K a t a l o g P r o d u k t ó w
Lincoln Electric Ekspert w Spawalnictwie Lincoln Electric od ponad 100 lat jest firmà zaanga owanà w dostarczanie innowacyjnych i ekonomicznych rozwiàzaƒ dla bran y spawalniczej. Dzi ki po àczeniu najnowszych technologii, globalnej produkcji i dystrybucji mo emy dostarczaç fachowe rozwiàzania dla klientów na ca ym Êwiecie. Ekspert w Spawalnictwie to wi cej ni slogan, to potwierdzenie wiedzy, którà osiàgn liêmy w ciàgu 100 lat jako lider w przemyêle spawalniczym. DziÊ mo ecie Paƒstwo skorzystaç z tej wiedzy i dzi ki niej osiàgaç w asne sukcesy. Bez wzgl du na to, czy b dziecie Paƒstwo pracowaç w domu, na farmie czy w firmie wytwarzajàcej konstrukcje spawane, jesteêmy gotowi pomagaç Paƒstwu zminimalizowaç koszty, zwi kszyç wydajnoêç i jakoêç poprzez wykorzystanie produktów Lincoln Electric. Produkty Proponujemy Paƒstwu najwy szej jakoêci innowacyjne maszyny do spawania i ci cia. Dla ka dego procesu spawania MIG/MAG, Puls MIG, FCAW, MMA, TIG i SAW nasze maszyny sà konstruowane i udoskonalane z wykorzystaniem Paƒstwa uwag i sugestii. Bez wzgl du na wymogi Paƒstwa aplikacji dla stali w glowych, stopowych czy aluminium zawsze mo ecie byç Paƒstwo pewni, e nasze produkty spe niajà wszelkie oczekiwania. Jako Paƒstwa Ekspert w Spawalnictwie staramy si z wielkà troskà i uwagà wytwarzaç zarówno urzàdzenia jak i ka dà szpulk drutu, ka dà elektrod, paczk topnika czy te jakikolwiek produkt z naszego asortymentu.
3 W ofercie Lincoln Electric na rynek polski proponujemy m.in.: PrzenoÊne, spawalnicze êród a energii INVERTEC: V 140S V 160S, V 160T, V 160TP V 270S, V 270TP V 405S, V 405TP V 205T AC/DC, V 305T AC/DC oraz ch odnice Coolarc 20 i Coolarc 30 do êróde energii od 200 A wzwy Przecinarki plazmowe: Pro-Cut 25 PC 60 PC 100, PC 100C èród a spawalnicze: CV 405 PW 345C, PW 345 PW 405, PW 455STT, PW 455 V 350-Pro STT II LINC 405S, LINC 405SA Handy MIG, Handy Core Podajniki drutu: LF 30, LF 31, LF 40, LN 25 Agregaty spawalnicze: Ranger 305D Ranger 405D Systemy Êrodowiskowe: Mobiflex, LFA Informacje o innych produktach Lincoln Electric mo ecie Paƒstwo znaleêç na naszych stronach internetowych lub otrzymaç je z naszego Biura Obs ugi Klienta (odwo ania i adresy na ostatniej stronie katalogu)
MMA/TIG LIFT Spawalnicze êród a energii Invertec serii S przeznaczone sà do spawania elektrodami otulonymi (metodà MMA) i dotykowà metodà TIG Lift. Zosta y zaprojektowane i wyprodukowane z wykorzystaniem najnowszej techniki cyfrowej, àczàc w sobie wytrzyma oêç mechanicznà ze znakomitymi w asnoêciami uku spawalniczego. Urzàdzenia sà lekkie i solidnie wykonane, a w po àczeniu z agregatem pràdotwórczym umo liwiajà stosowanie ich zarówno w warsztatach jak i innych miejscach prac spawalniczych. Zapewnia im to maksymalnà uniwersalnoêç. èród a Invertec umo liwiajà równie spawanie metodà dotykowà TIG Lift, która pozwala zapaliç uk przez dotkni cie elektrodà miejsca spawania bez zanieczyszczeƒ spoiny wolframem i potrzeby stosowania zap onu TIG z wysokà cz stotliwoêcià (HF). Funkcje êróde Invertec S : Hot Start, zapewniajàcy wy szy pràd poczàtkowy dla u atwienia zap onu uku spawalniczego (V140S i V160S automatyczny, w pozosta ych regulowany) Anti Stick, zapobiegajàcy przyklejaniu elektrod Arc Force regulacja mocy uku (nie dotyczy V140S), pozwalajàca na du à elastycznoêç w doborze typu elektrody w odniesieniu do danej aplikacji miernik nastaw (od V270S) zabezpieczenie termiczne podêwietlane symbole funkcji (nie dotyczy V140S) V140-S CE V160-S CE
5 Zalety: doskona e w asnoêci spawalnicze kompensacja sieciowego napi cia zasilania dla zapewnienia stabilnoêci uku mo liwoêç zasilania z agregatu pràdotwórczego ma y ci ar atwe przenoszenie solidna, zwarta i wytrzyma a obudowa wentylator zapewnia mniejszy pobór mocy i redukuje iloêç kurzu i oparów dostajàcych si do wn trza ergonomiczne panele sterujàce zaprojektowane z minimalnà liczbà regulacji i po àczeƒ dla eliminacji uszkodzeƒ bezpieczeƒstwo u ytkowania i niezawodnoêç zapewniona przez spe nienie norm EN 60974-1 i CE produkowane zgodnie z maksymà Lincoln Electric Odporny i niezawodny 2 lata gwarancji Napi cie ja owe Napi cie uku (V) Pràd spawania (A) Regulacja mocy uku REGULACJA MOCY UKU (ARC FORCE) V270-S CE Nazwa/ numer wyrobu Napi cie zasilania/ bezpiecznik Ci ar Wymiary WxSxG mm Stopieƒ ochrony/ klasa izolacji ZgodnoÊç z normami Zakres pràdu Pràd wyjêciowy dla TIG DC(40ºC) MMA(40ºC) Napi cie biegu ja owego V140-S CE WF200168 230V 16A 6 kg 254x145x350 IP23/H EN 60974-1 EN 50199 CE 5-140A 140A/35% 100A/100% 48V dc V160-S CE WF200172 230V 16A 10,5 kg 320x200x430 IP23S/H EN 60974-1 EN 50199 CE 5-160A 160A/35% 130A/100% 48V dc V270-S CE WF200282 3x400V 20A 13,5 kg 385x215x480 IP23S/H EN 60974-1 EN 50199 CE 5-270A 270A/35% 200A/100% 48V dc V405-S CE K12000-1 3x400V 30A 27 kg 500x275x610 IP23S/H EN 60974-1 EN 50199 CE 5-405A 405A/35% 300A/100% 48V dc
