Krótka instrukcja obsługi ZELARIS ELEMENTS
Spis treści 1. Instalacja... 3 2. Rejestracja/aktywacja... 4 3. Dodawanie kamer... 5 4. Obraz transmisji bezpośredniej... 6 5. Zapis... 6 6. Odtwarzanie... 7 7. Dane techniczne... 8 Komplette Betriebsanleitung Full Manual Mode d emploi complète Kompletna Instrukcja instalacji i obsługi Полная инструкция по эксплуатации Funzionamento completamente manuale Manual completo Komple Kullanım Kılavuzu Manual complet www.videor.com www.eneo-security.com WSKAZÓWKA: Kompletna instrukcja obsługi jest dostępna tylko w języku angielskim.
1. Instalacja 1. Uruchomić podwójnym kliknięciem zapisany w komputerze plik Setup. Stosować się do instrukcji pojawiających się na ekranie. 2. Pojawienie się podczas instalacji poniższego komunikatu oznacza, że instalowane są dekodery potrzebne do wyświetlania obrazu w trybie live. Komunikat można zamknąć, klikając opcję Close. Więcej informacji nt. dekoderów znajduje się w instrukcji obsługi. Zamknij
2. Rejestracja/aktywacja Po uruchomieniu aplikacji Zelaris Elements pojawia się informacja na temat rejestracji oprogramowania. Jeśli oprogramowanie nie zostanie zarejestrowane, program uruchamia się w trybie demo. Pracujące w trybie demo oprogramowanie wyłącza się automatycznie po dwóch godzinach i konieczne jest ponowne uruchomienie. W celu aktywacji oprogramowania należy wykonać następujące czynności: 1. Oprogramowanie można zarejestrować/aktywować online lub telefonicznie. a. Telefonicznie: +49 (0)1805 69 36 36 b. Online, klikając opcję Uruchom rejestrację lub wchodząc przez inny komputer z dostępem do Internetu na stronę http://zelaris.eneo-security.com/activation. 2. W wyświetlonym na stronie internetowej formularzu podać ID produktu Zelaris oraz adres e-mail. Numer ID produktu Zelaris składa się z kombinacji cyfr i liter. Znajduje się on w dialogu rejestracji nad przyciskiem Uruchom rejestrację. 3. Następnie e-mailem przesłany zostanie osobisty klucz produktu, za pomocą którego można zarejestrować Zelaris Elements. 4. Wprowadź klucz produktu w polu z prawej strony obok numeru ID produktu, a następnie kliknij przycisk Wprowadź klucz produktu. 5. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno dialogowe rejestracji.
3. Dodawanie kamer Przy pierwszym uruchomieniu Zelaris Elements automatycznie wyświetla się menu administracji źródeł sygnału wideo. Kamery w sieci należy podłączać i zmieniać kolejno, jedna po drugiej, inaczej ten sam adres IP zostanie przypisany do kilku kamer, co może spowodować powstanie błędów. 1. Kliknąć przycisk eneo... na końcu strony. W kolejnym oknie można wyszukać komponenty eneo, wciskając przycisk Szukaj komponentów eneo. 2. Jeżeli wyszukiwana jest tylko jedna kamera lub konkretny adres IP, można wprowadzić go w polu IP (u góry z prawej) i rozpocząć wyszukiwanie klawiszem Enter. Znajdź IP 3. W razie zapytania o nazwę użytkownika i hasło należy podać standardowy login danej serii kamer. Znajduje się on w instrukcji obsługi kamery. 4. Na kolejnej stronie podane są znalezione w sieci kamery eneo. Ustawienia kamer można sprawdzić, klikając dwa razy na żądaną kamerę. 5 Następnie aktywować żądany profil/stream / żądane profile/streamy kamery. Po kliknięciu funkcji Import kamera zostanie dodana do aplikacji Zelaris Elements. Import Wybierz profil 6. Dodane kamery pojawiają się na liście Źródła wideo i można dokonywać ich modyfikacji. 7. Ponadto dodane kamery pojawiają się w drzewie kamer, skąd można je przenieść do widoku w trybie live.
