INSTRUKCJA MONTAŻU Klejenie włókno-cementowych płyt fasadowych Cembrit w atestowanym systemie klejenia LijmTec / PanelMate Dla płyt Cembrit: Cembonit True Metro Zenit RAW Informacje o produkcie LijmTec / PanelMate jest klejem na bazie polimerów hybrydowych. Klej LijmTec / PanelMate nie zawiera rozpuszczalników ani izocyjanów. Właściwości Wyjątkowo twardy, trwały i jednocześnie elastyczny klej, który wiąże błyskawicznie pod wpływem wilgoci w powietrzu. Unikalny skład: nie wymaga podkładu pod powierzchnie klejone. Optymalny rozkład naprężeń płyt o przekątnej do 4,5 m¹. Produkt wysokogatunkowy z atestem jakości KOMO. Klasa pożarowa B-s1,d0 wg EN 13501-1. Nowatorskie możliwości projektowania, upraszczające całość wykonania konstrukcji. Odporny na wilgoć i warunki pogodowe, a także bezobsługowy. Nadaje się do użytku niemal przez cały rok. Znacznie podnosi wydajność pracy. Trwały. Szczegółowe informacje o montażu i pracy z wyrobem System klejowy przeznaczony jest dla konstrukcji przewiewnych. Należy bezwzględnie zagwarantować przewietrzanie zabudowy Pomiędzy warstwą izolacji i płytami fasadowymi należy zachować odstęp (lukę powietrzną) na co najmniej 25 mm szerokości (patrz również instrukcje od producenta): Pozwoli to uniknąć znacznych różnic w temperaturze między licem i tyłem płyt fasadowych. Przewiewność konstrukcji powoduje odparowywanie skroplin i wilgoci penetrującej fasadę. Chroni to przed rozwojem pleśni, degradacją i korozją konstrukcji nośnej i jej elementów, a także utrzymuje izolację w stanie suchym (co zachowuje prawidłową izolacyjność cieplną). Nie wolno przykładać opaski metalowej bezpośrednio do płyt fasadowych! Do montażu użyj zacisków rynnowych Tweha! Patrz instrukcja wydana przez producenta płyty fasadowej. Tweha zaleca wykonanie wzdłuż górnej i dolnej krawędzi fasady szczelinę wentylacyjną o min. powierzchni 100 cm²/m¹. Ciężar płyt fasadowych Obciążenia od własnego ciężaru płyt mają nieznaczny wpływ na pełzanie i wytrzymałość połączeń klejowych. W instalacjach poziomych, np. na sufitach lub sklepieniach, należy zmniejszyć rozstaw profili podkonstrukcji nośnej o połowę, ale nie może być on mniejszy niż 300 mm. Główne profile nośne należy montować prostopadle do profili nośnych płyt. Płyty wymagają podparcia na czas wiązania kleju Obciążenie wiatrem Wielkość obciążenia wiatrem należy określić na podstawie odpowiednich przepisów technicznych. Metodę obliczania siły ssącej wiatru określono w normie EN 1991-1-4. Oddziaływanie ognia W drodze badań przeprowadzonych według normy EN 13823 wykazano, że klej LijmTec odpowiada klasie pożarowej B-s1,d0 normy EN 13501-1 page 1 from 8
Trwałość Bezpieczeństwo montażu wymaga klejenia płyt do konstrukcji nośnej z anodyzowanego aluminium. Konstrukcje nośne metalowe (aluminiowe) są trwalsze od drewnianych Maksymalna wielkość płyty Elastyczność kleju LijmTec zapobiega potencjalnemu odkształcaniu płyt fasadowych pod wpływem rozszerzalności cieplnej. Umożliwia to klejenie za pomocą LijmTec / PanelMate płyt fasadowych Cembrit o największym rozmiarze przekątnej. Minimalna szerokość łączenia Patrz zalecenia producenta płyty fasadowej. Z powodów estetycznych zaleca się łączenia na szerokość 8 mm. Konstrukcja ściany nośnej Konstrukcja ściany nośnej jest podstawowym kryterium nośności klejonych płyt fasadowych. Konstrukcja nośna płyt fasady przenosi obciążenia na konstrukcję ściany nośnej, która może być wykonana z cegły, betonu, drewna itp. Konstrukcja nośna płyt fasadowych wykonywana jest najczęściej z aluminium bądź drewna lub też ich połączenia. Konstrukcja