ROZPORZĄDZENIE MINISTRA TRANSPORTU, BUDOWNICTWA I GOSPODARKI MORSKIEJ 1) z dnia... 2012 r.



Podobne dokumenty
Warszawa, dnia 26 października 2012 r. Poz. 1176

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA TRANSPORTU, BUDOWNICTWA I GOSPODARKI MORSKIEJ 1) z dnia r.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA TRANSPORTU, BUDOWNICTWA I GOSPODARKI MORSKIEJ 1) z dnia r.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA TRANSPORTU, BUDOWNICTWA I GOSPODARKI MORSKIEJ 1) z dnia. r. w sprawie przewozu ładunków masowych statkami (Dz. U. z dnia...

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA TRANSPORTU, BUDOWNOWNICTWA I GOSPODARKI MORSKIEJ 1) z dnia.. r.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA TRANSPORTU, BUDOWNICTWA I GOSPODARKI MORSKIEJ 1) z dnia r.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 2011 r.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia r. w sprawie wyposażania statków w rejestratory danych z podróży (VDR) 2) (Dz. U...

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA TRANSPORTU, BUDOWNICTWA I GOSPODARKI MORSKIEJ 1) z dnia. 2012r. w sprawie przewozu ładunków masowych statkami

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA TRANPORTU, BUDOWNICTWA I GOSPODARKI MORSKIEJ 1) z dnia r.

Projekt z dnia 26 lipca 2011 r. UZASADNIENIE

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia r. w sprawie sposobu przekazywania i obiegu informacji w zakresie ochrony żeglugi i portów

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY. z dnia 22 stycznia 2002 r.

OCENA SKUTKÓW REGULACJI. 1. Wpływ regulacji na sektor finansów publicznych, w tym budŝet państwa

projekt ROZPORZĄDZENIE MINISTRA TRANSPORTU, BUDOWNICTWA I GOSPODARKI MORSKIEJ 1) z dnia 2012 r.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPORTU 1) z dnia r.

Druk nr 4145 Warszawa, 27 kwietnia 2011 r.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia r.

IMO. Międzynarodowa Organizacja Morska International Maritime Organization IMO

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOŚCI z dnia r.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ŚRODOWISKA 1) z dnia r.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 16 grudnia 2009 r.

zmieniające rozporządzenie w sprawie sposobu usprawiedliwiania nieobecności w pracy oraz udzielania pracownikom zwolnień od pracy

Projekt z dnia 22 października 2013 r. UZASADNIENIE

Warszawa, dnia 17 stycznia 2013 r. Poz. 77 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA TRANSPORTU, BUDOWNICTWA I GOSPODARKI MORSKIEJ 1) z dnia 11 stycznia 2013 r.

Żaden z w.w. podmiotów nie zgłosił uwag do projektu.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1)

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA TRANSPORTU, BUDOWNICTWA I GOSPODARKI MORSKIEJ 1)

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia r.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ŚRODOWISKA')

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ. z dnia 23 marca 2012 r.

z dnia 2013 r. w sprawie wykazu spółek będących założycielem lub właścicielem ponadlokalnego lotniska użytku publicznego, lub nim zarządzających

SEJM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ VI kadencja Prezes Rady Ministrów RM Pan Grzegorz Schetyna Marszałek Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH 1) z dnia r.

OCENA SKUTKÓW REGULACJI (OSR)

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPOŁECZNEJ 1) z dnia 2011 r.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia r.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPORTU 1) z dnia r.

Dyrektywa 2009/123/WE wprowadza sankcje w przypadku naruszenia prawa przez:

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia r.

-1- ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY I BUDOWNICTWA 1 ' z dnia 2016 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kursów dla kierowców pojazdów

M I N I S T R A S P R AW W E W N Ę T R Z N Y C H 1) z dnia <data wydania aktu> r.

Warszawa, dnia 26 lutego 2015 r. Poz. 273 OBWIESZCZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ. z dnia 4 lutego 2015 r.

Warszawa, dnia 14 grudnia 2012 r. Poz ROZPORZĄDZENIE MINISTRA TRANSPORTU, BUDOWNICTWA I GOSPODARKI MORSKIEJ 1) z dnia 4 grudnia 2012 r.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA. z dnia r.

z dnia r. Tryb rejestracji danych w rejestrze PESEL oraz w rejestrach mieszkańców oraz tryb

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia r. w sprawie pilotowania pojazdów nienormatywnych

z dnia 2017 r. 2. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2018 r.

z dnia r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadawania uprawnień i licencji zawodowych w dziedzinie gospodarowania nieruchomościami

ROZPORZĄDZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW. z dnia.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1. z dnia 2011 r.

Projekt 27 lutego 2012 r. UZASADNIENIE

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPORTU i TURYSTYKI 1) z dnia 2009 r. w sprawie prowadzenia statków przeznaczonych do uprawiania turystyki wodnej

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH I ADMINISTRACJI1) z dnia r.

2. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia 3).

z dnia 2015 r. w sprawie szkoleń dla rzeczoznawców do spraw zabezpieczeń przeciwpożarowych

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia r.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 2011 r.

OBWIESZCZENIE. MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia r.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1)

z dnia r. zmieniające rozporządzenie w sprawie centralnej ewidencji kierowców

PAŃSTWOWA KOMISJA BADANIA WYPADKÓW MORSKICH RAPORT TYMCZASOWY 48/14

AKADEMIA MORSKA. w Gdyni. Wydział Elektryczny MORSKA PRAKTYKA EKSPLOATACYJNA. Specjalność: Elektronika Morska

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia r.

Dla podniesienia bezpieczeństwa żeglugi oraz osób przebywających na jachtach podczas rejsów komercyjnych z udziałem pasażerów, proponuje się

z dnia. w sprawie wzoru formularza przyjęcia odpadów metali

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia r. zmieniające rozporządzenie w sprawie reklamy produktów leczniczych

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOŚCI. z dnia r.

Warszawa, dnia 11 grudnia 2013 r. Poz ROZPORZĄDZENIE MINISTRA TRANSPORTU, BUDOWNICTWA I GOSPODARKI MORSKIEJ 1) z dnia 26 listopada 2013 r.

Projekt z dnia 1 października 2014 r. z dnia r.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOŚCI z dnia r.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPOŁECZNEJ1'

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia r.

Szanowny Panie Sekretarzu, zmianie ustawy o transporcie drogowym oraz niektórych innych ustaw). Z poważaniem

Druk nr 486 Warszawa, 8 czerwca 2012 r.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1)

DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA TRANSPORTU, BUDOWNICTWA I GOSPODARKI MORSKIEJ 1) z dnia r.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH I ADMINISTRACJI 11. z dnia <data wydania aktu>r.

Warszawa, dnia 14 grudnia 2012 r. Poz ROZPORZĄDZENIE MINISTRA TRANSPORTU, BUDOWNICTWA I GOSPODARKI MORSKIEJ 1) z dnia 4 grudnia 2012 r.

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW. z dnia r.

NOTATKA DLA Ministra Finansów Pana Pawła Szałamachy

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA TRANSPORTU, BUDOWNICTWA I GOSPODARKI MORSKIEJ 1) z dnia 2013 r.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOŚCI. z dnia 2010 r. w sprawie świadectw służby funkcjonariuszy Służby Więziennej

projekt r..

AKADEMIA MORSKA. w Gdyni. Wydział Elektryczny MORSKA PRAKTYKA EKSPLOATACYJNA. Specjalność: Elektronika Morska

R O Z P O R Z Ą D Z E N I E RADY MINISTRÓW z dnia 3 lutego 2012 r.

z dnia <data wydania aktu> r.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA TRANSPORTU, BUDOWNICTWA I GOSPODARKI MORSKIEJ 1. z dnia r.

ROZPORZĄDZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW. z dnia..

Projekt rozporządzenia Ministra Zdrowia. w sprawie sposobu i zakresu kontroli systemu monitorowania bezpieczeństwa stosowania produktów leczniczych

UZASADNIENIE. Mając na celu konieczność:

ROZPORZĄDZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW. z dnia.

Na podstawie art. 59 ustawy z dnia.. o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz. U. poz...) zarządza się, co następuje:

R O Z P O R ZĄDZENIE M I N I S T R A F I N A N S Ó W 1) z dnia 2019 r.

Warszawa, dnia 20 marca 2012 r. Poz. 296 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA TRANSPORTU, BUDOWNICTWA I GOSPODARKI MORSKIEJ 1) z dnia 28 lutego 2012 r.

U Z A S A D N I E N I E

MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH I ADMINISTRACJI 11. z dnia 2017 r.

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW. z dnia. Rozdział 1 Przepisy ogólne

ZAŁĄCZNIK. wniosku w sprawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady

Transkrypt:

