Ulica SIENKIEWICZA Nr domu 8 Nr lokalu

Ministerstwo Pracy i Polityki SpoГecznej Roczne sprawozdanie merytoryczne z dziaгalno ci organizacji poпytku publicznego za rok 2014 Formularz naleпy wypeгniц w jъzyku polskim; Sprawozdawca wypeгnia tylko przeznaczone dla niego biaгe pola; W trakcie wypeгniania formularza istnieje moпliwo ц dodawania wierszy oraz zawijania tekstѓw w polach; We wszystkich polach, w ktѓrych nie bъdй wpisane odpowiednie informacje, naleпy wstawiц pojedynczy znak my lnika ( ). Data zamieszczenia sprawozdania 2015-07-13 I. Dane organizacji poпytku publicznego 1. Nazwa organizacji 2. Adres siedziby i dane kontaktowe Gmina POKгJ STOWARZYSZENIE POKгJ ORGANIZACJA POЏYTKU PUBLICZNEGO Kraj POLSKA Wojewѓdztwo OPOLSKIE Powiat NAMYSЃOWSKI Ulica SIENKIEWICZA Nr domu 8 Nr lokalu Miejscowo ц POKгJ Kod pocztowy 46-034 Poczta POKгJ Nr telefonu 774693085 wew20 Nr faksu 774693085 wew 22 E-mail stowarzyszeniepokoj@gmina pokoj.pl 3. Data rejestracji w Krajowym Rejestrze SЙdowym 4. Data uzyskania statusu organizacji poпytku publicznego 2006-02-21 Strona www 5. Numer REGON 16006487500000 6. Numer KRS 0000251565 7. SkГad organu zarzйdzajйcego organizacji (NaleПy wpisaц imiona, nazwiska oraz informacje o funkcji peгnionej przez poszczegѓlnych czгonkѓw organu zarzйdzajйcego) 8. SkГad organu kontroli lub nadzoru organizacji (NaleПy wpisaц imiona, nazwiska oraz informacje o funkcji peгnionej przez poszczegѓlnych czгonkѓw organu kontroli lub nadzoru) Imiъ i nazwisko Funkcja Wpisany do KRS Tomasz Zimoch Aleksandra KoГodziejczyk Prezes ZarzЙdu Stowarzyszenia Wiceprezes ZarzЙdu Stowarzyszenia TAK TAK PaweГ Kujawa Sekretarz ZarzЙdu TAK Piotr Golik Skarbnik Stowarzyszenia TAK Sylwia ZajЙc CzГonek ZarzЙdu TAK Imiъ i nazwisko Funkcja Wpisany do KRS MirosГaw Sais Tomasz Kruszelnicki Ilona KozГowska PrzewodniczЙcy Komisji Rewizyjnej CzГonek Komisji Rewizyjnej CzГonek Komisji Rewizyjnej Druk: MPiPS 1 TAK TAK TAK

9. Cele statutowe organizacji (NaleПy opisaц cele na podstawie statutu organizacji) Celami Stowarzyszenia sй: 1) tworzenie lokalnej sieci wsparcia dla osѓb zagroпonych wykluczeniem spoгecznym; 2) tworzenie, promocja i realizacja programѓw majйcych na celu pomoc rodzinom i osobom w trudnej sytuacji Пyciowej oraz wyrѓwnywanie szans tych rodzin i osѓb w tym osѓb niepeгnosprawnych, 3) organizacja zajъц edukacyjnych oraz rekreacyjnych dla dzieci i mгodzieпy, w szczegѓlno ci z rodzin wieloproblemowych, 4) rozwijanie bazy mieszkaniowej dla osѓb wykluczonych spoгecznie; 5) niesienie pomocy osobom dгugotrwale bezrobotnym, bezdomnym, opuszczajйcym zakгady karne, wychowawcze opiekuёcze, uzaleпnionym, samotnym rodzicom, wielodzietnym rodzinom i innym grupom zagroпonym wykluczeniem spoгecznym; 6) aktywizacja rodowisk i osѓb marginalizowanych i zagroпonych wykluczeniem spoгecznym, 7) wspieranie inicjatyw majйcych na celu powstawanie rѓпnych form edukacji i przedsiъbiorczo ci; 8) promocja zatrudnienia i aktywizacja zawodowa osѓb bezrobotnych; 9) wspѓгpraca z administracjй rzйdowй i samorzйdowй oraz organizacjami dziaгajйcymi w polu pomocy spoгecznej w kraju i zagranicй; 10) wyrѓwnanie szans osѓb niepeгnosprawnych, tworzenia warunkѓw przestrzegania wobec nich praw czгowieka, prowadzenie ich ku aktywnemu uczestnictwu w Пyciu spoгecznym oraz wspieranie ich rodzin; 11) dziaгania na rzecz rѓwnouprawnienia kobiet i mъпczyzn; 12) rozwijanie wiadomo ci regionalnej, narodowej i europejskiej; 13) podtrzymywanie tradycji narodowej, kulturowej i obywatelskiej oraz dziaгanie na rzecz integracji europejskiej, 14) tworzenie pгaszczyzn porozumienia i likwidacja barier utrudniajйcych kontakty miъdzynarodowe; 15) ksztaгtowanie wizerunku Polski i Dolnego lйska za granicй; 16) inicjowanie i czynne wspieranie wszelkich form aktywno ci spoгecznej; 17) wspieranie i upowszechnianie kultury fizycznej, 18) rozwijanie wiadomo ci ekonomicznej i popieranie przedsiъbiorczo ci; 19) upowszechnianie kultury, sztuki i podtrzymywanie tradycji narodowej; 20) promocja i organizacja wolontariatu dla realizacji celѓw statutowych; 21) wspieranie i inicjowanie dziaгaё zwiйzanych z ochronй zdrowia i rodowiska