Z Wami od 50 lat. Materiały Dentystyczne 2015 / 2016

Z Wami od 50 lat. Materiały Dentystyczne 2015 / 2016

Byliśmy zajęci w tym roku a to jeszcze nie cała nasza oferta! Patrząc wstecz, możemy powiedzieć, że był to szczególny czas dla DMG. W końcu nie codziennie świętujemy 50-te urodziny! Chcielibyśmy gorąco podziękować wszystkim, którzy przyczynili się do zapewniania międzynarodowych sukcesów produktom DMG przez 5 dziesięcioleci od założenia naszej spółki. Ale oczywiście nie tylko świętowaliśmy... Produkty, które ułatwiają życie dentystom. Niniejszy katalog, prezentujący takie produkty DMG jak MiniDam, Honigum Pro-Scan, O-Bite Scan, Constic czy nowy materiał Vitique, odzwierciedla nowatorskie pomysły najbardziej zaawansowanej medycyny stomatologicznej. A dzięki uzupełnieniu naszej gamy produktów Icon byliśmy w stanie poszerzyć wskazania do stosowania o fluorozę. Nic dziwnego, że coraz większa liczba dentystów mówi:»i can Icon!«Rezultat aktywnej wymiany doświadczeń z naszymi klientami. Takie cykliczne wydarzenia organizowane przez DMG jak»scientific Talk«i»ElbWissen«już odniosły sukces. Dzięki»Innovation Network«i»Circle of Experts«prowadzimy intensywną wymianę informacji z podmiotami opiniotwórczymi na całym świecie. Z ciepłym przyjęciem spotkały się także pierwsze internetowe seminaria. Sprawiliśmy, że nasza witryna internetowa jest jeszcze bardziej przyjazna dla użytkowników, a nasze profile na Facebooku i w YouTube wzbogaciliśmy o informacje, filmy i samouczki. A do tego niedawno umożliwiliśmy Państwu ocenianie naszych produktów DMG online. Zapraszamy do witryny www.dmg-dental.com/rating Patrząc w przyszłość. W centrum naszego zainteresowania są kwestie profilaktyki i estetyki. A jak już wykazaliśmy w naszym katalogu, bardziej niż kiedykolwiek wcześniej wychodzimy naprzeciw potrzebom implantologów. Prawdopodobnie najbardziej wyraźny sygnał na przyszłość: rozbudowa naszej siedziby głównej przy Elbgaustrasse. Nasz nowy, nowoczesny zakład produkcyjny oferuje 6000 metrów kwadratowych przestrzeni na 3 piętrach. Jak widać, produkty DMG będą nadal»made in Germany«przez długie lata. Jesteśmy podekscytowani przyszłością - i nie możemy się doczekać, aby wyruszyć w tę drogę wraz z Państwem. Dziękujemy za wybranie DMG. Dr Wolfgang Mühlbauer Prezes DMG Susanne Stegen Wiceprezes Wykonawczy DMG

Spis treści Zapobieganie i Infiltracja próchnicy Profilaktyka Infiltracja próchnicy 10 Flairesse 11 Flairesse pasta 11 Flairesse żel/pianka 11 Flairesse lakier 12 Icon 13 Icon vestibular 14 Icon proximal 15 DMG MiniDam 15 Icon RTG uchwyt 12 Materiały wyciskowe Wyciski sytuacyjne Precyzyjne wyciski Materiały do rejestracji zwarcia 18 StatusBlue 19 Silagum-Comfort 20 Honigum Pro 22 Honigum Pro-Light 22 Honigum Pro-Mono 23 Honigum Pro-Heavy 23 Honigum Pro-Putty 24 Honigum-Light 24 Honigum-Mono 25 Honigum-Heavy 25 Honigum-Putty 26 Honigum Pro-Heavy Scan 26 Honigum Pro-Light Scan 33 LuxaBite 34 O-Bite 35 O-Bite-Scan 27 DMG Implantology 27 Materiały do implantacji kiedy użyć określonego materiału. 20 28 Silagum 38 30 Silagum-Light 30 Silagum-Medium 30 Silagum-Mono 31 Silagum-Putty 31 Tray-Adhesive 32 MixStar-eMotion Tymczasowa ochrona Wykonanie prowizoriów 38 Luxatemp Star 40 Luxatemp Star 40 Luxatemp-Fluorescence 41 Luxatemp Solar 42 Luxatemp Inlay 42 LuxaFlow Star 43 Luxatemp Glaze & Bond 43 LuxaForm Tymczasowe cementowanie 44 TempoCem 45 TempoCemNE 45 TempoCem 45 TempoCem-Soft

Pośrednie odbudowy Odbudowa zrębu i wkłady korzeniowe 48 LuxaCore Z 49 LuxaPost 50 LuxaCore Z - Dual 51 LuxaCore Z - Post System 51 LuxaPost Ostateczne cementowanie 52 Vitique 53 Vitique 53 Vitique Silane 54 PermaCem 2.0 55 PermaCem 2.0 55 PermaCem-Dual 55 PermaCem Bezpośrednie odbudowy Wypełnienia Materiał podkładowy Systemy wiążące 56 Cementy kiedy użyć określonego materiału. 59 Constic 60 EcuSphere 62 Safetip-Dispenser 62 EcuSphere-Shape 62 EcuSphere-Carat 63 EcuSphere-Shine 63 EcuSphere-Flow 66 Alphaplast 66 Silber 70-Solo 64 Ionosit-Baseliner 65 Ionosit-Baseliner 65 LuxaTray 67 Stomatologia odtwórcza kiedy użyć określonego materiału. 66 Ecusit-Composite Repair 68 TECO 69 TECO 70 LuxaBond-Total Etch 71 LuxaBond-Total Etch 71 Etching Gel 72 Contax 73 Contax 74 Systemy wiążące kiedy je używać. 52 59 Produkty laboratoryjne 75 Silatec 75 Dry Coat 75 Supertec 76 Przegląd: Automix-Dispenser, końcówki mieszające i aplikacyjne 77 Przegląd: Końcówki mieszające i aplikacyjne do wkładów i strzykawek Smartmix

Zapobieganie i Infiltracja próchnicy

Flairesse pasta Flairesse żel Flairesse pianka Flairesse lakier Icon proximal Icon vestibular EcuSphere Czyszczenie Remineralizacja Fluoryzacja Wrażliwa zębina Powierzchnia nienaruszona przez próchnicę E1 E2 D1 Próchnica ostra od D2 Estetyka Fluoroza Próchnica

Flairesse Doskonałe połączenie w profilaktyce. Złogi poddziąsłowe i międzyzębowe mogą być łatwo usuwane przy użyciu gumki do polerowania. Złogi można skutecznie usuwać z powierzchni okluzyjnej szczoteczką. Profilaktyczna pianka lub żel Flairesse są doskonałe do stosowania na łyżce. Profilaktyczny lakier Flairesse jest łatwy w użyciu. Ochrona zamiast wypełniania. Ochrona zamiast borowania. Nie tylko dentyści doceniają ważność profilaktyki, ale także coraz więcej pacjentów. Profesjonalne czyszczenie zębów w gabinecie stomatologicznym odgrywa bardzo ważną rolę. Tutaj znajduje zastosowanie Flairesse. Ten profilaktyczny system zapewnia wyjątkowe produkty dla każdego etapu procesu profilaktyki. Wszystkie produkty zawierają ksylitol i fluor: Pasta do usuwania płytki nazębnej i zanieczyszczeń. Żel lub pianka - jak zechcesz - do intensywnej remineralizacji szkliwa. A lakier do zniesienia nadwrażliwości. Wszystkie produkty posiadają przyjemnie świeży smak. Spróbuj zmieszać truskawkę z miętą lub melonem. Kto powiedział, że profesjonalne czyszczenie zębów nie może być twórcze? Dane techniczne Granulat Pasta Żel Pianka Lakier Gruboziarnisty Średnioziarnisty Drobnoziarnisty Zawartość fluoru 12 300 ppm 12 300 ppm 12 300 ppm 22 600 ppm Smaki Mięta Melon Mięta Melon Truskawka Mięta Melon Truskawka Mięta Melon 10

