CZUJNIK SEJSMICZNY MS

CZUJNIK SEJSMICZNY MS 04 CZUJNIK SEJSMICZNY MIWI-URMET Sp. z o.o. www.miwiurmet.com.pl; miwi@miwiurmet.com.pl 91 341 LÓDZ, ul. Pojezierska 90 A, POLAND tel. (42) 616 21 00; tel. kom. 607 154 519; fax. (42) 616 21 13

SPIS TRESCI 1. OPIS CZUJNIKA.... 3 2. ELEMENTY MOCUJACE... 4 3. AKCESORIA OPCJONALNE... 4 4. ZASADY MONTAZU I INSTALACJI.... 5 5. POWIERZCHNIA MOCOWANIA CZUJNIKA (PODSTAWA).... 5 6. MONTAZ CZUJNIKA.... 6 6.1 MONTAZ NA STRUKTURACH CEGLY, BETONU, ITP.... 6 6.2 MONTAZ NA STRUKTURACH METALOWYCH... 6 6.3 MONTAZ NA STRUKTURACH KOMPOZYTOWYCH (WIELOSKLADNIKOWYCH)... 7 6.4 MONTAZ POSREDNI NA STRUKTURACH ZE STALI.... 7 6.5 MONTAZ POSREDNI NA STRUKTURACH CEGLY, BETONU, ITP... 8 7. OPIS PLYTKI CZUJNIKA... 9 8. OPIS ZACISKÓW PODLACZENIOWYCH... 9 9. DIODY SYGNALIZACYJNE....10 10. USTAWIENIA ZWOR....10 11. MONTAZ PLYTKI DRUKOWANEJ CZUJNIKA....10 12. PIERWSZE PODLACZENIE ZASILANIA...10 13. USTAWIENIA....11 13.1 REGULACJA CZULOSCI KANALU PRZEBICIA...11 13.2 REGULACJA CZULOSCI KANALU WYBUCHÓW...12 14. POMIAR POZIOMU SYGNALU W PUNKTACH TESTOWYCH....12 15. CHARAKTERYSTYKA FUNKCJONALNA URZADZENIA...13 15.1 TEST ZASILANIA...13 15.2 AUTOTEST...13 15.3 ZDALNA KONTROLA....13 15.4 INSTALACJA WEWNETRZNEGO TESTERA MS04IT...13 16. DANE TECHNICZNE....14 17. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW...15 (((ELKRON))) MS 04 2 CZUJNIK SEJSMICZNY

OPIS CZUJNIKA 1. OPIS CZUJNIKA. Czujnik sejsmiczny MS 04 przeznaczony jest do sygnalizowania alarmów spowodowanych próbami wlaman poprzez sciany ze zbrojonego betonu, do sejfów, zbrojonych szaf, wzmocnionych drzwi, itp. Zastosowanie technologii mikroprocesorowej z wbudowanym zarzadzaniem i kontrola sensora. Calkowita odpornosc na zewnetrzne zaklócenia elektromagnetyczne, dzieki podwójnej izolacji galwanicznej miedzy obszarem podlaczenia przewodów zewnetrznych, a obszarem detekcji i analizy sygnalu. Cykliczny autotest na dwóch kanalach detekcji, z ciaglym testem integralnosci przetwornika i sekcji wzmocnienia. Czujnik temperatury progowej, wykrywajacy próby sabotazu mikrofonu za pomoca ognia lub innych zródel wysokiej temperatury. Metody i kanaly detekcji: - KANAL PRZEBICIA 16 poziomów czulosci, 4 wartosci opóznienia - KANAL WYBUCHÓW 4 poziomy czulosci Pamiec róznych typów alarmów. Zaciski do testowania czujnika. ZDALNE tlumienie poziomów czulosci (aplikacja ATM). Dwa otwory na prowadzenie przewodów: - Przewody do centrali, z ochronnym pierscieniem uszczelniajacym - Przewody do zewnetrznego czujnika (zewnetrzny tester) Norma szczelnosci: IP54 Mozliwosc zainstalowania wewnetrznego testera, do wykonywania testów dzialania czujnika. Mozliwosc zainstalowania zewnetrznego testera, do wykonywania testów na rozleglych powierzchniach. RÓZNE METODY MONTAZU CZUJNIKA MS 04 (((ELKRON))) MS 04 3 CZUJNIK SEJSMICZNY