Projekt z dnia 29.08.2012r. ROZPORZĄDZENIE MINISTRA TRANSPORTU, BUDOWNICTWA I GOSPODARKI MORSKIEJ 1) z dnia... 2012 r. w sprawie sposobu wykonania obowiązków armatora i kapitana statku, podmiotu zarządzającego portem oraz użytkownika infrastruktury portowej w zakresie sposobu zabezpieczenia śladów i dowodów dotyczących wypadku lub incydentu morskiego Na podstawie art. 47 ust. 5 ustawy z dnia sierpnia 2012 r. o Państwowej Komisji Badania Wypadków Morskich (Dz. U. poz. ) zarządza się, co następuje: 1. Rozporządzenie określa sposób wykonania obowiązków w zakresie zabezpieczenia śladów i dowodów dotyczących wypadku lub incydentu morskiego przez: 1) armatora; 2) kapitana statku; 3) podmiotu zarządzającego portem oraz użytkownika infrastruktury portowej. 2. 1. Zabezpieczenia śladów i dowodów dotyczących wypadku lub incydentu morskiego dokonuje się dla potrzeb badania wypadku lub incydentu morskiego prowadzonego przez Państwową Komisję Badania Wypadków Morskich, zwaną dalej Komisją, w celu ochrony ich przed utratą, zniszczeniem lub zniekształceniem, przez utrwalenie ich w postaci uzyskanych lub sporządzonych dokumentów (ich odpisów lub kopii) dotyczących przebiegu, okoliczności, przyczyn oraz skutku wypadku lub incydentu morskiego. 3. 1. Armator, po otrzymaniu wiadomości o wypadku lub incydencie morskim, niezwłocznie zabezpiecza dokumenty będące w jego posiadaniu, mające znaczenie dla ustalenia stanu faktycznego, w szczególności: 1) dokument zgodności oraz księgę zarządzania bezpieczeństwem; 2) sprawozdania z przeprowadzanych audytów z zakresu bezpieczeństwa; 3) certyfikaty wymagane na podstawie przepisów o bezpieczeństwie morskim; 4) dokumentację techniczną statku, w tym związaną z naprawami statku sprzed wypadku; 5) raporty z przeglądów dotyczących klasy statku; 6) raporty z przeprowadzonych na statku inspekcji państwa bandery i państwa portu; 7) dokumenty dotyczące przewożonego ładunku; 1) Minister Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej kieruje działem administracji rządowej gospodarka morska, na podstawie 1 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 listopada 2011 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej (Dz. U. Nr 248, poz. 1494). 1

8) listę załogi; 9) listę pasażerów; 10) zapisy korespondencji prowadzonej ze statkiem. 2. Ponadto armator statku, niezwłocznie po wypadku lub incydencie morskim, sporządza formularz powiadomienia o wypadku lub incydencie morskim, według wzoru określonego w załączniku nr 1 do rozporządzenia; 3. Ponadto armator zapewnia Komisji: 1) dostęp do dokumentów, o których mowa w ust. 1; 2) dostęp do personelu obsługującego lub mającego związek ze statkiem; 3) dostęp do dowodów rzeczowych (w tym wraku statku); 4) możliwość skopiowania informacji zapisanych na nośniku pamięci VDR lub S-VDR. 4. 1. Kapitan statku bezpośrednio po wypadku lub incydencie morskim zabezpiecza przed utratą, zniszczeniem lub zniekształceniem dowody dotyczące wypadku lub incydentu morskiego, w tym w szczególności: 1) dane zarejestrowane przez VDR lub S-VDR, zgodnie z instrukcją obsługi urządzenia zainstalowanego na statku; 2) mapy morskie używane w czasie gdy wystąpił wypadek lub incydent morski; 3) plan podróży statku; 4) certyfikaty wymagane na podstawie przepisów o bezpieczeństwie morskim; 5) dzienniki statku oraz książkę zapisów olejowych; 6) zeszyty poleceń dla oficerów i mechaników wachtowych; 7) zapisy urządzeń automatycznie rejestrujących lub monitorujących pracę urządzeń nawigacyjnych, radiokomunikacyjnych, systemów przeciwpożarowych, urządzeń napędowych, prądotwórczych oraz sterowych statku; 8) listę załogi wraz z dokumentami kwalifikacyjnymi członków załogi statku; 9) listę pasażerów; 10) listę ładunkową i plan ładunkowy; 11) korespondencję prowadzoną przed, w czasie i po zaistnieniu wypadku lub incydentu morskiego; 2. Ponadto kapitan statku, niezwłocznie po wypadku lub incydencie morskim, wykonuje następujące czynności: 1) sporządza formularz powiadomienia o wypadku lub incydencie morskim, według wzoru określonego w załączniku nr 1 do rozporządzenia; 2) odbiera pisemne oświadczenia od oficerów wachtowych i marynarzy, którzy pełnili służbę w czasie wypadku lub incydentu morskiego, a także od innych świadków wypadku lub incydentu, w przypadku, gdy posiadają lub mogą posiadać wiadomości o okolicznościach, przyczynach i skutkach wypadku lub incydentu morskiego; 3) sporządza szkic przebiegu wypadku lub incydentu morskiego, zawierający informacje o pozycji statku w poszczególnych fazach tego wypadku lub incydentu z zaznaczeniem: pozycji statku w każdej fazie wypadku lub incydentu morskiego, kursów, położenia steru, użycia steru strumieniowego, pędników lub wyłożenia płatów śruby nastawnej, pracy maszyn, użytych sygnałów dźwiękowych i optycznych oraz kierunku i siły wiatru i prądu, granic toru wodnego, nabrzeża, falochronu, świateł, 2

