DE-WZP-BS-321-47/11(827) Warszawa, 2011-08-04

DE-WZP-BS-321-47/11(827) Warszawa, 2011-08-04 Wykonawcy ubiegający się o udzielenie zamówienia Dotyczy: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na dostawę wyposaŝenia pracowni komputerowych i językowych oraz sprzętu audiowizualnego dla szkół w ramach projektu Szkoła zawodowa szkołą pozytywnego wyboru, numer postępowania DE-WZP-BS-321-47/11. Na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. nr 113 poz. 759 ze zm.), zwanej dalej ustawą, Zamawiający przekazuje poniŝej treść pytań dotyczących SIWZ wraz z udzielonymi wyjaśnieniami. Pytanie nr 1: W opisie przedmiotu Zamawiający wskazuje rozwiązania, które nie mają swoich odpowiedników u innych producentów (nie moŝna zaoferować rozwiązań równowaŝnych): - tablica interaktywna (producent SMART Technologies), - projektor multimedialny (Hitachi), - odtwarzacz MP4 (Sweex). Czy Zamawiający zdecyduje się na zmianę opisu przedmiotu zamówienia uwzględniając systemowe zasady uczciwej konkurencji i równego traktowania zawarte w art. 7 ust. 1 i art. 29 ust. 1-3 Pzp? Informacja wykonawcy nie odpowiada stanowi faktycznemu na rynku sprzętu multimedialnego. Istnieje co najmniej trzech producentów kaŝdego rodzaju wymienionego sprzętu mających w swoich ofertach produkty spełniające określone w SIWZ wymagania techniczno - uŝytkowe. Nie istnieje ograniczenie zaoferowania sprzętu równowaŝnego. Zamawiający podtrzymuje dotychczasowe zapisy SIWZ. Pytanie nr 2: W nawiązaniu do odpowiedzi Zamawiającego na pytanie 1 (odpowiedź w piśmie DE-WZP-BS-321-47/11(822) z dnia 29 lipca 2011 r.) funkcje tablicy interaktywnej opisane w punkcie 31 są powszechnie stosowane w róŝnych programach komputerowych zawierających funkcję tabel (edytory tekstu, arkusze kalkulacyjne)" oraz zarzutu oferenta dotyczącego występowania wymienionych w punkcie 31 funkcji tylko w tablicy SmartBoard 680 prosimy

o jednoznaczne stwierdzenie, czy Zamawiający wymaga zaoferowania tablicy interaktywnej, na której moŝliwe jest wstawianie tabel i ich formatowanie (zmiana wielkości komórek, tła komórek, zmiana koloru i grubości linii tabeli, itd,) z wykorzystaniem edytorów tekstu lub arkuszy kalkulacyjnych? Zamawiający wymaga aby funkcje opisane w p. 31 były realizowane bezpośrednio poprzez program obsługujący tablicę interaktywną. Wszelkie materiały tzw. przygotowawcze mogą być realizowane z wykorzystaniem edytorów tekstu i/lub arkuszy kalkulacyjnych. Pytanie nr 3: W nawiązaniu do odpowiedzi Zamawiającego na pytanie 2 (odpowiedź w piśmie DE-WZP-BS-321-47/11(822) z dnia 29 lipca 2011 r.) funkcje tablicy interaktywnej opisane w punkcie 46 są najbardziej zbliŝone do Obsługi standardowych tablic i umoŝliwiają błyskawiczne tworzenie tabel" oraz zarzutu oferenta dotyczącego występowania wymienionych w punkcie 46 funkcji tylko w tablicy SmartBoard 680 prosimy o potwierdzenie, Ŝe Zamawiający wymaga zaoferowania tablicy interaktywnej, na której moŝliwe jest szybkie odręczne rysowanie tabel w sposób najbardziej zbliŝony do obsługi standardowych tablic - tj. konwertowanie odręcznie narysowanych linii na idealne linie proste przy wykorzystaniu funkcji rozpoznawania kształtu? Informacja wykonawcy o istnieniu wyłącznie jednego urządzenia spełniającego wymagania SIWZ w tym zakresie nie odpowiada stanowi faktycznemu. Na rynku sprzętu multimedialnego istnieje co najmniej trzech producentów mających w swojej ofercie produkty spełniające określone w SIWZ wymagania techniczno - uŝytkowe. Wymóg rozpoznawanie ręcznie rysowanych tabel zawarty w pkt. 46 tabeli nie jest toŝsamy z wymogiem rozpoznawanie narysowanych odręcznie kształtów i przekształcanie ich na figury geometryczne zawartym w pkt. 18 tabeli. Są to dwa niezaleŝne wymagania minimalne i Zamawiający nie wymaga aby zaoferowana tablica interaktywna posiadała funkcje wzajemne przekształcanie konwertorowanie wymagań zawartych w pkt 18 oraz 46 tabeli. Pytanie nr 4: Jedynym projektorem LCD dostępnym na rynku spełniającym wymogi specyfikacji, łącznie z czujnikiem ruchu jest Hitachi CP-D10. Polska jest zobowiązana do wdroŝenia rekomendacji Komisji Europejskiej w zakresie przestrzegania przepisów i zasad określonych w Traktacie WE (zasada konkurencyjności i zasada przejrzystości) na kaŝdym etapie postępowania o udzielanie zamówienia publicznego. Właśnie tego dotyczą opracowane przez Ministerstwo Rozwoju Regionalnego zasady dotyczące przeprowadzania postępowań o udzielenie zamówienia publicznego finansowanych ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego (http://www.efs.gov.pl/dokumenty/kd/strony/konsultacje_zasad_przeprowadzen ia_postepowan_zp_efs_061010.aspx). 2