2. ELEMENTY MOCUJACE. Czujnik sejsmiczny MS 04 zawiera sruby do mocowania urzadzenia na powierzchniach metalowych, oraz zestaw srub ze specjalnymi kolkami rozporowymi, umozliwiajacy montaz urzadzenia do scian (cegla, beton, itp.). 3. AKCESORIA OPCJONALNE. KT-TMP (KT4700111): zestaw do montazu czujnika MS 04 na strukturach kompozytowych (na wieloskladnikowych materialach konstrukcyjnych) patrz paragraf 6.3. W sklad zestawu wchodza specjalne kolki rozporowe oraz sruby odpowiednie dla struktur kompozytowych. Do zestawu dolaczany jest specjalny pobijak do poprawnego umieszczenia kolków rozporowych. SPA 04 (SP6900111): zestaw do posredniego montazu czujnika MS 04. MS 04 IT (MS1010111): wewnetrzny tester czujnika MS 04. MS 04 ET (MS1110111): zewnetrzny tester czujnika MS 04 (((ELKRON))) MS 04 4 CZUJNIK SEJSMICZNY

4. ZASADY MONTAZU I INSTALACJI. Czujnik MS 04 zostal zaprojektowany dla systemów alarmowych wysokim stopniu zabezpieczenia. Poprawnosc instalacji i montazu czujnika ma decydujace znaczenie dla jego niezawodnej pracy. Podczas instalacji i montazu czujnika nalezy zwrócic uwage na nastepujace aspekty: Fizyczna charakterystyka chronionego obiektu. W zaleznosci od rodzaju materialu (metal, beton, kompozyt), z którego wykonany jest chroniony obiekt, istnieja róznice w propagacji fal (czestotliwosc). Te róznice moga powodowac nawet dwukrotna róznice w obszarze pola detekcji. Np., rozpatrujac taki sam sposób wlamania, pole detekcji dla czujnika MS 04 zamontowanego na powierzchni metalowej, bedzie okolo dwukrotnie wieksze w porównaniu z polem detekcji dla urzadzenia zamontowanego na scianie z cegly (betonu). Mozliwe metody wlamania. Rózne urzadzenia stosowane do wlaman, generuja bardzo rózne sygnaly akustyczne. Dla tego samego materialu oraz przy tej samej odleglosci od czujnika, atak wykonany za pomoca lancy do ciecia tlenowego generuje sygnal TYSIAC RAZY mniejszy, niz atak za pomoca wiertarki udarowej. Z drugiej jednak strony, w tym samym czasie, lanca do ciecia tlenowego moze zdjac STO RAZY wieksza ilosc materialu niz wiertarka udarowa. Metody montazu czujnika. Mozliwosci detekcji zaleza w duzym stopniu od poprawnosci montazu czujnika MS 04 do chronionej powierzchni. Struktura (powierzchnia), do której mocowany jest czujnik, musi byc plaska, tak aby czujnik dolegal cala podstawa do chronionej powierzchni. 5. POWIERZCHNIA MOCOWANIA CZUJNIKA (PODSTAWA). A B Otwory do zamocowania podstawy czujnika do chronionej struktury Otwory pod sruby mocujace pokrywe czujnika C Otwór pod przewody do zewnetrznego testera MS04ET D Otwór na przewody E Uszczelka F Punkty mocowania plytki drukowanej wewnatrz czujnika G Kapsula piezoelektryczna H System antysabotazowy i/lub wewnetrzny tester MS04IT I Miejsce na przewody L Gwintowany otwór dla prowadzenia przewodów (((ELKRON))) MS 04 5 CZUJNIK SEJSMICZNY

