Systemy identyfikacji

Systemy identyfikacji 5 5.0 Informacje techniczne 398 5.1 412 5.2 Oznaczenia do paneli sterowniczych 466 5.3 Oznaczenia przemysłowe 472 5.4 Etykiety zabezpieczające 482 5.5 Oznaczenia do pracy w obszarach niebezpiecznych 485 5.6 Drukarki i oprogramowanie 489

5.0 Informacje techniczne Informacje techniczne klejenia 400 Związek energii powierzchniowej z własnościami wiążącymi 401 Współpraca materiału z taśmą barwiącą jest czynnikiem decydującym 401 Stosowanie oznaczeń przewodów z laminatem zabezpieczającym 402 Folie termotransferowe (taśmy barwiące) 403 Druk termotransferowy 403 Dobór produktu Schemat doboru etykiety 398 Przewodnik doboru rozmiaru: Termokurcze - Średnica przewodu 404 Przewodnik doboru rozmiaru: Etykiety samolaminujące - Średnica przewodu 406 Przewodnik doboru rozmiaru: Oznaczniki gotowe do przewodów 406 Wybór etykiet Drukarka laserowa 408 Drukarka igłowa 408 Opis ręczny 408 Drukarka termotransferowa 409 5.1 Oznaczniki termokurczliwe w formie ciągłej, termotransfer TCGT - 3:1 koszulka standardowa 412 TULT - 3:1 Przemysł zbrojeniowy i elektronika 414 TLFX - 2:1 Tabor szynowy, Limited Fire Hazard 418 TDRT - 3:1/2:1 Tabor szynowy, odporność na paliwo diesla 422 THTT - 2:1 Przemysł lotniczy, odporne na wysoką temperaturę 425 Oznaczniki termokurczliwe w formie drabinkowej, termotransfer TULT DS - 3:1 Przemysł zbrojeniowy i elektronika 416 TLFX DS - 2:1 Tabor szynowy, Limited Fire Hazard 420 TDRT DS - 3:1/2:1 Tabor szynowy, odporność na paliwo diesla 423 THTT DS - 2:1 Przemysł lotniczy, odporne na wysoką temperaturę 427 Szyldy oznaczeniowe do wiązek kablowych w formie ciągłej, termotransfer TIPTAG HF - Tiptags bezhalogenowe, ciągłe 429 TIPTAG PU - Tiptags odporne na UV, ciągłe 430 Szyldy oznaczeniowe do wiązek kablowych w formie drabinki, termotransfer TAGUL - Tiptags standardowe, drabinka 431 TAGPU - Tiptags odporne na UV, drabinka 432 TAGLF - Tiptags bezhalogenowe, drabinka 433 TAGDR - Szyldy odporne na paliwo diesla, drabinka 434 TAGHT - Tiptags wysokotemperaturowe, drabinka 435 Etykiety samolaminujące, termotransfer Helatag 1209 (Biały-Przezroczysty) 436 Helatag 323 (Biały-Przezroczysty), wysoka temperatura 438 Etykiety samolaminujące, laser Helatag 1104 (Biały-Przezroczysty) 439 Helatag 1105 (Biały-Przezroczysty) 440 Etykiety samolaminujące, druk igłowy Helatag 101 (Biały-Przezroczysty) 441 Etykiety samolaminujące, opis ręczny RiteOn, Materiał 1401 dyspenser 442 HELASIGN, Materiał 1402, książeczka 443 Oznaczniki do przewodów i kabli Helagrip, przewlekane, cięte w strzałkę 444 Ovalgrip, przewlekane, cięte prosto 447 WIC, zatrzaskiwane 449 Opaski kablowe wyposażone w transponder RFID Niska częstotliwość (LF) i wysoka częstotliwość (HF) 457 Oznaczenia do wiązek elektrycznych Arrowtag - Szyldy identyfikacyjne 458 Q-tags - Tabliczki identyfikacyjne 459 IMP i IT Plates - Tabliczki identyfikacyjne 460 IT Ties - Opaski identyfikacyjne 461 Etykiety samoprzylepne do opasek, tabliczek i szyldów, termotransfer Helatag 1210 (Biały) 463 System szyldów oznaczeniowych, laser Helafix HC i HCR, szyldy nośne 464 Helafix HFX, etykiety 465

Systemy identyfikacji 5 5.2 Oznaczenia do paneli sterowniczych Etykiety do oznaczenia paneli sterujących, termotransfer Helatag 880 (Żółty matowy), usuwalny 466 Helatag 1211 (Żółty błyszczący) 466 Helatag 1216 (Biały) do nierównych powierzchni 467 Etykiety do oznaczenia paneli sterujących, laser Helatag 1102 (Żółty) 468 Helatag 1101 (Biały) 469 Etykiety z tkaniny bawełnianej, opis ręczny HELASIGN, Materiał 270 (Żółty), książeczka 470 HELASIGN, Materiał 270 (Żółty), format A4 471 5.3 Oznaczenia przemysłowe Etykiety panelowe, termotransfer Helatag 1220 (Biały) 472 Helatag 1221 (Srebrny) 473 Etykiety do tabliczek znamionowych, termotransfer Helatag 1204 (Srebrny) 474 Etykiety do oznaczeń inwentaryzacyjnych, termotransfer Helatag 1206 (Biały) 475 Etykiety do tabliczek znamionowych, laser Helatag 1103 (Srebrny) 477 Helatag 1102 (Żółty) 478 Helatag 1101 (Biały) 479 Etykiety do oznaczeń magazynów i rur, termotransfer Helatag 1213 (Różne kolory) 480 Etykiety do oznaczeń płytek i elementów elektronicznych (ESD), termotransfer Helatag 823 (Biały), Oznaczenia PCB 481 5.4 Etykiety zabezpieczające Etykiety zabezpieczające, termotransfer Helatag 1203 (Srebrny) 482 Helatag 1208 (Biały), rozrywana 483 Helatag 951 (Srebrny, Przezroczysty), 2 częściowy 484 5.5 Oznaczenia do pracy w obszarach niebezpiecznych System wytłaczania oznaczeń metalowych M-BOSS Compact, drukarka 485 M-BOSS Compact, szyldy oznaczeniowe 486 System oznaczeń metalowych, wstępnie wytłoczonych, ręczny Hellermark SSC 487 Hellermark SSM 487 Laminaty zabezpieczające, termotransfer Helatag 323 (Przezroczysty), wysoka temperatura 488 5.6 Drukarki i oprogramowanie Program do projektowania oznaczeń TagPrint Pro 3.0 489 Drukarka termotransferowa TT430, mała do średniej ilość wydruków 490 TT430, akcesoria i części zamienne 490 TT4000 +, wysoka ilość wydruków 491 TT4000 +, akcesoria i części zamienne 491 TrakMark DS - Drukarka dwustronna 492 TrakMark DS, akcesoria i części zamienne 492 Dobór produktu Tabela doboru: materiał i taśma barwiąca 493 Termotransferowe taśmy barwiące Do etykiet samoprzylepnych 494 Do termokurczy i szyldów oznacznikowych 495

5.0 Systemy identyfikacji Dobór produktu Wybór etykiet Skorzystaj ze schematu blokowego, aby dobrać odpowiednią etykietę lub materiał oznaczenia. W zależności od konkretnych potrzeb schemat blokowy wyboru umożliwi dobór prawidłowego systemu identyfikacji. Informacje o technologii nanoszenia informacji na oznaczenie (druk termotransferowy, igłowy, laserowy itp.) zostały zaznaczone kolorem. Dobierając materiał należy pamiętać, że etykiety wykonane z tworzywa wyższej jakości można wykorzystywać w zastosowaniach o mniejszych wymaganiach, np. materiał przeznaczony do pracy w temperaturze powyżej +90 C może być wykorzystywany także w niższych temperaturach. W razie pytań zachęcamy do kontaktu telefonicznego. Etykiety powierzchnia gładka Temperatura Certyfikacja Kod materiału Strona 1210 463 1211 466 do +90 C trwałe 1213 1216 1220 480 467 472 1221 473 usuwalne 270 880 470 / 471 466 1101 469 / 479 1102 468 / 478 UL 1103 1204 477 474 / 475 powyżej +90 C wyjątkowo odporne na UV trwałe 1206 323 475 / 476 488 bezpieczne dla ESD 823 481 UL/ KBA 951 484 zabezpieczające UL/CSA 1203 482 1208 483 Etykiety powierzchnia szorstka Temperatura Certyfikacja Kod materiału Strona 1210 463 1211 466 do +90 C trwałe usuwalne 1213 1216 1220 1221 270 880 480 467 472 473 470 / 471 466 398