Zapobieganie i Infiltracja próchnicy Profilaktyka Infiltracja próchnicy Flairesse pasta Flairesse żel/pianka Flairesse lakier Profilaktyczna pasta Flairesse Usuwa miękką płytkę nazębną i twardy nalot Usuwa zewnątrzpochodne przebarwienia profilaktycznej pasty do polerowania Flairesse Idealne efekty czyszczenia i polerowania Nie rozpryskuje 3 różne wielkości ziaren Zawiera ksylitol i fluor (12 300 ppm) 2 świeże smaki: mięta i melon Flairesse żel profilaktyczny i pianka profilaktyczna Żel: Wspomaga remineralizację szkliwa po profesjonalnym czyszczeniu zębów Remineralizacja próchnicy w początkowym stadium Pianka: Wspomaga remineralizację szkliwa po profesjonalnym czyszczeniu zębów żelu i pianki profilaktycznej Flairesse: Zwiększa odporność szkliwa na ataki kwasów Zawiera ksylitol i fluor (12 300 ppm) Nie kapie i nie spływa Krótki czas aplikacji: tylko 1 minuta Może być stosowany na łyżce 3 świeże smaki: mięta, melon i truskawka Profilaktyczny lakier Flairesse Leczenie nadwrażliwości zębów Uszczelnianie kanalików zębiny po opracowaniu ubytku Uszczelnienie nadwrażliwych szyjek i odsłoniętej zębiny korzenia Ochronny lakier do zapobiegania próchnicy Remineralizacja próchnicy w początkowym stadium profilaktycznego lakieru Flairesse: Niezawodnie znosi nadwrażliwość zębów Zawiera ksylitol i fluor (22 600 ppm) Niewidoczny na zębach Łatwy w użyciu 2 świeże smaki: mięta i melon 200 Jednorazowych kapsułek @ 1,8 g 1 Pierścień-trzymadełko Mięta, drobnoziarnista REF 220414 Mięta, średnioziarnista REF 220415 Mięta, gruboziarnista REF 220416 1 Tubka @ 75 ml Mięta, drobnoziarnista REF 220417 Mięta, średnioziarnista REF 220418 Mięta, gruboziarnista REF 220419 Melon, drobnoziarnista REF 220423 Melon, średnioziarnista REF 220424 Melon, gruboziarnista REF 220425 1 Butelka żelu @ 480 ml Mięta REF 220411 Melon REF 220412 Truskawka REF 220413 1 Pojemnik z pianką, @ 125 g Mięta REF 220408 Melon REF 220409 Truskawka REF 220410 35 Opakowań jednorazowych @ 0,4 ml 35 Pędzelków Mięta REF 220404 Melon REF 220405 11

Icon Odpowiedź na próchnicę początkową i białe plamy. Przed: Białe plamy pochodzenia próchnicowego po leczeniu ortodontycznym po zastosowaniu stałego aparatu. Rezultat estetyczny: całkowicie zamaskowane białe plamy. Jedna metoda - dwie atrakcyjne opcje terapeutyczne. Leczenie metodą infiltracji, preparatem Icon, oferuje nowe i przyjazne dla zębów możliwości dla stomatologów i pacjentów. Usuwanie białych plam na gładkich powierzchniach zębów - np. po zdjęciu zamków ortodontycznych - łatwo i estetycznie? Jest to przypadek dla Icon vestibular. Zatrzymanie w stadium początkowym próchnicy w trudno dostępnych międzyzębowych przestrzeniach, bez niepotrzebnej utraty zdrowej tkanki zęba? Dzięki Icon proximal jest to możliwe. Niezależnie od wskazania: Leczenie metodą infiltracji przy użyciu preparatu Icon można zakończyć w trakcie jednej wizyty, bez borowania i iniekcji. Prosta i inteligentna zasada: infiltrant, bardzo płynna żywica, jest wchłaniana do układu próchnicowych porów w uszkodzonym zębie, wypełniając go i blokując penetrację próchnicogennych kwasów. Wczesna próchnica może więc być szybko zatrzymana, przy jednoczesnym zachowaniu tkanek zęba. Z pełną estetyką i medycznymi korzyściami. Przyjemne dla pacjenta. Dobre dla dentysty. Wczesne zatrzymanie rozwoju próchnicy bez borowania Estetyczne leczenie białych plam Zachowuje zdrową substancję zęba Przedłuża długość życia zęba Delikatna metoda leczenia bez borowania i bez znieczulenia Przyjazna metoda leczenia dla lekarza i pacjenta podczas tylko jednej wizyty 12

Icon vestibular Skuteczny sposób usuwania białych plam. Sytuacja początkowa: Pacjent z lekką fluorozą, która wygląda nieestetycznie. Po ostrożnym oczyszczeniu i po zapewnieniu suchego środowiska usuwana jest pozornie nienaruszona warstwa powierzchniowa przy użyciu Icon-Etch. Kontrola wzrokowa w trakcie aplikacji Icon-Dry - decyzja, czy należy powtórzyć etap wytrawiania. Icon-Infiltrant wnika głęboko do porów i wypełnia je. Zmiana zostaje zamaskowana. Ostrożne polerowanie po usunięciu koferdamu zapobiega późniejszemu odbarwieniu. Doskonały efekt estetyczny bezpośrednio po leczeniu. Dzięki Icon vestibular można estetycznie maskować białe plamy na gładkiej powierzchni zęba. Jak działa ta metoda infiltracji? Powietrze i woda uwięzione w zmianie próchnicowej mają niższy współczynnik załamania światła niż zdrowe twarde tkanki zęba. W ten sposób powstają nieestetyczne przebarwienia znane jako białe plamy. Icon-Infiltrant, który wnika głęboko do porowatej tkanki zęba, ma podobny współczynnik załamania światła jak zdrowe szkliwo. Zinfiltrowana zmiana upodabnia się do otaczającego zdrowego szkliwa. Inna korzyść: Fluorozę można także leczyć preparatem Icon vestibular. Estetyczne leczenie białych plam Odtworzenie naturalnego koloru zęba Zachowuje zdrową substancję zęba Delikatna, bezbolesna metoda leczenia Przyjazna metoda leczenia dla lekarza i pacjenta podczas tylko jednej wizyty Icon vestibular: Jeden zabieg zapewnia pożądany efekt estetyczny. Zestaw startowy 2 Opakowania lecznicze, z których każde zawiera: 1 Strzykawka @ 0,45 ml Icon-Etch 1 Strzykawka @ 0,45 ml Icon-Dry 1 Strzykawka @ 0,45 ml Icon-Infiltrant 6 Vestibular-Tips 1 Luer-Lock-Tip REF 220343 Zestaw ekonomiczny 7 Opakowań leczniczych, z których każde zawiera: 1 Strzykawka @ 0,45 ml Icon-Etch 1 Strzykawka @ 0,45 ml Icon-Dry 1 Strzykawka @ 0,45 ml Icon-Infiltrant 6 Vestibular-Tips 1 Luer-Lock-Tip REF 220238 13

Icon proximal Wczesne zatrzymanie rozwoju próchnicy bez borowania. Założenie koferdamu. Rozseparowanie zębów. Wytrawianie Icon-Etch. Osuszenie Icon-Dry. Aplikacja Icon-Infiltrant. Usunięcie nadmiaru materiału. Naświetlenie. Icon proximal skutecznie zatrzymuje rozwój próchnicy bez borowania i niepotrzebnej utraty substancji zęba. Uszkodzony obszar zostaje najpierw opracowany przy użyciu żelu trawiącego. Wysoce płynny infiltrant zostaje następnie zaaplikowany przy użyciu opatentowanej końcówki Approximal-Tip, który penetruje głęboko do szkliwa dzięki działaniu sił kapilarnych. Wypełnia on system porów próchnicowych, stabilizuje go i blokuje penetrację kwasów kariogennych. Rozwój próchnicy jest zatrzymany. Icon proximal lecz wcześniej, zachowaj na dłużej. Leczenie estetyczne i ze wskazań medycznych Delikatna metoda leczenia trudno dostępnych zmian na powierzchniach proksymalnych zębów w zaledwie kilku krokach Bez zbędnej utraty zdrowych twardych tkanek zęba Przedłuża długość życia zęba Mikroinwazyjne leczenie próchnicy wczesnej (zmiany radiologiczne na głębokość do jednej trzeciej zewnętrznej części zębiny w rejonie proksymalnym). Zestaw startowy 2 Opakowania lecznicze, z których każde zawiera: 1 Strzykawka @ 0,30 ml Icon-Etch 1 Strzykawka @ 0,45 ml Icon-Dry 1 Strzykawka @ 0,45 ml Icon-Infiltrant 6 Approximal-Tips 1 Luer-Lock-Tip 4 Kliny międzyzębowe REF 220341 Zestaw ekonomiczny 7 Opakowań leczniczych, z których każde zawiera: 1 Strzykawka @ 0,30 ml Icon-Etch 1 Strzykawka @ 0,45 ml Icon-Dry 1 Strzykawka @ 0,45 ml Icon-Infiltrant 6 Approximal-Tips 1 Luer-Lock-Tip 4 Kliny międzyzębowe REF 220237 14

