!"#$%&''(
)*#"#+!,-,$./%01234!!#5#34!,4&''678'79 %4:3!,+#;/%3,$#3<#%!,!2,"")5*, = #$)!*<">)/%%?4@3#*5)2#$,4;!,
!... 4 08A 0... 5 "! #... 6 A08B... 6 A0&0 C... 7 A0&08 DE C... 8 A0&0& EC... 8 A0&09 E... 9 A0&0F DEC... 9 A0&0G C C... 10 A09C... 11 A0F C C... 13!" # # " $... 15 08 BA... 15 0&CA... 16 09C... 17 0FC... 18 0GCAC HCCA... 19 0(CAC B... 20!# % &'(% % )... 21 08C... 21 0& C... 21!# &(% '#. 23 08C C... 23 0&C... 25 09A CA... 25 0F C C A... 26 0GBCC C C... 27 0G08C CBC... 27 0(A... 28 0IC C... 29 0J K C C... 29
!# '# $ &!... 30 B08 C... 31 B0&... 34 B09BCC C... 34 B0FC C C... 34 B0GC C... 35 AL C 0 0 CA C C I CC CA C C J0... 35!&%... 36 8 AL... 36 &CBC C... 37 9 C C... 39 F C... 40 G C... 42 (B CC C... 43 I C... 44 J C... 45
!,1,5 $#%:3+!; 4," $,%"E!,+!, )")3+)3< # $#3,%2 4;!, 54@"##+!,";3!,$1+#+!!,1!34!,+:"+)3<!,+:"+)3<,1234! $#*5. %?+)3< $, /%:%?4@3@#*5)2#$,4;!,0 #;25,+" /2?) $,%, )";!5 2"2;"2)#+!2 $#3,. >%3)3< #$,+!,+!2%#>,44;#M3!,1234!0 "##+!,")3<$#%:3+!;2$#E 3,%2 25#?1!!,N,;")+,! $+, %?+!, $#3,.,123)4E +)3< # $#);+!,!)*#%+)3<!,E ",1+)3<)+!;.>%O0 ", #%!/3<! B +!E +!,4,*# $#%:3+!; )")3+, #"/) $)*#"#+, #$3!2 # "+%%) $#E,3<+!, "##+, $1+#+!2! $#%,+!2,1234!# + $#%"!, %#M!%3,O!!++)3<!+")"234! +*?#+)3<,1234: $#*5. N!++#+)3<,M#%;. 0 $#$#+#+, )")3+, +!, )E 3,$24@ )";!3< 5#?1!)3< %# "#E #+! #!@O0 1",*# ",? 1,?E +#M3!#% $,3)N!;!%+,*# $#3,2,12E 3)4+,*# 5#?, ;#)"P.+!,?!++)3<#!@O $#%2+;!,5?,+!, @ #+, $,3+, )")3+)5! #>#E!@24@3)5!,*21345! $+)5! # #*.1+!, #>#!@24@3)5! "+%%5! ;,!,,1234! 4,%+#3,M+!, /2?@ $#%+!,!,+!24;#M3!%+,*#>%+!0 $!,,4 3:M3! $#%:3+!; $,%"!#+#$#%"#,!+N#534,+ ",5" 3,1.! #%4.,1234! #.?+!3 $#5!:%),1234@ 5#+!"#!+E *!,5 ;#+"#1@0 ":$+!, #$!+# $#%E "#,5,"#%)!",3<+!;!>%3,)E ;#)")+, ";3!, $#%,+! >E %O,123)4+)3<#$#3,*.1+,,"E $);?%,*#$#3,2,123)4+,*#0 2*3:MP$#%:3+!;#;,M1)E ")3+, %1,+:"+)3<!,+:"+)3<,1234! $#%#+)3< %1 $#*5.,1!#+)3<$,/%:%?4@3@0
!*+,-.-/01,2/-345!/+64+ 7-8 - 7 ;##%)+#+!,,1;!3< %!/O!@+)3< $#%,+!,5,1234! $#4,;".! $#*5.,1!#+)3< $, /%: %?4@3@ #%$#!%,E $./%01234!!#5#34!0,$#1, %0 1234!! #5#34! N2+;34#+24@+":$24@3,"+#!;-!,#+!;,$#/2Q $,341!M3!0 53<#>#!@;.!@+)3< $#3,,5,1234! $#*5. %?E +)3< $,,$./ %0 1234!! #5#34!4,"#%$#!,%!1+)- $)*#"#+!, #3+,*# $1+2,+:"+)3<!,+:"+)3<,E 1234! %1 $#4,;". 7 $#*5. %?+)3<$,Q $#%,+!,/+)3<>%O,E 123)4+)3< *#%+!, #3+)5 $1E +,5,1234!,+:"+)3< %1 $#4,;". 7 $#*5. %?E +)3<$,Q 1,3+!, >%O,123)4+)3<,E +:"+)5 );#+3#5 *#%+!, #3+)5 $1+,5,1234!,E +:"+)3< %1 $#4,;". 7 $#E *5.%?+)3<$,Q +%. +% $!%/#@,1!34@,1234!,+:"+)3<Q #%>!. )+!;.,1234!,E +:"+)3<Q #$#,3<+!+!, )+!;.,E 1234!,+:"+)3<!,+:"E +)3<Q 5#+!"##+!, %?+!,;#E 5,+%34! $#".,123)4E +)3<Q 2%!/ *2$3<,;$,3;!3<!%#E %3)3<!@+)3<,1234@Q #$3#)+!, # ;"21!#E +!,;R+!;.5#+!"##+!0
"! # "!*9: 7 6/+64+ 7 "+!,4, >%#!,1, %,N!+!34!,12E 34! ;".,;/%@+3!;+4,4.?+,$,;E ") +$0 "##+, ;)",!,123)4+, )",5")3+#MP $#%#+)3< >%O ;, ",5");! >%O 3) "##+!, )+!;.,1234!0 $#",>) +!+!,4,*# $#%:3+!; $)4:"# %,N!+!34:,1234! )+!;4@3@ #$#@%,+! %) +!! 2#$,4;!,4 + 8&(' %+! &8 3,3 8666 0 S"0 F' 2"0 8T $#%4@3,*# #*.1+, $,$!) %#")3@3,N2+%2)"2;"21+)3<-! "#,%"!#+ %,N!+!34 ;24,?,,1234:+1,?)";"#P4;#+:%!, $1+#+! # @%+! $#5#3@ "2;"21+@ 4;.+!,? 4;# 3)++!; $#5*4@3),N,;")+, );#)"+!, N2+%2)"2;"21+)3<0 6/+64+ 7 * ;!:;,+!,$,4)"#M3!%!/O$#%,45#+)3<$,!+")"234,$2>1!3+,# $#5#+!,)+!;.")3<%!/OQ $#%+!,!,+!,;2",3+#M3!!,N,;")+#M3!,1!#+)3<$#*5.Q $#++!,5,3<+!5.N2+;34#+#+!$#*5.Q!%,+")N!;34/>)3<!5#3+)3<"#+$#*5.Q $#$4;#M3!$#*5.Q #;,M1,+!,,N,;".$#*5.#%!/O!+")"234!Q ;+!,;!,2+;.##42Q $#5*+!,$#3,2$#%,45#+!%,3)4!Q #3#+!,5#?1!#M3!!#*+!3,OQ )*+1!#+!,$#4!4@3)3<!:$#>1,5.Q #;,M1+!,"#$+!*#%+#M3!$)4:")5!/#?,+!5!Q >%+!,$#",>Q 23,+!,!:!5#%#;#+1,+!,0 $2+;"2!%,+! +4?E +!,4)5! 3,15!,1234! >:%@ 2);E +!,!+N#534!+",5"N;")3+)3<!$#E ",+341+)3<,N,;". >%+)3< $#4,;E ".7$#*5. 3)++!;. ;"., $##E %24@ 2);+!, #;,M1#+)3<,N,;". # #;,M1,+!, $/)2 >%+)3< $#*5. + ),1!5!+#+!, ;#+;,"+)3< $#>1,E 5.$#/,3+#K*#$#%3)3<>:%@3)3<!3<$,%5!#",50!"!#$%& '()!*+'!& '",'-.+*'#%(/0'& +!12%3 '/)+!$)4%& /4+5-!*'6!& '",'-.'7#$%8$'3 9& +#$%.!409& %-:'$'40!$)!/#%;!-)*%<8%/#%('$-)=3 & 4%*0!4>-+!#$)=/0?#+!*+'%"/4+(%*++,$%#!./4+!.5'$/)'& ' @@5/0$AB<@
1,?) $#%;,M1!P?,,1234 4,".+!,?,N,;")+)5 +:%!,5 "/,*# 21,$+! 4;#M3! $#*5.0 12"#E )!%,+")N!;24@ $#>1,5) ;24@!3< $/) + #*.1+@,N,;")+#MP,1!#E "!<!-51+7/+64+ 7 =158 - < "+!,4, ;!1;+M3!, #%4. ;1)N!E ;34! >%O,123)4+)3< ;".,4 5#?+ %#;#+P>!#@3$#%2*:.?+,$,;") +$0-3 $#%,+!,1234! S,E 1234,UE+", 5!%E",5 #+E*#!+*,UE$#"TQ $,%5!#",1234! S,1234, *1#>1+, ",5")3+, 3,*./#E,TQ +)3< %!/O +":$+!, $,%"!4@,;#5,+%34,$#$#)345!%!/O +$3)3< ;".)3< %#?,+!, $##1! + ),1!5!+#+!,!%,+")N!;#+)3< $#>1,5.0 3,1,,1234! S,1234 $#+E 3!+"25,+"1+ N#5")+T0 ++)5 ;)",!25 $#%!/2 4," ;,E "! 1,?+#M3! $#%@3)3<,1234, #>,3!+")"234!+*?#+,4,%E?+!, #*52 S,1234,+:"+,+:"+T0 /% %?4@3 $#%! E.+#,+:"+,4;.+!,?,+:"E +,>%+!,123)4+,0 )%D'-)/)!$)!.12%3 '/)+!$)4%& /4+5-!*'6!& '",'-.'7#$%8$'3 9& +#$%.!409& %-:'$'40!$)!/#%;!-)*%< 8%/#%('$-)=3 & 4%*0!4>-+!#$)=/0?#+!*+'%"/4+(%*++,$%#!./4+!.5'$/)'& '@@5/0$A<+%"/4+! 2%& '$)=/0& %& '",'-=.*!5& '",'-.'E,*(,/)=/0$,40,$'"*=-:5'$/)'& '@@5/0$AF C