TIG DC Spawalnicze êród a energii Invertec serii T i T Pulse przeznaczone sà do spawania metodà TIG HF&Lift, TIG Puls oraz elektrodami otulonymi (metodà MMA). Zosta y one zaprojektowane i wyprodukowane z wykorzystaniem najnowszej techniki cyfrowej, àczàc w sobie wytrzyma oêç mechanicznà ze znakomitymi w asno- Êciami uku spawalniczego. Urzàdzenia sà lekkie i solidnie wykonane, a w po àczeniu z agregatem pràdotwórczym umo liwiajà stosowanie ich zarówno w warsztatach jak i innych miejscach prac spawalniczych. Zapewnia to im maksymalnà uniwersalnoêç. èród a Invertec umo liwiajà spawanie metodà TIG HF pozwalajàcà na zapalenie uku bez dotykania elektrodà spawanego materia u oraz metodà dotykowà TIG Lift, która pozwala zapaliç uk przez dotkni cie elektrodà miejsca spawania bez zanieczyszczenia spoiny wolframem i potrzeby stosowania zap onu TIG HF o wysokiej cz stotliwoêci. Unikalnà zaletà urzàdzeƒ Puls jest mo liwoêç regulacji cz stotliwo- Êci impulsu. Pozwala to na dopasowanie skupienia uku do danej aplikacji i zmniejsza iloêç ciep a w bardziej kontrolowanym procesie, co wp ywa na zmniejszenie zniekszta ceƒ i wzrost pr dkoêci spawania. Funkcje êróde Invertec T i TP : V270TP z ch odnicà 2/4 takt regulacja czasu opadania pràdu regulacja czasu wyp ywu gazu po wygaszeniu uku regulacja parametrów impulsu mo liwoêç pod àczenia zdalnego sterowania w postaci zadajnika lub peda u miernik nastaw (nie dotyczy V160T) zabezpieczenie termiczne podêwietlane symbole funkcji z impulsem w.cz. bez impulsu bez impulsu z impulsem w.cz.
7 Zalety: doskona e w asnoêci spawalnicze kompensacja sieciowego napi cia zasilania dla zapewnienia stabilnoêci uku mo liwoêç zasilania z agregatu pràdotwórczego ma y ci ar atwe przenoszenie solidna, zwarta i wytrzyma a obudowa wentylator zapewnia mniejszy pobór mocy i redukuje iloêç kurzu i oparów dostajàcych si do wn trza ergonomiczne panele sterujàce zaprojektowane z minimalnà liczbà regulacji i po àczeƒ dla eliminacji uszkodzeƒ bezpieczeƒstwo u ytkowania i niezawodnoêç zapewniona przez spe nienie norm EN 60974-1 i CE produkowane zgodnie z maksymà Lincoln Electric Odporny i niezawodny 2 lata gwarancji V160T V160TP Nazwa/ numer wyrobu Napi cie zasilania/ bezpiecznik Ci ar Wymiary WxSxG mm Stopieƒ ochrony/ klasa izolacji ZgodnoÊç z normami Zakres pràdu Pràd wyjêciowy dla TIG DC(40ºC) MMA(40ºC) Napi cie biegu ja owego V160-T CE WF200173 V160-T Pulse CE WF200174 V270-T Pulse CE WF200286 V405-T Pulse CE K12001-1 Ch odnice Coolarc 20 K1904-1 Coolarc 30 K2168-1 230V 16A 230V 16A 3x400V 20A 3x400V 30A 230V 50Hz 1x400V 50Hz 11,5 kg 320x200x430 IP23/H EN 60974-1 EN 50199 CE 5-160A 160A/35% 130A/100% 48V dc 11,5 kg 320x200x430 IP23/H EN 60974-1 EN 50199 CE 5-160A 160A/35% 130A/100% 48V dc EN 60974-1 14,5 kg 385x215x480 IP23/H EN 50199 CE 5-270A 270A/35% 200A/100% 48V dc 27 kg 500x275x610 IP23/H EN 60974-1 5-405A 405A/35% 300A/100% 48V dc EN 50199 CE 9,4 kg 180x210x480 WydajnoÊç ch odzenia 2,5 l/min WysokoÊç maks. 50 m 14 kg 250x270x655 9 l/min 32 m Mo liwoêç wspó pracy ze êród ami V270T Pulse V205-T AC/DC V405-T Pulse V305-T AC/DC
TIG AC/DC S pawalnicze êród a energii Invertec V205T AC/DC V305T AC/DC zosta y zaprojektowane i wyprodukowane z wykorzystaniem najnowszej techniki inwertorowej, co umo liwi o uzyskanie doskona ych w asnoêci spawalniczych. Urzàdzenia te posiadajà wszystkie funkcje, jakich oczekuje si od profesjonalnych inwertorowych êróde TIG AC/DC. Zmienna cz stotliwoêç AC pozwala na regulacj skupienia uku spawalniczego, odpowiednià do danego zastosowania. Standardowà cechà tych urzàdzeƒ jest mo liwoêç regulacji, przy spawaniu pràdem przemiennym, poziomu czyszczenia powierzchni aluminium z tlenków oraz g bokoêci wnikania. Pozwala to uzyskaç idealnà równowag pomi dzy tymi dwoma parametrami. Urzàdzenia posiadajà mo liwoêç zadeklarowania kszta tu przebiegu pràdu przemiennego. Do wyboru mamy trzy charakterystyki: prostokàtnà, trójkàtnà oraz sinusoidalnà (50 Hz). Dodatkowo