgłosił, że pomoc jest dla kogoś potrzebna, to pomoc taka zawsze była udzielona. P u n k t 7 W tym punkcie obrad P. Burmistrz przedłożył informację z działalności Urzędu za okres pomiędzy sesjami Rady. Informacja stanowi zał. Nr 11 do protokołu. P u n k t 8 Wolne wnioski: Burmistrz Skiba poinformował, że Starosta Zamojski zwrócił się z prośbą o zgłoszenie kandydata do Powiatowej Rady Zatrudnienia kadencja Rady Zatrudnienia upływa, dotychczas w Radzie działał radny Jan Socha. Termin zgłoszenia kandydata do 14 listopada br. Pani W. Poeppel- mieszkanka Zwierzyńca podziękowała p. Burmistrzowi za uporządkowanie ul. Odrodzenia i jednocześnie w imieniu mieszkańców prosiła, aby w dalszym ciągu nie zapomianać o mieszkańcach Borku. Radny S. Nowakowski mówił, że przy sklepie piwa wypić nie można, a nikt nie zwraca uwagi na to co się dzieje przy remizie OSP w Żurawnicy. Prosił, aby Policja czasami tam zajrzała. Burmistrz Skiba poinformował, że od 01 listopada br. p. Mariusz Zub oficjalnie obejmuje funkcję kierownika Posterunku Policji w Zwierzyńcu. P. Burmistrz gratulował objęcia nowej funkcji. Radny J. Socha poinformował o ostatnich występach Młodzieżowej Orkiestry Dętej m.in. w dniach 04-05.10 udział Orkiestry w uroczystościach Święta Chleba w Warszawie, a w dniach 11-12.10 udział w Sympozjum Kościuszkowskim w Maciejowicach. Wspomniał również i odczytał treść podziękowania jakie Orkiestra otrzymała od Wójta Maciejowic. Radny P. Godzisz odniósł się do pisma Starosty i proponował, aby p. Socha w dalszym ciągu reprezentował nasza gminę w Powiatowej Radzie Zatrudnienia. Mówił, że p. Socha przedkładał szczegółowe informacje Radzie, wdrożył się w temat, ma doświadczenie i prosił p. Sochę, aby wyraził zgodę na dalszą pracę w Radzie Zatrudnienia.
- 9 Przewodniczący Rady również popierał kandydaturę radnego Sochy do Rady Zatrudnienia. Radni przez aklamację dokonali wyboru kandydata do Rady Zatrudnienia. Zgodnie z pismem dane osobowe p. Sochy zostaną przekazane do P. Starosty. W dalszej kolejności p. Przewodniczący odczytał treść pisma otrzymanego z Fundacji Trzeźwy Umysł jest to informacja o zakończeniu kampanii Zachowaj Trzeźwy Umysł oraz o udziale młodzieży w konkursie i osobach nagrodzonych z terenu gminy Zwierzyniec. Osoby nagrodzone Justyna Kapuśniak i Justyna Lisiewicz. Poinformował o analizie oświadczeń majątkowych radnych, dokonanej przez Urząd Skarbowy w Zamościu - wycinki wskazanych nieprawidłowości w wypełnieniu oświadczeń przekazano radnym. Zapoznał z ofertą szkoleniową nt. projektu budżetu 2009 r. Zapraszał radnych do skorzystania ze szkolenia. Burmistrz Skiba poinformował o filmach wyświetlanych w kinie Skarb w Zwierzyńcu w ramach Dyskusyjnego Klubu Filmowego filmy będą wyświetlane w 1-szy czwartek miesiąca godz. 18-ta. Zapraszał również na film pt. Świadectwo poniedziałek, godz. 16-ta oraz na uroczystości 90-tej rocznicy Odzyskania Niepodległości 11.XI. wtorek, zbiórka o godz. 10-tej przed ratuszem. Radny B. Gorzkowski poinformował o organizowanej przez Regionalną Dyrekcję Lasów Państwowych w Lublinie tzw. Białej Niedzieli w Zwierzyńcu 15.XI. Zapraszał chętnych do skorzystania z porad lekarzy specjalistów. Więcej głosów w dyskusji nie było. P u n k t 9 Porządek obrad XXXV sesji Rady Miejskiej w Zwierzyńcu został wyczerpany. Przewodniczący Rady podziękował za uczestnictwo w obradach i ogłosił sesję za zakończoną. Protokolant: Alina Kawalec Przewodniczący Rady Miejskiej Andrzej Budzyński Właściwe podpisy na oryginale