Zapobieganie i Infiltracja próchnicy Profilaktyka Infiltracja próchnicy DMG MiniDam Szybka ochrona tam, gdzie jest najbardziej potrzebna. Silikonowa ochrona, która ułatwia zapewnienie względnie suchego środowiska w obszarze proksymalnym między zębami i chroni dziąsła przed materiałami dentystycznymi. 20 sztuk REF 220381 Osłona DMG MiniDam umieszczona w obszarze proksymalnym między zębami. Osłona DMG MiniDam chroni rejon proksymalny w trakcie leczenia szybko, łatwo i wygodnie dla pacjenta. Ten praktyczny silikonowy materiał pomocniczy zapewnia wystarczającą suchość leczonego miejsca. Równocześnie dziąsło jest chronione przed używanymi materiałami, np. żelem do wytrawiania. Osłona DMG MiniDam może być umieszczona przez jedną osobę w ciągu kilku sekund i sama się stabilizuje bez zacisków, z otwartym dostępem do obszaru leczenia. Dzięki temu jest wyjątkowo wygodna dla lekarza dentysty i komfortowa dla pacjenta. Dzięki osłonie DMG MiniDam procedury wykonywane w obszarze proksymalnym, które również obejmują na przykład infiltrację próchnicy, mogą być wykonywane szybciej. Godna zaufania miejscowa ochrona rejonu proksymalnego Szybka i łatwa Komfortowa dla pacjentów Pewne zamocowanie bez zacisków Bez lateksu Pomaga przy leczeniu przez infiltrację Icon RTG uchwyt Dokładna diagnostyka przy użyciu zdjęcia skrzydłowo-zgryzowego. Zestaw startowy 2 Pierścienie Sighting 2 Uchwyty RTG Icon, rozmiar 1 (3 x 4) 10 Płytek do rejestracji zwarcia, rozmiar 1 2 Uchwyty RTG Icon, rozmiar 2 (2 x 3,5) 10 Płytek do rejestracji zwarcia, rozmiar 2 REF 220508 2 Uchwyty RTG Icon, rozmiar 1 20 Płytek do rejestracji zwarcia, rozmiar 1 REF 220509 Wprowadzenie uchwytu RTG Icon. 2 Uchwyty RTG Icon, rozmiar 2 20 Płytek do rejestracji zwarcia, rozmiar 2 REF 220510 System uchwytu RTG Icon firmy DMG umożliwia wykonywanie precyzyjnych zdjęć skrzydłowo-zgryzowych pod jednakowym kątem nawet w trakcie kilku sesji. Ułatwia to diagnozowanie próchnicy i monitorowanie ubytków oraz upraszcza ocenę powodzenia leczenia produktem Icon. Płytka do rejestracji zwarcia może być zindywidualizowana, a umieszczone w niej otwory retencyjne zakotwiczają system rejestracji zwarcia. Ustalenie zwarcia umożliwia wprowadzanie lampy RTG za każdym razem pod takim samym kątem w stosunku do łuku zębowego. Dzięki zintegrowanej skali wyznaczanie głębokości ubytku jest szczególnie wiarygodne. Uchwyt RTG Icon umożliwia więc wykonywanie precyzyjnych zdjęć skrzydłowo-zgryzowych w wiarygodnie odtwarzalnych warunkach. Zapewnia porównywalne zdjęcia skrzydłowo-zgryzowe. Zapobiega ponownemu wykonywaniu zdjęć rentgenowskich. Usprawnia monitorowanie próchnicy. 15

Materiały wyciskowe

Honigum Pro-Light Honigum Pro-Mono Honigum Pro-Heavy Honigum Pro-Putty StatusBlue Wyciski pod korony i mosty Wyciski pod wkłady koronowe typu inlay i onlay Wyciski pod implanty Wyciski pod zamocowania Wyciski czynnościowe Wskazanie punktów nacisku Wyciski sytuacyjne Wyciski do wykonywania materiałów tymczasowych Wyciski pod szyny próżniowe Przeciwstawne wyciski szczęki i żuchwy Wykonanie modeli

StatusBlue Sytuacje, które trwają. Sytuacja wyjściowa. Aplikacja kleju do łyżki - Tray-Adhesive DMG. Napełnianie łyżki Border-Lock homogeniczną masą StatusBlue bez pęcherzyków powietrza. Dokładne odwzorowanie sytuacji w jamie ustnej. Idealne połączenie: StatusBlue silikon addycyjny, łączy w sobie zalety silikonów addycyjnych (precyzyjne odwzorowanie, doskonała odporność na deformację i stabilność wymiarowa) oraz właściwości alginatów (krótki czas wiązania w jamie ustnej, hydrofilność i łatwe wyjmowanie z ust). Wyciski można przechowywać przez wiele tygodni i odlewać modele dowolnie często. Gładka powierzchnia masy StatusBlue jest idealna do wykonywania tymczasowych uzupełnień protetycznych. Jego gładka powierzchnia ułatwia wykonywanie wyjątkowo precyzyjnych modeli i minimalizuje konieczność polerowania. Innymi słowy, StatusBlue pasuje do każdej»sytuacji«. Wyciski sytuacyjne, wyciski pod uzupełnienia tymczasowe i wykonywanie formowanych próżniowo stentów i wycisków przeciwstawnego łuku. Wyjątkowo duża stabilność wymiarowa Stabilność podczas długiego przechowywania Możliwość wielokrotnego odlewania modelu Nie wymaga uciążliwego mieszania ręcznego Doskonały powrót po odkształceniu Dane techniczne Czas pracy [min] 1:15 Czas wiązania w jamie ustnej [min] 01:45 Zmiana wymiarów po 24 h [%] 0,4 Skurcz polimeryzacyjny [%] 0,7 Twardość Shore-A 40 Odkształcenie pod naciskiem [%] 7,0 1 Wkład @ 380 ml 10 MixStar-Tips REF 909693 Nadaje się do odlewania modeli już po 10 minutach 2 Wkłady @ 50 ml 4 Automix-Tips REF 909790 ekonomiczne 5 Wkładów @ 380 ml 50 MixStar-Tips REF 909694 8 Wkładów @ 50 ml 16 Automix-Tips REF 909791 Akcesoria 1 MixStar-eMotion 230 V int. REF 900480 50 MixStar-Tips REF 909567 1 Automix-Dispenser Typ 50 10:1 REF 110411 1 Automix-Plunger 4:1 REF 110630 25 Automix-Tips Pink REF 909797 18

Silagum-Comfort Trwale miękki materiał do podścielania. Zastosowanie materiału Silagum-Comfort jako maski dziąsłowej. Aplikacja trwale miękkiego materiału podścielającego. Niezależnie od tego, czy protezy są całkowite, częściowe czy oparte na implancie - trwale miękki materiał do podścielania Silagum-Comfort jest odpowiednim wyborem. Przekonujące zalety materiału VPS: Produkt wolny od metakrylanu metylu zapewnia wiarygodne wiązanie z wszelkimi dostępnymi w handlu materiałami protetycznymi i oferuje wyjątkową wytrzymałość na rozerwanie. Zostało to potwierdzone, na przykład, przez niezależne badanie przeprowadzone przez renomowaną placówkę naukową, Nordic Institute of Dental Materials (NIOM, Oslo).* Silagum-Comfort ma także neutralny smak i zapach, oferuje to wyjątkowo duży komfort pacjentowi, a dzięki dużej stabilności koloru zapewnia doskonały efekt estetyczny. Doskonałe wiązanie z protezą Trwała miękkość Duża wytrzymałość na rozrywanie Neutralny zapach i smak Wygodna praca Wyjątkowa estetyka dzięki dużej stabilności koloru Podścielanie protez całkowitych, częściowych i na implantach Cechy szczególne Oferowany zarówno we wkładzie 25 ml, jak i w nowym wkładzie Automix 50 ml Zestaw startowy 1 Wkład @ 25 ml, 1 Automix-Dispenser Type 25 1:1, 5 Automix-Tips 1 Buteleczka primera @ 5 ml, 2 buteleczki lakieru @ 10 ml 25 Pędzelków, 5 nożyków do silikonu, 1 uchwyt REF 909087 1 Wkład @ 25 ml, 5 Automix-Tips REF 909088 1 Wkład @ 50 ml, 12 Automix-Tips REF 909951 ekonomiczne 8 Wkładów @ 50 ml REF 909950 Akcesoria 2 Buteleczki @ 10 ml lakieru Silagum-Comfort REF 909089 1 Buteleczka @ 5 ml primera Silagum-Comfort REF 909090 1 Automix-Dispenser Type 25 1:1 REF 110253 1 Automix-Dispenser Typ 50 1:1 REF 909507 50 Automix-Tips Yellow 1:1 REF 909200 1 Silicone Trimming Set 25 Nożyków do silikonu, 1 uchwyt REF 909047 *Źródło: M. M. Mutluay and J. Eystein Ruyter,»Evaluation of bond strength of soft relining materials to denture base polymers«, Dental Materials 23 (2007) 1373-1381. 19