naturalnego; 22) zwiъkszenie znaczenia i skuteczno ci lokalnych inicjatyw poprzez wгйczenie do nich elementѓw ponadnarodowych; 23) propagowanie idei samorzйdno ci lokalnej; 24) rozwѓj przedsiъbiorczo ci na terenie caгego kraju; 25) dziaгanie w kierunku ograniczenia bezrobocia; 26) popularyzacja wiedzy i osiйgniъц naukowych oraz praktycznych w zakresie organizacji i zarzйdzania maгymi przedsiъbiorstwami; 27) doskonalenie kwalifikacji osѓb prowadzйcych dziaгalno ц gospodarczй; 28) inspirowanie dziaгaё zmierzajйcych do zagospodarowania niewykorzystanych obiektѓw gospodarczych; 29) dziaгanie na rzecz adaptacji maгych i rednich przedsiъbiorstw do warunkѓw wolnorynkowych; 30) pomoc osobom rozpoczynajйcym samodzielnй dziaгalno ц gospodarczй w uruchomieniu tej dziaгalno ci; 31) udzielanie pomocy finansowej lub rzeczowej placѓwkom sгuпby zdrowia; 32) dziaгania na rzecz profilaktyki prozdrowotnej; 33) promocja zdrowego trybu Пycia; 34) dbanie o zachowanie tradycji, obyczajѓw; 35) ochrona dziedzictwa kulturowego; 36) dziaгania na rzecz rozwoju kultury, sztuki i o wiaty; 37) dziaгania na rzecz edukacji ekologicznej spoгeczeёstwa; 38) ochrona rodowiska naturalnego, z uwzglъdnieniem rodowiska wsi; 39) ochrona biorѓпnorodno ci i zachowania naturalnego na obszarach chronionych; Druk: MPiPS 2

10. Sposѓb realizacji celѓw statutowych organizacji (NaleПy opisaц sposѓb realizacji celѓw statutowych organizacji na podstawie statutu organizacji) 40) promocja turystyki i rekreacji; 41) dziaгanie na rzecz zrѓwnowaпonego rozwoju, zwгaszcza obszarѓw 1) organizowanie wsparcia materialnego, terapeutycznego, duchowego; 2) po rednictwo w poszukiwaniu miejsc pracy; 3) inicjowanie i popieranie placѓwek prowadzйcych edukacjъ dla osѓb znajdujйcych siъ w trudnej sytuacji Пyciowej; 4) przygotowywanie osѓb do udziaгu w edukacyjnych, aktywizacyjnych oraz przedsiъbiorczo ci; 5) integrowanie rodowisk lokalnych w celu zwiъkszenia efektywno ci pomocy dla osѓb znajdujйcych siъ w trudnej sytuacji Пyciowej; 6) organizowanie i prowadzenie kolonii, o rodkѓw wczasowych, obozѓw, domѓw spokojnej staro ci, domѓw opieki; 7) tworzenie programѓw szkoleniowych, opracowaё itp., 8) organizowanie festynѓw, zabaw, koncertѓw; 9) organizowanie imprez sportowych i rekreacyjnych promujйcych zasady fair play oraz zdrowego trybu Пycia, 10) dziaгalno ц edukacyjnй, informacyjnй i badawczй; 11) wydawnictwo wгasnych materiaгѓw promocyjnych; 12) korzystanie ze rodkѓw masowego przekazu i technologii IT do realizacji celѓw statutowych; 13) przeprowadzanie publicznych zbiѓrek pieniъпnych oraz darowizn rzeczowych; 14) korzystanie ze rodkѓw finansowych dostъpnych na rynku finansowym na rzecz realizacji celѓw statutowych; 15) pomoc w pozyskiwaniu rodkѓw finansowych dla organizacji samorzйdowych i pozarzйdowych; 16) realizowanie projektѓw we wspѓгpracy z organizacjami pozarzйdowymi oraz jednostkami sektora finansѓw publicznych; 17) uczestniczenie w konsultacjach spoгecznych i delegowanie swoich przedstawicieli do organѓw doradczych wгadzy i administracji publicznej; 18) opracowywanie i przedkгadanie opinii, ekspertyz, i zapytaё w sprawach dotyczйcych ekologii, nauki, technologii informacyjnej, o wiaty, rozwoju spoгeczno-gospodarczego organom wгadzy samorzйdowej, rzйdowej oraz spoгeczno ci lokalnej; 19) prowadzenie dziaгalno ci informacyjnej, wydawniczej, opiniujйcej, prezentacyjnej i szkoleniowej; 20) upowszechnianie informacji o dziaгalno ci Stowarzyszenia oraz osiйgniъciach jego czгonkѓw; 21) tworzenie i modernizacja sieci internetowej; 22) wiadczenie usгug telekomunikacyjnych (transmisja danych, zapewnienie dostъpu do sieci Internet), eksploatowanie sieci telekomunikacyjnej oraz udostъpnianie usгug telekomunikacyjnych (transmisja danych, zapewnienie dostъpu do sieci Internet) wiadczonych przez innych uprawnionych operatorѓw; 23) prowadzenie kawiarni internetowych w celu propagowania technologii informatycznej w rѓd spoгeczno ci lokalnej; 24) realizacjъ inwestycji zwiйzanych z budowй, rozbudowй modernizacjй obiektѓw uпyteczno ci publicznej, systemѓw wodociйgowych i kanalizacyjnych, ciepгowniczych, gazowych, teleinformatycznych, infrastruktury