6. MONTAZ CZUJNIKA. 6.1 Montaz na strukturach cegly, betonu, itp. Struktury, na których mocowany jest czujnik powinny byc wykonane ze zbrojonego, wzmocnionego betonu, kamienia, itp. 6.2 Montaz na strukturach metalowych. Ten rodzaj montazu odnosi sie do wszystkich rodzajów sejfów, zbrojonych drzwi, itp., w których zewnetrzna powloka metalowa jest grubosci co najmniej 5 mm. (((ELKRON))) MS 04 6 CZUJNIK SEJSMICZNY

6.3 Montaz na strukturach kompozytowych (wieloskladnikowych). Ten typ instalacji odnosi sie do szerokiej gamy wzmocnionych materialów konstrukcyjnych, wykonanych z bardzo wysokiej gestosci materialów sciernych, zamknietych w cienkich plytach ze stali nierdzewnej lub podobnych. Dla tego typu struktur nalezy uzywac zestawu KT-TMP (KT4700111). 6.4 Montaz posredni na strukturach ze stali. W przypadkach, kiedy bezposredni montaz do struktur ze stali nie jest mozliwy lub jest utrudniony, mozliwy jest montaz czujnika MS04 za posrednictwem specjalnej plyty posredniczacej SPA 04 (SP6900111), przyspawanej do chronionej struktury. (((ELKRON))) MS 04 7 CZUJNIK SEJSMICZNY

6.5 Montaz posredni na strukturach cegly, betonu, itp. W szczególnych przypadkach, gdzie powierzchnia sciany jest zbyt chropowata lub nierówna, badz tez material jest zbyt trudny do wiercenia, mozliwy jest ograniczenie koniecznych do wykonania otworów pod kolki rozporowe poprzez zastosowanie zestawów KT-TMP oraz SPA 04. Taki typ instalacji (plyta SPA 04 przykrecana tylko w jednym miejscu do sciany), powinien byc wykonywany tylko i wylacznie w koniecznych przypadkach. Nalezy pamietac o tym, iz taki typ montazu zwieksza opóznienie alarmu nawet do 4 razy (w zaleznosci od materialu). (((ELKRON))) MS 04 8 CZUJNIK SEJSMICZNY

7. OPIS PLYTKI CZUJNIKA. 8. OPIS ZACISKÓW PODLACZENIOWYCH. + Zasilanie +12 V DC UWAGA: Ekran przewodu podlaczeniowego po stronie czujnika nalezy zaizolowac za pomoca tasmy izolacyjnej, lub koszulki. EA Wyjscie alarmowe, elektryczne, OTWARTY KOLEKTOR, w czasie alarmu 0 V DC -R Wejscie kontrolne, po podaniu 0 V DC redukuje czulosc urzadzenia o 50% - Zasilanie 12V DC Dodatkowy zacisk dla rezystora konca linii Zacisk NC przekaznika alarmu AUX Zacisk dla podlaczenia testerów MS04IT oraz MS04ET Zaciska NC przekaznika antysabotazowego (otwarcie pokrywy, zdjecie ze sciany, przekroczenie dozwolonej temperatury) Dodatkowy zacisk dla rezystora konca linii (((ELKRON))) MS 04 9 CZUJNIK SEJSMICZNY