musi odpowiadać krajowym przepisom budowlanych. Konstrukcje mocujące należy wznieść zgodnie z instrukcją od producenta i dostawcy. Określ dokładne wymiary powierzchni fasady względem linii jej siatki i poziomów. Sprawdź konstrukcję ściany nośnej (dla betonu: nacisk lub strefy naprężeń; lub mury ceglane). Aluminiowa konstrukcja nośna EN-AW-6060 lub 6063 (patrz rysunek szczegółowy na str. 7) Przymocuj profile za punkt nośny i wycięcie ślizgowe jeden obok drugiego za pomocą opisanych materiałów montażowych. Przetnij izolację w miejscu montażu podpory nośnej lub mocującej (zmniejsza to nieszczelność izolacji). Listwy pionowe, profile L, T lub tulejowe łączy się na podporze, by podtrzymywały płyty fasady. Uwaga: Należy na jednym odcinku wykonać jeden stały punkt kotwienia i wiele punktów mocujących za pomocą śrub wpuszczanych przez otwory Sprawdź płaskość i nośność konstrukcji nośnej. Odległość od środka podpory zależy od wytrzymałości na zginanie płyty fasadowej, jej grubości i instrukcji montażu wydanych przez producenta płyty. Każda płyta powinna być mocowana klejem na przynajmniej dwóch listwach pionowych. Liczba punktów mocujących na 1 m² konstrukcji nośnej zależy od ciężaru płyty fasadowej oraz ich obciążenia wiatrem i naprężenia. Płytę można przykleić bezpośrednio do aluminiowych profili L lub T po całkowitym odparowaniu zmywacza LT-Cleaner. Uwaga: W przypadku profili aluminiowych powlekanych należy określić, czy siła przyczepności powłoki do aluminium i przyczepności kleju do samej powłoki jest wystarczająca. Aluminiowy profil Torv Z EN-AW-6060 (patrz rysunek szczegółowy na str. 7) W przypadku dwuwarstwowych konstrukcji mocujących podstawowa konstrukcja drewniana wykonana z poziomych kantówek wymaga mocowania wspornikami kątowymi przykręconymi od góry i dołu. Kątowniki muszą mieć atest wytrzymałości na obciążenie statyczne. Załóż izolację i paroizolację według instrukcji wydanych przez producenta. Zamontuj profil Torv Z. Uwaga: Należy na jednym odcinku wykonać jeden stały punkt kotwienia mocownikiem Z-Clicker i wiele punktów mocujących za pomocą śrub wpuszczanych przez otwory podłużne. Sprawdź płaskość i nośność konstrukcji nośnej. Odległość od środka podpory zależy od wytrzymałości na zginanie płyty fasadowej, jej grubości i instrukcji montażu wydanych przez producenta płyty. Każda płyta powinna być mocowana klejem na przynajmniej dwóch listwach pionowych. Płytę można przykleić bezpośrednio do profili Torv Z po całkowitym odparowaniu zmywacza LT-Cleaner. page 2 from 8
Konstrukcja nośna: sosna surowa lub zakonserwowana (patrz rysunek szczegółowy na str. 7) W przypadku dwuwarstwowych konstrukcji mocujących podstawowa konstrukcja drewniana wykonana z poziomych kantówek wymaga mocowania wspornikami kątowymi przykręconymi od góry i dołu. Kątowniki muszą mieć atest wytrzymałości na obciążenie statyczne. Załóż izolację i paroizolację według instrukcji wydanych przez producenta. Zainstaluj pionowe elementy konstrukcji nośnej. Minimalna wymagana grubość listew pionowych wynosi 19 mm. Należy określić minimalną wymaganą grubość listew pionowych na podstawie krajowych przepisów budowlanych. Klejenie płyt do drewna (nieimpregnowanego) wymaga zakonserwowania tarcicy preparatem LT Houtprep. Skonsultuj się z firmą Tweha w sprawie szczegółowych informacji. Drewno jest surowcem naturalnym, a tym samym występuje w nim szereg składników ulegającym zmianom. Wymaga to próby przyczepności. Drewno powinno być suche (wilgotność poniżej 18%, klasa suszenia 2, suszenie powietrzem). Sprawdź płaskość