drogowej i turystycznej, 25) prowadzenie szkѓг i ognisk przedszkolnych; 26) prowadzenie dziaгalno ci dydaktycznej - szkoleё, sympozjѓw, prezentacji, seminariѓw, warsztatѓw, konferencji, wymian miъdzynarodowych; 27) prowadzenie szeroko pojъtej dziaгalno ci dobroczynnej; 28) prowadzenie dziaгalno ci wydawniczej, informacyjnej i promocyjnej; 29) nawiйzywanie kontaktѓw i wspѓгpracy z podobnymi organizacjami w kraju i zagranicй; 30) nawiйzywanie kontaktѓw z autorytetami Пycia kulturalnego, spoгecznego, wzajemne informowanie siъ o planowanych kierunkach dziaгalno ci w celu ich zharmonizowania; 31) podejmowanie wszelkich inicjatyw majйcych na celu: przeciwdziaгanie Druk: MPiPS 3

bezrobociu, wspomaganie rozwoju gospodarczego; 32) wspѓгpracъ z wгadzami samorzйdowymi i paёstwowymi, organizacjami i instytucjami, takпe miъdzynarodowymi oraz koгami biznesu i przedsiъbiorcami, tworzenie wspѓlnych zespoгѓw o charakterze doradczym i inicjatywnym; 33) oferowanie i przyjmowanie wykonywania zadaё publicznych lub wsparcia w ich realizacji, w formach i na zasadach okre lonych w Ustawie o dziaгalno ci poпytku publicznego; 34) prowadzenie dziaгalno ci aktywizujйcej i integrujйcej maгe, lokalne wspѓlnoty; 35) organizowanie ksztaгcenia i podnoszenia kwalifikacji czгonkѓw, w dziedzinach i kierunkach przydatnych dla realizacji celѓw statutowych; 36) wypowiadanie siъ w sprawach publicznych bъdйcych przedmiotem zainteresowania Stowarzyszenia; 3 7) pozyskiwanie rodkѓw finansowych na cele statutowe Stowarzyszenia; 38) wszelkie inne formy dziaгania dozwolone prawem, a sprzyjajйce realizacji statutowych celѓw organizacji; 39) pomoc w tworzeniu Regionalnych O rodkѓw Rozwoju w caгym kraju ; 40) tworzenie " Inkubatorѓw przedsiъbiorczo ci"; 41) tworzenie Centrѓw Integracji SpoГecznej; 42) organizowanie zebraё, odczytѓw, szkoleё, konsultacji, konferencji, sympozjѓw o tematyce zwiйzanej z dziaгalno ciй statutowй Stow II. Charakterystyka dziaгalno ci organizacji poпytku publicznego w okresie sprawozdawczym 1. Opis dziaгalno ci poпytku publicznego 1.1. Opis gгѓwnych dziaгaё podjъtych przez organizacjъ Upowszechnianie sportu w gminie Pokѓj dziaгalno ц klubu piгki noпnej OrzeГ Pokѓj, Upowszechnianie szachѓw w rѓd mieszkaёcѓw gminy Pokѓj dziaгalno ц Klubu Szachowego Stowarzyszenia Pokѓj OPP, Promocja gminy Pokѓj wspѓгorganizacji DoПynek Gminnych, PrzeciwdziaГanie patologiom alkoholowym w rѓd mгodzieпy gimnazjalnej w gminie Pokѓj, Organizacja czasu wolnego dla dzieci i mгodzieпy jako alternatywa dla uzaleпnieё, Aktywny senior II Polityka senioralna wspѓгpraca przy organizacji czasu wolnego dla Seniorѓw w gminie Pokѓj, Organizacja XI FESTIWALU MUZYKI ZABYTKOWYCH PARKгW I OGRODгW IM. C.M. VON WEBERA W POKOJU - 19-21 czerwca 2014 r. Organizatorem Festiwalu Muzyki Zabytkowych Parkѓw i Ogrodѓw im. Carla Marii von Webera w Pokoju jest Stowarzyszenie Pokѓj Organizacja PoПytku Publicznego w Pokoju ze wsparciem pracownikѓw Urzъdu Gminy Pokѓj, a w szczegѓlno ci Barbary ZajЙc Wѓjta Gminy Pokѓj. Drugi rok z rzъdu sгyszeli my w Pokoju muzykъ Carla Marii von Webera w wykonaniu Orkiestry Symfonicznej Filharmonii Opolskiej im. Jѓzefa Elsnera pod batutй Bartosza Џurakowskiego. Ponadto, w programie Festiwalu, wykonawcy zaprezentowali muzykъ m. in. Fryderyka Chopina oraz StanisГawa Moniuszki. Swoje umiejъtno ci przedstawili rѓwnieп uczniowie Paёstwowej SzkoГy Muzycznej w NamysГowie, co roku ciepгo przyjmowani przez publiczno ц w Pokoju. Wszystkie koncerty poprowadziг Jacek Woleёski, kierownik artystyczny Festiwalu Muzyki Zabytkowych Parkѓw i Ogrodѓw im. Carla Marii von Webera w Pokoju. Festiwal, jak co roku przyciйgnйг do Pokoju byгych mieszkaёcѓw Carlsruhe, ich rodziny i licznych go ci. Wszystkie przemѓwienia oraz komentarze dotyczйce muzyki byгy tгumaczone na jъzyk niemiecki. Celem Festiwalu byгo przypomnienie, Пe w dawnym Carlsruhe, a obecnie Pokoju, na przeгomie 1806 i 1807 roku przebywaг na zaproszenie dworu Wќrttembergѓw wybitny niemiecki kompozytor romantyczny i pianista, Carl Maria von Weber. Tutaj napisaг swoje dwie Symfonie. Pobyt w Pokoju byг rѓwnieп inspiracjй do