Honigum Pro Wyciski wykonywane na Twój sposób. Wyjątkowa stabilność i niezrównana zapływalność Prawdziwa technologia Snap-Set: niezmienny poziom lepkości w trakcie pracy długi czas pracy i krótki czas wiązania w ustach Dobra hydrofilność i wytrzymałość Wyjątkowe odwzorowanie szczegółów Przed i po preparacji i do wycisków pod implanty Zapach miodu, ale bez smaku Stabilność czy zapływalność? Honigum Pro to mistrz w obu dyscyplinach. Jest tak dlatego, że precyzyjny materiał VPS oferuje opatentowaną technologię: reologicznie aktywną matrycę. Umożliwia to niezrównaną zapływalność pod naciskiem ORAZ wyjątkową stabilność przy braku przyłożenia siły. Oznacza to, że: Honigum Pro zapływa, kiedy jest to wymagane. I to wszystko. W efekcie można uzyskać pewny dostęp do nawet najmniejszych przestrzeni, takich jak na przykład obszar pod linią preparacji, nawet w obecności wilgoci. Można odtworzyć nawet najdrobniejsze szczegóły. Szczególnie dobrze nadaje się do wycisków pod implanty Honigum Pro zapływa szczególnie dobrze wokół implantologicznych postów i transferów wyciskowych - pozostając w miejscu aplikacji. Dzięki szybkiej polimeryzacji i dużej twardości końcowej, szczególnie w przypadku Honigum Pro-Heavy, wyciski implantologiczne i transfery wyciskowe są pewnie zamocowane. Umożliwia to uniknięcie skręcenia. Honigum Pro zapewnia szczegółowe odwzorowanie struktur dziąsłowych. Dzięki temu uzyskuje się harmonijne rozmieszczenie implantu protetycznego w konturze dziąsła. Honigum Pro jest dostępny w kilku odmianach i formach aplikacji. Zależnie od wskazania i preferowanej techniki, umożliwia to dentyście znalezienie precyzyjnego rozwiązania w każdej sytuacji. Dane techniczne Honigum Pro Light Mono Heavy Putty StatusBlue Lepkość Niska lepkość Średnia lepkość Wysoka lepkość Wysoka lepkość Średnia lepkość Parametry wiązania Normalnie wiążący Szybkowiążący Technika Jednowarstwowa jednoczasowa Dwuwarstwowa dwuczasowa Dwuwarstwowa jednoczasowa Materiał do strzykawki Wytrzymałość na wprowadzanie Low Medium High 20

Materiały wyciskowe Wyciski sytuacyjne Precyzyjne wyciski Materiały do rejestracji zwarcia Rekordowe wartości przepływu Lepkość przy sile 10 Pa / małe naprężenie ścinające Panasil Initial Contact Light Imprint 4 Light Aquasil Ultra LV Honigum Pro-Light 0 1500 3000 Pa s Honigum Pro-Light osiąga największe parametry stabilności przy niewielkim naprężeniu ścinającym, tzn. brak ucieczki materiału z opracowywania. * Technologia»Snap-Set«Lepkość Czas dentysty Czas pacjenta Honigum Pro Czas Panasil Initial Contact Light Imprint 4 Light Aquasil Ultra LV Dogodny czas pracy i krótki czas polimeryzacji w ustach. Maksymalna wygoda dla dentysty i pacjenta dzięki Honigum Pro. * Lepkość przy sile 1000 Pa / duże naprężenie ścinające Honigum Pro-Light 0 40 100 Pas W porównaniu z produktami konkurencji Honigum Pro-Light oferuje najlepszą zapływalność przy dużym naprężeniu ścinającym oraz odtworzenie najdrobniejszych szczegółów. * Lepkość Czas dentysty Czas pacjenta Konwencjonalny materiał wyciskowy Czas Diagramy pokazują zmiany lepkości w materiałach wyciskowych typu light-body narażonych na małe i duże naprężenie (kolokwialnie określane jako»nacisk«). Honigum Pro-Light wyraźnie prezentuje unikatowe właściwości reologiczne Honigum Pro. Przy małym naprężeniu Honigum Pro-Light wykazuje wyjątkową stabilność, osiągając najwyższe wartości pod tym względem. Ta cecha zapewnia, że materiał ten cały czas pozostaje w miejscu, gdzie został zaaplikowany, bez spływania. Przy dużym naprężeniu (na przykład przy wprowadzaniu łyżki wyciskowej) zmienia się charakterystyka lepkości: Honigum Pro doskonale zapływa, nawet do najmniejszych przestrzeni. Ten milowy krok w integracji pozornie sprzecznych własności wyjątkowej stabilności i wyjątkowej zapływalności jest nieosiągalny przy użyciu jakiegokolwiek innego materiału z tego badania. Niezrównana wygoda pracy. Dzięki technologii Snap-Set, opracowanej przez firmę DMG, Honigum Pro oferuje bezprecedensowe połączenie wygodnych czasów pracy i krótkich czasów polimeryzacji w jamie ustnej. Długi czas pracy - także w ustach ogranicza do minimum stres w trakcie mieszania. Unika się zniekształceń spowodowanych przedwczesną polimeryzacją, a niedokładności wynikające z mikroruchów są ograniczone dzięki szybszemu sieciowaniu (zob.»technologia Snap-Set«na ilustracji). Większy komfort dla pacjentów. Spokojna praca dla dentysty. Dane techniczne Honigum Pro Light Mono Heavy Putty Fast Fast Fast Fast Fast Soft Soft Fast Rigid Fast ml 50/25 50/25 380 380 50 50 380 380 50 50 380 450 2 450 2 450 2 Czas mieszania [min] 00:30 00:30 00:30 Czas pracy w ustach [min] 1:00 0:30 1:00 0:30 1:00 0:30 Max. zewnątrzustny czas pracy [min] 2:45 1:30 2:45 1:30 2:45 1:30 2:45 1:30 2:45 1:30 1:45 3:15 1:45 1:45 Czas wiązania w jamie ustnej [min] 3:15 2:00 3:15 2:00 3:15 2:00 3:15 2:00 3:15 2:00 3:15 3:15 1:45 1:45 Zmiana wymiarów po 24 h [%] 0,35 0,35 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,5 Skurcz polimeryzacyjny [%] 0,25 0,25 0,35 0,35 0,35 0,35 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 Twardość Shore-A 48 48 56 56 56 56 68 68 68 68 66 62 62 70 Odkształcenie pod naciskiem [%] 4,0 4,0 2,8 2,8 2,8 2,8 1,8 1,8 2,0 2,0 2,0 2,2 2,2 1,7 Kolor * Źródło: DMG internal measurement, data on file 2011 21