Systemy identyfikacji Dobór produktu 5.0 Materiał oznaczenia do: Drukarka TT Drukarka igłowa Drukarka laserowa Opis ręczny Dopuszczenia: 1. UL: Underwriters Laboratories 2. CSA: Canadian Standards Association 3. KBA: Niemiecki Federalny Urząd ds. Transportu Samochodowego 4. NF F: Norme Française Ferroviaire 5. EN: European Normative Etykiety kable/rury o gładkiej powierzchni Temperatura Certyfikacja Kod materiału Strona 101 441 do +90 C trwałe 1209 1401 436 /437 442 1402 443 usuwalne 270 470 / 471 323 438 powyżej +90 C trwałe 1104 439 1105 440 Oznaczenie termokurczliwe Temperatura /Zastosowanie Certyfikacja Kod materiału Strona TCGT 412 dla elektroniki UL TULT TULT DS 414 416 powyżej +90 C dla kolei EN45545-2 NF F 00-608 TLFX TLFX DS TDRT TDRT DS 418 420 422 423 dla przemysłu lotniczego do wysokich temperatur THTT THTT DS 425 427 TIPTAG Temperatura /Zastosowanie Certyfikacja Kod materiału Strona dla elektroniki TAGUL 431 powyżej +90 C dla kolei EN45545-2 NF F 00-608 TAGLF TAGDR 433 434 do +90 C dla przemysłu lotniczego do wysokich temperatur wyjątkowo odporne na UV dla kolei wyjątkowo odporne na UV EN45545-2 TAGHT TIPTAG PU TIPTAG HF TAGPU 435 430 429 432 399

5.0 Systemy identyfikacji Informacje techniczne wiążące Etykiety samoprzylepne wykonuje się z różnych materiałów i pokrywa specjalnymi klejami, aby można je było wykorzystywać w najróżniejszych zastosowaniach. Poniżej przedstawiono informacje o najważniejszych cechach różnych klejów stosowanych z etykietami samoprzylepnymi. Wysoka Akrylan Aby ułatwić i przyśpieszyć wybór, wszystkie najważniejsze kryteria zostały zebrane i zamieszczone w formie schematu blokowego. Przyczepność kleju Kauczuk Przyczepność początkowa i końcowa W przypadku etykiet można w zasadzie wyróżnić dwa stany wiązań: Stan początkowy wiązania, który następuje natychmiast po przyłożeniu etykiety do podłoża oraz stan końcowy, który następuje po dociśnięciu etykiety i utwardzeniu kleju. Przyczepność etykiet mierzy się na podstawie badania FINAT FTM i podaje w N/mm. Przyczepność początkowa (lepkość) opisuje zdolność przylegania etykiety po przyłożeniu jej do podłoża (bez dociśnięcia). Przyczepność końcowa etykiet uzależniona jest od jakości materiału, bazy klejowej, czasu utwardzania kleju, siły dociśnięcia etykiety oraz napięcia powierzchniowego. Etykieta Warstwa kleju Niska Czas 48 godzin Baza klejowa Firma HellermannTyton wykorzystuje jako bazy klejowe kauczuk syntetyczny i akrylan. Kleje akrylowe należą do rodziny żywic termoplastycznych i zapewniają wysoką, długotrwałą przyczepność w standardowych temperaturach. Należy jednak pamiętać, że przyczepność końcowa klejów akrylowych jest osiągana dopiero po upływie okresu utwardzania kleju. Dotyczy to w szczególności materiałów identyfikacyjnych, które wykorzystuje się jako tabliczki znamionowe. W suchym środowisku biurowym pełne utwardzenie kleju trwa co najmniej 48 godzin. Materiał Adhezja: zdolność łączenia się dwóch materiałów Adhezję można opisać jako zdolność kleju do utworzenia wiązania z substratem. Jest nim podłoże, do którego przyklejamy etykietę. Na właściwości wiązania wpływ mają jakość powierzchni materiału i zdolność pełzania kleju. Kluczowym czynnikiem jest wymiar powierzchni, który zostanie pokryty klejem. W skali mikroskopowej większość powierzchni przypomina pasma górskie z wysokimi szczytami i głębokimi dolinami. Oznacza to, że powierzchnia robocza jest dużo większa niż mogłoby się wydawać. Niezależnie od tego, jak gładka wydaje się powierzchnia oglądana gołym okiem, zawsze jest w pewnym stopniu nierówna. Im większa ilość kleju wpłynie do dolin, tym więcej będzie punktów styku i klej będzie się lepiej trzymał powierzchni. Grubsza warstwa kleju znacznie lepiej przedostaje się do mikroszczelin, powoduje jednak też negatywne skutki, np. w przypadku etykiet poddawanych obróbce maszynowej (np. klej może wypływać spod etykiety i etykieta ma krótszy czas przydatności). W przeciwieństwie do klejów akrylowych kleje oparte na kauczuku syntetycznym charakteryzują się wysoką przyczepnością początkową. Jednak nie osiągają one tak wysokiej przyczepności końcowej jak kleje akrylowe (zob. wykres). W technologii produkcji etykiet wykorzystuje się różne mieszaniny kauczuków syntetycznych w zależności od zastosowania oznaczeń (np. do etykiet usuwalnych typu 270 firmy HellermannTyton). 400

Systemy identyfikacji Informacje techniczne 5.0 Związek energii powierzchniowej z własnościami wiążącymi Energia powierzchniowa (napięcie powierzchniowe) jest ważnym czynnikiem przy wyborze odpowiedniego kleju. Ze względu na strukturę chemiczną wszystkie powierzchnie mają określoną polaryzację i napięcie powierzchniowe. Przyczyną występowania napięć powierzchniowych jest tendencja cieczy do zmniejszania swojej powierzchni, a tym samym tworzenia kropli. Po naniesieniu kleju na powierzchnię (podłoże), która ma być oznaczona, ważnym czynnikiem wpływającym na maksymalną siłę klejenia staje się, obok właściwości kleju i jakości powierzchni (materiał, gładkość, wilgotność itp.), energia powierzchniowa. Za regułę można stwierdzić, że energia powierzchniowa kleju musi być mniejsza niż energia powierzchniowa materiału, z którego wykonany jest materiał (podłoże). Klej musi całkowicie zwilżać podłoże, nie tworząc kropli. Czysta powierzchnia metalu Powierzchnia polietylenu Płaskie krople Duża energia powierzchniowa Dobre pokrycie Dobre właściwości klejące Zaokrąglone krople Niska energia powierzchniowa Słabe pokrycie Słabe właściwości klejące Połączenie materiałów ma decydujące znaczenie Klej na bazie akrylanu ma strukturę biegunową, a tym samym względnie dużą energię powierzchniową. Kleje na bazie akrylanu osiągają optymalną siłę końcową wiązania na powierzchniach polarnych (np. szkle i metalach) o dużej energii powierzchniowej. Bardziej istotne jest zastosowanie etykiet z klejem na bazie akrylanu na tworzywach o niskiej energii powierzchniowej (podłożach apolarnych), np. silikonie, polietylenie lub polipropylenie. Napięcie powierzchniowe kleju na bazie akrylanu można zmniejszyć w pewnych zastosowaniach za pomocą specjalnych dodatków. Jednakże sposób ten obciążony jest kilkoma wadami, np. klej zaczyna płynąć swobodnie, a tym samym skraca trwałość użytkową i okres przechowywania etykiet. Tym samym rozważając zastosowanie końcowe, należy się liczyć z niższą siłą wiązania na powierzchniach o małej energii. HellermannTyton używa do etykiet kleju na bazie akrylanu o zmodyfikowanej formule, która nadaje się do oznaczania wszystkich najpopularniejszych materiałów przemysłowych. W większości przypadków gwarantuje to bardzo dobrą przyczepność etykiet. W skrajnych przypadkach konieczna może okazać się modyfikacja formuły kleju. Skonsultuj się z nami chętnie udzielimy pomocy. Energie powierzchniowe różnych materiałów Energia powierzchniowa [mn/m]* Politetrafluoroetylen (PTFE) 18 Silikon (Si) 24 Polifluorek winylu (PVF) 25 Kauczuk naturalny (CR) 25 Polipropylen (PP) 29 Polietylen (PE) 35 Polimetakrylan metylu, akryl (PMMA) 36 Epoksyd (EP) 36 Polioksymetylen, acetal (POM) 36 Polistyren (PS) 38 Polichlorek winylu (PVC) 39 Chlorek winylidenu (VC) 40 Poliester (PET) 41 Poliimid (PI) 41 Poliarylosulfon (PAS) 41 Żywica fenolowo-formaldehydowa 42 Poliuretan (PUR) 43 Poliamid 6 (PA 6) 43 Poliwęglan (PC) 46 Ołów (Pb) 450 Aluminium (Al) 840 Miedź (Cu) 1100 Chrom (Cr) 2400 Żelazo (Fe) 2550 * Podane wartości mają jedynie charakter orientacyjny. 401