urzàdzenia mogà byç wyposa one w ch odnic Coolarc 20 dla V205T AC/DC i Coolarc 30 dla V305T AC/DC. Umo liwia to prac z lekkim uchwytem spawalniczym ch odzonym cieczà. V205T AC/DC Uwaga: uchwyt ch odzony cieczà jest niezb dny przy pracy pràdami powy ej 200 A. Funkcje êróde Invertec AC/DC: 2/4 takt regulacja czasu narastania i opadania pràdu (wype nienie krateru) regulacja czasu wyp ywu gazu po wygaszeniu uku regulacja Hot/Soft Start dla metody TIG regulacja parametrów impulsu regulacja cz stotliwoêci pràdu AC regulacja balansu pràdu AC regulacja Arc Force i Hot Start dla metody MMA mo liwoêç pod àczenia zdalnego sterowania w postaci zadajnika lub peda u miernik nastaw zabezpieczenie termiczne podêwietlane symbole funkcji V305T AC/DC z ch odnicà Coolarc 30
9 Zalety: cyfrowa technika inwertorowa zapewniajàca 100% powtarzalnoêç wyników znakomite charakterystyki spawalnicze dla metod TIG AC/DC i MMA ergonomiczne i przejrzyste panele sterujàce mo liwoêç zasilania z agregatu (dla V205T AC/DC) ma y ci ar atwe przenoszenie solidna, zwarta i wytrzyma a obudowa wentylator zapewnia mniejszy pobór mocy i redukuje iloêç kurzu i oparów dostajàcych si do wn trza zaprojektowane z minimalnà liczbà regulacji i po àczeƒ dla eliminacji uszkodzeƒ bezpieczeƒstwo u ytkowania i niezawodnoêç zapewniona przez spe nienie norm EN 60974-1 i CE produkowane zgodnie z maksymà Lincoln Electric Odporny i niezawodny 2 lata gwarancji 120 Hz 50 Hz Du a cz stotliwoêç uk skupiony ma e odkszta cenia wi ksza pr dkoêç spawania Niska cz stotliwoêç uk szeroki Maksymalna czystoêç Maksymalna g bokoêç wnikania Nazwa/ numer wyrobu Napi cie zasilania/ bezpiecznik Ci ar Wymiary WxSxG mm Stopieƒ ochrony/ klasa izolacji ZgodnoÊç z normami Zakres pràdu Pràd wyjêciowy dla TIG DC(40ºC) MMA(40ºC) Napi cie biegu ja owego V205-T AC/DC K1855-2 230 (115)V 16A 17,6 kg 380x210x480 IP23/H EN 60974-1 200A/35% EN 50159 CE 6-200A 140A/100% 130A/100% 180A/35% 53,7V V305-T AC/DC K2167-1 3x400V 16A 33 kg 500x275x610 IP23/H EN 60974-1 EN 50159 CE 6-300A 300A/40% 250A/60% 81V Ch odnice Coolarc 20 i Coolarc 30 patrz str. 7
PLAZMA Przecinarki plazmowe Pro-Cut 25 Pro-Cut 25 jest najmniejszà inwertorowà przecinarkà plazmowà wofercie firmy Lincoln Electric. Umo liwia ci cie stali niestopowych i stopowych, aluminium oraz wi kszoêci innych materia ów przewodzàcych. Maksymalna gruboêç ci cia dla stali niestopowej to 9 mm. Pro-Cut wyposa ona jest w zamontowany na sta e palnik plazmowy, PCT 20. Posiada on szereg patentów, a uk pilotujàcy nie wymaga napi cia o wysokiej cz stotliwoêci. Podczas procesu ci cia palnik musi byç tak prowadzony, aby ca y czas dotyka ci tego materia u. Ka de oderwanie palnika lub zwolnienie jego przycisku powoduje wy àczenie urzàdzenia. Zastosowana technologia umo liwia ponowny zap on uku plazmowego w ciàgu zaledwie 50 milisekund. aden inny palnik nie posiada takiej cechy. Oznacza to skrócenie do minimum przerw w pracy i uzyskanie maksymalnej wydajnoêci w procesie ci cia ukiem plazmowym. Cz Êci zamienne do uchwytu wykonane sà w technologii VORTECH zapewniajàcej uzyskanie bardzo wàskiego uku tnàcego, umo liwiajàc ci cie z du à pr dkoêcià i ma à iloêcià u la. Osiàgi i atwoêç obs ugi oraz ma a i zwarta budowa czynià Pro-Cut 25 urzàdzeniem idealnym dla warsztatów blacharskich. najw szy uk tnàcy wi ksza pr dkoêç! wi ksza gruboêç! PRO-CUT 25
11 Zalety: szybki zap on i wygaszanie uku bez napi cia wysokiej cz stotliwoêci wysoka ywotnoêç dyszy i elektrody pràd ci cia 25 A (dla cyklu 60%) umo liwiajàcy ci cie materia ów o gruboêci do 9 mm p ynna regulacja pràdu kompensacja napi cia zasilania uk ady zabezpieczajàce urzàdzenie i operatora podêwietlane symbole informujàce o stanie pracy urzàdzenia niewielki ci ar i gabaryty atwa obs uga 2 lata gwarancji MO LIWOÂå CI CIA PRZY 25A DANE DOTYCZÑCE YWOTNOÂCI 200 cm/min 10 175 cm/min cm/min 150 cm/min 125 cm/min 100 cm/min 75 cm/min 50 cm/min g bokoêç elektrody (X.0001 cala) 10 20 30 40 50 25 cm/min 60 0 100 200 300 400 500 600 700 800 nowa iloêç zap onów uku (20 sek/start) koniec ycia 0 3 mm 6 mm 9 mm gruboêç metalu (cm) Pro-Cut 25 Lincoln Electric przecinarka porównywana Nazwa/ numer wyrobu Napi cie zasilania WartoÊç bezpiecznika Ci ar bez palnika Wymiary DxWxS [mm] Stopieƒ ochrony Pràd uku pilota Zakres pràdu ci cia Cykl pracy Maks. gruboêç dla ci cia stali Pràd/napi cie wyjêciowe CiÊ. pow. Wymagany przep yw powietrza Palnik Pro-Cut 25 WF200115 230 V 1f. 16 A 25A/88V 13,4 kg 410x280x160 IP23 12 A 12-25 A 25A/60% dla cyklu 60% 10 mm 0,44 20A/100% 20A/90V MPa dla cyklu 100% 113 l/min PCT-20/ 5m