9. DIODY SYGNALIZACYJNE. KANAL PRZEBICIA KANAL TEMPERATURY KANAL WYBUCHÓW CZUWANIE ALARM USZKODZENIE SZUMY LED P OFF ON MIGAJACA MODULOWANA LED T OFF ON --------------- --------------- LED E OFF ON MIGAJACA --------------- UWAGA: Ostrzezenie o uszkodzeniu lub bledzie, trwa dopóki zasilanie urzadzenia zostanie odlaczone i zalaczone ponownie. Kasowanie pamieci alarmu (sygnalizacji alarmu), nastepuje poprzez wcisniecie przycisku RML (RESET) lub po zamknieciu pokrywy urzadzenia. 10. USTAWIENIA ZWOR. ZWARTE: zabezpieczenie przed zdjeciem czujnika ze sciany WYLACZONE OTWARTE: zabezpieczenie przed zdjeciem czujnika ze sciany WLACZONE ZWARTE: detekcja przekroczenia dozwolonej temperatury WYLACZONA OTWARTE: detekcja przekroczenia dozwolonej temperatury WLACZONA 11. MONTAZ PLYTKI DRUKOWANEJ CZUJNIKA. 12. PIERWSZE PODLACZENIE ZASILANIA. Podczas pierwszego podlaczenia zasilania z otwarta pokrywa, czujnik MS04 wykonuje autotest, po którym trzy diody LED (P, T, E) zaswieca sie w odpowiedniej kolejnosci, co oznacza poprawna prace urzadzenia. Na koniec testu, jezeli rezultat jest pomyslny, diody zgasna, a urzadzenie bedzie gotowe do pracy i aktywne. (((ELKRON))) MS 04 10 CZUJNIK SEJSMICZNY

13. USTAWIENIA. 13.1 Regulacja czulosci kanalu przebicia. UWAGA: Atak w obrebie pola detekcji typu uderzenie za pomoca narzedzia skrawajacego (np. przecinak), spowoduje zalaczenie alarmu w czasie krótszym, niz ustawiony za pomoca przelacznika DIP-SWITCH RESPONSE. (((ELKRON))) MS 04 11 CZUJNIK SEJSMICZNY

13.2 Regulacja czulosci kanalu wybuchów. Detekcja sygnalów bardzo szybkim czasie narastania, ale o krótkim czasie trwania, nie powtarzajacych sie. CZULOSC 1 (3) 2 (4) 1 OFF OFF 2 OFF ON 3 ON OFF 4 ON ON 14. POMIAR POZIOMU SYGNALU W PUNKTACH TESTOWYCH. Po podlaczeniu woltomierza (analogowego lub cyfrowego) do punktów testowych +TPT (czerwony) oraz TPT (czarny), patrz paragraf 7, mozliwy jest pomiar napiecia, które w momencie braku naruszenia chronionej powierzchni (brak drgan i innych zaklócen) powinien byc bliski zeru (0 V). Napiecie w punktach testowych +TPT oraz TPT zwieksz sie wraz z narastaniem sygnalów mogacych powodowac alarm. Napiecie progowe, po przekroczeniu którego generowany jest alarm, wynosi 5 V. Jezeli napiecie mierzone w punktach testowych +TPT oraz TPT rosnie, pomimo braku sygnalów mogacych powodowac alarmy, oznacza to, iz czujnik wychwytuje szumy srodowiska. W takim wypadku konieczne jest zmniejszenie czulosci urzadzenia. UWAGA! Punkty testowe +TPT oraz TPT przeznaczone sa do wykonania poczatkowego testu srodowiskowego, odpowiedniego ustawienia czulosci, a takze obslugi i regulacji urzadzenia w pózniejszym czasie (okresowa konserwacja). Z tego powodu, punkty te dostepne sa tylko po zdjeciu pokrywy czujnika MS04. Nie wolno uzywac tych punktów do innych celów, niz te wymienione powyzej. Nie nalezy wyprowadzac podlaczen punktów testowych na zewnatrz. NIEPRZESTRZEGANIE POWYZSZYCH ZALECEN MOZE SPOWODOWAC BLEDNE DZIALANIE CZUJNIKA MS04! (((ELKRON))) MS 04 12 CZUJNIK SEJSMICZNY