5.0 Systemy identyfikacji Informacje techniczne Instrukcja stosowania oznaczeń kablowych z laminatem ochronnym Etykiety samoprzylepne z laminatem ochronnym (zwane również etykietami samolaminującymi) mają pole opisowe (białe lub w innym kolorze), które można opisać ręcznie za pomocą pisaka (zob. RiteOn) lub maszynowo za pomocą drukarki igłowej, laserowej lub termotransferowej (zob. Helatag). W zależności od rodzaju druku, do jakiego przeznaczona jest etykieta, pole opisowe pokryte jest specjalną warstwą umożliwiającą optymalne utrwalenie nadruku. Efektem jest trwałe, wyraźne oznaczenie składające się z tekstu, grafiki lub kodów kreskowych. Cechą szczególną laminatu ochronnego firmy HellermannTyton są zaokrąglone narożniki. Zapewnia to lepszą przyczepność końcową laminatu ochronnego i zapobiega niepożądanemu oderwaniu się etykiety, zwłaszcza z przewodów o małej średnicy oraz stosowanych w trudnych warunkach. Przy obliczaniu minimalnej i maksymalnej średnicy stosuje się następujący wzór: Długość etykiety Średnica = π Pi (π) ma stałą wartość równą w przybliżeniu 3,14. Etykiety samolaminujace Helatag Średnica minimalna: Dla ułatwienia przyjęto, że kable owija się laminatem maksymalnie 2 razy. Długość laminatu ochronnego oblicza się za pomocą następującego wzoru: Wysokość H2 Wysokość H Podstawiając wzór na średnicę, można uzyskać przybliżoną wartość średnicy minimalnej: Maksymalna średnica: W tym przypadku minimalnym wymaganiem jest całkowite, jednorazowe owinięcie laminatem ochronnym całego pola opisowego. Długość laminatu ochronnego ponownie można obliczyć ze wzoru: H2 H. Podstawiając wzór na średnicę, można uzyskać przybliżoną wartość maksymalnej średnicy, która odpowiada podwojonej wartości średnicy minimalnej: Min. średnica = H2 - H 2 * π Maks. średnica = H2 - H π = 2 * min. średnica Przykład: TAG136LA4 (H = 19,05 mm; H2 = 67,7 mm) Przykład: TAG136LA4 (H = 19,05 mm; H2 = 67,7 mm) Średnica min. = 67,7-19,05 2 * 3,14 Średnica maks. = 67,7-19,05 3,14 = 2 * średnica min. 402

Systemy identyfikacji Informacje techniczne 5.0 Ciekawostki dotyczące folii termotransferowych (taśm barwiących) Taśma termotransferowa jest dla drukarki termotransferowej najważniejszym materiałem eksploatacyjnym, dlatego użycie odpowiedniej taśmy do danego zastosowania jest niezwykle ważne. Nie każda taśma w takim samym stopniu sprawdzi się we wszystkich zastosowaniach. Aby spełnić wymagania danego wydruku (np. odporność na ścieranie czy zadrapania) i materiału, należy użyć odpowiedniej taśmy termotransferowej. Inną ważną kwestią dotyczącą taśmy termotransferowej jest obecność ładunków elektrostatycznych, które gromadzą się w czasie drukowania. Niektóre taśmy transferowe kumuluja ładunki elektrostatycznie podczas drukowania, co może z czasem doprowadzić do uszkodzenia głowicy drukarki wrażliwej na wyładowania elektrostatyczne. Wyjaśniamy: Głowica drukarki termotransferowej zbudowana jest z elementów elektronicznych wrażliwych na zmiany napięcia, tzw. punktów. Dotykają one tylnej strony taśmy termotransferowej. Pod wpływem wyładowań elektrostatycznych wytwarzanych przez taśmę termotransferową może dojść do ich uszkodzenia. W rezultacie zazwyczaj powoduje to zanik punktów. Uszkodzone punkty głowicy drukującej przestają przekazywać barwnik na podłoże. Powoduje to, że na etykiecie pojawiają się przerwy. Taśmy termotransferowe składają się zazwyczaj z trzech warstw:. Nośnika w postaci taśmy poliestrowej. Warstwy zabezpieczającej z tyłu taśmy, po której przesuwa się głowica. Warstwy barwnika z przodu taśmy. W temperaturze pokojowej barwnik pozostaje w formie stałej. Pod wpływem ciepła zamienia się w ciecz. Taśmy barwiące produkuje się na bazie taśm poliestrowych, które powleka się specjalną warstwą zabezpieczającą z tyłu, a następnie od przodu barwnikiem w odpowiednim kolorze. Cechy wydruku i właściwości klejące materiałów zależą głównie od składu chemicznego barwnika. Główną cechą odróżniającą taśmy termotransferowe jest jakość warstwy barwiącej. Można wyróżnić dwa podstawowe rodzaje taśm termotransferowych do zastosowań przemysłowych: Taśmy barwiące wykonane na bazie mieszaniny woskowożywicznej - doskonałe połączenie Dzięki wysokiej jakości mieszaninie wosku z żywicą właściwości druku woskowego zostają zachowane, natomiast dodatek żywicy poprawia odporność mechaniczną. Wydruk ma wysoką jakość i wyróżnia go także dobra odporność na temperaturę, rozpuszczalniki, ścieranie i zadrapania. Mogą być wykorzystywane do większości zadań przy zachowaniu standardowych temperatur wydruku. TT932DOUT TT822OUT8 Taśmy barwiące wykonane na bazie żywic do bardzo wymagających zastosowań Taśmy barwiące do i zastosowań przemysłowych w najtrudniejszych warunkach wytwarza się wyłącznie na bazie żywic syntetycznych. W zależności od materiału bazowego, wydruk oznaczeń przy zastosowaniu taśm żywicznych musi odbywać się ze średnią lub wysoką temperaturą i przy niskiej prędkości. W zamian uzyskuje się czytelny wydruk o znakomitej odporności na ścieranie i zarysowania oraz bardzo dobrej odporności na rozpuszczalniki i wysoką temperaturę. TT822OUT TTRW TTDTHOUT TTRHT Ciekawostki dotyczące druku termotransferowego Druk termotransferowy odgrywa kluczową rolę, szczególnie przy drukowaniu zmiennych danych, wydruków pojedynczych i przy wydruku niewielkich serii. W dużej mierze wynika to z faktu, że druk termotransferowy jest procesem drukowania typu non-impact (NIP). W przeciwieństwie do tradycyjnych procesów drukowania, jak na przykład druk offsetowy, druk NIP nie wymaga stosowania matryc, dlatego można drukować różnorodne informacje, zachowując znakomitą jakość i niskie koszty wydruku. Ze względu na wzrost znaczenia jedno- i dwuwymiarowych kodów kreskowych w systemach oznaczeń środków trwałych, logistycznych i w obszarach oznaczania podzespołów urządzeń, potencjał rynkowy druku termotransferowego nieustannie rośnie. Podobna sytuacja występuje także w przypadku numerów seryjnych, oznaczeń magazynowych, biletów, tabliczek znamionowych, etykiet na butelkach z winem itd. Dobra jakość druku, wysoka prędkość i możliwość trwałego nadruku na prawie wszystkich materiałach to kluczowe zalety druku termotransferowego. Dobra czytelność oraz odporność chemiczna i na ścieranie, pozwalają na wykorzystywanie druku termotransferowego w tych zastosowaniach, gdzie rezultaty druku laserowego, igłowego czy atramentowego nie są zadowalające. Naniesiony barwnik Element grzejny Taśma nośna Kierunek ruchu Etykieta Warstwa barwnika Rozgrzane punkty dotykają taśmy barwiącej (specjalnej folii termotransferowej), rozpuszczając atrament znajdujący się na taśmie i przenosząc go w dokładnie wyznaczonych miejscach na materiał (etykiety, koszulki termokurczliwe lub tabliczki znamionowe). Nowoczesne drukarki firmy HellermannTyton wykorzystują technologię cienkiej folii, która, dzięki skróceniu czasu, w którym atrament przebywa w ciekłym stanie, pozwala uzyskać większą prędkość i precyzję druku niż w przypadku wykorzystywanej wcześniej technologii grubej folii. Ponadto liniowe ułożenie etykiet i materiałów termokurczliwych umożliwia druk zgodny z zapotrzebowaniem. Drukowanie następuje w momencie wystąpienia zapotrzebowania. Jest to szczególnie przydatne przy drukowaniu tabliczek znamionowych w produkcji seryjnej. W druku termotransferowym jakość wydruku zależy od trzech elementów: drukarki, materiału etykiety i typu folii termotransferowej (taśmy barwiącej). Zalety w skrócie: Wysoka jakość wydruku o rozdzielczości 8-12 punktów na mm (12 punktów na mm odpowiada rozdzielczości ok. 300 dpi) Druk kodów kreskowych w znakomitej jakości, co ułatwia ich odczyt Duża prędkość wydruku: od 30 mm/s do 150 mm/s Możliwość drukowania pojedynczych grafik Łatwy i szybki wydruk samodzielnie sporządzonych projektów Cicha praca i łatwość obsługi drukarek Druk jest kontrastowy i dobrze odwzorowany. Ma także wysoką odporność mechaniczną, chemiczną i na działanie promieniowania UV. 403