stworzenia opery Wolny strzelec ( Freischќtz ). GГѓwnym celem Festiwalu, oprѓcz prezentacji twѓrczo ci tego wybitnego kompozytora, jest promocja zabytkowego parku w Pokoju. Lokalizacja Festiwalu ma przypominaц, Пe w XIX wieku, Pokѓj byг przodujйcym w regionie centrum Пycia kulturalno-artystycznego. Park, ktѓry lata swej wietno ci przeпywaг w czasach, gdy rѓd Wќrttembergѓw utrzymywaг Pokѓj jako swojй rezydencjъ, naleпy do jednych z najwybitniejszych i najwcze niejszych kompozycji parkowych rodkowoeuropejskich. Festiwal jest wspaniaгй okazjй zwrѓcenia uwagi w kierunku parku w Pokoju, ktѓry ze wzglъdu na walory przyrodnicze i historyczne stanowi ogromnй, niedocenianй atrakcjъ Opolszczyzny, a przede wszystkim wielkie dziedzictwo kulturowe byгych i obecnych mieszkaёcѓw Pokoju. Druk: MPiPS 4

najbliпsze sйsiedztwo (osiedle, dzielnica, soгectwo, wie, przysiѓгek) 1.2. Zasiъg terytorialny prowadzonej przez organizacjъ dziaгalno ci poпytku publicznego (NaleПy wskazaц jednй lub wiъcej pozycji) gmina kilka gmin powiat wojewѓdztwo kilka wojewѓdztw caгy kraj kilka powiatѓw poza granicami kraju 2. Informacja dotyczйca liczby odbiorcѓw dziaгaё organizacji poпytku publicznego w okresie sprawozdawczym 2.1. Liczba odbiorcѓw dziaгaё organizacji (NaleПy oszacowaц liczbъ odbiorcѓw dziaгaё organizacji w okresie sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne) Osoby fizyczne Osoby prawne 2000 5 2.2. Informacje na temat innych (niп wymienionych w pkt 2.1) odbiorcѓw, na rzecz ktѓrych organizacja dziaгaгa (Np. zwierzъta, zabytki) 3. Informacja dotyczйca dziaгalno ci nieodpгatnej poпytku publicznego organizacji w okresie sprawozdawczym 3.1. Organizacja prowadziгa dziaгalno ц nieodpгatnй poпytku publicznego 3.2. NaleПy podaц informacjъ na temat przedmiotu dziaгalno ci nieodpгatnej organizacji w okresie sprawozdawczym, wraz ze wskazaniem sfer/y dziaгalno ci poпytku publicznego, o ktѓrych mowa w art. 4 ust.1 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o dziaгalno ci poпytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. 1536, z pѓ n. zm.), a takпe kodu/ѓw PKD 2007 odpowiadajйcego/ych tej dziaгalno ci. Je li organizacja prowadzi wiъcej niп 3 rodzaje dziaгalno ci nieodpгatnej, naleпy podaц informacjъ na temat trzech gгѓwnych rodzajѓw dziaгalno ci (podanie maksymalnie 3 kodѓw), zaczynajйc od gгѓwnego przedmiotu dziaгalno ci Sfera dziaгalno ci poпytku publicznego wspieranie i upowszechnianie kultury fizycznej kultura, sztuka, ochrona dѓbr kultury i dziedzictwa narodowego Przedmiot dziaгalno ci 93.12.Z DziaГalno ц klubѓw sportowych. Organizacja w roku sprawozdawczym prowadziгa kluby sportowe - szachy, piгka noпna. W ramach tego zadania realizowano projekty pod nazwй do przerwy 1:1 oraz projekt upowszechniania dyscypliny szachowej. Osoby, ktѓre uczestniczyгy w projektach braгy udziaг w licznych turniejach, rozgrywkach. DruПyna piгkarska OrzeГ Pokѓj braгa udziaг w rozgrywkach ligi organizowanej przez Opolski oddziaг Polskiego ZwiЙzki PiГki NoПnej. W ramach dziaгalno ci szachowej organizowano kursy, turnieje, festiwale szachowe itp. 90.01.Z DziaГalno ц zwiйzana z wystawieniem Numer Kodu (PKD) 93.12.Z 90.01.Z Druk: MPiPS 5

przedstawieё artystycznych. Organizacja w roku sprawozdawczym zorganizowaгa XI Festiwal Muzyki Zabytkowych Parkѓw i Ogrodѓw im. C.M von Webera w Pokoju, DoПynki Gminne Organizacja XI FESTIWALU MUZYKI ZABYTKOWYCH PARKгW I OGRODгW IM. C.M. VON WEBERA W POKOJU - 19-21 czerwca 2014 r. Organizatorem Festiwalu Muzyki Zabytkowych Parkѓw i Ogrodѓw im. Carla Marii von Webera w Pokoju jest Stowarzyszenie Pokѓj Organizacja PoПytku Publicznego w Pokoju ze wsparciem pracownikѓw Urzъdu Gminy Pokѓj, a w szczegѓlno ci Barbary ZajЙc Wѓjta Gminy Pokѓj. Drugi rok z rzъdu sгyszeli my w Pokoju muzykъ Carla Marii von Webera w wykonaniu Orkiestry Symfonicznej Filharmonii Opolskiej im. Jѓzefa Elsnera pod batutй Bartosza Џurakowskiego. Ponadto, w programie Festiwalu, wykonawcy zaprezentowali muzykъ m. in. Fryderyka Chopina oraz StanisГawa Moniuszki. Swoje umiejъtno ci przedstawili rѓwnieп uczniowie Paёstwowej SzkoГy Muzycznej w NamysГowie, co roku ciepгo przyjmowani przez publiczno ц w Pokoju. Wszystkie koncerty poprowadziг Jacek Woleёski, kierownik artystyczny Festiwalu Muzyki Zabytkowych Parkѓw i Ogrodѓw im. Carla Marii von Webera Druk: MPiPS 6