pław, nabieżników, położenia mielizny lub przeszkody podwodnej (wraku), o ile taka występowała; 4) sporządza szkic i opis uszkodzeń statku, a jeżeli wypadek lub incydent morski nastąpił na statku, szkic i opis miejsca tego wypadku lub incydentu; 5) sporządza, o ile to możliwe, dokumentację fotograficzną, zapis audiowizualny lub w inny sposób utrwalający obraz: a) miejsca wypadku lub incydentu morskiego na statku, b) uszkodzeń statku, c) miejsca wypadku lub incydentu morskiego na statku współuczestniczącym wypadku lub incydencie, d) uszkodzeń statku współuczestniczącego w wypadku. 3. Niezależnie od czynności, o których mowa w ust. 2, kapitan statku powinien, w zależności od rodzaju wypadku lub incydentu morskiego, w miarę możliwości, uzyskać: 1) odpisy lub kopie oświadczeń, protokołów wyjaśnień lub zeznań złożonych przed organami państw obcych w sprawie wypadku lub incydentu morskiego; 2) oświadczenie pilota statku na temat wypadku lub incydentu morskiego wraz ze sporządzonym przez niego szkicem dotyczącym przebiegu wypadku lub incydentu, jeżeli była świadczona usługa pilotowa; 3) ekspertyzy dotyczące szkód powstałych na statku lub spowodowanych przez statek, a jeżeli skutkiem wypadku był rozstrój zdrowia lub śmierć człowieka, zaświadczenie lekarskie o stanie zdrowia poszkodowanego lub stwierdzenie zgonu i jego przyczyny; 4) dokumentację dotyczącą rejestracji ruchu statku sporządzoną przez Służbę Kontroli Ruchu Statków (Służbę VTS), jeżeli wypadek lub incydent nastąpił na obszarze podległym kontroli Służby VTS. 4. Po wypadku lub incydencie morskim kapitan statku zapewnia Komisji dostęp do: 1) map, zapisów i dokumentów wymienionych w ust. 1; 2) dokumentacji urządzeń technicznych wymienionych w ust. 1 pkt 7; 3) pomieszczeń na statku; 4) członków załogi statku; 5) statkowych środków łączności; 6) statkowej księgi zarządzania bezpieczeństwem; 7) nośnika pamięci VDR lub (S-VDR) w celu dokonania jego badania poza statkiem. 5. 1. Podmiot zarządzający portem i użytkownik infrastruktury portowej, których dotyczy wypadek morski, bezpośrednio po wypadku, zabezpiecza ślady i dowody mające znaczenie dla ustalenia stanu faktycznego, w szczególności przez: 1) sfotografowanie lub utrwalenie za pomocą innych urządzeń audiowizualnych miejsca wypadku, statku uczestniczącego w wypadku, jego uszkodzeń lub uszkodzeń budowli, urządzeń lub instalacji portowych; 2) sporządzenie szkicu miejsca wypadku i opisu uszkodzeń spowodowanych przez statek, a jeżeli nastąpił na statku, szkicu i opisu miejsca wypadku; 3) zebranie od świadków wypadku zatrudnionych przez podmiot zarządzający portem lub przez użytkownika infrastruktury portowej oświadczeń 3

dotyczących okoliczności, w jakich nastąpił wypadek, i ewentualnych przyczyn jego nastąpienia. 2. Ponadto podmiot zarządzający portem i użytkownik infrastruktury portowej, których dotyczy wypadek morski, zapewnia Komisji: 1) dostęp do zatrudnionych przez niego osób będących świadkami wypadku; 2) stawiennictwo zatrudnionych przez niego osób mających związek z wypadkiem; 3) możliwość przeprowadzenia oględzin miejsca wypadku, dowodów rzeczowych lub powstałych uszkodzeń; 4) odpowiednie pomieszczenie celem umożliwienia przeprowadzenia czynności badawczych; 5) dostęp do zapisów urządzeń rejestrujących lub monitorujących pracę urządzeń portowych; 6) dostęp do dokumentacji urządzeń, o których mowa w pkt 5. 6. Podmiot zarządzający portem lub użytkownik infrastruktury portowej, których dotyczy wypadek morski, powiadamia Komisję o wypadku na formularzu powiadomienia według wzoru określonego w załączniku nr 2 do rozporządzenia. 7. Dowody rzeczowe, które ze względu na rozmiary, charakter lub przeznaczenie nie mogą być przekazane Komisji, pozostawia się na przechowanie ich właścicielowi do czasu zakończenia badania, ze wskazaniem ciążącego na właścicielu obowiązku przedstawienia ich na każde żądanie Komisji lub dokonuje się ich szczegółowego opisu lub utrwalenia obrazu za pomocą urządzenia rejestrującego obraz. 8. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia. MINISTER TRANSPORTU, BUDOWNICTWA I GOSPODARKI MORSKIEJ 4