5.0 Systemy identyfikacji Dobór produktu Poradnik wyboru rozmiaru Materiały termokurczliwe średnice kabli Optymalna średnica zewnętrzna TULT, TULT DS, TCGT (3:1) Materiały termokurczliwe średnice kabli Optymalna średnica zewnętrzna TLFX, TLFX DS (2:1) mm 3-1 4,8-1,6 6-2 9-3 12-4 18-6 24-8 39-13 mm mm 24 32 48 64 95 127 190 254 381 508 mm 1,0 1,0 2,0 2,0 3,0 3,0 4,0 4,0 5,0 5,0 6,0 6,0 7,0 7,0 8,0 8,0 9,0 9,0 10,0 10,0 11,0 11,0 12,0 12,0 13,0 13,0 14,0 14,0 15,0 15,0 16,0 16,0 1,4-2,6 2,2-4,2 2,8-5,2 4,2-7,8 5,6-10,4 8,4-15,6 11,2-20,8 1,0 1,0 2,0 2,0 3,0 3,0 4,0 4,0 5,0 5,0 6,0 6,0 7,0 7,0 8,0 8,0 9,0 9,0 10,0 10,0 11,0 11,0 12,0 12,0 13,0 13,0 14,0 14,0 15,0 15,0 16,0 16,0 1,4-2,2 1,9-2,9 2,9-4,3 3,8-5,8 5,7-8,6 7,7-11,4 11,4-17,2 17,0 17,0 18,0 18,0 19,0 19,0 20,0 20,0 21,0 21,0 22,0 22,0 23,0 23,0 24,0 24,0 17,0 17,0 18,0 18,0 19,0 19,0 20,0 20,0 21,0 21,0 22,0 22,0 23,0 23,0 24,0 24,0 15,2-22,9 25,0 25,0 26,0 26,0 27,0 27,0 28,0 28,0 29,0 29,0 18,4-34,6 25,0 25,0 26,0 26,0 27,0 27,0 28,0 28,0 29,0 29,0 22,9-34,3 30,0 30,0 31,0 31,0 32,0 32,0 33,0 33,0 34,0 34,0 35,0 35,0 36,0 36,0 37,0 37,0 38,0 38,0 39,0 39,0 40,0 40,0 30,0 30,0 31,0 31,0 32,0 32,0 33,0 33,0 34,0 34,0 35,0 35,0 36,0 36,0 37,0 37,0 38,0 38,0 39,0 39,0 40,0 40,0 30,5-45,9 41,0 41,0 42,0 42,0 43,0 43,0 44,0 44,0 45,0 45,0 46,0 46,0 41,0 41,0 42,0 42,0 43,0 43,0 44,0 44,0 45,0 45,0 46,0 46,0 404

Systemy identyfikacji Dobór produktu 5.0 Poradnik wyboru rozmiaru Materiały termokurczliwe średnice kabli Optymalna średnica zewnętrzna THTT, THTT DS (2:1) Materiały termokurczliwe średnice kabli Optymalna średnica zewnętrzna TDRT, TDRT DS (3:1) TDRT, TDRT DS (2:1) mm 24 32 48 64 95 127 190 254 381 mm mm 2,4 3,2 4,8 6,4 9,5 12 18 25 38 51 mm 1,0 1,0 2,0 2,0 3,0 3,0 4,0 4,0 5,0 5,0 6,0 6,0 7,0 7,0 8,0 8,0 9,0 9,0 10,0 10,0 11,0 11,0 12,0 12,0 13,0 13,0 14,0 14,0 15,0 15,0 1,4-2,2 1,9-2,9 2,9-4,3 3,8-5,8 5,7-8,6 7,7-11,4 11,4-17,2 0,89-1,90 1,0 1,0 2,0 2,0 3,0 3,0 4,0 4,0 5,0 5,0 6,0 6,0 7,0 7,0 8,0 8,0 9,0 9,0 10,0 10,0 11,0 11,0 12,0 12,0 13,0 13,0 14,0 14,0 15,0 15,0 1,22-2,66 1,78-4,06 2,33-5,46 3,56-8,12 7,11-10,79 10,56-15,28 16,0 16,0 16,0 16,0 17,0 17,0 18,0 18,0 19,0 19,0 15,2-22,9 17,0 17,0 18,0 18,0 19,0 19,0 14,11-20,32 20,0 20,0 21,0 21,0 22,0 22,0 23,0 23,0 24,0 24,0 25,0 25,0 26,0 26,0 20,0 20,0 21,0 21,0 22,0 22,0 23,0 23,0 24,0 24,0 25,0 25,0 26,0 26,0 27,0 27,0 28,0 28,0 29,0 29,0 22,9-34,3 27,0 27,0 28,0 28,0 29,0 29,0 21,22-33,50 30,0 30,0 31,0 31,0 32,0 32,0 33,0 33,0 34,0 34,0 35,0 35,0 36,0 36,0 37,0 37,0 38,0 38,0 39,0 39,0 40,0 40,0 30,0 30,0 31,0 31,0 32,0 32,0 33,0 33,0 34,0 34,0 35,0 35,0 36,0 36,0 37,0 37,0 38,0 38,0 39,0 39,0 40,0 40,0 28,22-45,72 41,0 41,0 42,0 42,0 43,0 43,0 44,0 44,0 45,0 45,0 46,0 46,0 41,0 41,0 42,0 42,0 43,0 43,0 44,0 44,0 45,0 45,0 46,0 46,0 405

5.0 Systemy identyfikacji Dobór produktu Poradnik wyboru rozmiaru Etykiety samolaminujące średnice kabli Optymalna średnica zewnętrzna Oznaczenia z nadrukiem średnice kabli Optymalna średnica zewnętrzna RiteOn HELASIGN Helagrip Ovalgrip WIC mm RO201 RO202 RO203 HSMB-C1 HSMB-C2 HSMB-C3 HSMB-C4 HSMB-C5 mm mm HGDC1-3 HGDC2-5 HGDC4-9 HODS50 HODS85 WIC0 WIC1 WIC2 WIC3 mm 1,0 1,0 1,5 1,5 2,0 2,0 2,5 2,5 3,0 3,0 3,5 3,5 4,0 4,0 4,5 4,5 5,0 5,0 5,5 5,5 6,0 6,0 6,5 6,5 7,0 7,0 7,5 7,5 8,0 8,0 8,5 8,5 9,0 9,0 9,5 9,5 10,0 10,0 10,5 10,5 11,0 11,0 11,5 11,5 12,0 12,0 12,5 12,5 13,0 13,0 13,5 13,5 14,0 14,0 14,5 14,5 15,0 15,0 15,5 15,5 16,0 16,0 16,5 16,5 17,0 17,0 17,5 17,5 18,0 18,0 18,5 18,5 19,0 19,0 19,5 19,5 20,0 20,0 20,5 20,5 21,0 21,0 21,5 21,5 22,0 22,0 22,5 22,5 23,0 23,0 23,5 23,5 24,0 24,0 24,5 24,5 25,0 25,0 25,5 25,5 26,0 26,0 26,5 26,5 27,0 27,0 27,5 27,5 28,0 28,0 28,5 28,5 29,0 29,0 29,5 29,5 30,0 30,0 30,5 30,5 31,0 31,0 31,5 31,5 32,0 32,0 32,5 32,5 33,0 33,0 33,5 33,5 34,0 34,0 34,5 34,5 35,0 35,0 35,5 35,5 36,0 36,0 36,5 36,5 37,0 37,0 37,5 37,5 38,0 38,0 38,5 38,5 39,0 39,0 39,5 39,5 40,0 40,0 40,5 40,5 4-8,1 6,1-12,1 9,1-18,2 4-8,1 6,1-12,1 9,1-18,2 16,2-32,3 20,2-40,3 0,5 0,5 1,0 1,0 1,5 1,5 2,0 2,0 2,5 2,5 1-3 3,0 3,0 3,5 3,5 2-5 4,0 4,0 4,5 4,5 5,0 5,0 5,5 5,5 6,0 6,0 6,5 6,5 4-9 1,7-3,6 1,8-6,3 7,0 7,0 7,5 7,5 8,0 8,0 8,5 8,5 9,0 9,0 0,8-2,2 2-2,8 2,8-3,8 4,3-5,3 406

