INSTRUKCJA OBSŁUGI KAMERA SIECIOWA 2.0 MPIX MM-20L
Ostrzeżenia Dziękujemy za wybór naszego urządzeniaa. Przed przystąpieniem do instalacji, zapoznaj się z niniejszą instrukcją Upewnij się, że zasilanie jest wyłączone podczas instalacji. Nie instaluj w miejscach silnie nasłonecznionych ani zakurzonych. Upewnij się, że urządzenie pracuje w specyfikowanych zakresach dopuszczalnej temperatury i wilgotności względnej. Nie używaj serwera w środowisku silnych wibracji ani silnego pola elektromagnetycznego. Nie umieszczaj materiałów przewodzących prąd w otworach wentylacyjnych. Nie otwieraj górnej pokrywy urządzenia. Może to spowodować uszkodzenie komponentów. Aby zapobiec przegrzaniu, zostaw dystans co najmniej 10cm od otworów wentylacyjnych. Sprawdź czy podłączasz odpowiednie napięcie.
Spis treści Ostrzeżenia...2 1. Wstęp...4 1.1 O instrukcji...4 1.2 Cechy urządzenia...4 2. Opis wejść/wyjść...5 3. Tryby pracy i połączenia...6 3.1 Topologia...6 4. Obsługa urządzenia...8 4.1 Podłączenie sieci LAN...8 4.2. Podłączenie sygnału audio...8 4.3 Podłączenie sygnału HDMI...8 4.4 Instalowanie karty SD...8 4.5 Monitoring video przez przeglądarkę WWW...8 5. Ustawienia sieciowe...10 6. Konfiguracja systemu...11 6.1 System...12 6.2 Video...13 6.3 Audio...14 6.4 Network (SIEĆ)...15 6.5 Serial (port szeregowy RS-485)...16 6.6 Event (Obsługa zdarzeń)...17 6.7 Presety...18 6.8 Record (Nagrywanie)...19 6.9 User (Konta użytkowników)...20 6.10 Camera (Ustawienia kamery)...21 7. Specyfikacja...22
1. Wstęp 1.1 O instrukcji Ta instrukcja dostarcza niezbędnych informacji na temat kamery sieciowej MM-20L. W instrukcji znajdziesz informacje o instalacji, działaniu i konfiguracji kamery. 1.2 Cechy urządzenia Kamera sieciowa MM-20L jest urządzeniem umożliwiającym transmisję sygnałów video i audio bazując na sieciach IP, takich jak LAN, ADSL/VDSL, i bezprzewodowych sieciach LAN. Video - Wysokiej jakości algorytm kompresji H.264 - Kompresja w rozdzielczościach: CIF - FullHD - Szeroki zakres szbkości transmisji danych video: 32kbps ~ 8Mbps - Stała lub zmienna szybkość transmisji: CBR, VBR - Detekcja ruchu Audio - Opcje transmisji: jednokierunkowa (Koder -> Dekoder, Dekoder -> Koder), dwukierunkowa Sieć - Statyczny lub dynamiczny (DHCP, PPPoE) adres IP. - Połączenia jeden do jeden lub jeden do wielu. - Nadawanie w trybie rozgłaszania. - Automatyczna kontrola szybkości transmisji w zależności od sieci. Porty szeregowe - Port RS-485. - Opcja przezroczystości: kanał komunikacyjny między koderem a dekoderem. Alarm - Połączenia do zewnętrznych urządzeń alarmowych lub czujników. - Alarmy zdarzeniowe. Interfejs użytkownika - Konfiguracja za pomocą dedykowanego programu True Manager. - Konfiguracja poprzez Internet Explorer. Niezawodność - Wbudowany niezawodny system. - Odzyskiwanie systemu oparte na dwóch funkcjach typu watch-dog.