"!<!*/+64+ 7+>?+: @ 1234,UE+",$#%#+4," ";3!, $#3,2 $#*5#+!0 #%"E #)5 %+!,5 ",4,1234! 4," $#%E +!,!,+!, 4;#M3! %#;25,+". $#*5#E )3< ")55)5!:;,+!,"N+#M3!! ;2",3+#M3! $)/)3< $#*5.0 E 1234,UE+",4,"$#%"@%#$)*#"#E +! #"",3+)3<,4! /#?,O #E *5.$,3)4+)3<0 "!<!</+64+ 7+8 5?8,1,5,1234!5!%E",54,"#3,+: ":$+)3<)+!;.!+",,+34!";!3<4;- #!@*+!:", + %+)5,"$!, %?+! $#%2;"),21"") "#$!,O #!@*+!:3! 3,1. );#)"+!, M#%;. N!++#E )3< # )",5 %?+!! 5#+!"##E +!0 1234 5!%E",5 4," +:E %!,5 /2?@3)5 $#%+#,+!2 4;#M3! # "N+#M3!$#*5#+! 2*!+N;"?, %4, 5#?1!#MP 5#%)N!;#+! $,E +)3</#?,O$#*52";3!,4,*#,E 1!34! $)$%;2 *%) #;?,!:?, 5!+ 2+;. $#/,3+#E *#$#%3)3< $##%#/ %,;"21!E 34: %!*+#) ;". >)/ $2+;",5 )4E M3!%1,1!#+,*#$#*520 1234 5!%E",5 %#"3!+N#E 534!+!,>:%+)3<%##$3#+!>!1+2 $#/#) #;,2 # $#%!/2 M#%;.,E,));#++!0 1234 " ;2$!!: $,%, )";!5 + +;/%3< # $#%2;"3< +!, + $/)!, $#%#+)3< %!/O %1",*# ",? %2?,4 5!,, >24, +%+)3<#")5+)3<)",525#+!"#E!+*20 %+!,5,1234!,UE+", 4," %#E ;#++!, #3,+) +!1, $1+#+) $#*5 4," "N+) $2+;"2!%,+! $#",> >,E +,N!34,+". 3) %+,*#,;"# 4;.E +!,? 3) $#4,;"#+!+",,+34 4," $.4+,+:"+!, ;,!, $1+#E +)3<3,1.0 ;,,1234! 5!%E",5 3<#E %@+":$24@3,,1,5,+")- +1! )+!;. $#$,%+!3<,E 1234!Q ;"21!#+#3,+"N+#M3!!;E "21+#M3!$)4:",4"",*!!Q %!*+#!"+!/)3< 3)++!;. ;"., 54@ $/) + $#3, %E?+!! ;2",3+#M3! #!@*+! /#E?#+)3<3,1.Q $#"!,%,+!, "N+#M3! #;,M1,+! 3,1. "#2+;2 %# ;"21+!,!"E +!,4@3)3< $#",> S>,+,N!34,+". 3),;"#TQ #3,+ "N+#M3! ;R+!;. # %!*+# ;#+!,3+#M3!!3<,,+"2E 1+,45#%)N!;34!Q #3,+ %#")3<3#,4 ;2",3+#M3!!,N,;")+#M3! "#2+;2 %# #!@E *+!:")3<,21"".#$#":$2,1!34!3,1.Q #3,+@%+!$#*5,5Q #3,+,",1+#M3! )",52 5#+!"#E #+!Q %#"3,+!,!+N#534! %# $#%4:3! %,3)4! + ",5",,) );#+E +!0 3 %)()+';=%(GAA(%GAA)%/0';=#$)=8%0%& '*!*'#%(/0'& +!1%"/4+!2%& '$)=/0& %& '",'-=.*!5& '< ",'-.'E,*(,/)=/0$,40,$'"*=-:5'$/)'& '@@5/0$A@< B
"!<!@/+64+ 7+-:?A-:A 1234#+E*#!+*S,1234>!,?@E 3T 5 3<;", 22$,/+!4@3) %1 )E 5!,+!#+)3< $#)?,4 #%4.,1234!! 5#?, >)P,1!#+ $, 3/) #;, %?+!$#*520,1,5,1234!4," 22$,/+!,+!, )+!;. $##"/)3< #%E 4.,1234! $#$, $#*/:>!#+@ #3,+: %#;#+)+@ + $#!#5!, $!#)",". %!/O 12> %+)3< #>. ",5")3E +)3<0 1234 #+E*#!+* ;2$!!: + @%+!2$#*5,5 %!*+#24,!+E "!<!B/+64+ 7+>?- 1234,UE$#" 4,",1234@ $#%25#24@3@ %#;#+)+@ $# ;#OE 3,+!2,1!34! $#*520 *#%+!, )E ")3+)5!$#!++>)P$,$#%#+ +!, $.R+!,4 +!? ") 1" $# ;#O3,+!2,1!34! %+,*# $#*520 /.+)5 3,1,5",4,1234!4,"#;,M1,+!,#%%!E /)+!$#*52#4,*#"/#M3!0!, 5+!,44,%+;?+)5%+!,5,1234!,UE$#"4,"#3,+;2",3+#M3!!,N,;")E +#M3!%+,4!+",,+34!# 4,4"N+#M3!! 2?)",3+#M3!0 "#"+@ #1: #%*) #%+!,E!,+!,!: %# /#?#+)3< $#*5!, 3,E 1.##3,++!1,2%/#!:4,#!@*+@P0 1234,UE$#" $#!++ #>,45#P.+!,? $#)")+,! +,*")+, 3)++!;! $/)4@3, + %?+!, $#*52 4,*# 1!24, $#>1,5) $#4!4@3,!: ";3!,,1!34! $#*52 4;.+!,? #;,M1 5#?1!#M3!!3< #!@+!0 #%";## 5#*@>)P%#;#+)+,$#*/:>!#+,+1!) 22+;#O;#+",;"#)3< ;".,54@!"#"+, +3,+!, $2+;"2!%,+! #!@E *+!:3! 3,1. $#*520 #%25#24@3 5#?+$#!,%!,P?,,1234#+E*#!+* /2?)>!,?@3,522$+!+!2@%+! $#*5,50,N,;")#!3<"/#MP0#!++.+!,? >P$#%2*:!%,+")N!;34:)"@$!,+! +!,$1+#+)3<,N,;". #*520 )+!;!,1234!,UE$#" /2?@ +!, ")1;# ;#5$1,;#,52 $#%25#+!2 ;#OE 3#+,*# $#*52 1,3.+!,? $#!++) "+#!P!"#"+, R.%/#!+N#534! $1E +#+!2 ;#1,4+)3<!+",,+34!0!,4,%+#E ;#"+!,!+N#534, +!,>:%+, %##3,+),3)!",*# #%%!/)+! $#*52 +!, @ %#":$+, $,!,1, 1" $#;#O3,+!2 4,*#,1!34! +1,?) E ",5 $5!:"P?, +!,;".)3< $)$%E ;3<,1234,UE$#" $#!% #*+!E 3#+@ %#1+#MP %#%#"3,+! $,/+,4 #3,+)#%%!/)+!%+,4!+",,+34!0 F
C,:*1234,UE+", 5!%E",5!,UE$#"%?+!,$#*52 EA MT EP EA MT EP EA MT EP EWALUACJA PROGRAM 1 PROGRAM 1 PROGRAM 2 PROGRAM 3 czas EA - ewaluacja ex-ante MT - ewaluacja mid-term EP - ewaluacja ex-post $% & ' ( )* +, -.//. #.. "!<!D/+64+ 71/:E1://:E1: 1,?+#M3! #% 3,1. # )5#E *.%+,*#>%+! );#++!,,1234! 5#?,#"P1,3#+,+!,1,?+,4!+")"234!.355)%#3)+!,+!"0,12E 34@,+:"+@ 12> 5#?, #"P $,E $#%#+, $, $3#+!;.!+")"234! +*?#+,4, %?+!, $#*52! 4,""#,1234,+:"+0 $#+!?,4 ">,1! $,%"!#+# */.+,;#)M3!##*+!3,+!)+!;E 4@3, $#%,+!,1234!,+:"E +)3<!,+:"+)3<0 #+.6+*#)M3!!#*+!3,+!,1234!,+:"+,4!,+:"+,4 32/:1+6C 32/:/+5C /+64+ 7+ 1/:E1:+ /+64+ 7+ //:E1:+ +!,1,?+#MP#$!+!!!@%. $#N,4#+1!5 ;#+;2,+34 )+;# $##%24,?, 5#?+ #")5P%#>)$#%2;"#@%+@3,+: >;%#*/:>+,4+4#5#M3!$,3)N!;!$#*52 #!+")"234!+*?#+)3<4,*#,1!E 34: 5#?1!#MP N#52/#+! +!,%,;"+)3< +!#;.!,;#5,+%34! ;#") )?, +!? $)$%;2,1234!,E +:"+,4 %#*/:>+ +4#5#MP $,3)N!;! $#*52 5#?1!,2")>;2#>!,;")!52Q #!+")"234!+*?#+)3<4,*#,1!E 5#?1!) >; $,#+,12 %)$#+24@3)5! #%$#E 34:!,%+!5!25!,4:"+#M3!5!0 5#?1!#MP ;2$!,+!!: )/@3+!, +!"#"E +)3<*%+!,+!3< $#5!44@35+!,4?+,Q 5#?1!)$#N,4#+1!5Q ;#") %2?# +!?, +!? $)$%;2,12E 34!,+:"+)3<0 $% & 0 1+.//2 # 3 @
A!#@3 $#% 2*: ;#+!,3+#MP #*E +!3,+! *#?,O 4;!, )+!;4@,1!E #+!,1234!,+:"+)3< #4,4"2;"2,#*+!3)4+,4)%!,E 1!/,$./ %0 1234!! #5#34! ;".) 4," #%$#!,%!1+) ;##%)+34: # $#%,+!, >%O,123)4+)3< 4,%E +#3,M+!, 4," +!,1,?+) #%,$#/. 5,)"#)3+)3< ;"., @ #%$#!,%!1+, %?+!,,12#+)3< $#4,;". 7 $#*5.0 "!@C+/+64+ C7: )",!,1234! @ ;.";# 5.!@3 "+%%5!,%/2*;".)3<%#;#+24,!: #3,+) %+,*# $#*520 #!++) >)P N#52/#+, 4+#! $,3))4+!, $#+!,E?"+#!@)",5"#M3! %#;".,*#,12"##%#/24,!:+;?%)5,"$!, >%+! ;24@3"# 3#4,"+4!"#"+!,4E,$2+;2!%,+!!"#")#*52# 4,*#3,1.!,N,;".0 1,?)$#%;,M1!P?, ;?%,%,+!,5#?,>)P#3,+!#+,;4E +!,!+3,4 4,M1!;)",!25#3,+)#"E +!, $)4:"!++ "#MP0 1",*# )>. ;)",!. ;"., >:%@ $#%"@ #3,+),12#+,*# $#*52 )5* M3!/,4 $./$3),12"#5!4@3)5 F 0 #+%"# 3/) $#3,,1234! S,E +:"+)3< 4;.+!,?,+:"+)3<T $#3@)#% 5#5,+"2 $1+#+!,E 1234! ;#O3)) + #%>!#, $#"2,123)4+,*# 4,",1!#+)$#.> 25#?1!!4@3),",1+,2%#;25,+"#+!, ;?%,*#,"$20 3,*./#, $#3,%2) #"/)#$!+,#%!/3<!B0 %"/4+!2%& '$)=/0& %& '",'-=.*!5& '",'-.' H,*(,/)=0$,40,$'"*=-:5'$/)'& '@@5/0$AC