Systemy identyfikacji Dobór produktu 5.0 Poradnik wyboru rozmiaru Etykiety samolaminujące średnice kabli Optymalna średnica zewnętrzna mm TAG51 TAG26 TAG36 TAG130 TAG49 TAG2 TAG22 TAG24 TAG131 TAG132 TAG02 TAG23 TAG25 TAG133 TAG134 TAG09 TAG9 TAG10 TAG135 TAG137 TAG136 TAG91 TAG1 TAG3 TAG6 TAG145 TAG138 TAG107 TAG8 TAG139 TAG38 TAG07 TAG23 mm 1,0 1,0 1,5 1,5 2,0 2,0 2,5 2,5 3,0 3,0 3,5 3,5 4,0 4,0 4,5 4,5 5,0 5,0 5,5 5,5 6,0 6,0 6,5 6,5 7,0 7,0 7,5 7,5 8,0 8,0 8,5 8,5 9,0 9,0 9,5 9,5 10,0 10,0 10,5 10,5 11,0 11,0 11,5 11,5 12,0 12,0 12,5 12,5 13,0 13,0 13,5 13,5 14,0 14,0 14,5 14,5 15,0 15,0 15,5 15,5 16,0 16,0 16,5 16,5 17,0 17,0 17,5 17,5 18,0 18,0 18,5 18,5 19,0 19,0 19,5 19,5 20,0 20,0 20,5 20,5 21,0 21,0 21,5 21,5 22,0 22,0 22,5 22,5 23,0 23,0 23,5 23,5 24,0 24,0 24,5 24,5 25,0 25,0 25,5 25,5 26,0 26,0 26,5 26,5 27,0 27,0 27,5 27,5 28,0 28,0 28,5 28,5 29,0 29,0 29,5 29,5 30,0 30,0 30,5 30,5 31,0 31,0 31,5 31,5 32,0 32,0 32,5 32,5 33,0 33,0 33,5 33,5 34,0 34,0 34,5 34,5 35,0 35,0 35,5 35,5 36,0 36,0 36,5 36,5 37,0 37,0 37,5 37,5 38,0 38,0 38,5 38,5 39,0 39,0 39,5 39,5 40,0 40,0 40,5 40,5 41,0 41,0 41,5 41,5 42,0 42,0 42,5 42,5 43,0 43,0 43,5 43,5 44,0 44,0 44,5 44,5 45,0 45,0 45,5 45,5 46,0 46,0 46,5 46,5 47,0 47,0 47,5 47,5 1,4-3 1,5-3 2-4,7 2,4-4,8 2,6-5,3 3,5-7,6 3,5-7,6 3,5-7,6 3,8-7,6 3,8-7,6 3,8-7,6 4,5-10 4,5-10 5,1-10,1 5,1-10,1 5,8-11,6 5,5-12,1 5,5-12,1 6,7-13,5 7,1-14,3 7,7-15,5 8-16 8,5-18,2 10-22,2 10-22,2 11,1-22,3 11,8-23,6 12-37,5 17,8-35,6 18,2-36,4 20,8-47,5 20,8-47,5 23,7-47,5 407

5.0 Systemy identyfikacji Informacje techniczne Wykaz materiałów etykiet Druk laserowy Symbol materiału 1101 1102 1103 1104 1105 Opis materiału Zastosowanie materiału Poliester, biały (WH) Poliester, żółte (YE) Trwała identyfikacja urządzeń i podzespołów, szczególnie przydatna do oznaczania paneli rozdzielnic. Poliester, srebrne (SR) Trwała identyfikacja urządzeń i podzespołów. Szczególnie przydatne do tabliczek znamionowych. Poliestrowy materiał samolaminujący, przeźroczysty z białym napisem (WHCL) Oznaczenie samolaminujące do przewodów i kabli, również stosowane do przewodów płaskich. Grubość foli (µm) 60 µm 25 µm 50 µm Temperatura pracy -40 C do +150 C Temperatura utwardzania ( C) od 0 C od +10 C od +5 C Klej Akrylowy Odporność materiału 2 lata przy pracy na zewnątrz (klimat środkowoeuropejski) Rodzaj etykiety Certyfikaty/Dopuszczenia Strona 469, 479 468, 478 477 439 440 Druk igłowy Symbol materiału 101 Opis materiału Samolaminujący materiał winylowy z klejem akrylowym. Obszar zadrukowywany ma kolor biały (WHCL). Zastosowanie materiału Używane do oznaczania przewodów okrągłych oraz przewodów taśmowych. Grubość foli (µm) 75 µm Temperatura pracy -40 C do +80 C Temperatura utwardzania ( C) od +10 C Klej Akrylowy Odporność materiału 2 lata przy pracy na zewnątrz (klimat środkowoeuropejski) Rodzaj etykiety Strona 441 Opis ręczny Symbol materiału 270 1401 1402 Samolaminujący materiał winylowy, bardzo Opis materiału Typ 270, tkanina bawełniana, żółta (YE) przezroczysty z białym polem do opisu. Zastosowanie materiału Oznaczenie czasowe/stałe urządzeń i elementów, szczególnie zalecane do oznaczania rozdzielnic. Etykiety samolaminujące do oznaczania przewodów zwykłych i taśmowych, a także przewodów. Grubość foli (µm) 150 µm 80 µm Temperatura pracy -29 C do + 80 C -40 C do +80 C Temperatura utwardzania ( C) od +10 C od +8 C Klej Kauczuk syntetyczny Akrylowy Odporność materiału 1 rok przy pracy na zewnątrz (klimat środkowoeuropejski) 2 lata przy pracy na zewnątrz (klimat środkowoeuropejski) 3 lata przy pracy na zewnątrz (klimat środkowoeuropejski) Rodzaj etykiety Strona 470 471 442 443 Etykiety standardowe Etykiety samolaminujące 408

Systemy identyfikacji Informacje techniczne 5.0 Wykaz materiałów etykiet Druk termotransferowy Symbol materiału 323 823 880 Przezroczysty laminat Przezroczysta etykieta z z polifluorku winylidenu. Laminat Materiał 823 (WH) białym lub żółtym polem charakteryzuje znakomita nadaje się do opisowym (WHCL/YECL) Winyl, kolor żółty Opis materiału odporność na działanie różnych drukowania etykiet wykonana z polifluorku matowy (YE) środków chemicznych, w tym w drukarkach winylidenu, niepalna rozpuszczalników. Ma także termotransferowych. i odporna chemicznie. właściwości niepalne. Zastosowanie materiału mechaniczne Etykiety samolaminujące do identyfikacji kabli i przewodów przeznaczone do stosowania w skrajnie niekorzystnych warunkach. Trwały klej, znakomita odporność na zadrapania Laminat ochronny dla etykiet stosowanych w skrajnie niekorzystnych warunkach. Zaprojektowany do zastosowań wojskowych i lotniczych. Zastosowanie: laminat zabezpieczający, przezroczysta etykieta Zastosowania w urządzeniach wrażliwych na wyładowania elektrostatyczne. Oznaczenia ogólnego zastosowania. Nadają się do identyfikacji tymczasowej i trwałej. Zgodnie z wymaganiami dotyczącymi Klej usuwalny, wyładowań niepozostawiający elektrostatycznych (ESD) śladów opisanymi w normach EIA-625 i EIA-541 Grubość foli (µm) 25 µm 51 µm 80 µm Temperatura pracy -40 C do +140 C -40 C do +150 C -40 C do +80 C Temperatura utwardzania ( C) od +10 C Klej Akrylowy Odporność materiału Rodzaj etykiety 5 lata przy pracy na zewnątrz (klimat środkowoeuropejski). Znakomite do użycia wewnątrz pomieszczeń. 2 lata przy pracy na zewnątrz (klimat środkowoeuropejski). Folia w niewielkim stopniu żółknie po wystawieniu na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Strona 438 488 481 466 2 lata przy pracy na zewnątrz (klimat środkowoeuropejski). Druk termotransferowy Symbol materiału 951 1203 1204 Opis materiału Poliestr srebrny (SR), z zabezpieczeniem przed Poliester, srebrny kolor (SR), Poliester, kolor srebrny manipulacją (951A) i Poliester przezroczysty funkcja zabezpieczająca, klej aluminiowany (SR), odporność (CL) jako laminat zabezpieczający (951B). przeznaczony do powierzchni na działanie temperatury. Zestaw składa się z 2 materiałów. specjalnych. Zastosowanie materiału Jako tabliczki znamionowe oraz etykiety zabezpieczające w przemyśle samochodowym, elektronicznym i AGD. Materiał zgodny z wymaganiami KBA (Niemiecki Urząd Transportu Samochodowego). Identyfikacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Etykiety zabezpieczające i plomby gwarancyjne przeznaczone do identyfikacji podzespołów, obudów i tabliczek znamionowych. Identyfikacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Trwała identyfikacja podzespołów i obudów oznaczeniami w formie tabliczek znamionowych. mechaniczne Etykiety zabezpieczające po zerwaniu pozostawiają ślad Klej przeznaczony do powierzchni specjalnych Grubość foli (µm) 36 µm, 25 µm 53 µm 55 µm Temperatura pracy -40 C do +150 C -40 C do +120 C -40 C do +150 C Temperatura utwardzania ( C) od 0 C (etykieta), od +4 C (laminat) od +7 C od 0 C Klej Akrylowy Odporność materiału 2 lata przy pracy na zewnątrz (klimat środkowoeuropejski) Rodzaj etykiety Certyfikaty/Dopuszczenia Strona 484 482 474 475 409