2. Opis wejść/wyjść 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. SD CARD Slot karty SD 2. LAN/802.3af Gniazdo RJ-45 do podłączenia sieci LAN 3. RS-485 Port RS-485 4. SENSOR/ALARM Wejście czujnika / wyjście alarmowe 5. AUDIO OUT Wyjście audio 6. AUDIO IN Wejście AUDIO 7. +DC12V/GND Zasilanie 12V DC 8. RESET Przycisk RESET 9. HDMI Gniazdo HDMI
3. Tryby pracy i połączenia Kamera może pracować w jednym z dwóch trybów: jeden do jeden lub jeden do wielu. 3.1 Topologia W większości przypadków koder i dekoder połączone są w konfiguracji jeden do jeden. Dla specyficznych sytuacji możliwa jest również konfiguracja jeden do wielu. Połączenie 1:1 (jednokierunkowe) Obiekt Zdalne centrum Kamera PC Obiekt Kamera Zdalne centrum Dekoder Zdalne Centrum Monitor Połączenie 1:N (jednokierunkowe) Obiekt Kamera Zdalne centrum PC lub Dekoder PC lub Dekoder PC lub Dekoder W tej konfiguracji obiekt może być monitorowany z wielu zdalnych lokalizacji. Do 64 dekoderów może być podłączonych do jednego kodera, jednak w rzeczywistym środowisku sieciowym, wolne pasmo sieci może ograniczyć maksymalną liczbę połączeń. Funkcjonalnie dekoder można zastąpić oprogramowaniem systemu monitoringu. Tryb rozgłaszania W sieciach, które obsługują tryb rozgłaszania, efektywny odbiór obrazu i dźwięku z kodera na wielu dekoderach możliwy jest przy wykorzystaniu pojedynczego strumienia danych video i audio.
Retransmisja Obiekt Centrum 1 Centrum 2 Kamera Dekoder Dekoder W powyższej konfiguracji, obraz i dźwięk może być retransmitowany z jednego centrum do innego. Rozwiązanie to jest użyteczne kiedy pasmo sieci od strony obiektu jest ograniczone i występuje więcej niż jedno centrum monitorujące dany obiekt. Centralny System Monitoringu (CMS) Obiekt Zdalne Centrum Kamera CMS Obiekt Zdalne centrum Kamera Dekoder CMS CMS (Centralny System Monitoringu) jest to zdalny program monitorujący działający w środowisku Windows, umożliwiający dostęp do wielu koderów w celu monitoringu w czasie rzeczywistym lub w celu sterowania koderami i podłączonymi kamerami. Więcej informacji na temat oprogramowania CMS znajduje się w instrukcji użytkownika oprogramowania.
4. Obsługa urządzenia Po podłączeniu zasilania do kamery należy odczekać 40 60 sekund aż system zostanie uruchomiony. Gotowość kamery sygnalizuje zielona dioda przy porcie LAN. 4.1 Podłączenie sieci LAN Podłączyć kabel zasilający, Podłączyć kabel sieciowy do portu LAN, Aby wyświetlić obraz poprzez wyjścia HDMI lub Composite Video, należy w menu kamery włączyć opcję preview. 4.2. Podłączenie sygnału audio Urządzenie należy skonfigurować do pracy w jednym z trzech trybów: nadajnik audio (wyjście liniowe), odbiornik audio (wejście liniowe), nadajnik i odbiornik audio. Podłączyć kabel audio do wejścia i wyjścia kamery. 4.3 Podłączenie sygnału HDMI Uaktywnić opcję preview w menu VIDEO panelu administracyjnego, Ustawić odpowiednią rozdzielczość obrazu, Podłączyć kabel HDMI. 4.4 Instalowanie karty SD Podczas montażu lub wymiany karty SD należy w pierwszej kolejności odłączyć zasilanie. 4.5 Monitoring video przez przeglądarkę WWW Do przeglądarki www wpisać adres IP kamery. W przypadku przeglądarki Internet Explorer należy potwierdzić instalowanie komponentów ActiveX. Domyślny adres IP kamery: 192.168.10.100 Użytkownik: admin Hasło: 1234
Setup Ustawienia kamery, Change User Przełączanie się między użytkownikami, Video select Wybór sygnału video, View size Zmiana rozmiaru wyświetlanego obrazu video x0.5 lub x1, Digital zoom Cyfrowe powiększenie obrazu (maksymalnie x5), PTZ Panel sterowania zewnętrznymi urządzeniami PTZ. Funkcje ZOOM, FOCUS sterują optyką kamery. Sensor input Informacja o stanie wejścia alarmowego, Alarm output Informacja o stanie wyjścia alarmowego. Kliknięcie na ikonę z numerem wyjścia włącza alarm. Snapshot Zapis pojedynczej klatki na dysk (format JPG lub BMP). Talk Włączenie odbioru dźwięku z wejścia audio.