Załączniki do rozporządzenia Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia... 2012 r. (poz...) Załącznik nr 1 Formularz powiadomienia o wypadku lub incydencie morskim przez kapitana lub armatora statku 2) Notification form provided by the ship s Master or the Owner in case of a marine accident 3 Cześć A. Informacje ogólne / General information Nazwa statku / name of vessel: Sygnał rozpoznawczy / call sign: Typ statku / vessel type: Numer IMO / IMO number: Data i czas wypadku lub incydentu morskiego / date and time of accident or incident: Rejon geograficzny / geographical area: Rodzaj żeglugi / trading area: Osoby do kontaktu (24 h) / (24 h) contact person(s): Tel. / phone: e-mail: Krótki opis zdarzeń/please give a brief summary on what happened in the course of events: Skutki (zaznaczyć odpowiednio ) / consequences (please tick off as relevant): 2) Kapitan lub armator statku wysyła powiadomienie niezwłocznie, jednak nie później niż 24 godziny po zaistnieniu wypadku lub incydentu morskiego na adres e-mailowy lub numer faksymilowy Komisji. 3) The Master or the Owner of the ship sends notification promptly, not later than 24 hours after the occurrence, using the State Commission e-mail address or a fax number. 5

utrata życia uszczerbek na zdrowiu brak uszczerbku na zdrowiu / loss of life / injury /no personal injuries utrata całkowita statku uszkodzenie konstrukcji brak uszkodzeń statku / total loss of ship statku lub urządzeń / lub urządzeń /no damage damage to the ship s to the ship s construction or construction or her her equipment equipment zanieczyszczenie uszkodzenie ładunku brak zanieczyszczenia środowiska lub mienia środowiska / pollution / damage to cargo / no pollution or property Część B. Informacje o statku / information on vessel I. Dane statku / vessel s particulars GT / gross tonnage: Rok budowy / built: Szerokość / breadth: Długość całkowita / length overall : Bandera / flag: Klasyfikator / class society: Materiał kadłuba / hull material: Ostatnia inspekcja klasy (data / miejsce) Last class inspection (date / place): Rodzaj VDR / VDR type: Czy rejestry z chwili wypadku zachowano? Are the records from accident stored? tak/yes nie / no II. Wypadek poza portem / accident out of the harbour area: Stan eksploatacyjny statku / vessel s activity: Stan załadowania / loading conditions: Rodzaj ładunku / type of cargo: Ostatni port / last port: Port przeznaczenia/next port: Kurs statku / vessel s course ( ): Prędkość statku (węzły) / vessel s speed (kn): Zanurzenie statku / vessel s draught (m): 6

III. Wypadek w trakcie postoju statku w porcie / accident in the harbour: Miejsce postoju statku / ship s berth or place of anchoring: Stan eksploatacyjny statku / ship s activity: Stan załadowania / loading condition: Rodzaj ładunku / type of cargo: Zanurzenie statku / vessel s draught (m): Użyty sprzęt statkowy / ship s equipment in use: Użyty sprzęt portowy / harbour equipment in use: Część C. Informacje o skutkach wypadku / information on accident consequences I. Uszkodzenie ciała, zaginięcie lub śmierć / injuries, missing persons and fatalities: Liczba rannych osób / number of injured persons: Liczba osób zaginionych lub przypadków śmierci: Number of fatalities or missing persons: Data urodzenia / Date of birth: mężczyzna /male kobieta / female Obywatelstwo / nationality: Miejsce wypadku na statku / place of accident on board: Wypadek zdarzył się, gdy ranny był na służbie poza służbą liczba godzin na służbie: Accident occurred while injured was: on duty off duty hours on duty Użyty osobisty sprzęt BHP: Personal protective equipment used: Rodzaj wypadku / type of accident: Rodzaj zranienia / type of injury: Zastosowane środki / treatment: hospitalizowany opieka medyczna pierwsza pomoc hospitalized medical treatment first aid Skutki wypadku / accident consequences: śmierć zwolnienie z pracy ponad 21 dni zwolnienie z pracy poniżej 21 dni death >21 days absence <21 days absence 7

W wypadku większej ilości osób należy dla każdej z nich osobno wypełnić powyższe informacje / in case of more persons above information should be filled for each of them. II. Zanieczyszczenie środowiska / pollution Substancja zanieczyszczająca / pollutant: Ilość / quantity: numer UN / UN number: III. Uszkodzenie statku, infrastruktury portowej lub mienia osób trzecich / damage to the vessel, port infrastructure or personal property Rodzaj uszkodzenia: Miejsce uszkodzenia: Skutki uszkodzenia: Część D. Warunki hydrometeorologiczne / weather and sea state Kierunek i prędkość wiatru / wind direction and force (m/s): Widzialność / visibility: dobra(ponad 5 Mm) / good(over 5 Nm) słaba(0,5-2 Mm) / poor(0,5-2 Nm) poniżej 0,25 Mm / under 0,25 Nm umiarkowana(2,1-4,9 Mm) / moderate(2,1-4,9 Nm) mgła( poniżej 0,5 Mm) / fog (under 0,5 Nm) nieznana / unknown Część E. Przyczyny / causes Jakie były bezpośrednie fizyczne przyczyny? / What were the immediate physical causes? Jakie inne czynniki mogły mieć wpływ na rozwój wypadków? What other factors may have influenced the course of events? 8