5.0 Systemy identyfikacji Informacje techniczne Wykaz materiałów etykiet Druk termotransferowy Symbol materiału 1206 1208 1209 1210 Opis materiału Zastosowanie materiału mechaniczne Poliester biały (WH), odporny na wysoką temperaturę z klejem o dużej przyczepności. Identyfikacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Trwała identyfikacja w formie tabliczek znamionowych podzespołów. Klej przeznaczony do powierzchni specjalnych Folia octanowa, biały kolor (WH), zabezpieczenie przed manipulacją. Zastosowania ogólne wymagające zabezpieczenia przed manipulacją. Zabezpieczenie przed manipulacją; materiał ulegnie zniszczeniu przy próbie usunięcia Przezroczysty winyl z białym polem (WHCL) Etykiety samolaminujące do identyfikacji przewodów zwykłych i taśmowych, a także przewodów. Ze względu na elastyczność znakomicie nadają się do identyfikacji kabli Grubość foli (µm) 50 µm 56 µm 90 µm 83 µm Temperatura pracy -40 C do +150 C -20 C do +80 C Temperatura utwardzania ( C) od 0 C od +4 C od 0 C od +5 C Klej Akrylowy Odporność materiału 2 lata przy pracy na zewnątrz (klimat środkowoeuropejski) Rodzaj etykiety Gładka, połyskująca folia winylowa w białym kolorze (WH). Klej przeznaczony do trudnych podłoży. Do użycia z opaskami identyfikacyjnymi IT, oznaczeniami Q-tag i tabliczkami IT/IMP. Trwały klej przeznaczony do trudnych podłoży Certyfikaty/Dopuszczenia Strona 475, 476 483 436, 437 463 Druk termotransferowy Symbol materiału 1211 1213 1216 1220 1221 Opis materiału Dostępny w wielu kolorach Srebrne (SR), Gładka, połyskująca Białe (WH), winyl typu 1213 jest połyskujące folia winylowa połyskujące niezwykle gładki i odporny etykiety w żółtym kolorze Polietylen, kolor biały etykiety na zmienne warunki poliestrowe (GSYE). Klej matowy (WH) poliestrowe ze pogodowe. Stosowany ze specjalnym przeznaczony do specjalnym klejem wewnątrz pomieszczeń klejem o dużej trudnych podłoży. o dużej grubości. praktycznie nie zużywa się. grubości. Zastosowanie materiału mechaniczne Identyfikacja paneli sterowniczych i etykiety ostrzegawcze. Trwały klej przeznaczony do trudnych podłoży Ogólna identyfikacja (np. oznaczanie rur i regałów magazynowych). Trwała identyfikacja podzespołów i prefabrykowanych elementów urządzeń przemysłu elektrotechnicznego, a także identyfikacja środków trwałych. Dzięki dużej elastyczności i doskonałym właściwościom Trwały klej przylegania materiał przeznaczony do tego typu nadaje się do trudnych podłoży nakładania na szorstkie powierzchnie Przeznaczone do naklejania na powierzchnie gładkie i chropowate, w zastosowaniach zarówno wewnętrznych, jak i zewnętrznych. Nadają się wyśmienicie do identyfikacji paneli sterujących i podzespołów różnych urządzeń. Etykiety w formie elastycznego szyldu ze specjalnym klejem o dużej grubości niwelującym nierówności podłoża oraz o wyśmienitej przyczepności do trudnych podłoży. Grubość foli (µm) 83 µm 66 µm 110 µm 625 µm Temperatura pracy -20 C do +80 C -40 C do +90 C -30 C do +60 C -40 C do +90 C Temperatura utwardzania ( C) od +5 C od +8 C od 0 C od +4 C Klej Akrylowy Odporność materiału Rodzaj etykiety 2 lata przy pracy na zewnątrz (klimat środkowoeuropejski) 7 lata przy pracy na zewnątrz (klimat środkowoeuropejski) 2 lata przy pracy na zewnątrz (klimat środkowoeuropejski) Strona 466 480 467 472 473 410

Poznaj M-BOSS Compact: cichą, trwałą i prostą w użyciu drukarkę do wytłaczania znaków na metalowych płytkach. Broszura M-BOSS Compact Profesjonalne rozwiązania identyfikacji wyrobów pracujących w obszarach niebezpiecznych. ZAMÓW JUŻ DZIŚ!

5.1 Systemy identyfikacji Oznaczniki termokurczliwe w formie ciągłej rurki, termotransfer TCGT - 3:1 koszulka standardowa TCGT jest materiałem o stopniu skurczu 3:1 z możliwością dwustronnego drukowania dostarczanym w formie rurki ciągłej. Rozszerzenie możliwości drukarek można uzyskać podłączając opcjonalne akcesoria, takie jak nóż tnący S4000, czy perforator P4000, które pozwalają na cięcie lub perforowanie oznaczonej rurki przy drukowaniu przy użyciu drukarki TrakMark DS lub TT4000 +. Nadruki należy wykonywać za pomocą wysokiej jakości drukarek termotransferowych i taśm barwiących firmy HellermannTyton. Drukarki: TrakMark DS, TT4000 + i TT430 Taśmy: TTRC+, TTDTHOUT, TTRW, TT822OUT8 Akcesoria do TrakMark DS i TT4000 + : Nóż tnący (S4000), perforator (P4000) Akcesoria do TT430: Nóż tnący (S430) Oprogramowanie: TagPrint Pro Stopień skurczu 3:1 Dostępne w kolorze czarnym, niebieskim, czerwonym, białym i żółtym Do przewodów w zakresie średnic od 39 mm do 1 mm Dobra wytrzymałość mechaniczna i odporność na rozpuszczalniki organiczne i inne środki chemiczne Wysoka elastyczność Spełniają wymagania CSA Dostarczane w wygodnych opakowaniach zabezpieczających przed kurzem i zanieczyszczeniami Łatwe projektowanie oznaczeń przy pomocy TagPrint Pro TCGT - koszulki do nadruku w szerokim zakresie rozmiarów i w 5 kolorach. Poliolefina usieciowana (PO-X) Temperatura pracy -55 C do +135 C Min. temp. obkurczania +90 C Stopień skurczu 3:1 Zalecany typ taśmy barwiącej Dopuszczenia TTRC+, TTDTHOUT, TTRW, TT822OUT8 CSA Śred. przed skurczem (D) Śred. po max skurczu (d) Grubość ścianki (WT) TCGT3-1WH 3,0 1,0 0,60 176 m Biały (WH) 553-30309 TCGT3-1BK 3,0 1,0 0,60 176 m Czarny (BK) 553-30300 TCGT3-1RD 3,0 1,0 0,60 176 m Czerwony (RD) 553-30302 TCGT3-1BU 3,0 1,0 0,60 176 m Niebieski (BU) 553-30306 TCGT3-1YE 3,0 1,0 0,60 176 m Żółty (YE) 553-30304 TCGT4.8-1.6WH 4,8 1,6 0,65 110 m Biały (WH) 553-30489 TCGT4.8-1.6BK 4,8 1,6 0,65 110 m Czarny (BK) 553-30480 TCGT4.8-1.6RD 4,8 1,6 0,65 110 m Czerwony (RD) 553-30482 TCGT4.8-1.6BU 4,8 1,6 0,65 110 m Niebieski (BU) 553-30486 TCGT4.8-1.6YE 4,8 1,6 0,65 110 m Żółty (YE) 553-30484 TCGT6-2WH 6,0 2,0 0,70 110 m Biały (WH) 553-30609 TCGT6-2BK 6,0 2,0 0,70 110 m Czarny (BK) 553-30600 TCGT6-2RD 6,0 2,0 0,70 110 m Czerwony (RD) 553-30602 TCGT6-2BU 6,0 2,0 0,70 110 m Niebieski (BU) 553-30606 Szczegółowych informacji na temat norm i dopuszczeń szukaj w Załączniku. 412

Systemy identyfikacji 5.1 Oznaczniki termokurczliwe w formie ciągłej rurki, termotransfer TCGT - 3:1 koszulka standardowa Śred. przed skurczem (D) Śred. po max skurczu (d) Grubość ścianki (WT) TCGT6-2YE 6,0 2,0 0,70 110 m Żółty (YE) 553-30604 TCGT9-3WH 9,0 3,0 0,80 72 m Biały (WH) 553-30909 TCGT9-3BK 9,0 3,0 0,80 72 m Czarny (BK) 553-30900 TCGT9-3RD 9,0 3,0 0,80 72 m Czerwony (RD) 553-30902 TCGT9-3BU 9,0 3,0 0,80 72 m Niebieski (BU) 553-30906 TCGT9-3YE 9,0 3,0 0,80 72 m Żółty (YE) 553-30904 TCGT12-4WH 12,0 4,0 0,85 54 m Biały (WH) 553-31209 TCGT12-4BK 12,0 4,0 0,85 54 m Czarny (BK) 553-31200 TCGT12-4RD 12,0 4,0 0,85 54 m Czerwony (RD) 553-31202 TCGT12-4BU 12,0 4,0 0,85 54 m Niebieski (BU) 553-31206 TCGT12-4YE 12,0 4,0 0,85 54 m Żółty (YE) 553-31204 TCGT18-6WH 18,0 6,0 1,00 26 m Biały (WH) 553-31809 TCGT18-6BK 18,0 6,0 1,00 26 m Czarny (BK) 553-31800 TCGT18-6RD 18,0 6,0 1,00 26 m Czerwony (RD) 553-31802 TCGT18-6BU 18,0 6,0 1,00 26 m Niebieski (BU) 553-31806 TCGT18-6YE 18,0 6,0 1,00 26 m Żółty (YE) 553-31804 TCGT24-8WH 24,0 8,0 1,20 26 m Biały (WH) 553-32409 TCGT24-8BK 24,0 8,0 1,20 26 m Czarny (BK) 553-32400 TCGT24-8RD 24,0 8,0 1,20 26 m Czerwony (RD) 553-32402 TCGT24-8BU 24,0 8,0 1,20 26 m Niebieski (BU) 553-32406 TCGT24-8YE 24,0 8,0 1,20 26 m Żółty (YE) 553-32404 TCGT39-13WH 39,0 13,0 1,25 10 m Biały (WH) 553-33909 TCGT39-13BK 39,0 13,0 1,25 10 m Czarny (BK) 553-33903 TCGT39-13RD 39,0 13,0 1,25 10 m Czerwony (RD) 553-33901 TCGT39-13BU 39,0 13,0 1,25 10 m Niebieski (BU) 553-33902 TCGT39-13YE 39,0 13,0 1,25 10 m Żółty (YE) 553-33900 Szczegółowych informacji na temat norm i dopuszczeń szukaj w Załączniku. 413