+7 1E 7--/+:,C+/+64+ C7:- D ; #+9:-FG+:A!6H+: I )",!25"#$#1#3,+!P4;!5 "#$+!2 3,1, $#*52 #%$#!%4@ $#E ",>#5!$!#)","#5%+,*#,;"#12>,*!#+20 "1#+, )+!;2 "##+! 9,C/:-FG+:A!99 : CI )",!25,N,;")+#M3! $#1 #3,+!P"0V,;#+#5!3+#MPW%+,*#$#E 4,;"27$#*52 3)1!"#2+,;$#+!,!#E +)3< +;/%. S#>. N!++#)3< 12%;!3< $#M!:3#+) 3T%# 2);+)3< $#%2;".,21"". # #%%!/)E +!0 )",!25,N,;")+#M3! "##+, 4," $) +1!3< 5#?1!#M3! #!@*+!:3!,4 1:-FG+:A!99 H:I )",!25 ;2",3+#M3! $#1 #3,E +!P %# 4;!,*# "#$+! 3,1, $#4,;E "27$#*52 %,N!+!#+, +,"$!, $#E *5#+!#"/)#!@*+!:",02*!+ N;"?, 3,1, $#4,;"27$#*52 N#52/#E +, @ + ;!1;2 $#!#53< #% 3,1. JC 1:-FG+:A!46CI )",!25 "# $#1 #3,+!P %# 4E ;!,*# "#$+! #%%!/)+!, $#4,;E "27$#*52#%$#!%$#",>#5*2$) %#3,1#,40!:;! "##+!2 ",*# ;)E ",!255#?+#3,+!P 3)5!+))#/E +,,1!34@ $#4,;"27$#*52 @ ;#E ;)",!25 "N+#M3! +!#;! $/)4@ + $#%4:3!, %,3)4! # ;#+")+2#+!2 5#%)E N!;34!12>3/;#!")5")5+!2$#4,;E "27$#*520 >1!?#+)3<,N,;". $) );#)"+!2 5+!,4)3< #>. #!:;+!2,N,;". $) "##+!2 $#.+)1E +)3< #>.0 )",!25 5.+!,? E "##+!, $) $#.+)+!2,12E #+,*#$#4,;"27$#*52$#%#>+)5! $#4,;"5!7$#*55! %+)5,;"#E,0 #*.1+)3< %# #$,3)4+)3< +1,?) 4+# %#$,3)#P %#;".,*#$#!#523,1. >:%!,5)!: #%#/)P0 1,?).+!,?!@P $#% 2*: +!, ")1;# $#)")+,,N,;")$#*52 1,.+!,?,,+"21+,,N,;")+,*")+,0 )"+,$2+;"2!%,+!4,*#>,+,N!34,+E ".0 1,?)!@P$#%2*:.?+!3,!+",E,. #.> +*?#+)3< $,%!:E!:3!,0C#3##3,+!5)4;#2?)",3+,%1 4,%+,4 *2$) 5#?, +!, >)P 2?)",3+)5 $2+;"2!%,+!!++,4*2$)0 #/+3-FG+:A!4+:+.6CI )",!25 "/#M3! $#1 #3,+!P 3) 2$,%+!# $1+#+, $#)")+,,N,;") $#4,;"27$#*52 >:%@ +%1!E %#3+,$#;#O3,+!24,*#,1!34!0)E ",!25 "# 5 "##+!, $) #3,+!, "#M3! $#4,;"27$#*52 ;",*#!! 4,*#2?)",3+#M3! %/2?,4$,$,;")!, 3#,40 )",!25 "/#M3! "##+, %"/4+!2%& '$)=/0& %& '",'-=.*!5& '",'-.'H,*(,/)=0$,40,$'"*=-:5'$/)'& '@@5/AC<@
4,",12343<,UE$#" $#+!,? $#E 1 #3,+!P +!1, 5!+) )#/+, #%E %!/)+!,5 $#4,;"27$#*52 @ N;E ")3+!, "/,!!%#3+, $# ;#O3,+!2 $3!N!++#,*#0 #+.6+<#>.$#3,*.1+)3<;)",!.1,?+#M3!#%#%42,1234! C+/+64? + C7: /+64+ 7+>?+: /+64+ 7+8 5? 8 K-:?A-:AK:8 /+64+ 7+>?- #+9:-F #+, #+,!,,4 1:-F #+, #+,L #+, 9,C/:-F #+, #+,L #+, #/+3-F!,!, #+, JC 1:-F!,!, #+, X#%+!,!,+!2%#,"$2%?+!!":$+)3<,N,;". $% 4 5 65 6 7 0 &+ 15 8.//9 +%::##:!:5:'; :5;#+ #)? 1!" ;)",!.,123)4E +)3< +!, 4," 1!"@ 5;+!:"@! 5#?, >)P 22$,/+!#+!++)5! 3,*./#)5!;)",E!5! ;"., >:%@ %,;"+, %# %+,*# >%+!0 "!B2J: -8 E51C/+64+ 70$8 -:-:A8,-:-60 )5!,+!#+,$#)?,4",5!+)@%#E )P3:"#,#>@5)1#+,0",*#*1:%2 $,%"!5) */.+,.?+!3, $#5!:%) +!5!0.?+!3,",)+!;4@+":$24@3)3< $,;".- $,%5!#"2!+",,#O,12E "#. #.>4524@3)3<!:5#+!E "#!+*!,5#;#+"#1,.Q 3<;",2,1234! 5#+!"#!+*2! ;#+"#1!Q ;,2%!/OQ 5,"#%#1#*!! $#%,+!,1234! 5#+!"#!+*2!;#+"#1!Q $/)2 $#%5!#"2 @%4@3,*# + $,%5!#"! ;,,1234! 5#+!"#!+*2!;#+"#1!Q ",5!+2 $#%,+! ;#+"#1! 5#E +!"#!+*2 #,1234! 53< 3);12@%+!$#*5,50 $#+!?,4 ">,1! $,%"!#+# $#%"#,.?+!3,$#5!:%),1234@ 5#+!"#!+*!,5!;#+"#1@0
#+.6+@.?+!3,$#5!:%),1234@ 5#+!"#!+*!,5;#+"#1@ 2J: /+64+ 7+ -:-:A -:-6+ 158-1+:? -/+M =++, +,51+3+:+ -5-6-A+ 3C/-58-4 1+1051+70 A-:+ 158-1+, #8 :C /2*##;,#,,N,;")$#E *52 %,+")N!;#+!,3)++!;. ;".,$)3)+!4@!:%#!"+!,4@3)3<,N,;".$#E *52 /)$#*512>)>+, *%+!,+! ;?%)5,5%#"##E )+%#$,3)N!;!$#E *52>:%@3,*#$,%5!#E ",5,1234! 1,?)#%!+")"234!1,34@E 3,4,1234:,%#$#3:3!,5,1!E 34!$#*52 ";3!,,1!E 34!$#*52 $#;#OE 3,+!2,1!34!$#*52 *#%+#MP%?+)3<%!/O %#;25,+"5!$#*5#E )5! A!,?@3,);)+!,$#",+E 341+)3<+!,$!%/##M3! #!3<,1!5!+#+!, /)$#*5$,;3!,N!E ++#)5!,3#)5 "+%%#S+$0$#%E +!!)")+5!,43),1!E 34!$#4,;". %!/1+#MPT 1,?)#%+")"234!@%E 4@3,4 /)#;,,1!34!$#*52 1,5#?,>)P.+!,?4;!M 3$#;#O3,+!2,1!34! %?+!,$#*52$#% ;@",5;)",!251,*1+#E M3! );)+!,+!,$!E %/##M3!";3!,$#E %#+,4;#+"#1!S% <#3T 43:M3!,4)3!+,;%+,E *#$#*52 #,3<+!,++,"+E %%)!;)",! "/"!;,@3/;#!E 3!,+!,1,?+,#%;#+"#E 1#+,4!+")"234! ";3!,!$#;#O3,E +!2,1!34!$#*52 $% ( & ' ( ) * +, -.//. # <= <> C,<01234 5#+!"#!+*#;#+"#1$#*52E.?+!3,",5!+3<,1!34! EWALUACJA, MONITORING, KONTROLA WDRAZANIE PROGRAMU PROGRAM KONTROLA KONTROLA KONTROLA MONITOROWANIE PROGRAMU EWALUACJA EX ANTE EWALUACJA MID-TERM EWALUACJA EX POST czas $% & ' ( )* +, -.//. # <>
!" # # " $!* -1 1A26:9+1C+61+ 7.+5+:+ N #3,$#%,+!,1234!5#?+$#%!,1!P+3",)$#%"#,,"$)!@"#- "2;"2)34Q #>,34Q +1!Q #3,+0 68 4,4C1+ 7 4," %#$,3)#E +!, $,%5!#"2 >%O # ;)",!.! $)"O,123)4+)3<0!,>:%+)5,1,E 5,+",5 N) "2;"2)34! 4," )>. "##+)3< +:%! ;"., @ );#)E ")+, N!, #>,34! # 2"1,E 68 -./+ 7 4,",>+!, $!,#"+)3<! ".+)3< %+)3< ;"., #"+@+":$+!,$#%%+,3,*./#,4 +1!!,0 +, $!,#"+, "#!+N#534,,>+,$,,$./,123)4+)";E 68 +:+61C 4,"!+",$,"34,E >+)3< %+)3< $) );#)"+!2 #%E $#!,%+!3< ",3<+!;0 )+!;!,5 ")3< $3 68 #""+!,4N)4,"- :+,N,;E ". $#*52 "#2+;2 %# 2$,%+!# #;,M1#+)3< ;)",!. S$)"O,123)4E?%))?,4)5!,+!#+)3<,"$. >%+!,123)4+,*#,1!#+) 4," $#5#3@!++)3< 5,"#% # +:%! >%3)3<0 #>. 5,"#%) 1,?) +!, ")1;# #%,"$2$#3,2,123)4+,*# 1,.+!,? #%#%42$#%#+,4,1234!0)>. +:%! >%3)3< )5* >%# %#E N!,#>,34!"##+,@)E!%) ;,"!#+!2, #*+!;#+, +!, <5#+#*52 $3),$#/2 >E %3,*#0,$./,12"#. $)*#E "#24, "0 $#" ":$+) ;".) $,E 3)24, 3,*./#) $1+ $3) # )";!,0;,"!,0 3!,$#%,+!>%+! +"#5!"%+, ".+, "#!+N#534, $#);+, +$0 )",52 5#+!"#!+*2 12> %#;25,+". $#*5#)3<0 4," #;,M1,+!,,N,;". $#4,;E ".7$#*520 +)3<T # N#52/#+!, )+",")3+)3< +!#;.!,;#5,+%34!0 >,4+4#5#M3!$,%5!#"2,1234! 1, 1,?).+!,? #% ";!3< 3)++!;. 4; %#":$+#MP %+)3< 3)!,1;#MP >2%?,"2 +,1!34:%+!0 N!,"2;"2)34!+43:M3!,4"#E #+)5! 5,"#%5! @- +1! C 5")3 1#*!3+ 5,"$1+ # 5$ #%%!/)+!0 )!%) *2$#, "2%! $)$%;. #>,34, 23,"+!3@3, %#%";## '#+/=$%)()+';,A)%/0';=#$)=8%0%& '*!*'#%(/0'& +!2%3 '/)+!$)4%& /4+5-!*'6!& '",'-.'7#$%8$'< 3 9& +#$%.!409& %-:'$'40!$)!/#%;!-)*%<8%/#%('$-)=3 & 4%*0!4>-+!#$)=/0?#+!*+'%"/4+(%*++,$%< #!./4+!.5'$/)'& '@@5/0$A+<
