Security services Generell Informasjon Versjon 1 Url http://com.mercell.com/permalink/41177430.aspx Ekstern anbuds ID 327127-2013 Konkurranse type: Anbudskonkurranse Dokument type Anbudsinnbydelse Prosedyre Begrenset prosedyre Kontrakt Service kontrakt Reguleringer European Communities, with participation by GATT countries Tildelingskriterier Laveste pris Dato for offentliggjørelse 28.09.2013 04:33 Tilbudsfrist 14.10.2013 12:00 Endret dato 28.09.2013 04:33 Oppdragsgiver Firma System Gazociągów Tranzytowych EuRoPol GAZ S.A.113 00 68 959 Adresse ul. Topiel 12 Postnr/By 00-342 Warszawa POLAND Telefon +48 22 58 67 43 0 Faks +48 22 58 67 49 8 Versjonsendringer Beskrivelse Utvidet beskrivelse Side 1 av 6
Contract notice utilities Services 2013/S 189-327127 Directive 2004/17/EC Section I: Contracting entity I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: System Gazociągów Tranzytowych EuRoPol GAZ S.A. ul. Topiel 12, Krzysztof Pająk, 00-342 Warszawa, POLAND +48 225867430, krzysztof.pajak@europolgaz.com.pl +48 225867498 Internet address(es): General address of the contracting entity: www.europolgaz.com.pl Further information can be obtained from: The above mentioned contact point(s) Specifications and additional documents (including documents for a dynamic purchasing system) can be obtained from: The above mentioned contact point(s) Tenders or requests to participate must be sent to: The above mentioned contact point(s) Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV) Description Security services. Information about lots Lot No: 1 Lot title: TG Kondratki wraz z zapleczem socjalno-szkoleniowym Świadczenie usług w zakresie ochrony mienia i osób w tłoczni gazu Kondratki wraz z zapleczem socjalno szkoleniowym. 1. Przeznaczony do ochrony obiekt Tłoczni Gazu Kondratki jest ogrodzony, monitorowany, powierzchnia terenu 11,8 ha, zabudowany 18 budynkami i 21 budowlami. Ochrona winna być zapewniona w systemie ciągłym, całodobowo, przez 7 dni w oraz 2. Przeznaczony do ochrony obiekt zaplecza socjalno-szkoleniowego jest ogrodzony, nie posiada monitoringu, powierzchnia terenu 3,8 ha. zabudowany 2 budynkami. Położony w odległości ok. 3 km od tłoczni. Ochrona winna być zapewniona w systemie Side 2 av 6
ciągłym, całodobowo, przez 7 dni w tygodniu w formie bezpośredniej stałej ochrony fizycznej przez pracowników ochrony na posterunku stałym (portiernia) i pracowników ochrony na posterunkach ruchomych, posiadających licencję co najmniej I stopnia. Pracownicy ochrony będą mieć do dyspozycji wydzielone pomieszczenia na terenie zajazdu. Lot No: 2 Lot title: TG Zambrów Część nr 2 - TG Zambrów Świadczenie usług w zakresie ochrony mienia i osób w tłoczni gazu Zambrów Przeznaczony do ochrony obiekt Tłoczni Gazu Zambrów jest ogrodzony, monitorowany, powierzchnia terenu 10,6 ha, zabudowany 15 budynkami i 20 budowlami. Ochrona winna być zapewniona w systemie ciągłym, całodobowo, przez 7 dni w Lot No: 3 Lot title: TG Ciechanów Część nr 3 - TG Ciechanów Świadczenie usług w zakresie ochrony mienia i osób w tłoczni gazu Ciechanów Przeznaczony do ochrony obiekt Tłoczni Gazu Ciechanów jest ogrodzony, monitorowany, powierzchnia terenu 11,5 ha, zabudowany 16 budynkami i 21 budowlami. Ochrona winna być zapewniona w systemie ciągłym, całodobowo, przez 7 dni w Side 3 av 6