PLAZMA Urzàdzenia Invertec PC60, PC100, PC100C Urzàdzenia Invertec PC60, PC100 i PC100C sà przecinarkami plazmowymi przeznaczonymi do ci cia stali niestopowych i stopowych, aluminium oraz wi kszoêci materia ów przewodzàcych pràd elektryczny. Zasada dzia ania oparta jest na najnowszych rozwiàzaniach w dziedzinie inwertorowej, co pozwala wykonywaç ci cie wysokiej jakoêci. Urzàdzenia te generujà sta y pràd ci cia bez wzgl du na wahania odleg oêci palnika od materia u przecinanego oraz zmiany sieciowego napi cia zasilania (max. +/- 10%). Przecinarki dostarczane sà w stanie gotowym do pracy z niezb dnym wyposa eniem, w tym z zestawem wymiennych elementów do palnika. Palniki sà zabezpieczone przed wszelkim przypadkowym kontaktem z elementami pod napi ciem. Standardowo przecinarki Invertec PC wyposa one sà w palniki do ci cia r cznego (nie dotyczy modelu PC100C), które dzi ki specjalnej konstrukcji przy àcza w ka dej chwili mogà zostaç zastàpione przez palniki maszynowe z zachowaniem pe nego bezpieczeƒstwa. Przecinarka PC100C dodatkowo jest wyposa ona w uk ad ch odzenia palnika. INVERTEC PC60 INVERTEC PC100
13 Zalety: urzàdzenia zosta y zaprojektowane w oparciu o technologi inwertorowà zapewniajàcà optymalnà efektywnoêç i niezawodnoêç sta a kontrola uku pozwalajàca utrzymaç parametry ci cia nawet w przypadku blachy perforowanej ochrona przed przecià eniem termicznym p ynna regulacja pràdu ci cia sta y pràd ci cia bez wzgl du na wahania napi cia w sieci (+/- 10%) wyposa one we wskaêniki informujàce o stanie pracy urzàdzenia mo liwoêç pod àczenia palnika maszynowego (opcja) solidna obudowa prosta obs uga mo liwoêç pod àczenia zdalnego sterowania (nie dotyczy PC60) INVERTEC PC100C Nazwa/ numer wyrobu Napi cie zasilania WartoÊç bezpiecznika Ci ar bez palnika Wymiary DxWxS [mm] Stopieƒ ochrony Pràd uku pilota Zakres pràdu ci cia Cykl pracy Maks. gruboêç dla ci cia stali Pràd/napi cie wyjêciowe CiÊ. pow. Wymagany przep yw powietrza Palnik PC 60 WF200272 400 V 3f. 16 A 60A/35% 16 kg 515x280x195 IP23 20 A 20-60 A 45A/60% 18 mm 60A/100V 0,5 dla cyklu 35% MPa 30A/100% 170 l/min T70, MT70/ 6,12m PC100 WF200322 400 V 3f. 25 A 100A/35% 26 kg 615x330x235 IP23 20 A 20-100 A 75A/60% 30 mm 50A/100% 100A/150V dla cyklu 35% 0,5 MPa 180 l/min T100, MT100/ 5,12m PC100C WF200423 400 V 3f. 25 A 100A/35% 75 kg 450x800x700 IP23 20 A 20-100 A 30 mm 100A/150V 0,5 80A/100% dla cyklu 35% MPa 38 l/min T120W, MT120W/ 5,12m T palnik r czny MT palnik maszynowy (opcja)
MIG/MAG èród a spawalnicze CV i PW èród a spawalnicze CV i Power Wave (PW) wraz z podajnikami Linc Feed stanowià cz Êç nowej koncepcji profesjonalnych pó automatów spawalniczych Lincoln Electric. Zosta y one zaprojektowane z myêlà o wygodzie spawacza. èród a pràdu zaopatrzone sà tylko w podstawowe prze àczniki. Standardowo sprzedawane sà z podwoziem jezdnym z pó kà na butl z gazem os onowym oraz obrotowà platformà do umieszczania podajnika. Dost pne sà w wersji z ch odzeniem powietrznym lub cieczà (ch odnica Magnum 10). Dodatkowo posiadajà prze àcznik zmiany polaryzacji oraz zabezpieczenie termiczne. Produkowane zgodnie z maksymà Lincoln Electric Odporny i niezawodny. 2 lata gwarancji Opis funkcji znajduje si w rozdziale dotyczàcym podajników LF (str. 16 i 17). PW 345+LF40 CV 405+LF31
15 Pó automat spawalniczy PW 345C Pó automat spawalniczy w wersji kompaktowej, który jest doskona à alternatywà dla urzàdzenia Power Wave 345 z podajnikiem Linc Feed 40. Umo liwia spawanie metodami: MIG/MAG, MIG Puls oraz MIG Puls z podwójnym impulsem do spawania aluminium. Jest to szczególnie przydatne przy spawaniu cienkich elementów aluminiowych. Opcjonalnie pozwala równie na spawanie metodami MMA itig Lift po zastosowaniu specjalnego adaptera (K10329). Dost pny jest w wersjach z ch odzeniem powietrznym lub cieczà. Pràd Cz stotliwoêç oscylacji Wysoki Niski PW 345C Cz stotliwoêç impulsu Czas W AÂCIWOÂCI METODY SPAWANIA Z PODWÓJNYM IMPULSEM Nazwa/ numer wyrobu Napi cie zasilania Ci ar Wymiary DxWxS [mm] Stopieƒ ochrony/ klasa izolacji Zakres pràdu spawania Cykl pracy Napi cie biegu ja owego System Zasilanie pomocnicze Podajnik LF CV405-l K10354-1A K10354-1W PW345 K10356-1A K10356-1W PW345C K10355-1A K10358-1W PW405 K10372-1-A K10372-1-W PW455 STT PWW455stt-1-W PW455 PWW455W 230/400V 3f. 230/400V 3f. 230/400V 3f. 200-220/ 380-400/ 415V 1-3f. 400/415V 3f. 400/415V 3f. 148kg 166kg 1050x780x670 IP23/H 50-400A 400A/60% 10-43V analog. 