4. Obraz transmisji bezpośredniej Po dodaniu kamery można ją teraz przeciągnąć z drzewa kamer (z lewej strony ekranu) do okna wideo po prawej stronie. Na pasku menu z prawej strony u góry ekranu dostępne są do wyboru różne podziały ekranu. W dolnej części okna znajduje się pasek komunikatów komunikaty alarmowe i komunikaty systemowe, które można sortować kliknięciem myszy na przeglądzie komunikatów. Po lewej stronie w dolnej części okna znajduje się wybór zapisanych przejść względnie sekwencji z możliwością zapisania danego układu wyświetlania. W dolnej części znajduje się przycisk konfiguracji i informacje o systemie względnie o obciążeniu systemu. Drzewo kamer Podział ekranu Sekwencje i Presets Lista komunikatóv 5. Zapis Zapis uruchamia się automatycznie po dodaniu kamery. Czas zapisu wynosi 7 dni; po upływie tych siedmiu dni nadpisywane są najpierw najstarsze pliki. Więcej informacji na temat zapisywania znajduje się w instrukcji obsługi.
6. Odtwarzanie Jeżeli dla danej kamery został aktywowany zapis i ta kamera jest podłączona z oknem wideo, w dolnej części okna widoczny jest przycisk Odtwarzanie. Pojawia się on tylko wtedy, gdy dostępny jest zapis. Odtwarzanie Po naciśnięciu przycisku aktywna kamera jest obwiedziona fioletową ramką, a w dolnej części okna pokazywane jest pole odtwarzania. Obraz transmisji bezpośredniej Więcej informacji znajduje się w instrukcji obsługi aplikacji eneo Zelaris Elements: www.eneo-security.com.
7. Dane techniczne Typ ZELARIS ELEMENTS Nr art. 200803 Kategoria oprogramowanie freeware Seria eneo Zelaris Zakres stosowania rozwiązanie na jedno stanowisko System operacyjny Windows XP, Windows 7 Wymagania systemowe system operacyjny Microsoft Windows XP or later, procesor: Intel CoreTM 2 Duo Minimalne wymaganania sprzętowe 250 GB (pojemność dysku twardego) Minimalne wymagania sprzętowe (RAM) 2000 MB Licencja darmowe oprogramowanie Freeware dostępne w pakiecie z urządzeniem lub do ściągnięcia po zarejestrowaniu się Rodzaj licencji wersja darmowa Pozyskiwanie licencji używając połączenia Online Język (klient) niemiecki, angielski, francuski, włoski, hiszpański, polski, rosyjski, turecki, rumuński Administracja alarmami tak Zewnętrzne urządzenia do obsługi myszka, klawiatura Wsparcie eptz tak Format rejestracji MJPEG, MPEG4, H.264 Format wyświetlania MJPEG, MPEG4, H.264, z Zelaris Decoder Zapis Czas zapisu wynosi 7 dni; po upływie tych siedmiu dni nadpisywane są najpierw najstarsze pliki. Konfiguracja rejestracji oddzielna konfiguracja dla każdego kanału Funkcje rejestracji ustawianie czasowe timer, ciągłe, detekcja ruchu Obsługiwani producenci urządzeń eneo sieciowych Obsługiwane źródła video kamera sieciowa, enkoder sieciowy Maksymalna liczba zarządzanych źródeł 16 video Szkolenie z zakresu produktu dostępne Akcesoria opcjonalne Akcesoria opcjonalne są aktualnie dostępne na stronie WWW pod adresem: www.videor.com i www.eneo-security.com eneo jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Videor E. Hartig GmbH. Dystrybucja wyłącznie w specjalistycznych kanałach sprzedaży. Videor E. Hartig GmbH Carl-Zeiss-Straße 8 63322 Rödermark, Niemcy Tel. +49 (0) 6074/888-0 Faks +49 (0) 6074/888-100 www.videor.com www.eneo-security.com # 202691 Version: Build 598 Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian technicznych. Copyright by Videor E. Hartig GmbH 03/2012