Materiały wyciskowe Wyciski sytuacyjne Precyzyjne wyciski Materiały do rejestracji zwarcia Honigum Pro-Light Honigum Pro-Mono Masa do wycisków korekcyjnych o wysokiej dokładności na bazie silikonów addycyjnych Wyciski pod korony, mosty i wkłady typu inlay i onlay Inteligentne parametry zapływania i wyjątkowa stabilność Dobra hydrofilowość Odwzorowanie najdrobniejszych szczegółów Wyjątkowo duża wytrzymałość Łatwy do odczytania kontrast kolorów Jednofazowa masa wyciskowa na bazie silikonów addycyjnych Wyciski pod korony, mosty, pod wkłady typu inlay i onlay, wyciski czynnościowe oraz określanie punktów nacisku i wszystkie rodzaje wycisków sytuacyjnych Precyzyjny efekt w jednym kroku Łatwe i bezpieczne wyjmowanie z jamy ustnej Dobra hydrofilność i doskonała zapływalność Dokładne odwzorowanie granicy opracowania Bardzo duża wytrzymałość na rozerwanie 4 Wkłady @ 25 ml 10 Automix-Tips 10 Intraoral-Tips Honigum Pro-Light REF 929539 Honigum Pro-Light Fast REF 929639 2 Wkłady @ 50 ml 10 Automix-Tips 10 Intraoral-Tips Honigum Pro-Light REF 929831 Honigum Pro-Light Fast REF 929832 ekonomiczne 16 Wkładów @ 25 ml 40 Automix-Tips 40 Intraoral-Tips Honigum Pro-Light REF 929690 Honigum Pro-Light Fast REF 929691 8 Wkładów @ 50 ml 40 Automix-Tips 40 Intraoral-Tips Honigum Pro-Light REF 929835 Honigum Pro-Light Fast REF 929836 Akcesoria 1 Automix-Dispenser Typ 25 1:1 REF 110253 1 Automix-Dispenser Typ 50 1:1 REF 909507 50 Automix-Tips Yellow 1:1 REF 909200 50 Intraoral-Tips Yellow REF 909201 2 Wkłady @ 50 ml 4 Automix-Tips 4 Intraoral-Tips Honigum Pro-Mono REF 929830 Honigum Pro-Mono Fast REF 929976 1 Wkład @ 380 ml 10 MixStar-Tips Honigum Pro-Mono REF 929568 Honigum Pro-Mono Fast REF 929978 ekonomiczne 8 Wkładów @ 50 ml 16 Automix-Tips 16 Intraoral-Tips Honigum Pro-Mono REF 929834 Honigum Pro-Mono Fast REF 929977 8 Wkładów @ 50 ml Honigum Pro-Mono REF 929911 5 Wkładów @ 380 ml 50 MixStar-Tips Honigum Pro-Mono REF 929569 Honigum Pro-Mono Fast REF 929979 Akcesoria 1 Urządzenie mieszające MixStar-eMotion 230 V int. REF 900480 50 MixStar-Tips REF 903334 1 Automix-Dispenser Typ 50 1:1 REF 909507 50 Automix-Tips Green 1:1 REF 909490 50 Intraoral-Tips Transparent REF 909400 1 Buteleczka @ 10 ml Tray-Adhesive REF 909394 22

Materiały wyciskowe Wyciski sytuacyjne Precyzyjne wyciski Materiały do rejestracji zwarcia Honigum Pro-Heavy Honigum Pro-Putty Masa do wycisków wstępnych na bazie silikonów addycyjnych Wyciski pod korony, mosty, pod wkłady typu inlay i onlay, wszystkie rodzaje wycisków sytuacyjnych np. pod implanty Duża twardość końcowa Przyjemny opór podczas pozycjonowania Łatwe i bezpieczne wyjmowanie z jamy ustnej Homogeniczna jakość materiału bez pęcherzyków powietrza Precyzyjna masa wyciskowa o konsystencji putty na bazie silikonów addycyjnych Wyciski pod korony, mosty i wkłady typu inlay i onlay produktu Honigum Pro-Putty Doskonały powrót po odkształceniu Bardzo dobra stabilność wymiarowa Formowana ręcznie produktu Honigum Pro-Putty we wkładzie MixStar Prawdziwa konsystencja putty z wkładu MixStar firmy DMG Doskonała wytrzymałość na rozerwanie Doskonały powrót po odkształceniu 2 Wkłady @ 50 ml 4 Automix-Tips Honigum Pro-Heavy REF 929766 Honigum Pro-Heavy Fast REF 929838 1 Wkład @ 380 ml 10 MixStar-Tips Honigum Pro-Heavy REF 929537 Honigum Pro-Heavy Fast REF 929638 ekonomiczne 8 Wkładów @ 50 ml 16 Automix-Tips Honigum Pro-Heavy REF 929837 Honigum Pro-Heavy Fast REF 929839 8 Wkładów @ 50 ml Honigum Pro-Heavy REF 929912 5 Wkładów @ 380 ml 50 MixStar-Tips Honigum Pro-Heavy REF 929538 Honigum Pro-Heavy Fast REF 929637 Akcesoria 1 Urządzenie mieszające MixStar-eMotion 230 V int. REF 900480 50 MixStar-Tips REF 903334 1 Automix-Dispenser Typ 50 1:1 REF 909507 50 Automix-Tips Green 1:1 REF 909490 1 Buteleczka @ 10 ml Tray-Adhesive REF 909394 1 Wkład @ 380 ml 10 MixStar-Tips REF 929374 2 Pojemniki @ 450 ml Honigum Pro-Putty Soft REF 929364 Honigum Pro-Putty Soft Fast REF 929365 Honigum Pro-Putty Rigid Fast REF 929366 ekonomiczne 5 Wkładów @ 380 ml 50 MixStar-Tips REF 929375 8 Pojemników @ 450 ml Honigum Pro-Putty Soft REF 929369 Honigum Pro-Putty Soft Fast REF 929370 Honigum Pro-Putty Rigid Fast REF 929371 23

Materiały wyciskowe Wyciski sytuacyjne Precyzyjne wyciski Materiały do rejestracji zwarcia Honigum-Light Honigum-Mono Masa do wycisków korekcyjnych na bazie silikonów addycyjnych Wyciski pod korony, mosty i wkłady typu inlay i onlay Doskonała płynność materiału Wyjątkowo duża stabilność Wyważona hydrofilność Odwzorowanie najdrobniejszych szczegółów Do wyboru są dwa wkłady Automix: 25 ml i 50 ml Jednofazowa masa wyciskowa na bazie silikonów addycyjnych Wyciski pod korony, mosty, pod wkłady typu inlay i onlay, wyciski czynnościowe oraz określanie punktów nacisku i wszystkie rodzaje wycisków sytuacyjnych Precyzyjny efekt w jednym kroku Dokładne odwzorowanie granicy opracowania Nadzwyczajna precyzja odwzorowań Niższa twardość końcowa Dobra hydrofilowość 4 Wkłady @ 25 ml 16 Automix-Tips 16 Intraoral-Tips Honigum-Light REF 909539 Honigum-Light Fast REF 909639 2 Wkłady @ 50 ml 12 Automix-Tips 12 Intraoral-Tips Honigum-Light REF 909831 Honigum-Light Fast REF 909832 ekonomiczne 16 Wkładów @ 25 ml 50 Automix-Tips 50 Intraoral-Tips Honigum-Light REF 909690 Honigum-Light Fast REF 909691 8 Wkładów @ 50 ml 50 Automix-Tips 50 Intraoral-Tips Honigum-Light REF 909835 Honigum-Light Fast REF 909836 Akcesoria 1 Automix-Dispenser Typ 25 1:1 REF 110253 1 Automix-Dispenser Typ 50 1:1 REF 909507 50 Automix-Tips Yellow 1:1 REF 909200 50 Intraoral-Tips Yellow REF 909201 1 Wkład @ 380 ml 10 MixStar-Tips White REF 909568 2 Wkłady @ 50 ml 4 Automix-Tips 4 Intraoral-Tips REF 909830 2 Tubki @ 135 ml 1 Antypoślizgowy bloczek do mieszania 2 Klucze do tubek REF 909551 ekonomiczne 5 Wkładów @ 380 ml 50 MixStar-Tips White REF 909569 8 Wkładów @ 50 ml 20 Automix-Tips 20 Intraoral-Tips REF 909834 Akcesoria 1 Urządzenie mieszające MixStar-eMotion 230 V int. REF 900480 50 MixStar-Tips White REF 909567 1 Automix-Dispenser Typ 50 1:1 REF 909507 50 Automix-Tips Green 1:1 REF 909490 50 Intraoral-Tips Transparent REF 909400 1 Buteleczka @ 10 ml Tray-Adhesive REF 909394 24