);#)"24,!:.+!,? %+, #")5)E +,$#3,!,5#+!"##+!0 N!, +1!#+!,>+)3< %E +)3<);#)")+,@";!,",3<+!;!4; *2$) $#.+3, 5#%,1, 5;#,;#E +#5!3+,#5,"#%)"")")3+,0!< -5C1.+:+5+:C = O :+61+5-,48 :2/ >,4524,,1;!,*# #%42 %#;2E 5,+") +$0 %#;25,+") $#*5#, $#%+! $#") 5#+!"#!+*2 12> $#")!++)3<>%O0+1!%#;25,+E ". %#"3,12"##!!+N#534! + ",5" >%+,*# $#*52 $#1 $#+P 4,*# /#?,+!0 +1! %#;2E C/+5C:5C/54+6: )!%)!+%)!%21+, 25#?1!!4@,>+!,#$!+!!.?+)3<#.>+*?#E +)3<, %?+!, >%+,*# $#4,;E "27$#*520 )!%) 5#*@ 5!,P.?+, N#5) +$0 +!,N#51+ #5# )!% 12> )!% 2"2;"2)#+) $#%#E +) $) 2?)3!2 #$3#+,4 1!") $)"O ;"., @ %+, ";!,4 5,4 N#5!, # ";!,4 5,4 ;#1,4+#M3! )";!5,$#+%,+"#50 )!%) 2"2;"2)#E N!,#3,+!+!,12"#));#E )"24@ ";!, 5,"#%) 4; $+,1,,;$,E ". +1!)!,1#;)",!#, >,+3<5E ;!+* +1!:;#".!;#)M3!3)+1!: ;#".!,N,;")+#M3!T0 #+!?,4 $,%"!#+# $,>!,* $#E 3,2,1234!$#%!1,+$#3,*.1+, N)>%+!0 5,+". $#!++ >)P "##+ + ":$+)5,"$!, >%O 4;#,1,5,+" $#5*4@3) $)*#"#+!, %1)3< >%O0 1,"@ ",4 5,"#%) >%3,4 4," 5#?1!#MP /",*# ;#)"+! %#":$+,4%#;25,+"34!0 +,$#14@+!:;,+!$#.+)1E +#M3! 2);+)3< #%$#!,%!0,"#% " $#1,$#+%,+"#! $#2,+!",5E ". ;"., @?+)3< 4,*# $2+;"2!E %,+!0/>@"#+@",45,"#%)@)#;!, ;#") # 3#3</#++#MP,1!34! %1E ",*#",?$)2?)3!2)!%.!+%)!%2E 1+)3< 5#?+,N,;")+!, $,>%P +!,E!,1;@!1#MP,$#+%,+".0 C '#+/=$%)()+';,A)%/0';=#$)=8%0%& '*!*'#%(/0'& +!& '",'-.'I4&!/0+!%89"*!5%(/0'& %&!3!0%(= D'('J!& '",'-=.*=-:5 8*+!/)4',(%"E5 #$%.!40 & /#9;E+*'*/%& '*= )! >$%(49& & $'3 '-: 25 /0$AC<F
/-:+41,"#%")5*$)*#"#+!1!E ") $)"O ;"., @!:;#M3! $)$%E ;. 5;+!:",0,$#+%,+3! #%$#!%E 4@3 %#;#+24@ )>#2 $#M.% %#":$+)3< #%$#!,%!0 )"+! $#!++) >)P $,3)E )4+,! 4,%+#+3+,0 +;!,") 5#*@ >)P %#"3+,%#,$#+%,+".%#*@$#3E "#@,1,;"#+!3+@ 5#*@ >)P.+!,?,1!#+, ",1,N#+!3+!, 12> ";3!, $#";+!0/>"#+@",45,"#%)4,"4,4 -A:,-/+:/C/+5CA4-/GA4C9-,4-/I #*+!;#+,)!%.*2$#)3< 54@ N#5: 2"2;"2)#+,4 %);24! $#%#+,4 $, 5#%,"#0,"#% " 25#?1!!,>+!, 4,%+)5 5!,432,$,,+"+"..?+)3< *2$ +*?#E +)3<, %?+!, $#*52 3,12./+ 7+ 12"#) >!,4@ %+, $#$, 2%!/%!/+!3<,1!#+)3<";E 3!,,1!34! $#*52 S+$0 2%!/ $#E!,%,+!3< #5!",". #+!"#24@3)3<T 3# %4, 5#?1!#MP 1,$,*# #25!,+! ;#+",;"2 $#*520 12"# 5#?,!@ -5C+:+61C5+:C = P :+61+5+:C =6- -/C = +,#3<;",,!1#M3!#)5%#")E 3@!+N#534! 1!3>#)3<0 );#)")E +, @ %# $#++! #;/%. 3:"#M3! )":$#+! >%+,*# 4!; # :+61+5+:C =7+,- -/C = +!,!,1;,1")3+#MP ;". 5#?, $#E #%#P $#5!+!:3!,!"#"+)3< ;,"!! %#")3@3)3< $#*52 >:%@3,*# $,%E 5!#",5,1234! 4,M1! +;!,3!, +!, +4%@!: $)"+! ;"., 5#*@!3< %#")E 3)P0 1,"@ ",4 5,"#%) 4," +"#5!" 5#?1!#MP #>4:3! >%+!,5 +3+!,!:;,4 *2$),$#+%,+". +!? $)E $%;2)!%2!+%)!%21+,*#0 4,5+,4 %);24! # ;#+N#+"34! #$!E +!!0C,3<+!;"4,"3,*.1+!,2?)",3+ %# +1!) *%+!,O! #>. ;".E )3< )":$24@ #%5!,++, #$!+!,! ;"., )5*4@3,*./#,*#$#++!0 ",+ $#.> ##>!M3!, $,;#+P!: 4; %+) $#*5 N2+;34#+24,0 >,34 $#1,12"##!)4MP$#)>!.E 3, $#",?,+!!++)3<#.> 3# +!, 4," 5#?1!, $) "##+!2 +;!,"! )E!%.0 #;,M1+! $#!#52 1,?+#M3! 4;!, )E ":$24@ $#5!:%).?+)5! 5!,++)5!0 +,!1#M3!#, $#%1,*4@ +1!!, "")E ")3+,40 B '#+/=$%)()+';,A)%/0';=#$)=8%0%& '*!*'#%(/0'& +!& '",'-.'I4&!/0+!%89"*!5%(/0'& %&!3!0%(= D'('J!& '",'-=.*=-:5#$%.!40& /#9;E+*'*/%& '*=)!>$%(49& & $'3 '-:25/0$F<@ C
+, 4;#M3!#, +!, @ )?#+, 1!3>3<!%#")3@#$!2 $#++!!#2E 5!,+!>%+)3<4!;0+,4;#M3!#,!B -5C- :C5+:C = Q +:6,2/ +,1,;$,". 4," +43:M3!,4 "#E #+@ 5,"#%@ #3,+!+!,N,;". %+,E *# $#*520 #1,* + );#)"+!2!,%) +!,1,?+)3< $,341!". %!,E ": =8 +,:A A,+3<5;!+* 4," #3,+!+!,5,N,;E ". %+,*# $#*52 $#$, $#.+E +!,!3<,N,;"5!$#%#>+)3<$#*5. ;".,#"/)2++,%#>)$);/%0 ";3!,$#3,2$#.++!!%,+")N!;#E +, @!1+,! />, "#+) >%+,*# $#E :+61+# +1! C "# +1!!1+)3< S",+*<"T! />)3< S,;+,,T "#+ %+,*#$,%!:!:3!#+S#$$#E "2+!"!,T!*#?,OS"<,"T 4;!,)+!;E 4@3)++!;.,+:"+)3<0!1+,!/>, "#+) $,%!:!:3! #"4@ ;#+N#+E :+61+,-12/,-1C,"#% " $#1 "!,%!P 4E ;!5"#$+!2,1!34$#*524,"$#?@E %+ $2+;"2!%,+! %+,4 $#/,3+#E M3!0+1!24,$#)")+,!+,*")+,,N,;E ") $#*52 $)$!24@3!5!3< "#MP N!++#@ $,$,;")!,!+",,..?E :+61+,-12/9,C/:-,"#% " $#1,* + $#.++!2 2);+)3<,N,;". +,""# $#*52 @ +43:M3!,4 +!,>:%+, %1 /M3!,4!+",$,"34!!+N#534!1!3>#)3<0 %!+!,#>4:",4>%+!,50;$,3!#$E 3!2 # $,%/#?#+, %#;25,+") # %+, #3,+!4@,N,;") $#*52 ;#+",;M3!, #;,M1#+,*#;)",!25,123)4+,*#0 *520 ":$+!, $#%#>+)3< $#*E 53< )2;24,!: #!@O ;"., 5#E *@ $#%+!,MP 4;#MP >%+,*# $#*520 A,+3<5;!+* 4," );#)")+) $,%,)";!5,1234!,UE$#"0 "#+,3)++!;5!,+:"+)5! ;"., $##"4@ $# ;#+"#1@ #.> #%$#!,E %!1+)3<,1!34: $#*52 ;"., $#)")+)S+,T12>+,*")+)$#E.> S*#?,+!T 5#*@ $/)P + %E?+!,$#*520 +)3<*2$ $#/,3+)3<0,4 $#%"#)5 3,1,5 4," #;,M1,+!, $#",+341+)3<,N,;E ". ;!1;2 1",+")+)3< ;#+3,$34! $#E 4,;"2! +",4 $#%"!, )>.,4! +4E ;#)"+!,4,40,"#%3<;",)")3+ 4,"%1,1234!?0!,1;#M3!@ +*?#+)3< M#%;. N!E ++#)3<0 )+!;! 2);24,!: $#$, F '#+/=$%)()+';,A)%/0';=#$)=8%0%& '*!*'#%(/0'& +!& '",'-.'I4&!/0+!%89"*!5%(/0'& %&!3!0%(= D'('J!& '",'-=.*=-:5#$%.!40& /#9;E+*'*/%& '*=)!>$%(49& & $'3 '-:25/0$A@< B
#%+!,!,+!,,N,;".$#*52%#>2%?,"2 +*?#+,*#!3<#!@*+!:3!,0,"#E -56,-:-8 C 1:G8 +,-8,-,-:-8 1:I #%,1, 5!;#,;#+#5!3+, >%4@ 3<#+! *#$#%" %#5#)3< # $,%!:>!#"$,3)N!3+)3<*/:!3< %!/1+#M3!0 #%,1, 5;#,;#+#5!3+, /2?@ #3#+!2 $/)2 %+,4!+",E %" );#)")+4," $,%,)"E ;!5+,"$!,,1234!?0,+34! + N2+;34#+#+!, *#$#%;!0,%"!4@ N2+;34#+#+!, *#$#%;! "+!,.+#*! # $#.+24@ % 3,+!2, K 2*1:%+!4@3) %+@!+",E,+34:#4,4+!,2*1:%+!4@3)0!D -5C.+5+/ 1--/+:/1+6J:- -5 =++,CC,.+5+:+/+64+ 7 #+.6+B,"#%)>%3,"##+,1,?+#M3!#%3<;",)");!>%+! =++,CC,+.+5+:+ -6 +:8-5C.";!3>%+!!5/)>2%?," +1!%+)3<$!,#"+)3< )!%)!+%)!%21+, 2$#,N#;2#, H,%+!3"+!>%+!!M,%+!>2%?," "2%!$)$%;. A%+!+;!,"#, +,1,;$,". /2*!3>%+!!+3+)>2%?," #%,1,,;#+#5,")3+, +1!;#".!;#)M3! +1!,N,;")+#M3!;#"#,4 $% 4 5 65 6 7 0 &+ 4 15 8.//9 +%::##:!:5:'; :5;#+ F