dziaгalno ц charytatywnej w Pokoju. Festiwal, jak co roku przyciйgnйг do Pokoju byгych mieszkaёcѓw Carlsruhe, ich rodziny i licznych go ci. Wszystkie przemѓwienia oraz komentarze dotyczйce muzyki byгy tгumaczone na jъzyk niemiecki. 94.99.Z DziaГalno ц pozostaгych organizacji czгonkowskich, gdzie indziej niesklasyfikowana. W ramach tej dziaгalno ci stowarzyszanie kwalifikuje caгй pozostaгй swojй aktywno ц. W 2014 roku zaliczaгy siъ do tego miъdzy innymi: akcja pomocy pogorzelcom, ktѓrych posiadгo ц zostaгa zniszczona przez poпar. Oprѓcz tego wspѓгorganizowano imprezъ pod nazwй Wojewѓdzkie wiъto Karpia, WspѓГorganizowano DoПynki Gminne, podjъto siъ dziaгania polegajйcego na wyposaпeniu w sprzъt gastronomiczny oraz meble dwѓch wietlic gminnych. 4. Informacja dotyczйca dziaгalno ci odpгatnej poпytku publicznego w okresie sprawozdawczym 94.99.Z 4.1. Organizacja prowadziгa dziaгalno ц odpгatnй poпytku publicznego 4.2. NaleПy podaц informacjъ na temat przedmiotu dziaгalno ci odpгatnej organizacji w okresie sprawozdawczym, wraz ze wskazaniem sfer/y dziaгalno ci poпytku publicznego, o ktѓrych mowa w art. 4 ust.1 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o dziaгalno ci poпytku publicznego i o wolontariacie, a takпe kodu/ѓw PKD 2007 odpowiadajйcego/ych tej dziaгalno ci. Je li organizacja prowadzi wiъcej niп 3 rodzaje dziaгalno ci odpгatnej, naleпy podaц informacjъ na temat trzech gгѓwnych rodzajѓw dziaгalno ci (podanie maksymalnie 3 kodѓw), zaczynajйc od gгѓwnego przedmiotu dziaгalno ci Sfera dziaгalno ci poпytku publicznego 5. Informacja dotyczйca dziaгalno ci gospodarczej organizacji w okresie sprawozdawczym Przedmiot dziaгalno ci Numer Kodu (PKD) 5.1. Organizacja prowadziгa dziaгalno ц gospodarczй Druk: MPiPS 7

Numer Kodu (PKD) Przedmiot i opis dziaгalno ci 5.2. NaleПy podaц informacjъ na temat przedmiotu dziaгalno ci gospodarczej organizacji wraz z opisem tej dziaгalno ci w okresie sprawozdawczym, a takпe kodu/ѓw PKD 2007 odpowiadajйcego/ych tej dziaгalno ci. Je li organizacja prowadzi wiъcej niп 3 rodzaje dziaгalno ci gospodarczej, naleпy podaц informacjъ na temat trzech gгѓwnych rodzajѓw dziaгalno ci (podanie maksymalnie 3 kodѓw), zaczynajйc od gгѓwnego przedmiotu dziaгalno ci III. Przychody i koszty organizacji poпytku publicznego w okresie sprawozdawczym 1. Informacja o przychodach organizacji 1. ЃЙczna kwota przychodѓw organizacji ogѓгem (zgodnie z rachunkiem wynikѓw/zyskѓw i strat) 238,244.29 zг a) Przychody z dziaгalno ci nieodpгatnej poпytku publicznego 238,192.29 zг b) Przychody z dziaгalno ci odpгatnej poпytku publicznego c) Przychody z dziaгalno ci gospodarczej d) Przychody finansowe 52.00 zг e) PozostaГe przychody 2. Informacja o rѓdгach przychodѓw organizacji 2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osѓb fizycznych 2.2. Ze rѓdeг publicznych ogѓгem: 150,636.56 zг a) ze rodkѓw europejskich w rozumieniu przepisѓw o finansach publicznych b) ze rodkѓw budпetu paёstwa c) ze rodkѓw budпetu jednostek samorzйdu terytorialnego d) ze rodkѓw paёstwowych funduszy celowych 44,989.44 zг 105,647.12 zг 2.3. Ze rѓdeг prywatnych ogѓгem: 12,606.00 zг a) ze skгadek czгonkowskich b) z darowizn od osѓb fizycznych c) z darowizn od osѓb prawnych d) z ofiarno ci publicznej (zbiѓrek publicznych, kwest) e) ze spadkѓw, zapisѓw f) z wpгywѓw z majйtku (w szczegѓlno ci sprzedaпy lub wynajmu skгadnikѓw majйtkowych) 7,906.00 zг 4,70 Druk: MPiPS 8