Część F. Środki zaradcze / preventive action Czy dowództwo statku lub armator zastosował natychmiastowe lub długookresowe środki zaradcze? Jeśli tak, to proszę opisać. Has the shipboard management or the owner taken any preventive action? (short or long term) If so, please describe. Część G. Dodatkowe komentarze, objaśnienia, szkice itp. Proszę wskazać, której części powiadomienia dotyczą dodatkowe informacje. Additional comments, illustrations etc. Please specify which part of this form the additional information refers to. 9

Załącznik nr 2 Formularz powiadomienia o wypadku morskim przez podmiot zarządzający portem lub użytkownika infrastruktury portowej 4) Cześć A. Informacje ogólne Nazwa statku: Sygnał rozpoznawczy: Typ statku: Nr IMO: Data i czas wypadku: Krótki opis zdarzeń: Skutki (zaznaczyć odpowiednio): utrata życia uszczerbek na zdrowiu brak uszczerbku na zdrowiu utrata całkowita uszkodzenie konstrukcji brak uszkodzeń statku statku lub urządzeń lub urządzeń zanieczyszczenie uszkodzenie ładunku brak zanieczyszczenia środowiska środowiska szkody materialne inne niż statki i infrastruktura portowa uszkodzenie infrastruktury portowej Część B. Informacje o statku GT: Szerokość: Rok budowy: Długość całkowita: 4) Podmiot zarządzający portem lub użytkownik infrastruktury portowej przesyła powiadomienie niezwłocznie, jednak nie później niż 24 godziny po zaistnieniu wypadku lub incydentu morskiego na adres e-mailowy lub numer faksymilowy Komisji. 10

Bandera: Klasyfikator: Materiał kadłuba: Rejon żeglugi: Miejsce postoju statku w porcie lub na kotwicy: Stan eksploatacyjny statku: Stan załadowania: Rodzaj ładunku: Zanurzenie statku (m): Użyty sprzęt portowy: Użyty sprzęt statkowy: Osoby kontaktowe podmiotu zarządzającego portem lub użytkownika infrastruktury portowej (24 h): tel: e-mail: Część C. Informacje o skutkach wypadku I. Uszkodzenie ciała, zaginięcie lub śmierć: Liczba rannych osób: Liczba osób zaginionych lub przypadków śmierci: Data urodzenia: mężczyzna kobieta Obywatelstwo: Miejsce wypadku w porcie / na statku: Wypadek zdarzył się gdy ranny był na służbie poza służbą, liczba godzin na służbie: Użyty osobisty sprzęt BHP: Rodzaj wypadku: Rodzaj zranienia: Zastosowane środki: hospitalizacja opieka medyczna pierwsza pomoc 11

Skutki wypadku: śmierć zwolnienie z pracy ponad 21 dni zwolnienie z pracy poniżej 21 dni W wypadku większej ilości osób należy dla każdej z nich osobno wypełnić powyższe informacje. II. Zanieczyszczenie środowiska Substancja zanieczyszczająca: Ilość: numer UN: III. Uszkodzenie infrastruktury portowej lub mienia osób trzecich (innego niż składniki infrastruktury portowej) Rodzaj uszkodzenia: Miejsce uszkodzenia: Skutki uszkodzenia: Część D. Warunki hydrometeorologiczne Kierunek i prędkość wiatru: Widzialność: Dobra (ponad 5 Mm) słaba (0,5-2 Mm) poniżej 0,25 Mm umiarkowana(2,1-4,9 Mm) mgła (poniżej 0,5 Mm) nieznana Część E. Przyczyny Jakie były bezpośrednie fizyczne przyczyny wypadku? Jakie inne czynniki mogły mieć wpływ na rozwój wypadków? 12

Część F. Środki zaradcze Czy podmiot zarządzający portem lub użytkownik infrastruktury portowej zastosował natychmiastowe i długookresowe środki zaradcze? Jeśli tak, to proszę opisać. Część G. Dodatkowe komentarze, objaśnienia, szkice itp. Proszę wskazać, której części zgłoszenia dotyczą dodatkowe informacje. 13