!N -5C.+5+/ 1--/+:/-1 1A26:C =9+1+ =- 4/+64+ C7:A- Ewaluacja Metody Analiza logiki interwencji Strukturyz acja Obserwa cja ex-ante Analiza Ocena Struktur yzacja interim, mid-term, on-going, ex-post Obserwa cja Analiza Ocena Analiza SWOT Ankiety Wywiady indywidualne Grupy fokusowe Studia przypadków Grupy porównawcze Modele ekonometryczne Panele ekspertów Analiza kosztów i korzyci Analiza wielokryteriowa $% 4 5 65 6 7 0 &+ 4 15 8.//9 +%::##:!:5:'; :5;#+ @
!# % &' (%%) "+%%#) $#3,,123)4+) ;/%!: ;!1;2,"$.0 #$#3)+!: 5#5,+3!, $#%4:3! %,3)4! # $,$#E %,+!2 #3,+)0 #1,4+)5 ;#;!,5 4," $#4,;"#+!,,1234! 3)1! $)*#E "#+!,;,2%O!$,%5!#"2>%E +!0$)$%;2,1234!,+:"+)3< +1,?).+!,? #;,M1!P 2+;! 25#) #%#;#+P)>#2#%$#!,%+!,*#)E ;#+3)0 #,1!#+!2 0,"$.,$./ >%3) $)":$24, %# $,$#E %,+! >%+!0 /) $#3,;#O3)!: $)4:3!,5 $#"2 # %#?,+!,5,,+"21+)3<,;#5,+%34!0!* 1CA--/+:- 1:A-6+:4/+64+ 7-A+8 2/1+1051+:C =11 /% %?4@3,1!24,.E +#,+:"+, 4;.+!,?,+:"+, >%+!,123)4+,0,1!#+!,>%O,123)4+)3< )+!; N;"2?, /% %?4@3 ";"24,,1234: 4;#!+",E *1+),1,5,+" @%+! $#*55!0 $)$%;2,1234!,+:"+)3< %#E %";#)5,1,5,+",5@.+!,?)")3E +, #5!4! 2#$,4;!,4 ;"., $,3)24@ )5#*! $,$#%,+!,1234! #%E $#!,%+!3<;"3<$+)3<0 1234, $#*5. @%+)3< $, /%: %?4@3@,1!#+, @ #$3!2#V#3+)$1+,1234!W ;".) $#%1,* "!,%,+!2 $, ),;"# 0,1,5$)*#"#+!#3+,*#$1+2,1234!4,";##%)+34%!/O,$#/2 %01234!!#5#34!0E$,%;/% ),;"##! /%) %?4@3,4 #3+) $1+,1234! +%+)#;;1,+%#) ",5!+!,%#8G")3+!;?%,*##;20 12-1:A- 6+:4 /+64+ 7 "+#! 1+30 1:,:*%# +!+!,4,*# $#%:3+!; )")3E +)3<0!< -/-3+:4C470 7/+64+ 70 4@3 + 2%, $)/@ 2?)",3E +#MP )+!;. >%+! $#3, $)*#E "#+! ;,2 %O %+,4,1234! 5#*@ >)P +*?#+!.+!,?!++! $E 3#+!3) ;".) @ >,$#M,%+!#!@+!,1!34@%+,*#$#*520 $#",>),1!34! %+,*# >%E +! 5#?, $##/P *2$: #>#3 + *2$@ ",24@3,1234@ ST0 +!,!,+!, $,.?+,,$#/) $,3)N!3E +,4!,%) + ",5" %+,*# $#*52 $)3)+!!: %# $!%/#,*#!%,+")N!E ;#+! ;,"!! ;"., $#!++) #"P $#%%+, >%+!#50 1,?) $#%;,M1!P?, +*?#+!, $#3,,1234! #.> ;".,!:;)5"#$+!2!%,+")N!;24@!: )+!;5!,1234!!:;$%#$#E %#>!,O"# %#?,+!,;#5,+%34! $#E "/)3< )+!;2 $,$#%#+,*# >%+!0#+%"#!5!:;,>:%!,+E *?#+!,3/#+;.$#3,,12E 34! ")5 )? >:%!, 4;#MP >%+! # $,/+!,4, )$,/+!,+!, $#",>! #3,;!O0
%+!*2$)",24@3,4,1234@- 2%!/ N#52/#+!2 *%+!,O >%3)3<Q 2%!/ N#52/#+!2 $)"O,E 123)4+)3<Q 2%!/ N#52/#+!2 2+;. ;#+";"2 $),12343<,E +:"+)3<Q $3!, )$3#+!2 % $./$3),12"#5!Q 2/"!,+!,,12"##5%#":$2%#!+N#534! $#",>+)3< %# $,$#E %,+!>%OQ 2%!/,)N!;34! $#"2 ":$E +,*#Q 2%!/,)N!;34! $#"2 ;#O3#E,*#0
!# &(%? '#!* -7,-/+:- 4/+64+ 71/:E1:7 *R!,)5 ;#;!,5 $1+#+!2 $#3,2,1234!4,"- #;,M1,+!, $,%5!#"2 %+,4,E 1234! ;.";!5#$!,5,E 12#+,*#$#*52 #;,M1,+!, 3,1.,1234! $1+#+)5 );#)"+!,5 )E +!;.>%+! 4,4#%>!#3. ""+!5,"$,5$1+#+!2,E 1234! 4," $)*#"#+!, 2+;. 25#E ) ;".,!+N#524@#- $,%5!#3!,73,13<7#%>!#33<7 <5#+#*5!, 7 ;,!,,12E 34! <5#+#*52 )+34@3,*# 5)3#,>%+!0 ":$+)5,"$,54,"N#52/#E +!,;,2,1234! ;".)#;,M1!- */.+,#>)>%3, ;123#,$)"+!,123)4+, ;)",!,123)4+, )5*+,45,"#%#1#*!! "2;"2,$#"2,123)4+,*# %3< $#":$#+! ;#+;2#E,*#0 #+!?,4$,%"!#+#3<,5"$1+#+!$#3,2,1234!,+:"+)3<%1$#4,;". %?+)3<$,0 @ '#$%#%*%& '*=#$%.!40#$%-!/,!& '",'-.+)%/0';#$)=8%0%& '*=*'#%(/0'& +!'*'"+)=%#$'-%& '*+'%"< /4+!8%2%& '$)=/0& '& '",'-=.*!8%5& '",'-.'E,*(,/)=/0$,40,$'"*=-:5'$/)'& '@@5/0$AB<@
=8 + < 1+#+!, $#3,2,1234!,+:"+)3< %1 $#4,;". @%+)3< $, Przedmiot ewaluacji Cele ewaluacji Y.%/#-$3#+!,/+, PLANOWANIE EWALUACJI Odbiorcy ewaluacji DECYZJA O PODJCIU EWALUACJI Harmonogram ewaluacji WYBÓR WYKONAWCY REALIZACJA EWALUACJI ODBIÓR RAPORTU WDROENIE REKOMENDACJI Zakres ewaluacji Obszary badawcze Kluczowe pytania Kryteria ewaluacyjne Warunki umowy Przedmiot / cele / odbiorcy / harmonogram / zakres ewaluacji Wymagana metodologia Struktura raportu ewaluacyjnego Zasady postpowania konkursowego
!< 1CA--/+:/+4:,2/48 -/C $)*#"#+!, 2+;. ;#+E ";"2%+,4,1234!#%$#!,%!1+)4,",$./ %0 1234!! #5#34!0," "# 4,%,+ +4?+!,4)3<,"$. $#3,2,123)4+,*# $#+!,? $,3)24, #3,E ;!+! #%+!,!,+!2%#;,2!!@;2 $#)?)5 "+%%#E )#$!$,%5!#"25.!,+!$#!+!,+!,P-!+N#534, + ",5" $#%") $+,4,1234!!+N#534, # $,%5!#3!,,12E 34! ;.";!5#$!,5 >%E +,*#$#*52!+N#534, + ",5" 3,1.,E 1234!!+N#534, + ",5" */.+)3< #%>!#3.,1234!! $1+#E +,*# $##>2 );#)"+! 4,4 )+!;. <5#+#*5 */.+)3<,"$. >%+! S ")5- ",5!+) #$#E 3:3!! ;#O3,+! >%+! ",5!+) $,;)+! $#3,E *.1+)3< ")$. $#". E $#E "2 ":$+,*# $#4,;"2 $#"2 ;#O3#,*# $#"2;#O3#,*#T ;,,1234! S ")5- */.+, #>)>%3, */.+,;)",E!@C.2/C,-:+/ C,C+/C.-4/C,-:+/ C %#;#+24,)>#2);#+3) %+,4,1234! + %3< $,!%!E +)3< $#%"!, %#")3@3)5 E 5.!,O $2>1!3+)3< # #%,;!, )E!1+)50 ";3!, $3 +% )/#+!,+!,5 )E ;#+3) "##+, @,+:"+, $#E 3,%2) ")5;,!,0 $,%5!#"2#3,+) 4;.+!,?"#2+;2 %# );#+3) >%+!0,3))4+, E 2+;! 25#) *+"24@ )/#+!,+!, +4E 1,$,4 #N,") +":$+!,,N,;")+@ $./$3: $#5!:%),$#/,5,12E 3)4+)50! # $)"+!,123)4+, K +1,?) 25#?1!!P );#+3) E $#$#+#+!, %#%";#)3< $)E "OT #$! )5*+,4 5,"#%#1#*!! >!,+! %+)3< S#;,M1!: )5*+, 5!+!525 5#?1!#E M3!@ $#$#+#+! $,,E 12"#.%#%";#)3<5,"#%T #$!)5*+,4"2;"2)$#"2,123)4+,*# %) $#":$#+! ;#+;2#E,*# S!+N#534, # 1,34@3)5 %) ;/%+! #N," ;)",! )>#2);#+3)T $)$%;2 "##+! $,3)N!;34"#"+)3<2+;. 5.!,+! >:%!,!,/ )";!, $##"/,,1,5,+") ;".,+!,@)5!,+!#+,$#)?,4 +"#5!"@)5*+,2"@0, *1:%2 + 3<;",,1234! ;)",! #3,+) );#+3. $#!++) 2*1:%+!P ;!1;,1,5,+".0,%, )";!5 3,+ +!, $#!++ "+#!P 4,%)+,*#;)",!25#3,+)0 #;#+24@3 )>#2 #N,") +1,?)!@P $#% 2*: ;1!N!;34, # %#E M!%3,+!,,;$,". +1,?@3)3< %#,E $#/2,12"#. 4;.+!,? ;)",! $,%"!#+, 25!,3#+,4 $#+!?,4