2.4. Z innych rѓdeг 75,001.73 zг 3. Informacje o sposobie wydatkowania rodkѓw pochodzйcych z 1% podatku dochodowego od osѓb fizycznych 3.1. Stan rodkѓw pochodzйcych z 1% podatku dochodowego od osѓb fizycznych na pierwszy dzieё roku sprawozdawczego 3.2. Wysoko ц kwoty pochodzйcej z 1% podatku dochodowego od osѓb fizycznych wydatkowanej w okresie sprawozdawczym ogѓгem 3.3. DziaГania, na ktѓre wydatkowano rodki pochodzйce z 1% podatku dochodowego od osѓb fizycznych w okresie sprawozdawczym (w szczegѓlno ci okre lone w pkt II.1.1), oraz szacunkowe kwoty przeznaczone na te dziaгania 3.4. Cele szczegѓгowe, w rozumieniu przepisѓw o podatku dochodowym od osѓb fizycznych, wskazane przez podatnikѓw podatku dochodowego od osѓb fizycznych, na ktѓre organizacja poпytku publicznego wydatkowaгa najwiъcej rodkѓw pochodzйcych z 1% podatku dochodowego w okresie sprawozdawczym wraz z wydanй kwotй 4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym Koszty ogѓгem: W tym: wysoko ц kosztѓw finansowana z 1% podatku dochodowego od osѓb fizycznych 4.1. Koszty organizacji w okresie sprawozdawczym ogѓгem: 211,511.44 zг a) koszty z tytuгu prowadzenia nieodpгatnej dziaгalno ci poпytku publicznego b) koszty z tytuгu prowadzenia odpгatnej dziaгalno ci poпytku publicznego c) koszty z tytuгu prowadzenia dziaгalno ci gospodarczej d) koszty finansowe e) koszty administracyjne 211,511.44 zг f) pozostaгe koszty ogѓгem 4.2. Koszty kampanii informacyjnej lub reklamowej zwiйzanej z pozyskiwaniem 1% podatku dochodowego od osѓb fizycznych 5. Wynik dziaгalno ci odpгatnej i nieodpгatnej poпytku publicznego lub dziaгalno ci gospodarczej organizacji poпytku publicznego w okresie sprawozdawczym 5.1. Wynik dziaгalno ci nieodpгatnej poпytku publicznego 26,680.85 zг 5.2. Wynik dziaгalno ci odpгatnej poпytku publicznego 5.3. Wynik dziaгalno ci gospodarczej w tym: wysoko ц rodkѓw przeznaczona na dziaгalno ц poпytku publicznego IV. Korzystanie z uprawnieё w okresie sprawozdawczym z podatku dochodowego od osѓb prawnych z podatku od nieruchomo ci z podatku od czynno ci cywilnoprawnych z podatku od towarѓw i usгug z opгaty skarbowej Druk: MPiPS 9

z opгat sйdowych z innych zwolnieё, jakich: nie korzystaгa 1. Organizacja korzystaгa nastъpujйcych 2. zwolnieё Organizacja korzystaгa z prawa do nieodpгatnego informowania przez jednostki publicznej radiofonii i telewizji o prowadzonej dziaгalno ci nieodpгatnej poпytku publicznego, zgodnie z art. 23a ust. (NaleПy 1 ustawy wskazaц jednй z dnia lub 29 wiъcej grudnia pozycji 1992 wraz r. z kwotй o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z pѓ n. przyznanego zm.) zwolnienia) wгasno ц 3. Organizacja korzystaгa z uprawnienia do nabycia na szczegѓlnych zasadach prawa wгasno ci lub prawa uпytkowania wieczystego nieruchomo ci z zasobu Skarbu Paёstwa lub jednostek samorzйdu terytorialnego, lub zawarгa na preferencyjnych warunkach z podmiotami publicznymi umowy uпytkowania, najmu, dzierпawy lub uпyczenia i przysгuguje jej w odniesieniu do tych nieruchomo ci nastъpujйce prawo: (NaleПy wskazaц jednй lub wiъcej pozycji) uпytkowanie wieczyste najem uпytkowanie uпyczenie dzierпawa nie korzystaгa V. Personel organizacji poпytku publicznego w okresie sprawozdawczym 1. Pracownicy oraz osoby wiadczйce usгugi na podstawie umowy cywilnoprawnej 1.1. Liczba osѓb zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy (W odpowiedzi naleпy uwzglъdniц wszystkie osoby zatrudnione w organizacji na podstawie stosunku pracy (etat lub czъ ц etatu) w okresie sprawozdawczym, nawet je li obecnie nie sй juп zatrudnione w organizacji) 0.0 osѓb 1.2. Przeciъtna liczba zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy w przeliczeniu na peгne etaty (Aby okre liц przeciъtne zatrudnienie naleпy zsumowaц wszystkie osoby zatrudnione na podstawie stosunku pracy w poszczegѓlnych miesiйcach w okresie sprawozdawczym (wraz z uгamkami odpowiadajйcymi czъ ci etatu, np. 0,5 w przypadku osoby zatrudnionej na pѓг etatu), dodaц do siebie sumy zatrudnionych z 12 miesiъcy i podzieliц przez 12. Wynik wpisaц z dokгadno ciй do 1 miejsca po przecinku) 1.3. Liczba osѓb w organizacji wiadczйcych usгugi na podstawie umowy cywilnoprawnej 0.0 etatѓw 0.0 osѓb 2. CzГonkowie 2.1. Organizacja posiada czгonkѓw 2.2. Liczba czгonkѓw organizacji wg stanu na ostatni dzieё roku sprawozdawczego 15.00 osѓb fizycznych prawnych Druk: MPiPS 10