Materiały wyciskowe Wyciski sytuacyjne Precyzyjne wyciski Materiały do rejestracji zwarcia Honigum-Heavy Honigum-Putty Honigum-Heavy Produkt zalecany do implantologii przez Brånemark Center Masa do wycisków wstępnych na bazie silikonów addycyjnych Wyciski pod korony, mosty, pod wkłady typu inlay i onlay, wszystkie rodzaje wycisków sytuacyjnych np. pod implanty Szczególnie duża twardość końcowa Przyjemny opór podczas pozycjonowania Bardzo dobre parametry mocowania Łatwe i bezpieczne wyjmowanie z jamy ustnej Homogeniczna jakość materiału bez pęcherzyków powietrza Precyzyjna masa wyciskowa o konsystencji putty na bazie silikonów addycyjnych Wyciski pod korony, mosty i wkłady typu inlay i onlay produktu Honigum-MixStar Putty Prawdziwa konsystencja putty z wkładu MixStar firmy DMG Bardzo dobre utwardzanie już od chwili rozpoczęcia mieszania Doskonała wytrzymałość na rozerwanie Doskonały powrót po odkształceniu Formowana ręcznie Honigum-Putty Unikalna technologia Snap-Set (długi czas pracy i krótki czas wiązania w jamie ustnej) Doskonały powrót po odkształceniu Bardzo dobra stabilność wymiarowa 1 Wkład @ 380 ml 10 MixStar-Tips White Honigum-Heavy REF 909537 Honigum-Heavy Fast REF 909638 2 Wkłady @ 50 ml 4 Automix-Tips Honigum-Heavy REF 909766 Honigum-Heavy Fast REF 909838 ekonomiczne 5 Wkładów @ 380 ml 50 MixStar-Tips White Honigum-Heavy REF 909538 Honigum-Heavy Fast REF 909637 8 Wkładów @ 50 ml 16 Automix-Tips Honigum-Heavy REF 909837 Honigum-Heavy Fast REF 909839 Akcesoria 1 Urządzenie mieszające MixStar-eMotion 230 V int. REF 900480 50 MixStar-Tips White REF 909567 1 Automix-Dispenser Typ 50 1:1 REF 909507 50 Automix-Tips Green 1:1 REF 909490 1 Buteleczka @ 10 ml Tray-Adhesive REF 909394 1 Wkład @ 380 ml 10 MixStar-Tips White REF 919374 2 Pojemniki @ 450 ml Honigum-Putty Soft REF 919364 Honigum-Putty Soft Fast REF 919365 Honigum-Putty Rigid Fast REF 919366 ekonomiczne 5 Wkładów @ 380 ml 50 MixStar-Tips White REF 919375 8 Pojemników @ 450 ml Honigum-Putty Soft REF 919369 Honigum-Putty Soft Fast REF 919370 Honigum-Putty Rigid Fast REF 919371 25

Honigum Pro Scan Skanowalna precyzja wycisków. Wycisk wykonany przy użyciu Honigum Pro Scan do przygotowania mostu. Nie ma nic łatwiejszego: Nowe odmiany mas do skanów łączą w sobie doskonałe własności Honigum Pro z zaletami cyfrowego przepływu pracy bez konieczności stosowania spray a czy proszku antyrefleksyjnego. Możesz pracować w swoim gabinecie tak jak zawsze: konwencjonalnie, precyzyjnie i niezawodnie. Nawet bez nowej technologii i inwestycji, wszystkie opcje wykonania są dostępne. W laboratorium można cyfrowo wykonywać precyzyjne wyciski. Eliminowane są potencjalne źródła błędu związane z konwencjonalnym przygotowywaniem modelu gipsowego. Nie ma potrzeby wykonywania skomplikowanych i delikatnych modeli tradycyjnych. Zapisane w formie cyfrowej dane laboratorium są później zawsze dostępne dla stomatologa. Nie ma już potrzeby przechowywania gipsowych modeli czy wycisków. Te dane umożliwiają wymianę informacji między lekarzem dentystą i laboratorium już na etapie planowania, niezależnie od lokalizacji. Dzięki Honigum Pro Scan można także łatwo i precyzyjnie pobierać wyciski do przetwarzania cyfrowego. Wszystkie typy wycisków, takie jak wyciski pod korony i mosty, wkłady typu inlay i onlay, wszelkiego rodzaju wyciski typu pick up (np. do implantów), mocowanie ćwieków i transferów wyciskowych. Maksymalna precyzja bez proszku czy spray a Skanowalność: Wszystkie zalety Honigum Pro także do przetwarzania cyfrowego Ekonomiczność, łatwość, precyzja bez potrzeby zakupu drogiej technologii Wiarygodne odtworzenie także tych obszarów, które są trudne do odtworzenia przy użyciu systemu wewnątrzustnego Wyciski skanowane w laboratorium są przechowywane w formie cyfrowej, a dane mogą być odtworzone w dowolnym czasie. Dane mogą być łatwo przenoszone w dowolnym miejscu na świecie Nie ma już potrzeby przechowywania gipsowych modeli/ wycisków Łatwość postępowania, bez przygotowywania przy użyciu proszku bądź spray a Wyeliminowanie źródeł błędów związanych z przygotowywa niem konwencjonalnych modeli Brak potrzeby wykonywania skomplikowanych tradycyjnych modeli Brak podrażnienia spowodowanego przez minimalne ruchy głowy lub języka pacjenta występującego przy skanowaniu wewnątrzustnym Większy komfort dla pacjenta: nie ma potrzeby przyjmowania nieruchomej pozycji przez dłuższy czas Honigum Pro-Heavy Scan 1 Wkład @ 380 ml 10 MixStar-Tips REF 929981 2 Wkłady @ 50 ml 4 Automix-Tips REF 929983 Honigum Pro-Light Scan 2 Wkłady @ 50 ml 4 Automix-Tips REF 929984 26

DMG Implantology Precyzja w chirurgii. Pobieranie wycisku tkanki miękkiej. Mocowanie ćwieków implantologicznych. Tymczasowa ochrona. Zabieg ostateczny. Jak dobry jest najlepszy system implantologiczny, jeśli nie ma odpowiedniego partnera? Precyzyjna diagnostyka i planowanie zapobiega powikłaniom międzyoperacyjnym i pooperacyjnym. Wymiarowo i pozycyjnie stabilne wyciski implantologiczne są podstawą dla precyzyjnie dopasowanych nadbudów. Godne zaufania materiały ułatwiają bezpieczną integrację uzupełnień protetycznych w trakcie ich umieszczania. Jako Państwa partner w implantologii, firma DMG dostarcza materiały implantologiczne o sprawdzonej precyzji i bezpieczeństwie. Firma DMG wspiera dentystów w realizacji celu skutecznej implantacji. Wyciski sytuacyjne na bazie precyzyjnych silikonów addycyjnych Dokładne wyznaczenie relacji szczęka-żuchwa Niezawodne przeniesienie wycisków implantologicznych Stabilne materiały tymczasowe, które wspierają kompatybilność tkankową Niezawodna cementacja opartych na implantach koron / mostów Skuteczne zamykanie kanałów na śruby Dostosowywanie usuwalnych materiałów tymczasowych Implantacja krok po kroku: Kiedy używać poszczególne materiały. Etap leczenia Planowanie implantu z wyciskiem sytuacyjnym / wyciskiem przeciwstawnym szczęki i żuchwy Zindywidualizowane łyżki do wycisków typu otwartego i zamkniętego Czynnościowa integracja implantu z wyznaczeniem relacji szczęka-żuchwa Zamocowywanie i pobieranie wycisków pod implanty Prowizoria: korony i mosty Tymczasowe cementowanie koron /mostów opartych na implantach Zamykanie kanałów na śruby do implantów Stosowane materiały StatusBlue Supertec O-Bite Honigum Pro-Heavy Luxatemp Star LuxaFlow Star Luxatemp-Glaze & Bond TempoCemNE Luxatemp-Inlay Ostateczne cementowanie koron /mostów opartych na implantach PermaCem 2.0 Modyfikacja / podścielanie tymczasowych całkowitych i częściowych proces w sposób odpowiedni dla implantów w okresie, kiedy trwa gojenie Silagum-Comfort 27