5.1 Systemy identyfikacji Oznaczniki termokurczliwe w formie ciągłej rurki, termotransfer TULT - 3:1 Przemysł zbrojeniowy i elektroniczny TULT jest rurką termokurczliwą o skurczu 3:1 z dopuszczeniem UL, którą można drukować dwustronnie. Rozszerzenie możliwości drukarek można uzyskać podłączając opcjonalne akcesoria, takie jak nóż tnący S4000, czy perforator P4000, które pozwalają na cięcie lub perforowanie oznaczonej rurki przy drukowaniu przy użyciu drukarki TrakMark DS lub TT4000 +. Nadruki należy wykonywać za pomocą wysokiej jakości drukarek termotransferowych i taśm barwiących firmy HellermannTyton. Drukarki: TrakMark DS, TT4000 + i TT430 Taśmy: TTRC+, TTDTHOUT, TTRW, TT822OUT8 Akcesoria do TrakMark DS i TT4000 + : Nóż tnący (S4000), perforator (P4000) Akcesoria do TT430: Nóż tnący (S430), perforator (P430) Oprogramowanie: TagPrint Pro Stopień skurczu 3:1 Dostępne w kolorze białym, żółtym, czerwonym, niebieskim i czarnym Do przewodów w zakresie średnic od 39 mm do 1 mm Dobra wytrzymałość mechaniczna i odporność na rozpuszczalniki organiczne i inne środki chemiczne Wysoka elastyczność Spełniają wymagania UL224 VW-1 i CSA Dostarczane w wygodnych opakowaniach Łatwe projektowanie oznaczeń przy pomocy TagPrint Pro TULT rurki termokurczliwe z dopuszczeniem UL, w 5 kolorach i dla szerokiej gamy średnic. Poliolefina usieciowana (PO-X) Temperatura pracy -55 C do +135 C Min. temp. obkurczania +90 C Stopień skurczu 3:1 Zalecany typ taśmy barwiącej Dopuszczenia TTRC+, TTDTHOUT, TTRW, TT822OUT8 CSA, UL-Recognized Śred. przed skurczem (D) Śred. po max skurczu (d) Grubość ścianki (WT) TULT3-1WH 3,0 1,0 0,60 176 m Biały (WH) 553-40309 TULT3-1BK 3,0 1,0 0,60 176 m Czarny (BK) 553-40300 TULT3-1RD 3,0 1,0 0,60 176 m Czerwony (RD) 553-40302 TULT3-1BU 3,0 1,0 0,60 176 m Niebieski (BU) 553-40306 TULT3-1YE 3,0 1,0 0,60 176 m Żółty (YE) 553-40304 TULT4.8-1.6WH 4,8 1,6 0,65 110 m Biały (WH) 553-40489 TULT4.8-1.6BK 4,8 1,6 0,65 110 m Czarny (BK) 553-40480 TULT4.8-1.6RD 4,8 1,6 0,65 110 m Czerwony (RD) 553-40482 TULT4.8-1.6BU 4,8 1,6 0,65 110 m Niebieski (BU) 553-40486 TULT4.8-1.6YE 4,8 1,6 0,65 110 m Żółty (YE) 553-40484 TULT6-2WH 6,0 2,0 0,70 110 m Biały (WH) 553-40609 TULT6-2BK 6,0 2,0 0,70 110 m Czarny (BK) 553-40600 TULT6-2RD 6,0 2,0 0,70 110 m Czerwony (RD) 553-40602 Minimalna ilość do zamówienia (MOQ, Minimum Order Quantity) może różnić się od ilości sztuk w paczce. Szczegółowych informacji na temat norm i dopuszczeń szukaj w Załączniku. 414

Systemy identyfikacji 5.1 Oznaczniki termokurczliwe w formie ciągłej rurki, termotransfer TULT - 3:1 Przemysł zbrojeniowy i elektroniczny Śred. przed skurczem (D) Śred. po max skurczu (d) Grubość ścianki (WT) TULT6-2BU 6,0 2,0 0,70 110 m Niebieski (BU) 553-40606 TULT6-2YE 6,0 2,0 0,70 110 m Żółty (YE) 553-40604 TULT9-3WH 9,0 3,0 0,80 72 m Biały (WH) 553-40909 TULT9-3BK 9,0 3,0 0,80 72 m Czarny (BK) 553-40900 TULT9-3RD 9,0 3,0 0,80 72 m Czerwony (RD) 553-40902 TULT9-3BU 9,0 3,0 0,80 72 m Niebieski (BU) 553-40906 TULT9-3YE 9,0 3,0 0,80 72 m Żółty (YE) 553-40904 TULT12-4WH 12,0 4,0 0,85 54 m Biały (WH) 553-41209 TULT12-4BK 12,0 4,0 0,85 54 m Czarny (BK) 553-41200 TULT12-4RD 12,0 4,0 0,85 54 m Czerwony (RD) 553-41202 TULT12-4BU 12,0 4,0 0,85 54 m Niebieski (BU) 553-41206 TULT12-4YE 12,0 4,0 0,85 54 m Żółty (YE) 553-41204 TULT18-6WH 18,0 6,0 1,00 26 m Biały (WH) 553-41809 TULT18-6BK 18,0 6,0 1,00 26 m Czarny (BK) 553-41800 TULT18-6RD 18,0 6,0 1,00 26 m Czerwony (RD) 553-41802 TULT18-6BU 18,0 6,0 1,00 26 m Niebieski (BU) 553-41806 TULT18-6YE 18,0 6,0 1,00 26 m Żółty (YE) 553-41804 TULT24-8WH 24,0 8,0 1,20 26 m Biały (WH) 553-42409 TULT24-8BK 24,0 8,0 1,20 26 m Czarny (BK) 553-42400 TULT24-8RD 24,0 8,0 1,20 26 m Czerwony (RD) 553-42402 TULT24-8BU 24,0 8,0 1,20 26 m Niebieski (BU) 553-42406 TULT24-8YE 24,0 8,0 1,20 26 m Żółty (YE) 553-42404 TULT39-13WH 39,0 13,0 1,25 10 m Biały (WH) 553-43909 TULT39-13BK 39,0 13,0 1,25 10 m Czarny (BK) 553-43900 TULT39-13RD 39,0 13,0 1,25 10 m Czerwony (RD) 553-43902 TULT39-13BU 39,0 13,0 1,25 10 m Niebieski (BU) 553-43906 TULT39-13YE 39,0 13,0 1,25 10 m Żółty (YE) 553-43904 Minimalna ilość do zamówienia (MOQ, Minimum Order Quantity) może różnić się od ilości sztuk w paczce. Szczegółowych informacji na temat norm i dopuszczeń szukaj w Załączniku. 415