3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym 3.1. Organizacja korzystaгa ze wiadczeё wykonywanych przez wolontariuszy (Zgodnie z ustawй z dnia 24 kwietnia 2003 r. o dziaгalno ci poпytku publicznego i o wolontariacie, wolontariuszami sй osoby fizyczne, ktѓre ochotniczo i bez wynagrodzenia wykonujй wiadczenia na rzecz organizacji, niezaleпnie od tego, czy sй to osoby niezwiйzane z organizacjй, czгonkowie, pracownicy, osoby wiadczйce usгugi na podstawie umowy cywilnoprawnej czy przedstawiciele wгadz organizacji) 3.2. Liczba wolontariuszy wykonujйcych wiadczenie na rzecz organizacji przez okres krѓtszy niп 30 dni (KaПdy wolontariusz powinien byц liczony tylko raz, niezaleпnie od liczby wiadczeё wykonanych na rzecz organizacji w okresie sprawozdawczym i czasu pracy) w tym: a) czгonkowie organizacji, pracownicy organizacji, osoby wiadczйce usгugi na podstawie umowy cywilnoprawnej, czгonkowie organu zarzйdzajйcego b) inne osoby 3.3. Liczba wolontariuszy wykonujйcych wiadczenie na rzecz organizacji przez okres od 30 dni do 6 miesiъcy (KaПdy wolontariusz powinien byц liczony tylko raz, niezaleпnie od liczby wiadczeё wykonanych na rzecz organizacji w okresie sprawozdawczym) w tym: a) czгonkowie organizacji, pracownicy organizacji, osoby wiadczйce usгugi na podstawie umowy cywilnoprawnej, czгonkowie organu zarzйdzajйcego b) inne osoby 3.4. Liczba wolontariuszy wykonujйcych wiadczenie na rzecz organizacji przez okres dгuпszy niп 6 miesiъcy (KaПdy wolontariusz powinien byц liczony tylko raz, niezaleпnie od liczby wiadczeё wykonanych na rzecz organizacji w okresie sprawozdawczym) w tym: a) czгonkowie organizacji, pracownicy organizacji, osoby wiadczйce usгugi na podstawie umowy cywilnoprawnej, czгonkowie organu zarzйdzajйcego b) inne osoby VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym 1.ЃЙczna kwota wynagrodzeё (brutto) wypгaconych przez organizacjъ w okresie sprawozdawczym a) z tytuгu umѓw o pracъ - wynagrodzenie zasadnicze - nagrody - premie 20,684.00 zг - inne wiadczenia b) z tytuгu umѓw cywilnoprawnych 20,684.00 zг 2. ЃЙczna kwota wynagrodzeё wypгaconych przez organizacjъ pracownikom oraz osobom wiadczйcym usгugi na podstawie umowy cywilnoprawnej, w zwiйzku z prowadzonй dziaгalno ciй poпytku publicznego w tym: a) w zwiйzku z prowadzonй dziaгalno ciй odpгatnй poпytku publicznego b) w zwiйzku z prowadzonй dziaгalno ciй nieodpгatnй poпytku publicznego 3. ЃЙczna kwota wynagrodzeё wypгaconych przez organizacjъ pracownikom oraz osobom wiadczйcym usгugi na podstawie umowy cywilnoprawnej w zwiйzku z prowadzonй dziaгalno ciй gospodarczй organizacji Druk: MPiPS 11

4. Wysoko ц przeciъtnego miesiъcznego wynagrodzenia (brutto) wypгaconego czгonkom organu zarzйdzajйcego organizacji, wliczajйc wynagrodzenie zasadnicze, nagrody, premie i inne wiadczenia oraz umowy cywilnoprawne Aby okre liц przeciъtne miesiъczne wynagrodzenie naleпy: 1.zsumowaц wszystkie kwoty wynagrodzeё wypгacone w ciйgu roku sprawozdawczego (wliczajйc wynagrodzenie zasadnicze, nagrody, premie i inne wiadczenia oraz umowy cywilnoprawne); 2. podzieliц zsumowanй kwotъ przez 12 (miesiъcy) 5. Wysoko ц przeciъtnego miesiъcznego wynagrodzenia (brutto) wypгaconego czгonkom organu kontroli lub nadzoru, wliczajйc wynagrodzenie zasadnicze, nagrody, premie i inne wiadczenia oraz umowy cywilnoprawne (patrz komentarz do punktu 4) 6. Wysoko ц przeciъtnego miesiъcznego wynagrodzenia (brutto) wypгaconego czгonkom innych, niп organu zarzйdzajйcego, kontroli lub nadzoru, organѓw organizacji, wliczajйc wynagrodzenie zasadnicze, nagrody, premie i inne wiadczenia oraz umowy cywilnoprawne (patrz komentarz do punktu 4) 7. Wysoko ц przeciъtnego miesiъcznego wynagrodzenia (brutto) wypгaconego pracownikom organizacji, wliczajйc wynagrodzenie zasadnicze, nagrody, premie i inne wiadczenia, oraz osobom wiadczйcym usгugi na podstawie umowy cywilnoprawnej (patrz komentarz do punktu 4) 8. Wysoko ц najwyпszego miesiъcznego wynagrodzenia (brutto) wypгaconego czгonkom organu zarzйdzajйcego, wliczajйc wynagrodzenie zasadnicze, nagrody, premie i inne wiadczenia oraz umowy cywilnoprawne 9. Wysoko ц najwyпszego miesiъcznego wynagrodzenia (brutto) wypгaconego czгonkom organu kontroli lub nadzoru, wliczajйc wynagrodzenie zasadnicze, nagrody, premie i inne wiadczenia oraz umowy cywilnoprawne 10. Wysoko ц najwyпszego miesiъcznego wynagrodzenia (brutto) wypгaconego czгonkom innych, niп organu zarzйdzajйcego, kontroli