Uzasadnienie Projekt rozporządzenia Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej w sprawie sposobu wykonania obowiązków armatora i kapitana statku, podmiotu zarządzającego portem oraz użytkownika infrastruktury portowej w zakresie sposobu zabezpieczenia śladów i dowodów dotyczących wypadku lub incydentu w przypadku zaistnienia wypadku lub incydentu morskiego, zwany dalej projektem rozporządzenia, stanowi wykonanie upoważnienia ustawowego zawartego w art. 47 ust. 5 ustawy z dnia..sierpnia 2012 r. o Państwowej Komisji Badania Wypadków Morskich (Dz. U. poz. ), zwanej dalej ustawą. Projekt rozporządzenia określa sposób wykonania obowiązków armatorów, kapitana statku oraz podmiotu zarządzającego portem i użytkownika infrastruktury portowej w zakresie przygotowania dla Państwowej Komisji Badania Wypadków Morskich, zwanej dalej Komisją, materiałów do badania wypadków i incydentów morskich. Ze względu na czynnik czasu, który jest podstawowy dla zgromadzenia wiedzy o zaistniałym wypadku lub incydencie morskim istotne jest, aby w jak najkrótszym czasie ustalić okoliczności zaistnienia zdarzenia. Dlatego ważne jest, aby do czasu przybycia Komisji na miejsce zdarzenia zdołano zachować w stanie jak najbardziej zbliżonym do stanu oryginalnego rzeczy i urządzeń, w momencie zaistnienia wypadku, co powinno Komisji ułatwić w trakcie badania określenie przyczyn wypadku, usystematyzowanie możliwych do uzyskania materiałów, mogących być przedmiotem badań również usprawni badanie wypadku. Udział kapitana i armatora statku w przygotowaniu materiałów do badania jest zupełnie naturalny, gdyż w ich posiadaniu znajduje się większość informacji i rzeczy, które mogą być przydatne w trakcie badania. Odnośnie podmiotu zarządzającego portem lub użytkownika infrastruktury portowej ich udział w przygotowaniu materiałów i dowodów do badania jest w przypadku wypadku zaistniałego w trakcie przebywania statku na ich terenie również niezbędny ze względu na możliwość bezzwłocznego dostępu do miejsca zdarzenia i osób mających związek z wypadkiem. Sposób wykonania obowiązków przez armatora określa 3 projektu rozporządzenia. Kapitan statku wykonuje swoje obowiązki w sposób określony w 4 w projekcie rozporządzenia. Po wypadku kapitan i armator zgłaszają niezwłocznie wypadek na formularzu określonym w załączniku nr 1 do projektu rozporządzenia. Sposób wykonania obowiązków przez port określają 5 i 6 projektu rozporządzenia. Bezpośrednio po wypadku lub incydencie morskim podmiot zarządzający portem lub użytkownik infrastruktury portowej zgłasza wypadek na formularzu określonym w załączniku nr 2 do projektu rozporządzenia. Przepis 7 w projekcie rozporządzenia przewiduje, iż wszystkie podmioty związane z wypadkiem lub incydentem morskim mają obowiązek przechowywania i udostępnianie Komisji dowodów rzeczowych, będących ich własnością, a ze względu na swoje parametry fizyczne (rozmiary lub masę) lub ich charakter lub przeznaczenie niepraktyczne do transportu, do czasu zakończenia badania przez Komisję. Projekt rozporządzenia nie podlega notyfikacji Komisji Europejskiej, zgodnie z 4 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie sposobu funkcjonowania krajowego systemu notyfikacji norm i aktów prawnych (Dz. U. Nr 239, poz. 2039, z późn. zm.). 14

Nie istnieje również konieczność przedstawiania projektu rozporządzenia właściwym instytucjom i organom Unii Europejskiej, zgodnie z 12a uchwały nr 49 Rady Ministrów z dnia 19 marca 2002 r. Regulamin pracy Rady Ministrów (M.P. Nr 13, poz. 221, z późn. zm.). Stosownie do art. 5 ustawy z dnia 7 lipca 2005 r. o działalności lobbingowej w procesie stanowienia prawa (Dz. U. Nr 169, poz. 1414, z późn. zm.), projekt rozporządzenia został zamieszczony w Biuletynie Informacji Publicznej na stronie internetowej Ministerstwa Transportu, Budownictwa Gospodarki Morskiej oraz na stronie internetowej Biuletynu Informacji Publicznej Rządowego Centrum Legislacji. Organizacje o charakterze lobbingowym, wymienione w rejestrze podmiotów wykonujących zawodową działalność lobbingową (bip.msw.gov.pl) nie zgłosiły zainteresowania pracami nad projektem rozporządzenia. Projekt rozporządzenia wejdzie w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia. Projekt rozporządzenia jest zgodny z prawem Unii Europejskiej. 15