230V;3,5A 30, 31 300A/100% 131kg 350A/35% 148kg 870x680x1060 IP23/H 5-350A 300A/60% 230A/100% 47V cyfrowy 230V;3,5A 40 135kg 350A/35% 162kg 870x680x1060 IP23S/H 5-350A 300A/60% 230A/100% 47V cyfrowy 230V;3,5A kompakt 400A/35% 37,4kg 706x373x318 IP23S/H 5-425A 350A/60% 70V cyfrowy 230V;1A 40 300A/100% 121kg 835x663x505 IP23/H 5-570A 500A/60% 400A/100% 75V cyfrowy 230V;5A 40 114kg 835x663x505 IP23/H 5-570A 500A/60% 400A/100% 75V cyfrowy 230V;5A 40 A wersja z ch odzeniem powietrznym W wersja z ch odzeniem cieczà
MIG/MAG Podajniki LF i LN LF 30 LF 31 Podajniki Linc Feed sà nowà konstrukcjà wyposa onà w czterorolkowy mechanizm podajàcy os oni ty unikalnà obudowà z tworzywa sztucznego fliptop. Regulacja wszystkich parametrów spawania odbywa si na podajniku. Podajniki LF wyposa one sà w szereg funkcji dodatkowych, a LF 31 i 40 majà mo liwoêç spawania w trybie synergicznym oraz posiadajà pami ç u ytkownika umo liwiajàcà zapami tywanie w asnych zestawów parametrów spawania. Podajnik LF 40 posiada tak e programy do spawania metodà MIG Puls stali niestopowych, stopowych i aluminium oraz metodà MIG Puls z podwójnym impulsem do spawania aluminium. Jest to szczególnie przydatne przy spawaniu cienkich elementów aluminiowych. Podajniki LF 40 na yczenie klienta mogà byç wzbogacone o specjalistyczne programy spawania. Funkcje podajników LF: 2/4 takt regulacja wolnego wylotu drutu regulacja pr dkoêci dochodzenia zadawanie parametrów spawania Hot/Soft Start, wype nienie krateru regulacja wyp ywu gazu przed i po spawaniu cyfrowe wyêwietlacze parametrów spawania programy synergiczne (oprócz LF 30) pami ç u ytkownika (oprócz LF 30) spawanie Puls (LF 40) elektroniczny d awik (LF 40) wieloj zyczny wyêwietlacz (LF 30 i 31) mo liwoêç spawania metodami MMA i TIG Lift po zastosowaniu specjalnego adaptera, K10329 (LF 40) Zalety podajników LF: Panel MSP3/LF 40 czterorolkowy zespó podajàcy gwarantujàcy doskona e podawanie drutu solidna i zwarta budowa os ona zespo u podajàcego przez pokryw fliptop ergonomiczna konstrukcja wielofunkcyjne czytelne wyêwietlacze szereg funkcji dodatkowych dost pne w wersji z ch odzeniem powietrznym lub cieczà czujnik przep ywu w standardzie na zamówienie zaopatrzone w podwozie jezdne mo liwoêç pod àczenia zdalnego sterowania produkowane zgodnie z maksymà Lincoln Electric Odporny i niezawodny 2 lata gwarancji LF 31 (LF 30, LF 40)
17 Podajnik LN 25 jest doskona ym urzàdzeniem umo liwiajàcym prowadzenie prac spawalniczych w bardzo trudnych warunkach. Zasilanie podajnika odbywa si bezpoêrednio ze êród a spawalniczego i nie sà do tego konieczne specjalne przewody sterujàce. Wystarczy pod àczyç podajnik do êród a przewodem pràdowym i urzàdzenie jest gotowe do pracy. LN 25 wspó pracuje ze êród ami spawalniczymi o charakterystyce opadajàcej (CC) i p askiej (CV). Standardowo umo liwia spawanie drutami rdzeniowymi samoos onowymi. Dla metody MIG/MAG nale y wyposa yç go w specjalny adapter (K10084). Podajnik LN 25 mo e wspó pracowaç z ró nymi typami êróde energii i umo liwia spawanie pràdem do 300 A. Cechujà go ma e wymiary, solidna walizkowa konstrukcja i dynamiczny system zatrzymania zespo u podajàcego. Umo liwia wspó prac m.in. z agregatami spawalniczymi Ranger i êród ami energii Invertec V350-Pro. LN 25 Podajnik/ numer wyrobu Wymiary Napi cie zasilania Masa System DxWxS [mm] Ârednica drutu [mm] Pr dkoêç podawania drutu [m/min] Zespó podajàcy LF 30 K10340-30-1-A K10340-30-1-W LF 31 K10340-31-1-A K10340-31-1-W LF 40 K10340-40-4-A K10340-40-4-W LF 40 (push-pull) K10340-40-5-A K10340-40-5-W LN 25 K499-1 42V AC 42V AC 42V AC 42V AC 21,3 kg 21,3 kg 18 kg 18 kg 753x470x295 753x470x295 753x470x295 753x470x295 analog. analog. cyfrowy cyfrowy 0,6-1,6 0,6-1,6 0,6-1,6 0,6-1,6 2-20 2-20 2-20 2-20 4 rolki 4 rolki 4 rolki 4 rolki 15-40V DC 15,4 kg 531x354x187 analog. 0,6-2,4 1,3-17,8 2 rolki A wersja z ch odzeniem powietrznym W wersja z ch odzeniem cieczà
