Dritte Internationale Tagung Sprachliche Säkularisierung Semantik und Pragmatik 11.-14.11.2013 Institut für Slawistik der HU, Boeckh-Haus, Dorotheenstr. 65, Raum 5.57 & Universitätsbibliothek, Grimm-Zentrum, Auditorium, Geschwister-Scholl-Str. 1/3 https://www.slawistik.hu-berlin.de/member/anagorko/saekularisierung
Montag, 11.11.2013 Institut für Slawistik der HU Boeckh-Haus, Dorotheenstr. 65, Raum 5.57 16.00 16.30 Registrierung 16.30 16.45 Eröffnung der Tagung 16.45 17.15 Roland Meyer (Berlin) Kollokationen westslawischer religiöser Lexik in digitalen Korpora 17.15 17.45 Holger Kuße (Dresden) Sinn und Verantwortung Säkulare Begriffe in religiöser Verwendung (an Hand des Tschechischen und Deutschen) 17.45 18.15 Jerzy Bartmiński (Lublin/ Warszawa) Wokół językowych wykładników religii smoleńskiej 18.30 Abendessen im Restaurant Cum laude, Hauptgebäude der HU, Eingang Universitätsstr. Dienstag, 12.11.2013 Universitätsbibliothek Grimm-Zentrum, Auditorium, Geschwister-Scholl-Str. 1/3 9.00 9.30 Marcela Grygerkova (Ostrava) & Michaela Lašťovičková (Praha) Sekularizace ve slovníkových definicích náboženských výrazů
9.30 10.00 Jakub Kopecký (Praha) Pravda a láska und ihre Derivate in den tschechischen Medien 10.00 10.30 Johannes Heinke (Berlin) Der lange Weg der Arche Noah. Semantische Spuren und pragmatische Karriere eines kulturellen Konzepts (im tschechisch-slowakischen Sprachvergleich) 10.30 11.00 Kaffeepause 11.00 11.30 Sebastian Kiraga (Berlin) Róża dla Maryi und andere sakral-säkulare Besonderheiten des Radio Maryja-Diskurses 11.30 12.00 Thomas Daiber (Gießen) Gott in den Nachrichten. Sinnstiftende Argumente in polnischen Internetkommentaren 12.00 12.30 Renata Przybylska (Kraków) Religijny ślad w języku o metaforyzacji antroponimów biblijnych 12.30 14.30 Mittagessen im Restaurant Cum laude 14.30 15.00 Stefan Gehrke (Berlin) Religiöse Wortverwendungen von JUDE und ŻYD im Vergleich (Deutsch/ Polnisch) 15.00 15.30 Anita Michalak (Zürich) Pokora/ Demut im Sprachvergleich 15.30 16.00 Elżbieta Kucharska-Dreiß (Wrocław) Unsterblichkeit im Bereich des Profanum
16.00 16.30 Kaffeepause 16.30 17.00 Monika Turočeková (Bratislava) Vyjadrovanie emócií prostredníctvom náboženských obrazov v sekulárnom diskurze 17.00 17.30 Robert Hammel (Berlin) Die Sprache der Kamaldulenser Bibel und die moderne slowakische Standardsprache 17.30 18.00 Wojciech Chlebda (Opole) Łyżka świeckiego dziegciu w beczce biblijnego miodu. O słownikach biblizmów raz jeszcze 18.30 Abendessen im Restaurant Cum laude Mittwoch, 13.11.2013 Institut für Slawistik der HU Boeckh-Haus, Dorotheenstr. 65, Raum 5.57 9.00 9.30 Mária Imrichová (Prešov) Socializácia slovenskej lexiky ako reflexia sekularizačných tendencií 9.30 10.00 Jan Kačala (Bratislava/ Trnava) Meno Boh/ boh medzi religiozitou a sekulárnosťou 10.00 10.30 Jozef Pavlovič (Bratislava) Významový odtienok a diskurz 10.30 11.00 Kaffeepause
11.00 11.30 Eva Minářová (Brno) Funkční aspekty sekularizace v kontextu žurnalistické komunikace (aneb od sémantiky k pragmatice) 11.30 12.00 Jana Marková (Berlin) Josef Jungmann tichý génius. Zur Bedeutung des Ehrennamens in Texten zu Jungmanns Geburtstagsjubiläum 1873 12.00 12.30 Magdalena Steciąg (Zielona Góra) Piekło kobiet o słownictwie sakralnym w dyskursie feministycznym w Polsce 12.30 14.30 Mittagessen im Restaurant Cum laude 14.30 15.00 Albrecht Greule (Regensburg) Strukturen des sakralen Wortschatzes auf der Grundlage der Berliner key-words-liste 15.00 15.30 Alicja Nagórko (Berlin) Die Berliner key-words-liste 15.30 16.00 Dorota Zdunkiewicz-Jedynak (Warszawa) Polska konceptualizacja grzechu w świetle danych językowych i tekstowych 16.00 16.30 Kaffeepause 16.30 17.00 Marzena Makuchowska (Opole) Biblijna powódź, apokaliptyczne pożary - o środkach hiperbolizacji skali katastrof w języku mediów 17.00 17.30 Stanisława Niebrzegowska-Bartmińska (Lublin) Leksem pielgrzymka we współczesnym dyskursie publicznym
17.30 18.00 Joanna Sobczykowa (Katowice) Świeckość i religijność w języku zależności i oddziaływania 18.30 Abendessen im Restaurant Cum laude Donnerstag, 14.11.2013 Universitätsbibliothek Grimm-Zentrum, Auditorium, Geschwister-Scholl-Str. 1/3 9.00 9.30 Marta Falkowska (Warszawa) Mówić o Bogu po ludzku. O języku książek religijnych Szymona Hołowni 9.30 10.00 Dominika Zawadzka-Koch (Berlin) Fussballgötter, Sexgöttinnen und sonstige Mediengötter im deutsch-polnischen Sprachvergleich 10.00 10.30 Kaffepause 10.30 11.00 Maciej Rak (Kraków) Gaździno Podhala, Ponbócek, krzyż kulturemy podhalańskie dotyczące religijności 11.00 11.30 Emil Popławski (Kraków) Funkcjonowanie wybranych leksemów religijnych w dialektach polskich 11.30 12.00 Abschluss der Tagung