i nośność konstrukcji nośnej. Odległość od środka podpory zależy od wytrzymałości na zginanie płyty fasadowej, jej grubości i instrukcji montażu wydanych przez producenta płyty. Każda płyta powinna być mocowana klejem na przynajmniej dwóch listwach pionowych. W przypadku klejenia płyt do innego gatunku drewna (zaimpregnowanego) należy uprzednio skonsultować się z naszym biurem obsługi klienta. Wymagana szerokość konstrukcji nośnej Listwy skrajne i połączenia narożne: 70 mm. Rozstaw listew pionowych: min. 45 mm. Połączenia otwarte: 95 mm. Połączenia na profil LT: min. 95 mm. Nakładanie systemu klejowego Potrzebne materiały montażowe LijmTec / PanelMate Polimer hybrydowy LT-Cleaner Uniwersalny środek zmywającoodtłuszczający LT-Tape Dwustronna taśma samoprzylepna do wstępnego klejenia płyt fasady grubość 3 mm, szer. 12 mm LT-Houtprep Konserwant do (impregnowanego drewna Prefix X-tra Wodorozcieńczalny grunt zwiększający przyczepność płyt z fibrocementu Dodatki LT-Profile Aluminium anodowane na czarno Dł. 2500 mm, szer. 30 mm Wysokość V 6 mm, szerokość V 4 mm Zużycie materiałów Produkt Zużycie na odległość od środka 500 mm LijmTec / PanelMate nabój 310 ml 2,5 m² / 7,5 m¹ (dla nacięcia V o wym. 9 x 9 mm) LijmTec / PanelMate unipak 600 ml 5 m² / 15 m¹ (dla nacięcia V o wym. 9 x 9 mm) LT-Cleaner aerozol 500 ml 20 m² LT-Cleaner puszka 5 l 200 m² LT-Tape rolka 25 m, 12 x 3 mm (sz. x gr.) 8 m² Prefix X-tra 1 puszka i 1 butelka 100 m¹ (dla powierzchni o szer. 100 mm pokrytej Prefix X-tra) LT-Houtprep puszka 1 l 300 m¹ (dla warstwy o wym. 19 x 45 mm) page 3 from 8
Warunki otoczenia w miejscu pracy Zakres zalecanej temperatura pracy dla montażu w systemie LijmTec / PanelMate wynosi od +5 C do + 40 C. Powierzchnie klejone powinny być czyste, suche, odtłuszczone i odpylone. Wilgotność względna powietrza podczas klejenia nie powinna przekraczać 90%, zaś temperatura podłoża powinna być przynajmniej o 3 C wyższa od temperatury punktu rosy. Uwaga: Skraplanie się pary wodnej nie jest jednoznaczne z wilgocią na powierzchni. Wilgoć powierzchniowa wynika z napięcia powierzchniowego wody, natomiast para wodna skrapla się na powierzchni w postaci wyraźnych kropli. W razie warunków montażu odmiennych od tu opisanych należy skonsultować się z naszym biurem obsługi klienta. Konstrukcja nośna: aluminium EN-AW-6060 lub 6063 Klej można nanosić bezpośrednio na powierzchnie aluminiowe, również anodowane. Powierzchnie klejone powinny być czyste, suche, odtłuszczone i odpylone. W tym celu należy wyczyścić je zmywaczem LT- Cleaner. Pokryj powierzchnie czołowe metalowej konstrukcji nośnej zmywaczem LT-Cleaner, a następnie zetrzyj go ruchem w jednym kierunku, najlepiej papierowym ręcznikiem lub niekłaczącą ścierką. Odczekaj 10 minut, aż odparują resztki zmywacza LT-Cleaner. Zabezpiecz oczyszczoną powierzchnię klejoną przed zabrudzeniem. Konstrukcja nośna: sosna surowa lub zakonserwowana W przypadku montażu na zewnątrz pomieszczeń należy pomalować wszystkie powierzchnie drewniane preparatem LT- Houtprep. Drewno zakonserwowane (kreozotem, ciśnieniowo lub improzolem wg NEN 3251 / BRL0601) należy przed montażem zabezpieczyć za pomocą preparatu LT-Houtprep. Konstrukcja pionowa ramy powinna być sucha (wilgotność poniżej 18%, klasa suszenia 2 wg NEN-EN 5461, suszenie powietrzem), odpylona i odtłuszczona. Nakładaj preparat LT-Houtprep z tacki za pomocą czystego wałka o drobnej strukturze. Wstrząśnij pojemnikiem preparatu LT-Houtprep przed jego użyciem. Nakładaj LT-Houtprep jedną cienką, nieprzerwaną warstwą (nie nakładaj kolejnych warstw!). Preparat LT-Houtprep nie nadaje się na drewno malowane, powłoki wielowarstwowe, aluminiowe i inne rodzaje metalu. LT-Houtprep nie jest podkładem i można pokrywać go innymi środkami. Możesz przyklejać płyty fasadowe po 2 godzinach od nałożenia preparatu LT-Houtprep. page 4 from 8