MIG/MAG TIG DC MMA Invertec V350-PRO V350-Pro jest uniwersalnym inwertorowym êród em spawalniczym umo liwiajàcym spawanie metodami MMA, MIG/MAG oraz TIG DC Lift. Przeznaczony jest do wykonywania trudnych i odpowiedzialnych prac spawalniczych. Posiada mo liwoêç wyboru charakterystyki uku przy spawaniu elektrodami otulonymi: crisp do spawania elektrodami celulozowymi oraz soft do spawania elektrodami rutylowymi i zasadowymi. Umo liwia równie ci cie i obienie elektrodami. Wyposa ony jest w funkcj Hot Start oraz regulacj dynamiki uku Arc Force, a tak e cyfrowe wyêwietlacze pràdu i napi cia spawania. Wspó pracuje z podajnikiem drutu LN 25. Dla atwiejszego transportu istnieje mo liwoêç zamontowania V350-Pro na specjalnym podwoziu jezdnym. Zalety: uniwersalny (MMA, MIG/MAG, TIG DC) bogaty zestaw wyposa enia dodatkowego kompensacja napi cia zasilania +/-10% solidna konstrukcja niewielkie wymiary 3 lata gwarancji V350-PRO
STT 19 èród o energii STT II (Surface Tension Transfer) zalicza si do nowej generacji êróde spawalniczych spawajàcych ukiem krótkim. W przeciwieƒstwie do konwencjonalnych urzàdzeƒ MIG/MAG, STT II pozwala na bardzo dok adnà i precyzyjnà kontrol parametrów spawania, które automatycznie dopasowuje si do aktualnych potrzeb. Zmniejsza si przez to znacznie iloêç odprysków i dymów spawalniczych. Urzàdzenie to mo e pracowaç w cyklu pó automatycznym, a szczególnie jest polecane w aplikacjach z robotem. Zalecany podajnik drutu LF 30. Wyposa one jest w podwozie jezdne z pó kà na butle z gazem. Zalety: mniejsza iloêç rozprysków i dymów spawalniczych szczególnie nadaje si do spawania cienkich elementów atwe spawanie we wszystkich pozycjach nawet przez ma o doêwiadczonych spawaczy wyposa one w cyfrowe mierniki parametrów spawania mo liwoêç pod àczenia zdalnego sterowania produkowane zgodnie z maksymà Lincoln Electric Odporny i niezawodny 3 lata gwarancji Elektroda Napi cie robocze na elektrodzie Nat enie pràdu na elektrodzie STT II T0 T1 T2 T3 T4T5 T6 T7 Czas Nazwa/ numer wyrobu Napi cie zasilania Ci ar Wymiary DxWxS [mm] Stopieƒ ochrony/ klasa izolacji Zakres pràdu spawania Cykl pracy Napi cie biegu ja owego System Podajnik V350-PRO K1728-8 200-220/ 380-400/ 415-440 1-3f. 350A/60% 37,4kg 706x373x318 IP23/H 5-425A 300A/100% 70V analog. LN 25 STT II PSTT2-1-A 200/220/ 380/ 415/ 440/3f. 59 kg 589x620x336 IP23/H Impuls: 0-124A Baza: 0-450A 225A/60% 200A/100% 85V analog. LF 30
MMA Spawalnicze êród a energii LINC 405-S LINC 405-SA przeznaczone sà do spawania elektrodami otulonymi (metodà MMA). Wykonane zosta y w technice tyrystorowej zapewniajàcej doskona e w asnoêci spawalnicze. Ich solidna konstrukcja zapewnia d ugà i niezawodnà prac oraz mo liwoêç stosowania w bardzo trudnych warunkach. Wykonywane sà w dwóch wersjach: S z zaprogramowanà wartoêcià HOT START i ARC FORCE oraz SA z mo liwoêcià regulacji HOT START i ARC FORCE. Zalety: LINC 405-S LINC 405-SA p ynna regulacja pràdu spawania mo liwoêç pod àczenia zdalnego sterowania regulacja HOT START i ARC FORCE (wersja SA) cyfrowy miernik pràdu spawania z pami cià (wersja SA) zabezpieczenie termiczne zaopatrzone w podwozie jezdne produkowany zgodnie z maksymà Lincoln Electric Odporny i niezawodny 2 lata gwarancji LINC 405-SA
MIG/MAG FCAW 21 Pó automaty spawalnicze Hobby HANDY MIG, HANDY CORE przeznaczone sà do lekkich, dorywczych prac spawalniczych zarówno warsztatowych jak i hobbystycznych. Umo liwiajà spawanie drutami rdzeniowymi samoos onowymi (metodà FCAW), bez koniecznoêci stosowania gazu os onowego z butli. Urzàdzenie HANDY MIG dodatkowo posiada mo liwoêç spawania drutami litymi w os onie gazów (metoda MIG/MAG). Posiadajà prostà i zwartà konstrukcj oraz niewielki ci ar i gabaryty. Wyposa one sà w zamontowany na sta e uchwyt spawalniczy, przewód masowy z zaciskiem kleszczowym oraz przewód sieciowy. Dodatkowo na wyposa eniu znajdujà si : maska spawalnicza, szczotko-m otek, szpulka z drutem rdzeniowym (i litym przy HANDY MIG) oraz podstawowy komplet cz Êci do uchwytu spawalniczego. HANDY CORE Zalety: prosta obs uga uchwyt spawalniczy i przewód masowy w komplecie zaopatrzone w podstawowe wyposa enie spawacza mo liwoêç spawania bez u ycia gazu os onowego mo liwoêç zmiany polaryzacji (tylko HANDY MIG) zabezpieczenie termiczne wygodna ràczka do przenoszenia niewielki ci ar HANDY MIG Nazwa/ numer wyrobu Napi cie zasilania/ bezpiecznik Ci ar Wymiary DxWxS [mm] Stopieƒ ochrony/ klasa izolacji ZgodnoÊç z normami Zakres pràdu spawania Cykl pracy Napi cie biegu ja owego HANDY MIG K14000-1 HANDY CORE K14001-1 230V/16A 20,9 kg 455x345x220 IP21/F EN50199 EN60974-1 45-80A 70A/20% 29V LINC 405-SA K14002-1 LINC 405-S K14002-2 3x230/400V/ 63A dla 230V i 40A dla 400V 126 kg 1150x640x580 IP23/F EN50199 EN60974-1 15-400A 400A/35% 315A/60% 240A/100% 78V