Ocena skutków regulacji (OSR) 1. Podmioty, na które oddziałuje projektowana regulacja Projekt rozporządzenia oddziałuje na Państwową Komisję Badania Wypadków Morskich, kapitanów i armatorów statków, oraz podmioty zarządzające portami morskimi i użytkowników infrastruktury morskiej. 2. Konsultacje społeczne: 1. Polski Rejestr Statków S.A. w Gdańsku mailbox@prs.pl, 2. Bureau Veritas Polska sp. z o.o. jan.dabkowski@pl.bureauveritas.com, 3. Det Norske Veritas Polska Inacio.Golebski@dnv.com, 4 Germanischer Lloyd Polska - boris.bondarenko@gl-group.com, 5 Rosyjski Morski Rejestr Statków Oddział w Polsce 258rspol@artnet.com.pl, 6 RINA Poland gdansk.office@rina.org, 7 Lloyd s Register (Polska) Sp. z o.o. joanna.florek@lr.org, 8 Polski Związek Żeglarski pyabiuro@pya.org.pl, 9 Stowarzyszenie Armatorów Jachtowych info@saj.org.pl, 10 Stowarzyszenie Armatorów Jachtów Komercyjno-Sportowych SAJKS comercialyacht@interia.pl sportfish@sportfish.pl, 11 Stowarzyszenie Armatorów Rybackich sarkolobrzeg@poczta.onet.pl, 12 Zrzeszenie Rybaków Morskich Organizacja Producentów w Gdyni zg@zrm-op.org, 13 Krajowa Izba Producentów Ryb w Ustce kirustaka@poczta.onet.pl, 14 Kołobrzeska Grupa Producentów Ryb-OP Sp.zo.o. rynekrybny@interia.pl, 15 Stowarzyszenie Rybak w Tolkmicku rybak2007@op.pl, 16 Związek Rybaków Polskich w Ustce zrp.ustka@vp.pl, 17 Towarzystwo Żeglarskie Bryfok hasip@pfz.org.pl andrzej.mazurek@hasip.com.pl, 18 Gdańska Federacja Żeglarska gfz@zeglarz.gda.pl, 19 Polskie Stowarzyszenie Pilotów Morskich, pspm@pspm.pl, 20 Związek Armatorów Polskich secretariat@polshipowners.pl, 21 Polska Żegluga Bałtycka info@polferries.pl, 22 Polska Żegluga Morska pzmmanagement@polsteam.com.pl, 23 Polskie Linie Oceaniczne pol@pol.com.pl, 24 Chipolbrok Chińsko-Polskie Towarzystwo Okrętowe S.A. 16

shippinginfo@chipolbrok.com.pl, 25 Unibaltic unibaltic@unibaltic.pl 26 Rem-Service. Sp. z o.o. remservice@rem-service.pl 27 Unity Line Sp. z o.o. info@unityline.pl 28 Zarząd Morskiego Portu Gdynia S.A. marketing@port.gdynia.pl 29 Zarząd Morskich Portów Szczecin Świnoujście S.A. info@port.szczecin.pl 30 Zarząd Morskiego Portu Gdańsk S.A. info@portgdansk.pl 31 Zarząd Portu Elbląg port@port.elblag.pl 32 Zarząd Morskiego Portu Kołobrzeg zpmkolobrzeg@post.pl 33 Zarząd Portu Police portmorski@portpolice.pl 34 Zarząd Portu Darłowo dyrektor@port.darlowo.pl 35 Polskie Stowarzyszenie Pilotów Morskich pspm@pspm.pl 36 Związek Agentów i Przedstawicieli Żeglugowych w Gdyni office@apmar.org.pl 37 Stowarzyszenie Kapitanów Żeglugi Wielkiej poczta@kapitanowie.org; kptlobo@gmail.com Projekt rozporządzenia był konsultowany z ww. podmiotami. Żaden z podmiotów nie zgłosił uwag. 3. Wpływ regulacji na dochody i wydatki sektora przedsiębiorstw Wejście w życie projektu rozporządzenia nie będzie miało wpływu na dochody i wydatki sektora przedsiębiorstw. 4. Wpływ regulacji na sektor finansów publicznych, w tym na budżet państwa i budżety jednostek samorządu terytorialnego Wejście w życie projektu rozporządzenia nie będzie miało wpływu na sektor finansów publicznych, w tym na budżet państwa i budżety jednostek samorządu terytorialnego. 5. Wpływ regulacji na rynek pracy Wejście w życie projektu rozporządzenia nie będzie miało wpływu na rynek pracy. 6. Wpływ regulacji na konkurencyjność gospodarki i przedsiębiorczość, w tym na funkcjonowanie przedsiębiorstw Wejście w życie projektu rozporządzenia nie będzie miało wpływu na konkurencyjność gospodarki i przedsiębiorczość. 7. Wpływ regulacji na sytuację i rozwój regionalny Wejście w życie projektu rozporządzenia nie będzie miało wpływu na sytuację i rozwój regionów. 8. Wpływ regulacji na stan środowiska Wejście w życie projektu rozporządzenia nie będzie miało wpływu na stan środowiska. 17