Odtłuszczanie płyt fasadowych Cembrit z fibrocementu preparatem LT-Cleaner Płyty fasadowe Cembrit z fibrocementu powinny być suche, czyste, odpylone i odtłuszczone. Pokryj powierzchnię tylną płyty fasadowej zmywaczem LT-Cleaner, a następnie zetrzyj go ruchem w jednym kierunku, najlepiej papierowym ręcznikiem lub niekłaczącą ścierką. Odczekaj 10 minut, aż odparują resztki zmywacza LT-Cleaner. Zabezpiecz oczyszczoną powierzchnię klejoną przed zabrudzeniem. Zmywacz LT-Cleaner nie jest odtłuszczaczem o agresywnym działaniu i nie wpływa negatywnie na powierzchnie płyt fasadowych. LT-Cleaner, poza odtłuszczaniem powierzchni klejonych, nadaje się również do zmywania resztek kleju (przed jego związaniem). Gruntowanie płyt fasadowych Cembrit z fibrocementu za pomocą preparatu Prefix X-tra Pokryj powierzchnię gruntem Prefix X-tra, aby wiązanie klejowe było jak najsilniejsze. Należy pamiętać, że dla płyty Cembonit kolor Flint 21 zanim zostanie zaaplikowany środek Prefix X-tra, minimalna szerokość oczyszczonego pasa pod ścieżkę klejową wynosi 100mm Powierzchnia płyty fasadowej Cembrit powinna być czysta, sucha i odtłuszczona. W tym celu należy wyczyścić ją zmywaczem LT-Cleaner. Dodaj całą zawartość składnika B Prefix X-tra (utwardzacz w plastikowej butelce) do składnika A Prefix X-tra (żywicy w puszce). Starannie mieszaj oba składniki przez co najmniej 2 minuty za pomocą mieszadła lub wstrząsając zawartość. Nie uzupełniaj wodą ani innymi substancjami! Uwaga: Nie wolno dzielić zawartości między mniejsze opakowania! Nałóż preparat Prefix X-tra jedną cienką, ciągłą warstwą pionowymi pasami (o szerokości ± 10 cm) za pomocą pędza lub wałka o drobnej strukturze. Czas nakładania preparatu Prefix X-tra wynosi tylko 30 minut! Uwaga: Płyty fasadowe Cembrit można kleić dopiero po 12 godzinach od wyschnięcia gruntu. Zabezpiecz oczyszczoną powierzchnię klejoną przed zabrudzeniem. Nakładanie taśmy LT-Tape Taśma LT-Tape służy do wstępnego podklejenia płyt fasady, gwarantując zachowanie wymaganej grubości spoiny klejowej na poziomie 3 mm. Taśmę LT-Tape wolno kłaść po całkowitym wyschnięciu warstwy LT-Cleaner lub LT-Houtprep. Przyłóż ciągłe pasmo taśmy LT-Tape pionowo na konstrukcję pionową ramy z (zagruntowanego) drewna lub wyczyszczonego metalu. Następnie mocno dociśnij taśmę LT-Tape na całej długości i obetnij ostrym nożem. Dobierając miejsce montażu i długość taśmy LT-Tape, uwzględnij wymiar słupków konstrukcji nośnej, wymiary płyt fasadowych oraz konieczny odstęp pod spoinę klejową. Zdejmij wierzchni papier ochronny z taśmy dopiero po nałożeniu kleju! page 5 from 8
Nanoszenie spoiny klejowej Aby uzyskać wymaganą szerokość i grubość spoiny klejowej równą 12 x 3 mm, nanoś klej dołączoną dyszą z wycięciem V o rozmiarze co najmniej 8x8 mm. Wycięcie w V zapobiega pęcherzykom powietrza w spoinie, i tym samym spadkowi przyczepności. Rozetnij otwór w naboju lub unipaku, załóż na niego dyszę i nanieś spoiny klejowe pistoletem do kleju. Klej należy nanosić 10 mm od taśmy LT-Tape ciągłym ściegiem w kształcie V. Przyklej płytę fasadową Cembrit w ciągu 10 minut od naniesienia kleju, inaczej na jego powierzchni powstanie nieprzylepna skórka! Montaż płyty fasadowej Cembrit z fibrocementu Po upływie czasu schnięcia preparatu Prefix X-tra możesz