lub nadzoru, organѓw organizacji, wliczajйc wynagrodzenie zasadnicze, nagrody, premie i inne wiadczenia oraz umowy cywilnoprawne 11. Wysoko ц najwyпszego miesiъcznego wynagrodzenia (brutto) wypгaconego pracownikom organizacji, wliczajйc wynagrodzenie zasadnicze, nagrody, premie i inne wiadczenia, oraz wynagrodzenia wypгaconego osobom wiadczйcym usгugi na podstawie umowy cywilnoprawnej 35 12. Dodatkowe uwagi dotyczйce wynagrodzeё (MoПna podzieliц siъ z opiniй publicznй dodatkowymi uwagami dotyczйcymi poziomu lub konstrukcji wynagrodzeё w organizacji, wѓwczas naleпy wpisaц te uwagi w przygotowane pole) VII. Informacja o udzielonych przez organizacjъ poпytku publicznego poпyczkach pieniъпnych w okresie sprawozdawczym 1. Organizacja udzielaгa poпyczek pieniъпnych 2. Wysoko ц udzielonych poпyczek pieniъпnych 3. Statutowa podstawa przyznania poпyczek pieniъпnych VIII. Informacja o dziaгalno ci zleconej organizacji poпytku publicznego przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym 1. Organizacja realizowaгa zadania zlecone przez organy jednostek samorzйdu terytorialnego 2. Informacja na temat gгѓwnych realizowanych zadaё i kwot dotacji otrzymanych na ich realizacjъ (NaleПy podaц nazwъ zadania, jego gгѓwny(-e) cel(-e), nazwъ organu udzielajйcego dotacji oraz kwotъ przyznanej dotacji) Lp Nazwa zadania Cel(-e) zadania Nazwa organu udzielajйcego dotacji Kwota 1 Do przerwy 1:1 Upowszechnianie sportu Gmina Pokѓj 35,00 Druk: MPiPS 12

2 Upowszechnianie szachѓw w rѓd mieszkaёcѓw Upowszechnianie sportu Gmina Pokѓj 7,30 3 Pokojanie na ludowo Promocja Gminy Gmina Pokѓj 24,998.94 zг 4 Stop uzaleпnieniom PrzecidziaГania palotogiom alokholowym 5 Organizacja czasu wolnego dla dzieci i mгodzieпy jako alternatywa dla uzaleпnieё Gmina Pokѓj 3. W okresie sprawozdawczym organizacja realizowaгa zadania zlecone przez organy administracji rzйdowej lub paёstwowe fundusze celowe 4. Informacja na temat realizowanych zadaё i kwot dotacji otrzymanych na ich realizacjъ (NaleПy podaц nazwъ zadania, jego gгѓwny(-e) cel(-e), nazwъ organu udzielajйcego dotacji oraz kwotъ przyznanej dotacji) Lp Nazwa zadania Cel(-e) zadania Nazwa organu udzielajйcego dotacji Kwota IX. Informacja dotyczйca realizowanych przez organizacjъ poпytku publicznego w okresie sprawozdawczym zamѓwieё publicznych (NaleПy wpisaц realizowane zamѓwienia publiczne w rozumieniu ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamѓwieё publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759, z pѓ n. zm.) oraz te, do ktѓrych nie stosuje siъ przepisѓw ww. ustawy, np. zamѓwienia, ktѓrych warto ц nie przekroczyгa wyraпonej w zгotych rѓwnowarto ci kwoty 14.000 euro) 19,00 PrzecidziaГania uzaleпnieniom Gmina Pokѓj 16,348.18 zг 6 Aktywny senior II Polityka senioralna Gmina Pokѓj 3,00 1. W okresie sprawozdawczym organizacja realizowaгa zamѓwienia publiczne 2. Informacja na temat realizowanych zamѓwieё i kwot otrzymanych na ich realizacjъ Lp Przedmiot zamѓwienia Nazwa organu Kwota X. Informacje uzupeгniajйce 1. Wykaz spѓгek, w ktѓrych organizacja posiada co najmniej 20% udziaгѓw lub akcji w kapitale zakгadowym lub co najmniej 20% ogѓlnej liczby gгosѓw w organie stanowiйcym spѓгki Lp Nazwa spѓгki Siedziba spѓгki % udziaгѓw lub akcji w kapitale % udziaгu w ogѓlnej liczbie gгosѓw 2. Wykaz fundacji, ktѓrych organizacja jest fundatorem 3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym Lp Organ kontrolujйcy Liczba kontroli 4. Organizacja przeprowadziгa badanie sprawozdania finansowego na podstawie ustawy z dnia 29 wrze nia 1994 r. o rachunkowo ci (Dz. U. z 2009 r. Nr 152, poz. 1223, z pѓ n. zm.) lub rozporzйdzenia Ministra Finansѓw z dnia 23 grudnia 2004 r. w sprawie obowiйzku badania sprawozdaё finansowych organizacji poпytku publicznego (Dz. U. Nr 285, poz. 2852) 5. Dodatkowe informacje (MoПna wpisaц w poniпsze pole inne informacje, ktѓrymi organizacja chciaгaby podzieliц siъ z opiniй publicznй) Druk: MPiPS 13

Czytelny podpis osoby upowaпnionej lub podpisy osѓb upowaпnionych do skгadania o wiadczeё woli w imieniu organizacji Tomasz Zimoch, 29.06.2015 r. Data wypeгnienia sprawozdania Druk: MPiPS 14