5. Ustawienia sieciowe W przypadku braku znajomości adresu IP kamery, istnieje możliwość przywrócenia ustawień domyślnych za pomocą RESETU ustawień. W tym celu należy podczas uruchomionej kamery wcisnąć i przytrzymać przycisk RESET przez ok 5 sekund. Kamera automatycznie uruchomi się ponownie z nowymi ustawieniami. UWAGA: Przycisk RESET ukryty jest pod tylnym panelem. Dla bezpieczeństwa dostęp do niego jest tylko poprzez mały otwór (Rysunek 2.1). Ustawienia domyślne sieci: Adres IP 192.168.10.100 Maska podsieci 255.255.255.0 Brama 192.168.10.1 Port WWW 80
6. Konfiguracja systemu Aby wejść do menu konfiguracji systemu należy: Włączyć kamerę i podłączyć ją do sieci za pomocą kabla typu skrętka, Skonfigurować komputer aby pracował w tej samej sieci, np: Adres IP kamery: 192.168.10.100 (domyślnie), Adres IP komputera: 192.168.10. X, gdzie X = 2...254, oprócz 100. W przeglądarce wpisać adres IP kamery, Zatwierdzić instalowanie komponentów ActiveX, Zalogować się jako administrator: użytkownik: admin hasło: 1234 Kliknąć na napis SETUP: Menu SETUP podzielone jest na 10 kategorii: System Ustawienia systemowe, Video Ustawienia video, Audio Ustawienia dźwięku, Network Sieć, Serial Port szeregowy, Event Zdarzenia, Preset Presety, Record Nagrywanie, User Użytkownicy, Camera Kamera.
6.1 System USTAWIENIA GŁÓWNE - Nazwa kamery - Język menu - Zastosuj zmiany OPROGRAMOWANIE - Wersja - Nr płyty głównej - Wskaż plik aktualizujący - Aktualizacja oprogramowania USTAWIENIA DATY / CZASU - Czas włączenia - Ustaw aktualną datę i czas - Format wyświetlania - Strefa czasowa - Automatyczna zmiana czasu letniego - Synchronizacja z serwerem czasu - Adres serwera czasu - Zastosuj zmiany PONOWNE URUCHAMIANIE - Uruchom ponownie USTAWIENIA DOMYŚLNE - Ustawienia domyślne
6.2 Video - Zastosuj zmiany ENKODER Włącz podgląd video - Rozdzielczość, skalowanie - Odświeżanie obrazu (1 30 kl/s) - Preferencje kodowania: jakość lub przepustowość - Ustawienia jakość - Ustawienia prędkości transmisji - Ustawienia I-ramek dla H.264 - Profil H.264 (Wysoka jakość / Słaba jakość) DETEKCJA RUCHU - Wyłącz / Włącz detekcję ruchu - Włączanie / wyłączanie strefy detekcji ruchu - Ustawianie / kasowanie strefy -czułość detekcji WYŚWIETLANE INFORMACJE - Nazwa kamery - Data / czas - Pozycja wyświetlania: góra, dół INFORMACJE NA NAGRANIU - Nazwa kamery - Data / czas - Pozycja wyświetlania: góra, dół - Rozmiar czcionki FORMAT SYGNAŁU VIDEO
6.3 Audio - Zastosuj zmiany KODOWANIE DŹWIĘKU - Kodowanie: G.711, AAC TRYB PRACY - Wyciszone,nadawanie, odbiór, nadawanie i odbiór POZIOM SYGNAŁU WEJŚCIOWEGO - Regulacja poziomu wejściowego: (0-30)
6.4 Network (SIEĆ) - Zatwierdź zmiany USTAWIENIA SIECIOWE - Konfiguracja manualna lub DHCP - Adres IP kamery - Brama - Maska podsieci DNS - Pobierz automatycznie adres serwerów DNS - Wpisz adres serwerów - Adres serwera DNS - Zapasowy adres serwera DNS PORTY - Port podstawowy - Port WWW - Port RTSP (przesyłanie strumieniowe) UWIERZYTELNIANIE RTSP - Wyłącz / włącz USTAWIENIA RTP - Wyłącz / włącz - Docelowy adres IP - Docelowy PORT - Nazwa użytkownika - Nazwa pliku USTAWIENIA SNMP - Numer portu - Docelowy adres IP - Docelowy PORT MULTICAST - Adres IP USTAWIENIA DDNS - Wybór serwera: brak, DNS, Dynamiczny DNS - Wyłącz sprawdzanie IP - Nr identyfikacyjny - Hasło - Nazwa domeny KONTROLA PRZEPŁYWNOŚCI AKTUALNY ADRES SIECIOWY - Informacje o aktualnych adresach