Lot No: 4 Lot title: TG Włocławek wraz z magazynem Świadczenie usług w zakresie ochrony mienia i osób w tłoczni gazu Włocławek oraz magazynu 1. Przeznaczony do ochrony obiekt Tłoczni Gazu Włocławek jest ogrodzony, monitorowany, powierzchnia terenu 10,9 ha, zabudowany 18 budynkami i 19 budowlami. Ochrona winna być zapewniona w systemie ciągłym, całodobowo, przez 7 dni w oraz 2. Przeznaczony do ochrony obiekt magazynu SGT Włocławek jest przyległy do terenu tłoczni, jest ogrodzony, monitorowany, powierzchnia terenu 2,2 ha, zabudowany 2 budynkami. Ochrona winna być zapewniona przez 7 dni w tygodniu w formie bezpośredniej stałej ochrony fizycznej przez pracownika ochrony posiadającego licencję co najmniej I stopnia. Pracownik ochrony będą mieć do dyspozycji wydzielone pomieszczenie socjalne. Lot No: 5 Lot title: TG Szamotuły Część nr 5 - TG Szamotuły Świadczenie usług w zakresie ochrony mienia i osób w tłoczni gazu Szamotuły Przeznaczony do ochrony obiekt Tłoczni Gazu Szamotuły jest ogrodzony, monitorowany, powierzchnia terenu 10 ha, zabudowany 16 budynkami i 19 budowlami. Ochrona winna być zapewniona w systemie ciągłym, całodobowo, przez 7 dni w tygodniu w formie bezpośredniej stałej ochrony fizycznej przez pracowników ochrony na posterunku stałym (portiernia) i pracowników ochrony na posterunkach ruchomych, posiadających licencję co najmniej I stopnia. Side 4 av 6
Lot No: 6 Lot title: Ośrodek konferencyjno szkoleniowy EuRoPol GAZ s.a. Świadczenie usług w zakresie ochrony mienia i osób w Ośrodku Konferencyjno Szkoleniowym Przeznaczony do ochrony obiekt Ośrodka jest ogrodzony, powierzchnia terenu 2,5 ha, zabudowany 2 budynkami o charakterze hotelowym i 2 o charakterze gospodarczym i małej architektury. Ochrona winna być zapewniona w systemie ciągłym, całodobowo, przez 7 dni w tygodniu w formie bezpośredniej stałej ochrony fizycznej przez dwóch pracowników ochrony na posterunku stałym (portiernia) dokonujących obchodów terenu, posiadających licencję co najmniej I stopnia. W dyspozycji powinien znajdować się patrol interwencyjny. Pracownicy ochrony będą mieć do dyspozycji wydzielone pomieszczenia na terenie Ośrodka. Lot No: 7 Lot title: Budowa dyspozytorni i budynku biurowego w Warszawie Część nr 7 - Budowa dyspozytorni i budynku biurowego w Warszawie. Świadczenie usług w zakresie ochrony mienia i osób. Teren obiektu przeznaczonego do ochrony jest ogrodzony i monitorowany, magazyny wyposażone zostały w systemy alarmowe. Powierzchnia terenu wynosi ok. 2,2 ha. Ochrona winna być zapewniona w systemie ciągłym, całodobowo, przez 7 dni w tygodniu w formie bezpośredniej stałej ochrony fizycznej przez trzech pracowników ochrony oraz patrolem interwencyjnym. Pracownicy ochrony będą mieć do dyspozycji budki wartownicze w określonych miejscach na terenie obiektu (2 budki stanowią własność Spółki, 1 zabezpiecza firma ochraniająca) oraz dostęp do pomieszczeń socjalnych. Section IV: Procedure IV.3) Administrative information IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents:.. IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate Side 5 av 6
14.10.2013-12:00 IV.3.5) Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up Polish. CPV koder Kode Beskrivelse Sikkerhetstjenester Side 6 av 6