W rozdziale II ww. zasad Kluczowe zagadnienia dotyczące przeprowadzanych postępowań o udzielenie zamówienia publicznego, p. 4 Przygotowanie Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia / opisu przedmiotu zamówienia znajduje się wyraźne zalecenie, cyt.: W celu zapewnienia zasad uczciwej konkurencji w przetargu beneficjenci powinni upewnić się, czy istnieje przynajmniej trzech producentów, którzy mogą dostarczyć produkty odpowiadające specyfikacjom technicznym. PowyŜsze naleŝy potwierdzić odpowiednimi informacjami z ogólnie dostępnych źródeł (prasa, Internet). Stosowne dokumenty potwierdzające powinny zostać dołączone do dokumentacji przetargowych w celu jednoznacznego potwierdzenia, iŝ specyfikacje techniczne lub zakres wymagań i obowiązków nie utrudniają uczciwej konkurencji". W związku z podtrzymaniem przez Zamawiającego dotychczasowych zapisów SIWZ w odpowiedzi na pytanie 5 (odpowiedź w piśmie DE-WZP-BS-321-47/11(822) z dnia 29 lipca 2011 r.), proszę o przedstawienie ww. informacji w zakresie wszystkich elementów wymienionych w specyfikacji istotnych warunków zamówienia na dostawę wyposaŝenia pracowni komputerowych i językowych oraz sprzętu audiowizualnego dla szkół w ramach projektu Szkoła zawodowa szkołą pozytywnego wyboru". Informacja wykonawcy o istnieniu wyłącznie jednego towaru spełniającego wymagania SIWZ w tym zakresie nie odpowiada stanowi faktycznemu. Na rynku sprzętu multimedialnego istnieje co najmniej trzech producentów mających w swojej ofercie produkty spełniające określone w SIWZ wymagania techniczno - uŝytkowe. Zamawiający uzna za równowaŝny sprzęt posiadający, zamienne elektroniczne zabezpieczenie przeciwkradzieŝowe przygotowane przez producenta projektora. Pytanie nr 5: W związku z brakiem jednoznacznej odpowiedzi na pytanie nr 11 (odpowiedź w piśmie DE-WZP-BS-321-47/11(822) z dnia 29 lipca 2011 r.) ponownie prosimy o odpowiedź czy Zamawiający dopuści jako rozwiązanie równowaŝne wizualizer spełniający przedstawione wymogi, ale zamiast pokrętła zainstalowanego na głowicy kamery do regulacji zoom, wyposaŝony w motoryczną regulację za pomocą przycisków ZOOM+/ZOOM-. JeŜeli Zamawiający podtrzymuje dotychczasowy zapis w tym względzie - proszę o przedstawienie 3 producentów stosujących jeszcze takie rozwiązanie (produkcja 2011). Informacja wykonawcy nie odpowiada stanowi faktycznemu na rynku sprzętu multimedialnego. Istnieje co najmniej trzech producentów kaŝdego rodzaju wymienionego sprzętu mających w swoich ofertach produkty spełniające określone w SIWZ wymagania techniczno - uŝytkowe. Zamawiający podtrzymuje dotychczasowe zapisy SIWZ. 3