6.5 Serial (port szeregowy RS-485) - Zatwierdź zmiany USTAWIENIA POPRTU COM2 (RS-485) - Standard transmisji - Prędkość transmisji - Bity danych - Kontrola transmisji - Bit stopu USTAWIENIA PTZ - Protokół transmisji - Nr identyfikacyjny - Port COM2 - Sterowanie kamery za pomocą klawiatury RODZAJ CZUJNIKÓW - wyłączony, NO, NC HARMONOGRAM PRACY CZUJNIKÓW Konfiguracja: 1. Wybierz zaznaczenie: - Off / On (Wyłącz / włącz) 2. Zaznacz w tabeli godziny aktywności: Lewy, górny róg zaznacza wszystko, Nazwa tygodnia zaznacza cały dzień, Numer godz. - zaznacza tą samą godzinę codziennie, Pojedyncza kratka jedna godzina
6.6 Event (Obsługa zdarzeń) - Zatwierdź zmiany LOKALNE - Czujka: Alarm, E-mail, FTP, Nr Presetu. - Brak sygnału: Alarm, E-mail, FTP, Nr Presetu. - Ruch: Alarm, E-mail, FTP, Nr Presetu. ZDALNE - Czujka 1: Alarm, E-mail, FTP, Nr Presetu. - Czujka 2: Alarm, E-mail, FTP, Nr Presetu. - Czujka 3: Alarm, E-mail, FTP, Nr Presetu. - Czujka 4: Alarm, E-mail, FTP, Nr Presetu. ODŁĄCZENIE OD SIECI - Odłączenie: Alarm, E-mail, FTP, Nr Presetu. CZAS TRWANIA ALARMU - synchronicznie, 1s, 5s, 10s, 30s, 60s, ciągły POWIADOMIENIE E-MAIL - Adres serwera, - Port, - Adres nadawcy, - Uwierzytelnianie SMTP (wyłącz / włącz), - Nazwa użytkownika, - Hasło, - Adres docelowy, - Załącznik: brak, sygnał video, obraz JPEG, - Ilość wysyłanych ramek, - Test poczty e-mail. FTP - Adres serwera, - Port, - Nazwa użytkownika, - Hasło, - Rodzaj wysyłanych danych: video, JPEG - Ilość wysyłanych ramek, - Ciągłe wysyłanie (Wyłączone / włączone), - Czas trwania, - Czas odstępu między wysyłaniem danych, NAGRYWANIE ZDARZEŃ - Czas przed zdarzeniem, - Czas po zdarzeniu.
6.7 Presety Menu ustawiania i wywoływania presetów. Ustawianie presetu: 1. Ustaw parametry PTZ kamery (Pan, Tilt, Zoom), 2. W tabeli zaznacz odpowiedni numer presetu i wpisz jego nazwę, 3. Zatwierdź przyciskiem SET. 4. Zapisz listę przyciskiem SAVE LIST. Wywołanie presetu: 1. Wybierz numer presetu, 2. Wciśnij przycisk Go to.
6.8 Record (Nagrywanie) - Zatwierdź zmiany / Wyszukiwanie. INFORMACJA O DYSKACH Disk Size rozmiar dysku Free Space wolne miejsce USTAWIENIA GŁÓWNE - Wyłącz / włącz nagrywanie - Wybierz sygnał video: (Wybrać: Primary Video), - Nadpisywanie, - Maksymalny rozmiar pliku. TYPY ZDARZEŃ - Nr 1: Czujnik 1, Czujnik 2, Ruch, brak sygnału, - Nr 2: Czujnik 1, Czujnik 2, Ruch, brak sygnału, - Nr 3: Czujnik 1, Czujnik 2, Ruch, brak sygnału, - Nr 4: Czujnik 1, Czujnik 2, Ruch, brak sygnału, - Czas nagrania przed zdarzeniem, - Czas nagrania po zdarzeniu. HARMONOGRAM 1. Zaznacz typ czynności: - Continuous: nagrywanie ciągłe, - Disconect: nagrywanie podczas odłączenia od sieci, - Event Type 1 4: Typy zdarzeń od 1 do 4. - Record Off: nagrywanie wyłączone. 2. Zaznacz w harmonogramie czas, w którym ma obowiązywać (1 kratka = 1h). 3. Zatwierdź zmiany.