">,1! + (0 )>. ;)",!. #3,+) #N," $)$!+!,5!5#%$#!,%+!3<* >:%!, %#;#+)+) ##>+# %1 ;?%,*# #+.6+:N)",!)>#2);#+3) )",!#3,+) #25!,+!,;,2%O,"#%#1#*! @%+!,$#4,;",5,+ )",!)>#2);#+3) #25!,+!,3,1.!%O,",1+#MP$#4,;"2>%+!,",1+#MP",3<+!;>!,+!%+)3<,",1+#MP",3<+!;+1!)%+)3< >%+!,123)4+,*# $) 2*1:%+!,E +!2$,3)N!;!%+,4,1234!0,4)"#M3!3,1.!<5#+#*52%O %$#!,%+!#MP5,"#%$3) %$#!,%+!#MP1#;34!+;/%. #")!@+,,1!34@$#4,;"2S+$0)+*#%,+!,;E $,". ;#")$#%.?) "/253,OT $% 4 5 65 6 7 0 &+ 4 15 8.//9 +%::##:!:5:'; :5;#+!B -:--/+:-E2//+61+ 7.+5+:+/+64+ C7:A- # $)"@$!,+!2,12"#. %# $3) #$#3)+!:,"$+%##+!! 5#+!"##+! $#":$.,1!34! $#E 3,*.1+)3<,"$. >%+!0!@;2 $#)?)5 %+!,5 4," 5!:%)!++)5! +%. +% $!%/##M3!@ $,E >!,*2 $3 );#+)+)3< $,,12E "#. #,)N!;34!3< *#%+#M3! #;,M1#+)5 $#3!, ":$+)5 <5#E +#*5,50 #+!"##+!, $!%/##M3! $,E >!,*2,1234! 5#?, $)>!,P.?+, N#5) +$0- $#" ":$+) S$,%"!4@3) <5#+#*5 $3 $#3,*.1+,,"$) >%+! 5,"#%#1#*!: # +:%! >%3,T0 $#") #;,E #,$,>!,*2,1!34!$#4,;"2Q "/, $#";+!! ;#+";") #>#3, );#+3@0
!D-8 +4,4++-4/+64+ C7:A- ;#MP $#"2,123)4+,*# %,E 3)%24, # 2?)",3+#M3!! ;2",3+#M3! $,E $#%#+,*# >%+!0,%, )";!5 $#",123)4+) $#!+!,+ $#!%P $,4)"@!3)",1+@"2;"2:#$#!E +!,+ >)P +$!+) $#")5! #25!/)5 4:);!,50!D!*CC 1:5-C 10 9-8 C+-4/+64+ C7:A- *;C,MP$#"2,123)4+,*#$#!++#%$#!%P3,1#5>%+! #$!,P!:+,",1E +,4+1!!, $,/+!P;)",!#;,M1#+,$,3)N!;34!!5!,M3!P!:)+3#+)3<53< 3#)3<0 <; $#",123)4+) $#!+!,+#$!)P 3,1,,1234! 4,4;#+",;" 4;.+!,? /#?,E +! $)"+!,123)4+,,21"")# 25#")#+,,;#5,+%34, ";! $#.> >) $,;P+4?+!,4,!+N#534,5#?1!!,+4>%!,4#25!/,4N#5!,0 @; $#" $#!+!,+ #$!)P R.%/!+N#534! $#.> 25#?1!!4@3) #3,+:!3< $!E %/##M3!0,>+,%+,$#!++)>)P%#"##+,%#"##+,45,"#%#1#*!! $#!++) >)P+")1,5!#%4+, >)5#*/)>)P);#)"+,$)/#M3!0 B; /#?,+! + ;".)3< #$" 4,"!+",$,"34 )+!;. $#!++) >)P )R+!, $,%E "!#+,!"##+!,#>4M+!#+,0)+!;!$#!++)>)P1#*!3+!,,#>@$#!@+,!#$", #+1!:%+)3<#!+",$,"34:>24@3@+25!,4:"+!,$,%"!#+)3<<!$#",3<0 D;#O3#)$#",123)4+)$#!+!,+$,,+"#P)+!;!,1234!#+!#;!,E 12"# >5!,+!,$#"2+!,5#?,>)P4;!;#1!,;$#.>5!,+!#+,>,*#%),12E "#0 N; +!#;!!,;#5,+%34, $#!++) 5!,P #")*4@3) 3<;",! +!, 5#*@#%!,3!,E %1P 4;!3<;#1!,;##>!")3< 12> "#++!3)3< $2+;".!%,+!0,;#5,+%34, $#!++) >)P#25!/, 2?)",3+, %4@3,!:"##P!)"34@3#3,*./#, >)5#*/) >)P"##+,0 $% -@(6A 4 5 65 6 7 0 &+ 4 15 8.//9 +%::##:!:5:'; :5;#+ 68 :C$,2-/::C1:+75-/+FE/+- /+64+ C7:C8,%5!#">%+!!;#+",;",1234!K3#>)/#>%+, 4;!3<#;#1!3+#M3!3< #3,%2>%3K;#+3,$34!$#4,;",1234! "##+,5,"#%)>%3, )+!;!>%OK!+N#534,#,>+)3<%+)3<!!3<!+",$,"34! +!#;!,1234!K$#%25#+!,,1234!,;#5,+%34, $% & +.//2 # B< C
!N 5.21+5+:+/+64+ C7:A- $#";#O3#)$,%;/%+)4,")";!53/#+;#52$)",24@3,41234@0# $#++!2!:,21""5!$3,12"#. ;3,$"24,$#"12>#%23*#$)E $%;2!%,+")N!;#+!+!,$!%/##M3!0,3)4 # ;3,$"#+!2 12> #%23,+!2 $#"2 $#!++ #$!,P!: + +":$24@3)3< ;)",!3<- 88 +-,-7: -1. 1+8 +/+70? A-; $#" 52! >)P *#%+) )5*E +!5! $,%"!#+)5! $,%5!#3!, 5-/5: 1+, /+64+ 7; E 5!4@3) $% 3),12"#)!:1! $#% 2*: )";!,!"#"+, $2+;"2!%,+! $)"O,123)4+)3< 3)++!;! ;"., 54 $/) +,N,;") %E --/:-F 1+--/+:C = 8-5; +1,?)$%!P3)"##+5,"#%#E 1#*! >)/ %,;"+ %# $#"!#+)3< +CA-5:-F 5+:C =; $)E $%;2 %+)3< $#3<#%@3)3< )",52 5#+!"#!+*2 #%$#!,%!1+#MP!3<!E )*#%+#MP $#3) $,%, )";!5 + 0,?,1! 3<#%! # %+, $!,#"+, $%!3<!)*#%+#MP +$0 $#E +/53-/-F +:+61C 5+:C =; +E 1,?),)N!;#P 3) +1! %+)3< #"/ %#;#++, /M3!) $#.>! 3) "+#! )"34@3@ $#%"@ %# N#52/#+! +!#;. ;"., #"/) +CA-5:-F 146+2/;,)N!E ;#+!,!)*#%+#M3! %+)3< # $E!%/##M3! +1!) 4," 2+;!,5 +!,E >:%+)5 %# #;,M1,+!!)*#%+#M3!,21"". $,%"!#+)3< $#3!,,123)4+)50,21"") 52@ 1#E 5.!,+!0 5!4@3) $% 3) )";!,%+!#$!+,#"/) 2*1:%+!#+,$#3!,0 +,*# $#*520 1,?) $%!P 3),12"#) $#+1!!: )";!5!!"#"+)5! %#;25,+"5! $#*5#)5! # 3), /M3!) $#.> #25!,1! 3,1,!/#?,+!$#*520 $)"O,123)4+)3< # 3) $#3!, "# #$! "##+)3< 5,"#% >E %3)3<0 $, +1!: 5,"#%#1#*!! "##+,4 $, );#+3: %# $#);+! ")3< %E +)3<0 1,?).+!,?,)N!;#P 3) %+, );#)"+, $,,12"#. >)/)"##+,%#$)"O,123)4+)3<0 ", $#3!,,123)4+)50 #?+%#;#+P5!,%)!++)5!,)N!;E 34! $!%/##M3! "##+)3<!+"2E 5,+". +1!")3+)3< 12>!3< #%$#!,%E +!#M3!"#2+;2%#$)"O,123)4+)3<0 *!3+) $#.>)+!;P$,$#%#+,4 +1!) %+)3<0 12"#) 52@ 2%#E #%+!P?,,21"")@!)*#%+,!#$E ", + #1!%+)3< $#%"3< 5,"#%#1#E *!3+)3<$#$,;+!,M3!,?;!%#3<#E %,+!%#%+)3<,21"".0 $=0!$+'%(D+%$,)'('*+'!& '",'-=.*!8%*'#%(/0'& +!12%3 '/)+!$)4%& /4+5-!*'6!& '",'-.'7#$%8$'< 3 9& +#$%.!409& %-:'$'40!$)!/#%;!-)*%<8%/#%('$-)=3 & 4%*0!4>-+!#$)=/0?#+!*+'%"/4+(%*++,$%< #!./4+!.5'$/)'& '@@5/0$ACF<B B
F "1-::-F /:-,2/; +!#;! $#!++) )+!;P #>!,;")+,4 +1!) %+)3< %#")3@3)3< %+,*# $#*52 $)3)5$#!++)$#"P#$3!2# -8 +6:+ -:+ +-4; +1,?) $%!P *#%+#MP "2;"2) $#"2 $)$%;2",?,O%#$,%/#E?#+,*# $#"2 $)*#"#24, # $,;24,,12"##51!":+!,>:%+)3< $#$,; ;"., $##1@ + ;3,$"#E +!, $#"2 $, 0 3,12 2+!;E +!:3!$#>1,5.),*,;#+!,5#% );#+3) ++!,!,+! $#3!, "#E #+)3< $#$,; #%$#!,%+!,;1221,,*2124@3,)"234: ;".,4$#",12E 3)4+)+!,$,/+!;)",!.$#14@3)3< + 4,*# ;3,$"#+!, $, $#E!++)>)P#$!+,25#!,);#+E 3@0!OC,-1C+:/C:,2//+64+ 71/:E1:C = ##")5+!2#"",3+,4,4!E $#"2;#O3#,*#$,;24,$#"!+")"234#5!+",,#+)5 )+!;5! >%+!0 >) 2%#":$+!P )+!;!,1234! "##+!, $,,12"#. #%E $#!,%+!3< %# 22+;#O $#*52 +:%!,123)4+)3<0 ;#O3#,*#)5*+!5!#;,M1#+)5! #$!!,$,%5!#"25.!,+!0 $#";#O3#)$#%1,*,)N!;34! *#%+!,1!"@+/51+70 05-/C9,+? 7 +-4 1 /+64+ 7 1/:E1:7 "E +#!@3,41+30 1:,:<%#+!