Silagum Niezawodny, sprawdzony, uniwersalny. Pierwszy wycisk za pomocą Silagum-Putty. Pierwszy wycisk z kanałami odpływowymi. Precyzyjny wycisk korekcyjny wykonany przy użyciu produktów Silagum-Putty Soft i Silagum- -Light. Precyzyjny wycisk dwuwarstwowy jednoczasowy wykonany przy użyciu produktów Silagum-Putty i Silagum-Light. Precyzyjny wycisk jednowarstwowy za pomocą Silagum-Mono. Silgum to sprawdzony od wielu lat materiał wyciskowy na bazie silikonów addycyjnych, który łączy w sobie imponujące właściwości materiału z maksymalną łatwością użytkowania. Hydrofilowość materiału i poprawiona dzięki temu zwilżalność zapewnia precyzyjne odwzorowanie obszarów poddziąsłowych. Mieszanie ręczne, automatyczne, czy w pełni automatyczne w DMG MixStar-eMotion, rodzina produktów Silagum oferuje różnorodne warianty i formy aplikacji, aby zapewnić dokładne rozwiązanie dla wszelkich wskazań i preferowanych technik wyciskowych. Wyciski mogą być przechowywane przez długi czas Doskonały powrót po odkształceniu Dobra hydrofilowość Bardzo kontrastowe kolory Materiał dostosowany do wszystkich wymagań dentystycznych 28

Materiały wyciskowe Wyciski sytuacyjne Precyzyjne wyciski Materiały do rejestracji zwarcia Dane techniczne Silagum Light Medium Mono Fast Fast Czas mieszania [min] 00:30 00:30 Max. zewnątrzustny czas pracy [min] 02:15 02:15 01:30 02:15 01:30 01:30 02:30 Czas wiązania w jamie ustnej [min] 03:30 03:30 02:15 03:30 02:15 02:30 03:30 Zmiana wymiarów po 24 h [%] 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,35 Skurcz polimeryzacyjny [%] 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,4 Twardość Shore-A 50 50 50 50 50 60 54 Odkształcenie pod naciskiem [%] 3,5 3,5 3,5 3-5 3-5 3,5 4 Kolor Silagum Putty MixStar Putty Soft Standard Fast Soft Czas mieszania [min] 00:30 00:30 00:30 Max. zewnątrzustny czas pracy [min] 02:00 01:45 1:15 01:45 Czas wiązania w jamie ustnej [min] 03:30 03:30 02:30 03:30 Zmiana wymiarów po 24 h [%] 0,5 0,5 0,5 0,5 Skurcz polimeryzacyjny [%] 0,5 0,7 0,7 0,7 Twardość Shore-A 62 70 70 62 Odkształcenie pod naciskiem [%] 1,7-2,6 1,7 1,7 2,5 Kolor 29

Materiały wyciskowe Wyciski sytuacyjne Precyzyjne wyciski Materiały do rejestracji zwarcia Silagum-Light Silagum-Medium Silagum-Mono Sprawdzona masa do wycisków korekcyjnych na bazie silikonów addycyjnych Wyciski pod korony, mosty i wkłady typu inlay i onlay Dobra hydrofilowość Lepkość ułatwiająca zapływanie Dostępna jako materiał normalny i szybkowiążacy Masa wyciskowa o średniej lepkości na bazie silikonów addycyjnych Wyciski pod korony, mosty i wkłady typu inlay i onlay, wyciski czynnościowe, wyciski podścielające, określanie punktu nacisku Dobra płynność materiału Dobra stabilność Normalna i szybkowiążąca Jednofazowa masa wyciskowa na bazie silikonów addycyjnych Wyciski pod korony, mosty i wkłady typu inlay i onlay, wyciski czynnościowe Duża precyzja odwzorowania ze względu na doskonałą zdolność zwilżania Łatwa i precyzyjna aplikacja bezpośrednia za pomocą końcówek Intraoral-Tip Zachowuje stabilność na łyżce wyciskowej i na preparacji Lekki aromat miętowy masy w tubce 2 Wkłady @ 50 ml 12 Automix-Tips 12 Intraoral-Tips Silagum-Light REF 909713 Silagum-Light Fast REF 909714 ekonomiczne 8 Wkładów @ 50 ml 50 Automix-Tips 50 Intraoral-Tips Silagum-Light REF 909715 Silagum-Light Fast REF 909720 8 Tubek @ 90 ml Pasta podstawowa i pasta katalizatora 2 Bloczki do mieszania 2 Szpatułki Silagum-Light REF 909422 Akcesoria 1 Automix-Dispenser Typ 50 1:1 REF 909507 50 Automix-Tips Yellow 1:1 REF 909200 50 Intraoral-Tips Yellow REF 909201 2 Wkłady @ 50 ml 12 Automix-Tips 12 Intraoral-Tips Silagum-Medium REF 909716 Silagum-Medium Fast REF 909717 Akcesoria 1 Automix-Dispenser Typ 50 1:1 REF 909507 50 Automix-Tips Yellow 1:1 REF 909200 50 Intraoral-Tips Yellow REF 909201 2 Wkłady @ 50 ml 4 Automix-Tips 4 Intraoral-Tips REF 909718 ekonomiczne 8 Wkładów @ 50 ml 16 Automix-Tips 16 Intraoral-Tips REF 909719 8 Tubek @ 135 ml Pasta podstawowa i pasta katalizatora 2 Bloczki do mieszania 2 Szpatułki REF 909427 Akcesoria 1 Automix-Dispenser Typ 50 1:1 REF 909507 50 Automix-Tips Yellow 1:1 REF 909200 50 Intraoral-Tips Yellow REF 909201 30

Materiały wyciskowe Wyciski sytuacyjne Precyzyjne wyciski Materiały do rejestracji zwarcia Silagum-Putty Tray-Adhesive Masa do wycisków wstępnych na bazie silikonów addycyjnych Wyciski pod korony, mosty i wkłady typu inlay i onlay Silagum-Putty Łatwe dozowanie Doskonały powrót po odkształceniu Łatwe wyjmowanie z jamy ustnej Doskonale ugniatalna Bardzo dobra stabilność wymiarowa Nadaje się szczególnie do wycisków dwuwarstwowych wraz z Silagum-Light/ Fast Cechy szczególne Silagum-Putty jest dostępny w trzech postaciach: Silagum-Putty Standard standardowy czas wiązania Silagum-Putty Fast szybkie wiązanie Silagum-Putty Soft niższa twardość Shore-A produktu Silagum-MixStar Putty Soft Wyjątkowo duża stabilność wymiarowa Homogeniczna jakość materiału bez pęcherzyków powietrza Łatwa, czysta praca Bezpośrednia aplikacja na łyżkę wyciskową Klej do łyżek wyciskowych do wszystkich silikonów addycyjnych Klej do łyżek wyciskowych do łączenia silikonów addycyjnych z łyżkami metalowymi i plastikowymi Sprzyja bardzo dobremu połączeniu masy wyciskowej na bazie silikonów addycyjnych z łyżkami wyciskowymi Łatwa aplikacja i prosta obróbka Krótki czas wiązania po aplikacji Niebieska barwa ułatwia kontrolę wzrokową 1 Pojemnik @ 262 ml pasty podstawowej 1 Pojemnik @ 262 ml pasty katalizatora Silagum-Putty Standard REF 909018 Silagum-Putty Fast REF 909037 Silagum-Putty Soft REF 909019 ekonomiczne 4 Pojemniki @ 262 ml pasty podstawowej 4 Pojemniki @ 262 ml pasty katalizatora Silagum-Putty Standard REF 909405 Silagum-Putty Fast REF 909038 Silagum-Putty Soft REF 909036 8 Pojemników @ 262 ml pasty podstawowej 8 Pojemników @ 262 ml pasty katalizatora Silagum-Putty Standard REF 909420 Silagum-Putty Soft REF 909485 Akcesoria 1 Buteleczka @ 10 ml Tray-Adhesive REF 909394 1 Wkład @ 380 ml 10 MixStar-Tips REF 909534 ekonomiczne 5 Wkładów @ 380 ml 50 MixStar-Tips REF 909535 Akcesoria 1 MixStar-eMotion 230 V int. REF 900480 50 MixStar-Tips White REF 909567 1 Buteleczka @ 10 ml Tray-Adhesive REF 909394 1 Buteleczka @ 10 ml REF 909394 ekonomiczne 10 Buteleczek @ 10 ml REF 909396 31