Urzàdzenia Ranger Urzàdzenia Ranger to silnikowe agregaty spawalnicze przeznaczone do spawania metodà MMA, TIG DC Lift oraz MIG/MAG po pod àczeniu podajnika LN 25. Urzàdzenia te przeznaczone sà do pracy w ró nych warunkach klimatycznych na otwartym terenie. Sà odporne na dzia anie wilgoci i z e warunki atmosferyczne. Umo liwiajà spawanie wszystkimi rodzajami elektrod otulonych. Posiadajà gniazda zasilania pomocniczego 230, 400 V i mogà pracowaç równie jako agregaty pràdotwórcze. Du y zapas mocy posiada szczególnie Ranger 405D, który podczas spawania elektrodami otulonymi mo e jednoczeênie s u yç do zasilania urzàdzeƒ elektrycznych (np. szlifierki, inwertorowe urzàdzenia TIG). Wyposa one sà w najnowszej konstrukcji silniki Kubota. RANGER 405D
23 Zalety: do pracy w ka dych warunkach spawanie ró nymi metodami bogate wyposa enie dodatkowe gniazda zasilania pomocniczego 230 i 400 V zbiornik paliwa 45 l wystarcza na 12 h (praca ciàg a) produkowany zgodnie z maksymà Lincoln Electric Odporny i niezawodny 2 lata gwarancji (modu spawalniczy) RANGER 305D Silnik Nazwa/ numer wyrobu Ci ar Wymiary DxWxS [mm] Zakres pràdu spawania Cykl pracy Napi cie biegu ja owego Producent/ model Typ Moc/ PojemnoÊç skokowa Zasilanie pomocnicze Ranger 305D K1727-2 341 kg 1327x546x909 20-300 A 300A/60% 250A/100% 60V Kubota/ D722 Diesel 3-cyl. ch odz. wodà 4-suw diesel 18,8KM przy 3600 obr/min/ 789cm 3 2x230V 1f. 1x400V 3f. Ranger 405D KA1453-2 550 kg 1665x733x970 30-405 A 400A/30% 350A/60% 300A/100% CC 62V CV49V Kubota/ D1105 Diesel 3-cyl. ch odz. wodà 4-suw diesel 18,6KM przy 3000 obr/min/ 1124cm 3 2x230V 1f. 1x400V 3f. Podwozie (zamawiane odzielnie) Ranger 305D K10397-1 montowane fabrycznie, 2-ko owe Ranger 405D K10373-1 do samodzielnego monta u, 2-ko owe
System Êrodowiskowy Lincolna MOBILNE ODCIÑGI DYMÓW SPAWALNICZYCH Wyciàgi dymów spawalniczych mogà poch aniaç powietrze podczas pracy. Mobilne odciàgi dymów spawalniczych Pro Source filtrujà zanieczyszczone powietrze i ponownie w àczajà je do obiegu. Ponadto zwi kszajà one elastycznoêç stosowania urzàdzeƒ spawalniczych poprzez mo liwoêç przystosowania ich do ró nych miejsc pracy. Ca y szereg mobilnych odciàgów spawalniczych Pro Source mo e wspó pracowaç z ró nymi systemami filtracji i nastawnymi ramionami odciàgowymi. MOBIFLEX 300-E Z FILTREM ELEKTROSTATYCZNYM Elektrostatyczne systemy filtrujàce by y ulepszane przez wiele lat. Zwi kszano ich skutecznoêç i ywotnoêç. Otwarta budowa filtru zapewnia sta y poziom ssania, a dzi ki systematycznej obs udze jego efektywnoêç pozostaje wysoka. Wygodny system monta u pozwala na szybkie i atwe usuni cie i zamontowanie filtru. Mobiflex 300- E jest szczególnie przydatny do filtracji dymów spawalniczych pochodzàcych z obróbki stali zaoliwionej. MOBIFLEX 200-M MOBIFLEX 200-M Z FILTREM MECHANICZNYM Tak jak wszystkie inne mobilne wyciàgi dymów spawalniczych, Mobiflex 200-M jest zbudowany zgodnie z maksymà Lincolna wytrzyma y i niezawodny. Sercem jednostki jest filtr LongLife zmetalowym przechwytywaczem iskier. Po àczenie powierzchni filtrujàcej (50 m 2 ), z rozwiàzaniem ExtraCoat i trójwymiarowà wk adkà sprawia, e wydajnoêç zbierania py u jest ogromna. Mobiflex 200-M mo e byç po àczony z wieloma typami ramion odciàgowych. Zosta on zaprojektowany do prac spawalniczych o Êrednim nat eniu w ró nych miejscach, gdzie sà uwalniane suche dymy spawalnicze. MOBIFLEX 400-MS Z FILTREM SAMOCZYSZCZÑCYM Mobiflex 400-MS jest oparty na w pe ni zautomatyzowanej koncepcji RotaPulse. Czyszczenie filtru, segment po segmencie, powietrzem pod ciênieniem, zapewnia sta y wysoki przep yw powietrza. Pozosta- oêci sà zbierane w szufladzie, opró nianej przez operatora, który unika w ten sposób kontaktu z zanieczyszczeniami. RotaPulse pracuje z powietrzem pod ciênieniem i standardowo wyposa ony jest w zewn trzne pod àczenie. Mobiflex 400-MS jest przeznaczony do intensywnych prac spawalniczych w ró nych miejscach, gdzie uwalniajà si suche dymy spawalnicze. Mo e byç àczony zró nymi typami ramion odciàgowych. MOBIFLEX 400-MS