+!,4,*#0 $)$%;2 $#%4:3! $, E %,3)4! # ;3,$"#+!2 $#"2 E ;3,$"24, $#" ;#O3#) $#$, $#%$!E +!, "##+,4 1!") $%4@3,4 +E ":$+!, $#" 1!"@ $%4@3@ $,;)+) 4," %# "!,%,+! %# ),;"# ;".) "!,% #"E ",3+!, $#" ;#O3#) $#$, $#%$!E +!,1!")$%4@3,40 4;+4,,52*#+2#%>!#3. ",E 3,+!, 12> 3/#MP $#"2 %#":$+, @ + "#+!,!+",+,"#,4 0$,0*#Z0$10!P 5+J+:,-8 :5+ 7/C:,+70 C = 1 /+64+ 7) 1:A-/+:C C? 8 1+1051+:+/:-,+8,-8 :5+ 7+8 ;#O3,+!,,1!34! >%+!,123)4E +,*# # $,,+"34 4,*# )+!;. +!, 4," #""+!5,"$,5 $#3,2,1234!0 #1,4+)5 %+!,5 "#4@3)5 $,% E 5!4@3)5 4," );#)"+!, #")5E +)3< )+!;. #3,+) %# 21,$,+!!+",E,+34!>:%@3,4$,%5!#",5>%+!0 ;2",3+,! $+, %?+!,,;#5,+E %34! >%O,123)4+)3< "+#! %#E %";#, 2%+!,+!, 3,1##M3! )%"E ;#+! M#%;. $,+3#+)3< + >E %+!,123)4+,0 #3, %?+!! 5#+!"##+!,;#E 5,+%34! >%O,123)4+)3< $#E %#+)4,"$,*#%+!,,V!+",E *#+)5 )",5,5 %+! +!#E ;5!!,;#5,+%345!W #$3#+)5 $, 4#@,%+#";: 3,+) ST "+#!@3) 1+30 1:,:@ %# +!+!,4,*# $#%:3+!;0
@!# '# $ &! $#%4:/%,3)4:#,1!#E +!2,+:"+)3< >%O,123)4+)3<,*1:%2+#+@3,+3,+!,,1234!, $!,+!2 $#3,. %?+! $#E *5. N!++#+)3<, M#%;. +!! 2#$,4;!,40 ";"24,,1234:,+:"+@ 4;#!"#"+, +:%!, $E 3!$!%/#,4,1!34!%?+)3<$#E *5.0 +N#534, + ",5",N,;". $#*52+%+)5,"$!,%?+!#,N,;")+#M3! )",52!5$1,5,+"34!! E @%+! $/)4@ + $#%+!,!,+!, ;2E ",3+#M3! #,N,;")+#M3! %!/O,1!E #+)3< $, 0 #+%"# %!:;! $#%,+!2,1234!,+:"+)3<,1,,1234!,+:"+)3<- $#5*+!, $#3,2 @%+! $#4,;"5! %?+)5! $, Q $#%+!,!,+!, ;2",3+#M3!!,N,;E ")+#M3! %!/O $#%#+)3< $,!@+)3<,1!34@ $#4,;".7$#*5.Q!%,+")N!;34 />)3<! 5#3+)3< "#+ %!/O,1!#+)3< $, 53< %?+)3< $#E 4,;".7$#*5.Q 3#+!3) #%$#!,%!1+!,1!34: >%O,123)4+)3< $#!%4@ #%$#!,%+!,;1!N!;34,")5;,!,0 $,+! $)*#"#+!, #>!,;E ")+)3< )+!;. >%O # $,4)E "#MP )";!3<,1!#+)3< %!/O $#$, #%$#!,%+!, %#;25,+"#+!, )";!3< $#%4:")3< 3)++#M3!!@E +)3<$,>!,*!,5;?%,*#$#3,2,E 123)4+,*#0 #3,*.1+,,"$) ;?%,*# >%+!,123)4+,*#,1!#+, @ *#%+!, $)4:")5 %1 %+,*# >%+! $1+,5 ;".) #;,M1 5!:%)!++)5! E 5#?1!,4,"5#3+!,+!,V)",523,E +,*# #",*+!W $,% )"@$!,+!,5,,+"21+)3< +!,$!%/##M3!, %E?+)3<$#4,;"3<7$#*53<0 1,"@ $#%,+!,+:"+)3<,1234!4,"%#*/:>++4#5#MP$,3)N!E ;!!+")"234! # %+,*# $#*52 $, $3#+!;.,$#/2 %0 1234!! #E 5#34! 3# %4, 5#?1!#MP ;2$!,+!!: )/@3+!,+!"#"+)3<%#>%+!*%E +!,+!3<0 #+%"# ;#"),+:"+)3< >%O,123)4+)3< @ %2?# +!?, +!? >%+!1,3+,+,+@"0 )*+1!#+!,$#>1,5.$#4!E 4@3)3<!:";3!,,1!34!$#4,;E ".7$#*5.Q 2);+!, #$!+!! >,+,N!34,+". + ",5" #3,+) #")5)+,*# $3! #3,+) $./$3) +",5"$#",>;,!, $3!,M#%;. Q #;,M1,+!, "#$+! *#%+#M3!,1!E #+)3< $#4,;". 2$,%+!# $)4:")5!/#?,+!5!0 ;,,1234! 4,43,1, #%>!#3. $1+#E +, );#)"+!, )+!;. >%O ;)E ",!,123)4+, ;123#, $)"+! # #$! 5,"#%#1#*!!0 C,5!+),1!34! +4E?+!,4)3<,"$.,1!34! A%+! $,%"!#+,@<5#+#*5!,,E 1234!0 #+%"# 3,12 $,+!,+! )#E ;!,4 4;#M3! $#%#+)3< >%O )"E ;!, >%+!,+:"+,,1!#+, $,$#%#+,@#$3!2#+E ":$24@3,$#,3<+!,"##+,%)
;"., @ 2++, %#>, $;");! 1C5+:-F /+64+ 7 E #25!+ 4;#4,42?)",3+#MP%10 C,-:+6:-F /+64+ 7 E 2*1:%E +!4@3 5) 3#,#,1;!,*# #E %42 #*+!3,+! ";!, 4; $,;") N!E C 1:-F+61+ 7.+5+:+E#%+#!!: %# $##>2 $#);!+! # );#E -+/:-F 8-5-6-A 1:+ E +;E 24@3,1!34: >%+!,%/2* 4+!, $)4:")3<%*#5%,+!%+)3<# $)4:",45,"#%#1#*!!+!#;#+!!#3,E %!,%!+!,,1234!-!* 6+:-/+:- 4/+64+ 7//:E1:7/ #3, $1+#+!,1234!,E +:"+,4 ;/%!: ;!1;2 $#%"#E )3<,"$.0!,)5 +!3< 4," $#%E ++#,,1!34!>%+!3)%#":$+#MP R.%,/!+N#534! 12> #.> ;"., 54@ 2%!,1P!+N#534!0 )")+!$#);+)3<%+)3< 4;.E +!,?%#+!,1,?+#M3!,$#/2>%3,*#0 +)0%"5$,+!P)#;@4;#MP #!)*#%+#MP 2);+)3< )+!;. >%O0 4:3!, %,3)4! #,1!34! %+,*# >%+! S,,4 $;"0 &T0 ":$+!, $)E ":$24,%#$)*#"#+!1+21234!0 6+:/+64+ 7//:E1:7 "+#!1+30 1:,:B%#+!+!,4,*#$#%:3+!;0 1+,1234!#;,M1-,%5!#",1234!S#$!,5,12#+,*#$#*52T,1,,1234!S#$!,5$1+#+,*#);#)"+!)+!;.>%+!TQ %>!#3.,1234!Q ;,,1234!- o */.+,#>)>%3,Q o ;)",!,123)4+,Q o $)"+!,123)4+,Q o 5,"#%#1#*!Q <5#+#*5,1234!0 #1,4+)5,1,5,+",5 $1+#+!,1234!,+:"+,4 4," #$3#+!, <5#+#*52,1234!0 /M3!, E $1+#+!, $#3,2,1234!,+:"E +,4 25#?1!! 4,4 ;2",3+@ # $+@ 5#+#*5,1234!,+:"E +,4 >:%!, #;,M1/ ",5!+),1!34! +E ":$24@3)3<,"$.- $)*#"#+!,;,2>%+!Q,1!34:0 #$3#24, <5#+#*5,1234! $#%!/,5 + 4,4 $#3,*.1+,,"$) 2*1:%+!4@33 4;!>:%!,;#+!,3E +)%#!3<,1!34!0 2"#,+!, *2$) ",24@3,4,12E 34@Q #$#3:3!,>%+!Q >!,+!,%+)3<Q +1!!#3,+%+)3<
#$3#+!,":$+,4,4!$#E "2,123)4+,*#Q #$3#+!,$#"2;#O3#,*#Q "!,%,+!,$#"20 +8 -:-A+8 /+64+ 7//:E1:7 $)*#"#)+) 4,",%/2* #2 "+#!@3,*# 1+30 1:,:D%#+!+!,4,*#$#%:3+!;0 1+# <5#+#*5,1234!,+:"+,4 ;3,$"#+, @ $,!,#+!; +E ":$+!,%#;25,+")$,;)+,@!+N#534@+",5"",5!+2#$#3:3!,1!E 34!>%+!%#"!,%,+!%#),;"#0#%$!+!,$,),;"#0 %#;25,+". 4," ;#O3,+!,5,"$2 $1+#+!,1234!! $)"@$!,+!,5 %#,1!34! %+!0 #+!?,4$,%"!#+#3<,5"$1+#+!$#3,2,1234!,+:"+)3<0
=8 +@1+#+!,$#3,2,1234!,+:"+)3< Przedmiot Cele ewaluacji ewaluacji Y.%/#-$3#+!,/+, DECYZJA O PODJCIU EWALUACJI PLANOWANIE EWALUACJI Odbiorcy ewaluacji Zakres ewaluacji Główne obszary badawcze Kryteria ewaluacyjne Pytania ewaluacyjne Metodologia REALIZACJA EWALUACJI ODBIÓR RAPORTU EWALUACYJNEGO WDROENIE REKOMENDACJI Harmonogram ewaluacji
!<+61+ 7+/+64+ 7 #3, $,$#%,+!,1234!,+:"+)3<>:%!,#%>)/!:*#%+!, #*.1+!, #>#!@24@3)5! ")5 ;,!, %5!0?%, >%+!, >:%!, $#%!,1#+, + 3",)$#%"#,N)- "2;"2)34:Q #>,34:Q +1!:Q #3,+:0 ;,%O,1!#+)3<53<)?,4)5!,+!#+)3<N)>%+!,123)4+,*# #"/3,*./###$!+)#%!1,0!@-8 ++-41/+64+ 7//:E1:7 "2;"2:$#"2,123)4+,*#5#?+$#%!,1!P+9$#%"#,3:M3!- 1EF/-/+51+70 + "#+")"2/# $!",M3! ",3,+!,$#"2S!,4@3,+4?+!,4,+!#;!#,;#5,+%34,T0 3+ /+ 1EF+-4 )+!;!>%O +!#;! #%$#!,%!+$#"!#+,$)"+!,123)4+,0 1EF4143:+70 + /@3+!;!S+$0#))!%. +;!," ;,"!#+!2)TQ 1!");#)"+)3<%#;25,+".0!B+/51:+-41/+64+ 7//:E1:7 #$)*#"#+!2$,$#"2,1234!,+:"+,4 $#" ;3,$E "#+) 4," $, ;!,#+!; $#E $, $#%$!+!, 1!") $%4@3,40-8 46+11+/51:++-41/+? 64+ 7//:E1:7 "+#! 1+30 1:,: ":$+!, $#" $,;)+) 4," %# "!,%,+! %# ),;"# ;".E ) "!,% $#".+!,? $#$, $#%$!+!,1!")$%4@3,40 N %# +!+!,4,*# $#%:3+!; )")3E +)3<0