Pytanie nr 6: Zamawiający w SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA (SIWZ) wymaga, aby komputer posiadał 8xUSB 2.0. Jako, Ŝe w tej chwili nie ma na rynku komputerów w obudowach All-in-one spełniających to wymaganie czy Zamawiający dopuści komputer o złączach 4xUSB 2.0 i 2xUSB 3.0 lub 8xUSB 2.0 ale część z nich realizowana przez hub usb? Informacja wykonawcy nie odpowiada stanowi faktycznemu na rynku informatycznym. Istnieje co najmniej trzech producentów mających w swojej ofercie produkty spełniające określone wymaganie. Zamawiający podtrzymuje dotychczasowe zapisy SIWZ. Pytanie nr 7: Zamawiający w SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA (SIWZ) wymaga, aby: czas dostawy 50 dni. Jako, Ŝe odtwarzacze MP4 opisane przetargu w tej ilości produkowane są na specjalne zamówienie a dodatkowo na kaŝdy z nich ma posiadać wgrane oprogramowanie, które zamawiający dostarczy po rozstrzygnięciu przetargu zwracam się z pytaniem czy Zamawiający dopuści wydłuŝenie czasu dostawy całego sprzętu lub tylko odtwarzaczy MP4 do 80 dni? Zamawiający nie przewiduje wydłuŝenia terminu realizacji zamówienia, a tym samym podtrzymuje dotychczasowe zapisy SIWZ. Pytanie nr 8: Dot. komputera nauczycielskiego i uczniowskiego - oprogramowanie biurowe. Czy Zamawiający uzna za spełnienie wymagań SIWZ przez zaoferowanie oprogramowania biurowego firmy Microsoft w wersji Select? Zaoferowanie oprogramowania biurowego firmy Microsoft w wersji Select spełni wymagania Zamawiającego pod warunkiem wypełnienia wszystkich wymagań funkcjonalno uŝytkowych określonych w załączniku nr 1 SIWZ SOPZ: cz. II pkt 1 ppkt 16 oraz pkt 2 ppkt 16. Pytanie nr 9: Dot. pracowni językowej - oprogramowanie uŝytkowe. Czy Zamawiający moŝe określić poziom nauczania, do którego naleŝy zaoferować oprogramowanie do nauki języka obcego? Wykonawca zapewni szkołom, w których będzie instalowana pracownia językowa moŝliwość wyboru oprogramowania odpowiadającego programowi (podstawowemu, średnioozaawansowanemu lub zaawansowanemu) nauczania języka na poziomie szkoły ponadgimnazjalnej. 4

Na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy Zamawiający informuje o dokonaniu zmiany treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia. I. W załączniku nr 1 do SIWZ Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w ust. I Przedmiot zamówienia pkt 2 ppkt 2) w brzmieniu: dostawę i instalację 20 pracowni językowych. W skład kaŝdej pracowni wchodzi 17 stanowisk komputerowych, tj: ( ) (angielskiego lub niemieckiego lub francuskiego - zgodnie zapotrzebowaniem przekazanym Wykonawcy w dniu podpisania umowy) otrzymuje brzmienie: dostawę i instalację 20 pracowni językowych. W skład kaŝdej pracowni wchodzi 17 stanowisk komputerowych, tj: ( ) (angielskiego lub niemieckiego lub francuskiego, odpowiadającego programowi nauczania języka na poziomie szkoły ponadgimnazjalnej, którego poziom (podstawowy, średniozaawansowany, zaawansowany) zostanie określony przez ostatecznego uŝytkownika w terminie do 2 tygodni od zawarcia umowy. II. W załączniku nr 1 do SIWZ Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w ust. II Specyfikacja techniczna sprzętu Specyfikacja wyposaŝenia pracowni językowej 20 kompletów zapis w brzmieniu: (angielskiego lub niemieckiego lub francuskiego), który to język zostanie określony przez szkołę w której będzie instalowania pracownia otrzymuje brzmienie: (angielskiego lub niemieckiego lub francuskiego, odpowiadającego programowi nauczania języka na poziomie szkoły ponadgimnazjalnej, którego poziom (podstawowy, średniozaawansowany, zaawansowany) zostanie określony przez ostatecznego uŝytkownika w terminie do 2 tygodni od zawarcia umowy. III. W załączniku nr 7 do SIWZ Wzór specyfikacji oferowanego przedmiotu zamówienia w opisie: Pracownie językowe (20 kpl.) zapis w brzmieniu: (angielskiego lub niemieckiego lub francuskiego), który to język zostanie określony przez szkołę w której będzie instalowania pracownia otrzymuje brzmienie: 5

(angielskiego lub niemieckiego lub francuskiego, odpowiadającego programowi nauczania języka na poziomie szkoły ponadgimnazjalnej, którego poziom (podstawowy, średniozaawansowany, zaawansowany) zostanie określony przez ostatecznego uŝytkownika w terminie do 2 tygodni od zawarcia umowy. W związku z dokonaną zmianą zapisów SIWZ, Zamawiający, na podstawie art. 38 ust. 6 ustawy przedłuŝa termin składania ofert. Oferty do przedmiotowego postępowania naleŝy składać do dnia 12 sierpnia 2011 r. do godziny 11:00, termin otwarcia ofert: 12 sierpnia 2011 r. o godzinie 11:30. Miejsce składania i otwarcia ofert pozostaje bez zmian. Zgodnie z powyŝszym w Rozdziale 11 SIWZ zapisy w brzmieniu: 2. Termin składania ofert - do 09.08.2011 r. do godz. 11:00. 4. Termin otwarcia ofert - 09.08.2011 r. o godz. 11:30. zostają zmienione na zapisy w brzmieniu: 2. Termin składania ofert do 12.08.2011 r. do godz. 11:00. 4. Termin otwarcia ofert 12.08.2011 r. o godz. 11:30. Wyjaśnienia i wprowadzone zmiany treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia są wiąŝące dla wszystkich Wykonawców i naleŝy je uwzględnić przy sporządzaniu oferty. 6