zakładać płyty fasadowe. Zdejmij papier ochronny z taśmy LT-Tape. Delikatnie dociśnij płytę oczyszczoną stroną do kleju, aby móc ewentualnie skorygować ułożenie elementu. Po poprawieniu położenia płyty dociśnij ją mocno, tak aby całkowicie przylgnęła do taśmy LT-Tape. Możesz do fasady przykleić profil LT-Profile, jeśli to konieczne. W razie potrzeby skonsultuj się z naszym działem obsługi. Do montażu użyj zacisków rynnowych Tweha, które gwarantują prawidłową wentylację fasady! Gwarancja Firma Tweha gwarantuje parametry techniczne systemu klejowego LijmTec / PanelMate opisane w stosownych kartach danych technicznych. Warunki zasadnicze gwarancji: Instalator powinien przestrzegać instrukcji montażu i użytkowania, wydanych przez firmę Tweha, oraz instrukcji producenta płyt fasadowych. Opisane powyżej wyroby tworzą jeden system (LijmTec / PanelMate, LT-Tape, LT-Cleaner, LT-Houtprep, Prefix X-tra). Technologia wykonania montażu wymaga przestrzegania instrukcji, ale w szczególnych, uzasadnionych przypadkach można założyć określone odstępstwa od nich. Wymaga to jednak konsultacji z naszym biurem obsługi klienta, i każdorazowo pisemnego potwierdzenia dla metody montażu odbiegającej od wymagań! page 6 from 8
Objaśnienia 1. Drewno lub aluminiowy profil L, T bądź Torv Z 2. Taśma LT-Tape 3. Klej LijmTec / PanelMate 4. Płyta fasadowa Cembrit 5. Punkt nośny 6. Wycięcie ślizgowe Informacje o produkcie: system klejowy Tweha LijmTec / PanelMate (1) Baza Kolor Polimer hybrydowy Czarny / biały Dwustronna taśma samoprzylepna Czarny / biały Środek zmywającoodtłuszczający Bezbarwny Temperatura pracy +5 C +40 C +5 C +40 C +5 C +40 C Rodzaj podłoża Stan podłoża Czas schnięcia Opakowanie Okres przydatności Informacje szczegółowe Cembonit, True, Metro, Zenit, RAW Czyste, suche, odtłuszczone Ok. 3-4 mm na 24 godz. Nabój 310 ml Unipak 600 ml 18 mies.* Czas otwarcia 10 minut Dowolny Czyste, suche, odtłuszczone *przechowywać w chłodnym i suchym miejscu w fabrycznie zamknietym i nieuszkodzonym opakowaniu N.d. Rolka 25 m (12 x 3 mm) 12 mies * Brak Dowolny N.d. 10 minut na odparowanie Aerozol 500 ml Puszka 5 l 12 mies * Brak page 7 from 8
Informacje o produkcie: system klejowy Tweha LijmTec / PanelMate (2) Baza Kolor Temperatura pracy Rodzaj podłoża Stan podłoża Czas schnięcia Mieszanina do konserwacji drewna (również zakonserwowanego) Czarny +5 C to +40 C Drewno (zakonserwowane Czyste, suche, odtłuszczone 2 godz. Dwuskładnikowy grunt zwiększający przyczepność Bezbarwny +5 C to +40 C Cembonit, True, Metro, Zenit, RAW Czyste, suche, odtłuszczone 12 godz. Opakowanie Puszka 1 l Puszka 1 Kg Okres przydatności 12 mies * Informacje szczegółowe Wilgotność drewna < 18% 12 mies * Czas nakładania 30 minut *przechowywać w chłodnym i suchym miejscu w fabrycznie zamknietym i nieuszkodzonym opakowaniu Szczegółowe informacje znajdziesz w kartach charakterystyki dostępnych na stronie www.tweha.com W razie pytań skonsultuj się z naszym działem obsługi: +31 497 530 790 Przy stosowaniu zgodnie z wytycznymi producenta systemu klejowego oraz producenta paneli elewacyjnych, okres gwarancji na produkty klejowe wynosi maksimum 10 lat. Czas udzielonej gwarancji jest ograniczony właściwościami technicznych komponentów systemu klejowego. W żadnym wypadku Tweha nie ponosi odpowiedzialności za sposób aplikacji kleju przez wykonawcę. Gwarancja dotyczy produktów z wyłączeniem prac montażowych. Niniejszy dokument powstał w oparciu o tłumaczenie z języka niderlandzkiego. W sprawach spornych wersja oryginalna dokumentu pozostaje wiążąca. page 8 from 8