!DC,-1C+:/C:,2//+64+ 7//:E1:C = # "!,%,+!2#"",3+,4,4! $#"2;#O3#,*# $, ),;"# $,;24,$#")";!5,$#/#5!+",,#+)5)+!;5!>%+!0 >) 2%#":$+!P )+!;!,1234! 4; +4,,52 *#+2 #%>!#3. ",3,+!, 12> 3/#MP$#"2%#":$+,@+,,,[[B!1,[$#"\11[1234[,1234,\, #+"#+!,!+",+,"#,4/%)%?4@3,40$,0*#Z0$1!%,+34$,$#%#+)3<>%O,123)4+)3<$#%#+4,"$,,$./%0 1234!! #5#34!0. ">,1! $,$#%#+)3<,1234!,+:"+)3< "+#! 1+? 30 1:,: O +"#5!". ">,1! $,$#%#+)3<,1234!,+:"+)3< "+#! 1+30 1:,:P0
!&% "STTTTT +30 1:,:*#3+)1+>%O!,1234!$#*5.@%+)3<$, 48.+5+:+ #C43.+5+:+ -51+7.+5+:+ U253-9:+:-/+:+K 1+ -/+:+/+-F 1+8 2/:+ 6+:-/+:C1+,.+5+:+ 7'87'I 7'87'I A7'87'I ] 0 ] 0 1CA--/+:, + 7+ +/51: ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] 0 ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] " " " ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] 00 ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] #%$!E7E #%$!!,#+!; #%$!),;"# #8 :-1-1E + 1+,-M 1:+.+5+:+
C +30 1:,:<!"$%4@3%#,)N!;34!$#"2,1234!,+:"+,4 25,1234!- C)"2/,1234!- "#$#3:3!,1234!- ";#O3,+!,1234!- :++-4 C+- :C7+,- +-41/+64+ 71??? /:E1:7 # # ) "2;"2 $#"2 4," *#%+ )5*+!5! #;,M1#+)5!#$!!,$,%5!#"25.!,+!^ ) ;, $#"2 4," *#%+) #$!,5 $,%5!#"2 5.!,+!^ ) $#" 4," +$!+) $#")5 4:);!,5 ;".) >:%!,$,4)")5%1,#;!,4*2$)#%>!#3.^ ));#+3#$3#/",3,+!,$#"2^ )",3,+!,$#"2$,%"!;123#,$,;E ")+1!)#*/.+,+!#;!!,;#5,+%34,^ ) $#3!, $,%"!#+# $,/+;!,1234! 4,4 $,%5!#" 3,1 $)"+! >%3, # $)4:"@ 5,"#%#1#*!:^ ) $#3!, $,3))4+!, $,%"!#+# #3,+!+, *%+!,+!>%3,^ ) "##+# +:%! >%3, #;,M1#+, #$!!,5.!,+!$,5!4@3,*#^ ) +:%! "##+, ";3!, >!,+! %E +)3<#"/)4+#!$,3))4+!,#$!+,^ ) $,%"!#+, +!#;!!,;#5,+%34, 4+# )+!;4@,>+)3< %+)3<! $,%"!#+)3< %#E #%.^ )$,%"!#+,$#3!,+!#;!@4+,!$,E 3))4+,^ ) $,%"!#+, $#3!, +!#;! $#$", @!)*#%+)5!%+)5!^ )$,%"!#+,$#3!,,;#5,+%34,)+!;E 4@$#"!#+)3<+!#;.^ ) )+!;! >%+! )$/)4@ $,$#%#+)3< +1!! 54@ #%!,3!,%1,+!, $#);+)3< %E +)3<^ ) )>+, $#%,4M3!, >%3, # "##+, +:%! >)/) %,;"+, %# $#"!#+)3< $)"O,123)4+)3<^ )R.%/%+)3<@!)*#%+,^ )"##+#5,"#%:"!+*2134!%+)3<^ ) 2%!,1#+# #%$#!,%! + )";!, $#"!#+, $)"+!>%3,^ ))+!;!>%+!@1#*!3+,^ ))"2343<#>!,?+#M3!#$!+!!$,,+"#+,@ #$!+!,)";!3<!+",,#+)3<"#+^ ) #3,+ $#3,*.1+)3< *%+!,O >%3)3< #"/ $,$#%#+ #$3!2# 3,M+!,4 2"E
1#+,;)",!,123)4+,^ ),;#5,+%34, #"/) $)$!+,!+")"234#5 ;".,>:%@#%$#!,%!1+,!3<%#?,+!,^ ) $#3,*.1+)5,;#5,+%34#5 $)$!+# $#E #>).?+)3<%!/O+$3)3<^ #S /C+ 1+70 C C+ 1+70 C -.C "+51-5-.C C9,+ 7++-4 C9,+ 7++, + 7++-4 TTTTTTTTTT TTTTTTTTT " " ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] #%$!E #%$!E C9,+ 7++-4 C9,+ 7++, + 7++-4 TTTTTTTTTT TTTTTTTTT " " ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] #%$!E #%$!E +/51:+-4 TTTTTTTTT " ] ] ] ] ] ] ] ] ] 0 #%$!),;"# B
+30 1:,:@!+",*#+))",5@%+!+!#;5!!,;#5,+%345! F
@ '# :9-8 + 7-A26: +30 1:,:B1+,1234!,+:"+,4 48 /+64+ 7 /+64-/+:C -A+8 6-,+ 7+ C5+,-/+: #C43/+64+ 7-51+7/+64+ 7 6+:-/+:+ 5++ -1-? 1E +.+5+:+ 6+:-/+:+ 5++ 1+,-M? 1:+.+5+:+ 158 -/+64+ 7G/+11:9-8 + 70:+8 +.+5+:A- -A+8 4I +.+5+:C =-7,2/K-A+8 2/ 48-7,? 4K-A+8 4 +1/+-7,4K-A+8 4 6-,+ 7+ C,-1C+: "6/+64+ 7G/+116+:-/+:C8 /C,-1C+:8 /C:,2/.+5+:+I 5.- C/+64+ 7
+,/+64+ 7 32/:-.1+C.+5+/ 1 VC+/+64+ C7: V64 1-/C+:+/+64+ C7: V -5-6-A+1.+:+5+:C = ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] 0 ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] C 1D : 'D ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] 0 ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] C ' D ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] 0 ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] C C
48 /+64+ 7 /+64-/+:C -A+8 #C43/+64+ 7-51+7/+64+ 7 +30 1:,:D5#+#*5,1234!,+:"+,4 '# 1+3+:+ 6+:-/+:C8 :+61+ 7 1CA--/+:1+,4.+5+:+ /-1: -1-1E.+5+:+.+:5+:C = :+61+- :+5+:C = E:+/7+-4 +-,-M -/C +/51:+-4 ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] 0 ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] C 1D : 'D ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] 0 ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] C ' D ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] 0 ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] C C
+30 1:,:NB#521"!,%4@3)$#",1234!,+:"+,4 # #'# 48 /+64+ 7 /+64-/+:C -A+8-51+7/+64+ 7 #C43/+64+ 7 +,/+64+ 7 ++ -1-1E + /+? 64+ 7 ++ 1+,-M 1:+ /+? 64+ 7 +30 1:,5-6C+/51+70 7; @ EEEEEEEEE##, + 7+ +/51: ] ] ] ] ] ] ] ] 00 ] ] ] ] ] ] ] ] ] C C ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] 0 ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] 00 ' D C
'#! 48 /+? 64+ 7-51+7 /+64? + 7 +,1-/+51-:7/+? 64+ 7 C,-:+/ + +30 1:,:O!%,+34$,$#%#+)3<,1234!,+:"+)3< ++-1-? 1E +/+64? + 7 ++1+,-M 1? :+/+64+ 7
PODRCZNIK EWALUACJI PROGRAMÓW REALIZOWANYCH PRZEZ WŁADZ WDRAAJC PROGRAMY EUROPEJSKIE '#! 48 /+64+ 7-51+7/+? 64+ 7 +,1-/+51-:7/+64+ 7 +30 1:,:P!%,+34$,$#%#+)3<,1234!,+:"+)3< ++-1-1E? +/+64+ 7 ++1+,-M 1? :+/+64+ 7
"" $#%:3+!;2);#)"+#!+N#534,",+":$24@3)3<R.%/3<- <# F ' - (&G.# -@(6A 4(H H I11I(A J68-6&IA7-64&IJI&I1 6 @64&I468 7-IC 0(@ &K 4(H H I11I(A 1@JI41 8.//9 +%::##:!:5:'; :5;#+ 2# ( )* +, - & './/.G 9# A @ + 'L( C ' 1 #.//=G =# + ( H @ D(@@ C @ @ H 71 & M.//2G B# 7, A @: F 'L( C ' 1 H 7G