15. CHARAKTERYSTYKA FUNKCJONALNA URZADZENIA. 15.1 Test zasilania. Czujnik sejsmiczny MS04 zaprojektowany jest do pracy z napieciem zasilania od 9 V DC do 15 V DC. Jezeli napiecie zasilajace znajdzie sie poza tym zakresem, czujnik natychmiast przestanie pracowac, a przekaznik alarmu zostanie otwarty. Po powrocie napiecia zasilania do odpowiedniej wartosci (9 15 V DC) czujnik automatycznie wykona procedure opisana w paragrafie 12 PIERWSZE PODLACZENIE ZASILANIA. 15.2 AUTOTEST. Czujnik sejsmiczny MS04 wykonuje procedure autotestu co 5 minut, analizujac obwody analogowe oraz efektywnosc dzialania systemu detekcji. Jakiekolwiek zaburzenia w pracy czujnika spowoduja przelaczenie wyjsc alarmowych oraz sygnalizacje za pomoca diod LED. 15.3 Zdalna kontrola. Po podaniu napiecia 0 V DC na zacisk R, urzadzenie redukuje czulosc o 50% poprzez podwojenie czasu opóznienia. Umozliwia to zapobieganie falszywym alarmom, w momencie, kiedy instalacja nie jest ukonczona, ale czujnik jest juz podlaczony do centrali alarmowej. Dla takiego podlaczenia konieczna jest ekstrapolacja sygnalów elektrycznych czujnika. 15.4 Instalacja wewnetrznego testera MS04IT. PRZYKLAD PODLACZENIA Z WYZWALANIEM +12V DC PRZYKLAD PODLACZENIA Z WYZWALANIEM 12V DC (((ELKRON))) MS 04 13 CZUJNIK SEJSMICZNY

16. DANE TECHNICZNE. Nominalne napiecie zasilania: 12 V DC ± 25% Pobór pradu: 25 ma przy zasilaniu 12 V DC Certyfikowany zakres temperatury pracy: od +5 o C do + 40 o C Zakres temperatury pracy podawany przez producenta: od 10 o C do +70 o C Zakres, poza którym sygnalizowany jest alarm sabotazowy przekroczenia temperatury progowej: od 5 o C do +60 o C Gradient przyrostu temperatury, wywolujacy alarm sabotazowy: ok. 4 o C/min Autotest: co 5 minut, przez 24h na dobe Czas alarmu: ok. 4 sekundy Zakres detekcji: od 10Hz do 100KHz Alarm: Wyjscie przekaznikowe Sabotaz: Wyjscie przekaznikowe, otwarcie obudowy, zdjecie z powierzchni chronionej, przekroczenie dozwolonej temperatury Rezystor dla wyjscia alarmu i sabotazu: 35 Ohm Max prad przekaznika: 0.1 A Max napiecie styków przekaznika: 50 V Wymiary: 136 x 48 x 89 mm Waga: 550 g (((ELKRON))) MS 04 14 CZUJNIK SEJSMICZNY

17. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW. PROBLEM MOZLIWY POWÓD ROZWIAZANIE W momencie podlaczenia zasilania diody LED nie zapalaja sie w odpowiedniej kolejnosci, a czujnik pozostaje w stanie alarmu. Nieprawidlowe napiecie zasilania Przerwany przewód zasilajacy Luzny zacisk zasilania, niedokrecony przewód Uszkodzony konwerter DC/DC lub modul syntezy SPRAWDZ, CZY ODPOWIEDNIE NAPIECIE ZASILAJACE JEST DOPROWADZONE DO CZUJNIKA. WYSLIJ URZADZENIE DO DYSTRYBUTORA (Miwi-Urmet). Diody P i E migaja, a czujnik pozostaje w stanie alarmu. Uszkodzone lub zanieczyszczone styki CZUJNIK/PLYTKA DRUKOWANA OCZYSC STYKI. Miga tylko dioda P lub E, a czujnik jest w stanie alarmu. Uszkodzony wzmacniacz lub system analizy. WYSLIJ URZADZENIE DO DYSTRYBUTORA (Miwi-Urmet). (((ELKRON))) MS 04 15 CZUJNIK SEJSMICZNY

MIWI URMET Sp. z o.o. 91-341 Lódz, ul. Pojezierska 90 A tel. (42) 616 21 00; fax. (42) 616 21 13 tel. kom. 607 154 519 www.miwiurmet.com.pl;miwi@miwiurmet.com.pl (((ELKRON))) MS 04 16 CZUJNIK SEJSMICZNY