MixStar-eMotion Design gwarantujący szybkość. Suwaki i etykiety z kodem barwnym o odpowiednich czasach pracy i utwardzania. Łatwe napełnianie strzykawki na 1. poziomie prędkości. Szybkie napełnianie łyżki wyciskowej przy prędkości na poziomie 2 lub 3. Wkłady Honigum i StatusBlue MixStar do dynamicznego mieszania w MixStar- -emotion. DMG MixStar-eMotion wyznacza nowe standardy na przyszłość. Jego nowoczesne technologie sprawiają, że jest: Łatwiej. MixStar-eMotion jest wyjątkowo łatwy w obsłudze. Za pomocą jednego przycisku materiał jest automatycznie mieszany, dozowany oraz zatrzymany z elektroniczną dokładnością. Aby jeszcze bardziej uprościć proces pracy urządzenia jest wyposażone w dwa liczniki: pierwszy licznik czasu pracy i drugi licznik czasu wiązania masy w jamie ustnej. Można zapisać i łatwo wyszukać ustawienia czasów dla wielu innych materiałów wyciskowych używanych w maszynie. Szybciej. MixStar-Emotion posiada trzy prędkości mieszania masy. Na najwyższej prędkości miesza masę 2 razy szybciej niż jego poprzednik MixStar. Zapewnia to szybsze napełnienie łyżki nawet o 20 sekund. Bezpiecznie. MixStar-eMotion jest sterowny elektronicznie, co zapewnia niezmiennie jednorodną i wolną od pęcherzyków powietrza masę wyciskową. Materiał wyciskowy jest precyzyjnie dozowany do łyżki, a straty masy są minimalne. Dzięki licznikom czasu pracy i wiązania można zapobiec wielu błędom podczas pobierania wycisku. W pełni automatyczne urządzenie Dozowanie masy 2 razy szybsze niż w poprzednim modelu MixStar 3 prędkości do wyboru 2 zegary do pomiaru czasu pracy i czasu wiązania Łatwy w obsłudze i szybki Możliwa praca z wkładami foliowymi Ustawienia programów urządzenia MixStar-eMotion Program / Materiał Czas pracy Zalecany czas wiązania w jamie ustnej Honigum-Heavy 02:15 min 03:15 min Honigum-Heavy Fast 01:15 min 02:00 min Honigum-MixStar Putty 01:45 min 03:15 min Honigum-Mono 02:00 min 03:15 min StatusBlue 01:15 min 01:45 min Silagum-MixStar Putty Soft 02:00 min 03:30 min Opakowania 1 Urządzenie mieszające MixStar-eMotion 230 V int. REF 900480 32

LuxaBite Triumf twardości. Materiał LuxaBite zaaplikowany na łuk zębowy (maks. 3 4 zęby). Pacjent w okluzji. Krótkie otwarcie i zamknięcie jamy ustnej po 45-60 sekundach. Łatwe usuwanie nadmiaru materiału frezem. LuxaBite to najtwardszy materiał ze wszystkich materiałów do rejestracji zwarcia dzięki innowacyjnej strukturze chemicznej bisakrylanu. Unikatowa twardość (Shore-D 69 / Barcol 25) zapobiega sprężynowaniu w trakcie repozycji, umożliwiając wiarygodną dokumentację zgryzu. Właściwości tiksotropowe zapobiegają ucieczce materiału do przestrzeni międzyzębowych. Implantolodzy również mogą skorzystać z nadzwyczajnej twardości materiału LuxaBite fiksując wiele implantologicznych transferów wyciskowych, co ułatwia wykonywanie wycisków pod implanty bez efektu skręcenia. Technicy dentystyczni cenią sobie możliwość pozycjonowania modeli bez jakiegokolwiek sprężynowania, a także wygodę usuwania nadmiaru materiału przy użyciu frezów przecinających. W efekcie nie tylko dentyści korzystają z tego nowego wymiaru w twardości, oferowanego przez LuxaBite. Najtwardsza masa do rejestracji zwarcia (twardość w skali Barcola 25 po jednej godzinie) Nie sprężynuje podczas repozycji na modelu Neutralny smak i zapach Doskonała stabilność Doskonały materiał do frezowania Ustabilizowanie transferów wyciskowych przy wyciskach pod implanty, rejestracja zwarcia 1 Wkład @ 50 ml 15 Automix-Tips REF 110560 ekonomiczne 5 Wkładów @ 50 ml 75 Automix-Tips REF 110558 Akcesoria 1 Automix-Dispenser Typ 50 10:1 REF 110411 25 Automix-Tips Yellow 10:1 REF 110609 33

O-Bite Świeża twardość dla zapewnienia optymalnej okluzji. Aplikacja O-Bite na widelec zgryzowy. Rejestracja przy użyciu widelca zgryzowego do łuku twarzowego. Łuk twarzowy we właściwym położeniu. Łuk twarzowy z O-Bite do przeniesienia do artykulatora. O-Bite jest jednym z najtwardszych mas do rejestracji zwarcia wśród silikonów addycyjnych. Dzięki dużej twardości Shore-A (93) jest to idealny materiał do precyzyjnych uzupełnień. Brak sprężynowania w trakcie repozycji, brak niewygodnego ścierania powierzchni okluzyjnej. Pozwala to zaoszczędzić znaczną ilość czasu oraz zapewnia większy komfort pacjentowi. Dzięki swojej spójnej strukturze sieciującej winylowo-silikonowa matryca opracowana przez firmę DMG stanowi doskonałe połączenie maksymalnej twardości i odporności na złamanie. Materiał O-Bite może być opracowywany przy użyciu skalpela lub frezu do silikonów. Dzięki wynoszącemu 30 sekund czasowi pracy i 90-sekundowemu czasowi wiązania w jamie ustnej od rozpoczęcia mieszania parametry wiązania materiału O-Bite są zrównoważone czasowo. Świeży owocowy zapach pomarańczy pomaga także zapewnić przyjemną pracę. Jedna z najtwardszych mas do rejestracji zwarcia wśród silikonów addycyjnych Doskonała odporność na pęknięcia Świeży, owocowy zapach pomarańczowy Minimalny opór przy zagryzaniu Szybkowiążący Wskazanie Materiał do rejestracji zwarcia 2 Wkłady @ 50 ml 12 Automix-Tips REF 909765 ekonomiczne 8 Wkładów @ 50 ml 50 Automix-Tips REF 909767 Akcesoria 1 Automix-Dispenser Typ 50 1:1 REF 909507 50 Automix-Tips Pink 1:1 REF 909202 50 Conturation-Tips REF 909203 34

O-Bite-Scan Najtwardsza masa do rejestracji zwarcia, teraz także w formacie cyfrowym. Nakładanie O-Bite Scan na łuk zębowy. Rejestrat przy użyciu O-Bite Scan po usunięciu. O-Bite Scan łączy w sobie precyzyjną rejestrację zwarcia z wszystkimi zaletami cyfrowego przepływu pracy. Jest to jeden z najtwardszych materiałów do wycisków na bazie A-silikonu. Duża twardość końcowa jest szczególnie ważna w przypadku przemieszczania rejestracji zwarcia między modelami w artykulatorze, aby zagwarantować precyzyjnie dopasowane odbudów. Materiały do rejestracji zwarcia o mniejszej twardości wyginają się, uniemożliwiając uzyskanie precyzyjnej artykulacji. Może to skutkować pionowym zwiększeniem okluzji po odtworzeniu, wymagającym czasochłonnego szlifowania. Ta nowa odmiana materiału do skanowania oznacza także możliwość wykorzystania przez lekarza dentystę zalet cyfrowego przepływu pracy. Bez inwestowania w urządzenie, bez używania proszku ani spray a do skanowania. Dzięki O-Bite Scan można pracować w swoim gabinecie tak jak zawsze: konwencjonalnie i precyzyjnie, uzyskując wiarygodne wyniki. A wówczas wszystkie opcje są dostępne dla dentysty. Dane z precyzyjnej rejestracji są dostępne w dowolnym momencie w formacie cyfrowym. Skanowalność Wyjątkowo duża twardość końcowa i doskonała odporność na złamanie. Minimalny opór przy zagryzaniu Świeży, owocowy zapach pomarańczowy Możliwość łatwego i precyzyjnego wykorzystania do cyfrowego przebiegu pracy bez potrzeby nabywania kosztownej technologii. Łatwość postępowania, bez przygotowywania przy użyciu proszku bądź spray a. Rejestracja zwarcia Maksymalna odporność na złamanie i zginanie 2 Wkłady @ 50 ml 12 Automix-Tips REF 919017 ekonomiczne 8 Wkładów @ 50 ml 50 Automix-Tips REF 919018 35