Chłodnictwo przemysłowe Niezwykle elastyczne i niezawodne rozwiązania, które zaoszczędzą energię oraz zwiększą współczynnik wydajności chłodniczej
Chłodnictwo przemysłowe Klucz do podtrzymania równowagi środowiska naturalnego na świecie Na przestrzeni ostatnich 200 lat rozwój technologii chłodzenia doprowadził stopniowo do możliwości korzystania przez człowieka z podstawowych towarów i usług, takich jak: przechowywanie żywności procedury medyczne komunalne instalacje grzewcze i chłodzące instalacje energetyczne i środowiskowe Udowodniono, że wprowadzenie tych udogodnień miało niejednokrotnie negatywny wpływ na środowisko naturalne, czego przykładem jest zubożenie warstwy ozonowej na skutek szkodliwego działania czynników chłodniczych i związanego z tym globalnego ocieplenia. Uznanie problemu przez światowych przywódców i podpisanie Protokołu Montrealskiego i Protokołu z Kioto doprowadziło do zmniejszenia poziomu wytwarzania freonów, chlorodifluorometanów i węglików hafnu o 90% w latach 1988 2005. Jednakże szacowany wzrost populacji światowej z 7 do 9 miliardów do roku 2050 oraz coraz większa długość życia oznaczają, że zużycie wszystkich zasobów związanych z procesami chłodzenia wzrośnie ogromnie. Już na obecnym etapie zużycie energii przez urządzenia chłodnicze stanowi 15% światowego zużycia energii elektrycznej (w krajach wysoko rozwiniętych jest to często 20%). Większość państw nadal wytwarza energię elektryczną z paliw kopalnych, co podkreśla znaczący wpływ urządzeń chłodniczych na globalne ocieplenie klimatu. W celu utrzymania aktualnych trendów zachowań powinniśmy: pracować nad poprawą współczynnika wydajności chłodniczej (ang. Coefficient of Performance, COP) sprzętów chłodniczych (tj. redukować pobór energii przez urządzenie chłodnicze); budować bardziej zintegrowane i ściśle kontrolowane systemy zużycia energii w całym budynku; zacząć używać nowych czynników chłodniczych, które nie niszczą warstwy ozonowej i nie emitują CO2; zwiększyć zasięg globalny wysoko wydajnych rozwiązań chłodniczych, opartych na najlepszych praktykach. Firma Emerson Industrial Automation służy wiedzą specjalistyczną i dostarcza produkty, rozwiązania i usługi, które umożliwiają osiągnięcie powyższych celów. 2 EMERSON. ROZWIĄŻEMY TO ZA CIEBIE.
www.emersonindustrial.com 3
Zindywidualizowane chłodnicze rozwiązania przemysłowe proponowane przez firmę Emerson dostosowane do konkretnych potrzeb Firmy z całego świata, które wykorzystują rozwiązania chłodnicze do zastosowań przemysłowych, mają różnorodne potrzeby, zależnie od rodzaju oferowanego produktu, czynników środowiskowych, konkretnych procesów i poziomu wiedzy fachowej w przedsiębiorstwie. Większość jednak dąży do utrzymywania swoich produktów na wysokim poziomie, poprzez stosowanie precyzyjnego sterowania i przyjaznych dla środowiska procesów regulujących temperaturę (często w trybie bez przerw), przy czym presja, aby redukować koszty operacyjne jest kwestią zasadniczą. W Emerson Industrial Automation proponujemy innowacyjne i wartościowe przemysłowe rozwiązania chłodnicze, które nie stanowią części tzw. oferty katalogowej, ale są raczej dostosowywane do konkretnych potrzeb klienta. Nasze wiodące na rynku, energooszczędne i wydajne rozwiązania utrzymują jakość na etapie produkcji, magazynowania, transportu i dystrybucji oraz są stosowane w wielu różnych sektorach przemysłu np. w przemyśle spożywczym, przy obróbce tworzyw sztucznych, w przemyśle chemicznym i farmaceutycznym czy w gazownictwie i przemyśle naftowym. Optymalne rozwiązania, które zwiększą współczynnik COP i przyniosą szybki zwrot z inwestycji Nasze wysoce niezawodne i przyjazne dla środowiska przemysłowe rozwiązania chłodnicze pozwalają znacząco obniżyć wysokość rachunków za energię elektryczną, a także koszty operacyjne, zapewniając jednocześnie osiągnięcie lepszego współczynnika wydajności chłodniczej (COP). Jest to możliwe dzięki zastosowaniu wysokiej sprawności silników synchronicznych z magnesami trwałymi Dyneo oraz bardzo wydajnych napędów o zmiennej prędkości, a także dzięki wsparciu naszych usług w zakresie optymalizacji zużycia energii. Więcej zintegrowanych funkcji produktu oznacza często mniejszą liczbę podzespołów zewnętrznych w architekturze systemu, przy jednoczesnej optymalizacji sterowania temperaturą, krótszym czasie instalacji i mniejszych nakładach początkowych. Precyzyjne sterowanie temperaturą środowiska lub procesów przekłada się na lepszą jakość produktu. Przykładowo, w chłodniach mięsnych łagodzimy skutki osuszania, podczas którego dochodzi do utraty wilgoci, dzięki czemu zmniejsza się kurczliwość produktu. Nasza sieć Centrów Automatyki zapewnia wsparcie lokalne, wykorzystując rozległą wiedzę globalną firmy, aby pomagać klientom w ich działaniach, począwszy od wyboru produktów przeznaczonych na modernizację, a na całościowym projektowaniu i wdrażaniu rozwiązań kończąc. Ponadto większość naszych rozwiązań chłodniczych wiąże się z szybkim zwrotem z inwestycji, nierzadko w okresie 12 miesięcy. 4 EMERSON. ROZWIĄŻEMY TO ZA CIEBIE.
