Hotel, restaurant and retail trade services Info Version 2 Url http://com.mercell.com/permalink/31984923.aspx External tender id 123125-2012 Tender type Contract Award Document type Contract award Procurement procedure Open procedure Contract type Service contract Regulations European Communities, with participation by GATT countries Assignment criteria Lowest price Publish date 4/18/2012 4:13 AM Change date 4/18/2012 4:13 AM Buyer Company Poczta Polska S.A. Address ul. Rakowiecka 26 Zip/city 00-940 Warszawa POLAND Telephone +48 12 42 85 03 3 Fax +48 12 42 29 03 3 Version changes Contract award Description Page 1 of 5
Assignment Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 Telephone: Fax: ATA sp. z o.o., ul. Kisielewskiego 4, 80-275 Gdańsk, Wake up Szkolenia, Konferencja i Integracja Alicja Chylińska, ul. Armii Krajowej 6/49, 87-600 Lipno, Centrum Aspel sp. z o.o., ul. Bratysławska 2, 31-201 Kraków, Gdańsk, Lipno, Kraków, POLAND +48 583414885 +48 583413994 Contract No: 2 Lot No: 2 Telephone: Fax: ATA sp. z o.o., ul. Kisielewskiego 4, 80-275 Gdańsk; Wake up Szkolenia, Konferencja i Integracja Alicja Chylińska, ul. Armii Krajowej 6/49, 87-600 Lipno; Akademia Edukacji Platon b. Ślusarczyk, M. Kanik sp. j., ul. Ks. Jałowego 6a, 35-010 Rzeszów; Grupa Hoteli WAM sp. z o.o., Hotel Hetman w Rzeszowie, ul. Św. Gertrudy 26-29, 31-048 Kraków, Gdańsk, Lipno, Rzeszów, Kraków, POLAND +48 583414885 +48 583413994 Contract No: 3 Lot No: 3 Telephone: Fax: ATA sp. z o.o. ul. Kisielewskiego 4, 80-275 Gdańsk; Wake up Szkolenia, Konferencja i Integracja Alicja Chylińska, ul. Armii Krajowej 6/49, 87-600 Lipno; Centrum Aspel sp. z o.o., ul. Bratysławska 2, 31-201 Kraków, Gdańsk, Lipno, Kraków, POLAND +48 583414885 +48 583413994 Contract No: 4 Lot No: 4 Telephone: Fax: ATA sp. z o.o. ul. Kisielewskiego 4, 80-275 Gdańsk, Wake up Szkolenia, Konferencja i Integracja Alicja Chylińska. ul. Armii Krajowej 6/49. 87-600 Lipno; Grupa Hoteli WAM sp. z o.o, Hotel Hetman w Rzeszowie. ul. Św. Gertrudy 26-29, 31-048 Kraków, Gdańsk, Lipno, Kraków, POLAND +48 583414885 +48 583413994 Contract No: 5 Lot No: 5 Telephone: Fax: ATA sp. zo.o ul. Kisielewskiego 4, 80-275 Gdańsk, Gdańsk, POLAND +48 583414885 +48 583413994 Ext. description Page 2 of 5
Contract award notice Services 2012/S 75-123125 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Poczta Polska S.A. ul. Rakowiecka 26, Piotr Kordek, 00-940 Warszawa, POLAND +48 124285033, piotr.kordek@krakow.poczta-polska.pl +48 124229033 Internet address(es): General address of the contracting authority: www.poczta-polska.pl Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 55000000 Description Hotel, restaurant and retail trade services. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 499 031,81 PLN Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 Telephone: Fax: ATA sp. z o.o., ul. Kisielewskiego 4, 80-275 Gdańsk, Wake up Szkolenia, Konferencja i Integracja Alicja Chylińska, ul. Armii Krajowej 6/49, 87-600 Lipno, Centrum Aspel sp. z o.o., ul. Bratysławska 2, 31-201 Kraków, Gdańsk, Lipno, Kraków, POLAND +48 583414885 +48 583413994 Lowest offer 164 400,00 and highest offer 208 000,00 PLN Including VAT. VAT rate (%) 23,00 Page 3 of 5
Contract No: 2 Lot No: 2 Telephone: Fax: ATA sp. z o.o., ul. Kisielewskiego 4, 80-275 Gdańsk; Wake up Szkolenia, Konferencja i Integracja Alicja Chylińska, ul. Armii Krajowej 6/49, 87-600 Lipno; Akademia Edukacji Platon b. Ślusarczyk, M. Kanik sp. j., ul. Ks. Jałowego 6a, 35-010 Rzeszów; Grupa Hoteli WAM sp. z o.o., Hotel Hetman w Rzeszowie, ul. Św. Gertrudy 26-29, 31-048 Kraków, Gdańsk, Lipno, Rzeszów, Kraków, POLAND +48 583414885 +48 583413994 Lowest offer 41 152,00 and highest offer 92 060,00 PLN Including VAT. VAT rate (%) 23,00 Contract No: 3 Lot No: 3 Telephone: Fax: ATA sp. z o.o. ul. Kisielewskiego 4, 80-275 Gdańsk; Wake up Szkolenia, Konferencja i Integracja Alicja Chylińska, ul. Armii Krajowej 6/49, 87-600 Lipno; Centrum Aspel sp. z o.o., ul. Bratysławska 2, 31-201 Kraków, Gdańsk, Lipno, Kraków, POLAND +48 583414885 +48 583413994 Lowest offer 239 700,00 and highest offer 440 560,00 PLN Contract No: 4 Lot No: 4 Page 4 of 5
Telephone: Fax: ATA sp. z o.o. ul. Kisielewskiego 4, 80-275 Gdańsk, Wake up Szkolenia, Konferencja i Integracja Alicja Chylińska. ul. Armii Krajowej 6/49. 87-600 Lipno; Grupa Hoteli WAM sp. z o.o, Hotel Hetman w Rzeszowie. ul. Św. Gertrudy 26-29, 31-048 Kraków, Gdańsk, Lipno, Kraków, POLAND +48 583414885 +48 583413994 Lowest offer 134 400,00 and highest offer 180 800,00 PLN Contract No: 5 Lot No: 5 Telephone: Fax: ATA sp. zo.o ul. Kisielewskiego 4, 80-275 Gdańsk, Gdańsk, POLAND +48 583414885 +48 583413994 Value: 12 050,00 PLN CPV codes Code Description 55000000 Hotel, restaurant and retail trade services. Page 5 of 5