PrzenoÊny wentylator MOBIFLEX 100-NF 25 Mobiflex 100-NF jest przeznaczony do stosowania tam, gdzie wyst puje ograniczenie przestrzeni i gdzie nie mo na zastosowaç standardowego sprz tu wyciàgowego, w miejscach takich jak rura lub zmontowana konstrukcja stalowa, w czo gach lub na du ych wysokoêciach itp. PrzenoÊny wentylator Mobiflex 100-NF mo e byç àczony z elastycznym wyciàgiem i w em wydechowym. W E ELASTYCZNE Ten elastyczny wà jest wykonany z syntetycznego materia u iwzmocniony zewn trznà spiralà metalowà. Wà wyciàgu standardowo jest wyposa ony w dysz ssania, zaopatrzonà w magnetycznà stopk. Stosowany jest dla zapewnienia bezpoêredniego kontaktu wyciàgu z obszarem prowadzenia prac spawalniczych. Wà wyciàgu jest dost pny w dwóch wersjach: dla przenoênego wentylatora Mobiflex 100-N oraz dla jednostek mobilnych. W e mogà byç àczone zworami. Maksymalne przed u enie dla jednostek mobilnych 10 metrów, dla Mobiflex 100-NF 20 metrów. MOBIFLEX 100-NF Model odciàgu Moc/KW Pr dkoêç/ obr/min WydajnoÊç wyciàgu/ m 3 /h Maks. poziom ha asu* Ci ar/ kg MOBIFLEX 300-E 0,75 2800 1300 69 db(a) 145 MOBIFLEX 200-M 0,75 2800 1250 69 db(a) 108 MOBIFLEX 400-MS 0,75 2800 1250 69 db(a) 130 MOBIFLEX 100-NF 0,75 2800 2400 69 db(a) 17 * mogà zmieniaç si w zale noêci od warunków pracy
System Êrodowiskowy Lincolna RAMIONA ODCIÑGOWE I WYSI GNIKI SYSTEM BALANCE 3.1 i 4.1 Elastyczne ramiona wyciàgu sà budowane wed ug maksymy Lincolna wytrzyma e i niezawodne. Zaprojektowane z myêlà o spawaczu, ramiona zosta y zaopatrzone w pokryw obrotowà zapewniajàcà obrót o 360 dla optymalnego po o enia w stosunku do miejsca spawania. Miejsce spawania pozostaje dobrze widoczne, podczas gdy dymy sà sprawnie odciàgane. Ramiona odciàgowe wykonane sà zsolidnej, lekkiej rury o Êrednicy 203 mm, dost pnej w ró nych d ugoêciach i wykonaniach. Standardowo do ramion do àczony jest zawór d awiàcy (przepustnica) i ogniskowy przerywacz wyciàgu. Jako opcjonalne wyposa enie dost pna jest jasna lampa halogenowa i automatyczny start/stop. Wszystko to po àczone z atwym systemem mocowania zapewnia system o wysokiej wydajnoêci imaksymalnej efektywnoêci. LFA 3.1 / 4.1 / 4.1-LC BALANCESYSTEM Dost pne sà dwie ró ne konstrukcje elastycznych ramion wyciàgu. Zasadniczà ró nicà sà zastosowane systemy równowagi. LFA 3.1 ilfa 4.1 zawierajà opatentowany system Balance. Oparty jest on na technice, dzi ki której si y w ca ym ramieniu wyciàgu sà tak rozk adane, e rami jest blokowane natychmiast w ka dym po o eniu. Rozk ad si w ramieniu jest wyjàtkowo ma y, co umo liwia jego atwe pozycjonowanie. LFA 4.1 dost pne jest równie w wersji LowCeiling (niskosufitowej), LFA 4.1-LC. LFA 2.0 / 3.0 / 4.0 DEBLOCKSYSTEM Konstrukcja ramion LFA 2.0/3.0/4.0 jest oparta na systemie równowagi DeBlock. Przegub ramienia zbudowany jest z zastosowaniem zamkni cia oporowego. Przy podniesieniu ramienia zamkni cie jest zwalniane i rami mo e poruszaç si w ka dym kierunku. Po jego opuszczeniu nast puje natychmiastowa blokada. SYSTEM DEBLOCK 2.0/3.0/4.0
27 Teleskopowe rami 2.0 SYSTEM DEBLOCK Teleskopowe rami jest specjalnie zaprojektowane do stosowania w ma ych, sta ych miejscach takich jak stó warsztatowy, w szko ach spawania i w warsztatach serwisowych. Dzi ki podwójnemu teleskopowi spawacz mo e umieêciç pokryw przechwytujàcà w odleg oêci i pozycji zapewniajàcej najlepsze odprowadzenie dymów spawalniczych. PRZED U ACZ WYSI GNIKA EC 2 I 4 Zasi g ramienia wyciàgu LFA jest znacznie rozszerzony, gdy u ywa si wysi gnika przed u acza EC 2 (d ugoêç 2 metry) lub EC 4 (d ugoêç 4 metry). Obydwa wysi gniki sà zaopatrzone w zawias Êcienny, który blokuje poruszanie si wysi gnika w poziomie we wczeêniej ustalonej pozycji. Rami Ârednica D ugoêç WydajnoÊç wyciàgu Zalecany wentylator LFA 2.0 203 mm 2 m 600/1600 m 3 /h SF 2400 LFA 3.0 203 mm 3 m 600/1600 m 3 /h SF 2400 LFA 4.0 203 mm 4 m 600/1600 m 3 /h SF 2400 LFA 3.1 203 mm 3 m 600/1600 m 3 /h SF 2400 LFA 4.1 203 mm 4 m 600/1600 m 3 /h SF 2400 LFA 4.1-LC 203 mm 4 m 600/1600 m 3 /h SF 2400 LTA 2.0 203 mm 2 m 600/1600 m 3 /h SF 1400/2400 EC 2 203 mm 2 m EC 4 203 mm 4 m Wentylator Moc/KW Pr dkoêç/ obr/min IntensywnoÊç wydmuchu Maks. poziom ha asu* SF 1400 0,55 1400 1400 58 db(a) SF 2400 0,75 2800 2800 68 db(a) SF 5500 1,5 2800 5500 74 db(a) SF 8000 3 2800 8000 78 db(a) SF 12000 7,5 2800 12000 68** / 82 db(a) SF 15000 11 2800 15000 71** / 84 db(a) * mogà zmieniaç si w zale noêci od warunków pracy ** przy filtrze LEB 2003/4PL
Bester SA ul. Jana III Sobieskiego 19A, PL 58-263 Bielawa tel. (+48 74) 64 61 100, fax (+48 74) 64 61 080 www.bester.com.pl, www.lincolnelectric.pl, jacek_stefaniak@bester.com.pl Przedstawicielstwo Lincoln Electric w Polsce ul. Nowowiejska 39/8, PL 02-010 Warszawa tel. (+48 22) 82 56 333, 62 56 363 fax (+48 22) 82 57 555 gmrozowski@lincolnelectric.nl