6.9 User (Konta użytkowników) LISTA UŻYTKOWNIKÓW ID nazwa, Privilege Level - uprawnienia Add dodaj, Delete usuń, Modify Password zmień hasło, Modify Privilege zmień uprawnienia. SPOSÓB LOGOWANIA - Pomiń logowanie (wyłączone / włączone), - Uprawnienia po uruchomieniu. - Zatwierdź zmiany Uprawnienia: Nazwa grupy Admin ID = admin Manager User Guest Uprawnienia Wszystkie operacje. Wszystkie operacje oprócz konfiguracji kont użytkowników. Podgląd obrazu na żywo oraz sterowanie PTZ Podgląd obrazu na żywo
6.10 Camera (Ustawienia kamery) - Zatwierdź zmiany STABILIZATOR OBRAZU - Włącz / wyłącz BLC - Włącz / wyłącz OBRÓT OBRAZU - Obrót w pionie: wyłącz / włącz, - Obrót w poziomie: wyłącz / włącz, PARAMETRY REJESTRACJI OBRAZU - Redukcja migotania lamp 50Hz - Pomiar światła(centralny, punktowy, zmienny) - Tryb(Auto, Manual, Priority Aperture stała przesłona, Shutter speed Priority stały czas naświetlania) - Jasność. OSTROŚĆ - Zakres zmiany (pełny, normalny) - Utrzymuj ostrość podczas zmiany ogniskowej POZIOM BIELI - Auto, wewnątrz, zewnątrz, JAKOŚĆ OBRAZU - Ostrość, - DNR (Redukcja szumu), - Nasycenie składowej czerwonej, - Nasycenie składowej niebieskiej, - Poziom barwy czerwonej, - Poziom barwy niebieskiej. Zakres zmiany ostrości: FULL (pełny) od 1cm do nieskończoności, NORMAL (normalny) WIDE: od 20cm, TELE: od 100cm do nieskończoności.
7. Specyfikacja Kamera Video Audio Sieć Przetwornik: Obiektyw: Stabilizator obrazu Funkcja BLC Obrót obrazu 1 /2.5 CMOS 1 /3.6, f=4.5~45mm, F1.8~2.2 ZOOM optyczny: x10. ZOOM cyfrowy: x10 Tak Tak W poziomie, w pionie Regulacja balansu bieli Auto, wewnątrz, na zewnątrz Detekcja ruchu Tak Standard kompresji H.264 Wyjście video Rozdzielczość: Szybkość klatkowa: Szybkość transmisji danych: Algorytm kodowania: Wejście: Wyjście: Próbkowanie: Szybkość transmisji: Interfejs: Protokół: HDMI 1920x1080/50i ~ 352 x 240/30fps, (18 rodzajów) 1 ~ 30 kl/s 32 kb/s ~ 8 Mb/s G.711, AAC 1 x wejście liniowe (wtyk jack) 1 x wyjście liniowe (wtyk jack) 8 khz Port szeregowy RS-485 Tak Wejścia / wyjścia Rejestracja lokalna Wejścia czujek Wyjścia czujek Karta SD Czas zapisu na 1 GB pamięci Nadpisywanie danych 64 kb/s Ethernet 10/100 Base-T (RJ-45) TCP/IP, UDP, Multicast, DHCP, SMTP, HTTP, SNMP, RTP, RTSP 1 x NO 1 x NO Tak 1920 x 1080 25 kl/s: 19 min 1920 x 1080 10 kl/s: 40 min 1920 x 1080 1 kl/s: 450 min Tak Wymiary [mm] 131 x 69 x 71 Waga [g] 512 Temperatura pracy -10 ºC ~ 55 ºC Zasilanie 12V DC, 0.5A (maksymalny pobór 6W)