5.1 Systemy identyfikacji Oznaczniki termokurczliwe w formie drabinkowej, termotransfer TULT DS - 3:1 Przemysł zbrojeniowy i elektroniczny TULT DS to oznaczniki termokurczliwe o stopniu skurczu 3:1 dostarczane w formie drabinki i z możliwością nanoszenia informacji po obu stronach. Rozwiązanie pozwala na łatwe pobranie odpowiedniego oznacznika. Nadruki należy wykonywać za pomocą wysokiej jakości drukarek termotransferowych i taśm barwiących firmy HellermannTyton. Drukarki: TrakMark DS, TT4000 + i TT430 Taśma: TTDTHOUT Akcesoria do TrakMark DS i TT4000 + : Nóż tnący (S4000) Akcesoria do TT430: Nóż tnący (S430) Oprogramowanie: TagPrint Pro Stopień skurczu 3:1 Standardowo dostępne w rozmiarach 50 mm, 25 mm i 16 mm. Inne długości dostępne na zamówienie Dostępne w kolorze białym i żółtym Przy wykorzystaniu taśmy barwiącej TTDTHOUT spełnia wymagania normy MIL-STD-202G (metoda 215) Spełnia wymagania normy UL224 VW-1 Spełnia wymagania normy LUL C3349 Dobra wytrzymałość mechaniczna oraz odporność na rozpuszczalniki organiczne i inne środki chemiczne Duża elastyczność Dostarczane w wygodnych opakowaniach Łatwe projektowanie oznaczeń przy pomocy TagPrint Pro TULT DS. Poliolefina usieciowana (PO-X) Temperatura pracy -55 C do +135 C Min. temp. obkurczania +90 C Stopień skurczu 3:1 Zalecany typ taśmy barwiącej Dopuszczenia TTDTHOUT MIL-STD-202G metoda 215K, UL-Recognized L Śred. przed skurczem (D) Śred. po max skurczu (d) Długość (L) Grubość ścianki (WT) TULT2.4-0.8DS-2x25WH 2,4 0,8 25,0 0,58 2 000 szt. Biały (WH) 553-71002 TULT2.4-0.8DS-2x25YE 2,4 0,8 25,0 0,58 2 000 szt. Żółty (YE) 553-71003 TULT2.4-0.8DS-1x50WH 2,4 0,8 50,0 0,58 1 000 szt. Biały (WH) 553-71000 TULT2.4-0.8DS-1x50YE 2,4 0,8 50,0 0,58 1 000 szt. Żółty (YE) 553-71001 TULT3-1DS-2x25WH 3,0 1,0 25,0 0,60 2 000 szt. Biały (WH) 553-71008 TULT3-1DS-2x25YE 3,0 1,0 25,0 0,60 2 000 szt. Żółty (YE) 553-71009 TULT3-1DS-1x50WH 3,0 1,0 50,0 0,60 1 000 szt. Biały (WH) 553-71006 TULT3-1DS-1x50YE 3,0 1,0 50,0 0,60 1 000 szt. Żółty (YE) 553-71007 TULT4.8-1.6DS-2x25WH 4,8 1,6 25,0 0,65 2 000 szt. Biały (WH) 553-71014 TULT4.8-1.6DS-2x25YE 4,8 1,6 25,0 0,65 2 000 szt. Żółty (YE) 553-71015 TULT4.8-1.6DS-1x50WH 4,8 1,6 50,0 0,65 1 000 szt. Biały (WH) 553-71012 TULT4.8-1.6DS-1x50YE 4,8 1,6 50,0 0,65 1 000 szt. Żółty (YE) 553-71013 Minimalna ilość do zamówienia (MOQ, Minimum Order Quantity) może różnić się od ilości sztuk w paczce. Szczegółowych informacji na temat norm i dopuszczeń szukaj w Załączniku. 416

Systemy identyfikacji 5.1 Oznaczniki termokurczliwe w formie drabinkowej, termotransfer TULT DS - 3:1 Przemysł zbrojeniowy i elektroniczny L Śred. przed skurczem (D) Śred. po max skurczu (d) Długość (L) Grubość ścianki (WT) TULT6-2DS-2x25WH 6,0 2,0 25,0 0,70 2 000 szt. Biały (WH) 553-71020 TULT6-2DS-2x25YE 6,0 2,0 25,0 0,70 2 000 szt. Żółty (YE) 553-71021 TULT6-2DS-1x50WH 6,0 2,0 50,0 0,70 1 000 szt. Biały (WH) 553-71018 TULT6-2DS-1x50YE 6,0 2,0 50,0 0,70 1 000 szt. Żółty (YE) 553-71019 TULT9-3DS-2x25WH 9,0 3,0 25,0 0,80 1 000 szt. Biały (WH) 553-71026 TULT9-3DS-2x25YE 9,0 3,0 25,0 0,80 1 000 szt. Żółty (YE) 553-71027 TULT9-3DS-1x50WH 9,0 3,0 50,0 0,80 500 szt. Biały (WH) 553-71024 TULT9-3DS-1x50YE 9,0 3,0 50,0 0,80 500 szt. Żółty (YE) 553-71025 TULT12-4DS-2x25WH 12,0 4,0 25,0 0,85 1 000 szt. Biały (WH) 553-71032 TULT12-4DS-2x25YE 12,0 4,0 25,0 0,85 1 000 szt. Żółty (YE) 553-71033 TULT12-4DS-1x50WH 12,0 4,0 50,0 0,85 500 szt. Biały (WH) 553-71030 TULT12-4DS-1x50YE 12,0 4,0 50,0 0,85 500 szt. Żółty (YE) 553-71031 TULT18-6DS-2x25WH 18,0 6,0 25,0 1,00 1 000 szt. Biały (WH) 553-71038 TULT18-6DS-2x25YE 18,0 6,0 25,0 1,00 1 000 szt. Żółty (YE) 553-71039 TULT18-6DS-1x50WH 18,0 6,0 50,0 1,00 500 szt. Biały (WH) 553-71036 TULT18-6DS-1x50YE 18,0 6,0 50,0 1,00 500 szt. Żółty (YE) 553-71037 TULT24-8DS-2x25WH 24,0 8,0 25,0 1,20 500 szt. Biały (WH) 553-71044 TULT24-8DS-2x25YE 24,0 8,0 25,0 1,20 500 szt. Żółty (YE) 553-71045 TULT24-8DS-1x50WH 24,0 8,0 50,0 1,20 250 szt. Biały (WH) 553-71042 TULT24-8DS-1x50YE 24,0 8,0 50,0 1,20 250 szt. Żółty (YE) 553-71043 TULT39-13DS-2x25WH 39,0 13,0 25,0 1,25 500 szt. Biały (WH) 553-71050 TULT39-13DS-2x25YE 39,0 13,0 25,0 1,25 500 szt. Żółty (YE) 553-71051 TULT39-13DS-1x50WH 39,0 13,0 50,0 1,25 250 szt. Biały (WH) 553-71048 TULT39-13DS-1x50YE 39,0 13,0 50,0 1,25 250 szt. Żółty (YE) 553-71049 Minimalna ilość do zamówienia (MOQ, Minimum Order Quantity) może różnić się od ilości sztuk w paczce. Szczegółowych informacji na temat norm i dopuszczeń szukaj w Załączniku. 417

5.1 Systemy identyfikacji Oznaczniki termokurczliwe w formie ciągłej rurki, termotransfer TLFX - 2:1 Przemysł kolejowy, Limited Fire Hazard TLFX jest bezhalogenową koszulką termokurczliwą z certyfikatami kolejowymi, o stopniu skurczu 2:1, z możliwością dwustronnego drukowania i dostarczaną w formie rurki ciągłej. Rozszerzenie możliwości drukarek można uzyskać podłączając opcjonalne akcesoria, takie jak nóż tnący S4000, czy perforator P4000, które pozwalają na cięcie lub perforowanie oznaczonej rurki przy drukowaniu przy użyciu drukarki TrakMark DS lub TT4000 +. Nadruki należy wykonywać za pomocą wysokiej jakości drukarek termotransferowych i taśm barwiących firmy HellermannTyton. Drukarki: TrakMark DS, TT4000 + i TT430 Taśma: TTDTHOUT, TTRC+ Akcesoria do TrakMark DS i TT4000 + : Nóż tnący (S4000), perforator (P4000) Akcesoria do TT430: Nóż tnący (S430), perforator (P430) Oprogramowanie: TagPrint Pro Stopień skurczu 2:1 Dostępna w kolorze żółtym lub białym Do przewodów w zakresie średnic od 50,8 mm do 1,2 mm Bezhalogenowa Niski poziom emisji, gęstości i toksyczności dymu Wysoki indeks tlenowy (36,5%) Spełnia wymogi normy EN45545-2 (HL3, HL2, HL1) Dostarczana w wygodnych opakowaniach Łatwe projektowanie oznaczeń przy pomocy TagPrint Pro TLFX. Poliolefina usieciowana (PO-X) Temperatura pracy -55 C do +105 C Min. temp. obkurczania +100 C Stopień skurczu 2:1 Zalecany typ taśmy barwiącej Dopuszczenia TTDTHOUT BS 6853:1999, BS-EN ISO 4589-2, DIN 53438-3: 1984, DIN 5510-2, EN 45545-2: 2013 (R22 & R23, HL1, HL2, HL3), EN ISO 11925-2: 2002, NF F 16-101, NF X 70-100-1: 2006, NF X 70-100-2: 2006, UNI CEI 11170-3 Śred. przed skurczem (D) Śred. po max skurczu (d) Grubość ścianki (WT) TLFX24WH 2,4 1,2 0,57 144 m Biały (WH) 554-51000 TLFX24YE 2,4 1,2 0,57 144 m Żółty (YE) 554-51001 TLFX32WH 3,2 1,6 0,58 126 m Biały (WH) 554-51100 TLFX32YE 3,2 1,6 0,58 126 m Żółty (YE) 554-51101 TLFX48WH 4,8 2,4 0,61 108 m Biały (WH) 554-51200 TLFX48YE 4,8 2,4 0,61 108 m Żółty (YE) 554-51201 Minimalna ilość do zamówienia (MOQ, Minimum Order Quantity) może różnić się od ilości sztuk w paczce. Szczegółowych informacji na temat norm i dopuszczeń szukaj w Załączniku. 418