Szeroka gama produktów i usług wsparcia Emerson Industrial Automation działa w przemyśle chłodniczym od ponad 40 lat. Zdobyta przez nas wiedza technologiczna, a także doświadczenie w pracy z producentami urządzeń (sprężarek, skraplaczy i parowników), instalatorami systemów i użytkownikami końcowymi pozwalają nam na oferowanie produktów i usług, które są dopasowane do potrzeb odbiorcy, a nawet je przewyższają: Technologia dot. napędów i silników Wiodąca technologia napędów i silników zapewniająca niezawodne, wysokowydajne i oszczędne energetycznie rozwiązania do przemysłowych zastosowań chłodniczych. Rozwiązania z zakresu automatyki Usługi dot. napędów i silników Skalowalne rozwiązania dla automatyzacji od prostych sprężarek do napędów i silników, poprzez sterowniki pomp, do całych, szczegółowo zaprojektowanych systemów chłodniczych, dostarczanych wraz ze wsparciem polegającym na dzieleniu się globalną wiedzą fachową i kompleksową obsługą na poziomie lokalnym. Według potrzeb, zarządzamy całym projektem lub też współpracujemy z projektantem systemu lub producentem maszyn. Lokalne usługi dostosowane do potrzeb klienta przy czym wsparcie zapewniane jest na wszystkich etapach tworzenia systemu, począwszy od konsultacji, audytów energetycznych, poprzez montaż, uruchomienie i konserwację, aż do organizacji specjalnego szkolenia na systemie klienta, tak aby stworzone rozwiązanie było maksymalnie najbardziej wydajne przez cały okres użytkowania. 5500 pracowników 40+ Centrów Automatyki 23 zakłady produkcyjne 8 obiektów inżynieryjnych i projektowych 3 regionalne centra wysyłkowe www.emersonindustrial.com 5
Napędy i silniki w chłodnictwie przemysłowym Emerson Industrial Automation oferuje najszerszą gamę wysokiej jakości napędów i silników na rynku, które charakteryzują się wiodącą wydajnością i sprawnością działania. Dzięki posiadanej przez nas wiedzy fachowej w tej dziedzinie jesteśmy idealnym partnerem dla wykonawców i projektantów systemów w opracowywaniu przemysłowych rozwiązań chłodniczych na zamówienie, spełniających wymagania użytkowników końcowych, a nawet je przewyższających. Napędy i silniki do sprężarek Od 0,75 do 550 kw Napęd o zmiennej prędkości do montażu na ścianie lub wolnostojący Powerdrive MD2 IP21 IP54 Bezczujnikowe Sterowanie silników z magnesami trwałymi Silniki synchroniczne z magnesami trwałymi LSRPM / IP55 PLSRPM / IP23 Napędy i silniki do kondensatorów do 7,5 kw - do 70 C Napęd o zmiennej prędkości Powerdrive F300 Układy łagodnego rozruchu Od 0,75 do 9 Układ łagodnego rozruc ze zintegrowanym obejściem Digistart D3 Silniki montowane na płycie do wentylatorów osiowych CM29 CM34 / IP55 *Obowiązek stosowania z falownikiem w UE 6 EMERSON. ROZWIĄŻEMY TO ZA CIEBIE.
Silniki do parowników 0,09 do 2 kw maks. temp. 70 C Silniki IC418 do wentylatorów osiowych montowanych na siatce, chłodzonych przez przepływ powietrza HE 29 / IP55 Napędy i silniki do pomp Od 0,75 do 85 kw Napęd o zmiennej prędkości Powerdrive F300 Bezczujnikowe Sterowanie silników z magnesami trwałymi Silniki synchroniczne z magnesami trwałymi LSRPM / IP55 PLSRPM / IP23 i silniki do sprężarek 00 kw hu * Napędy i silniki do chłodni kominowych do 75 kw - do 70 C Napęd o zmiennej prędkości Powerdrive F300 * IMfinity Wysokowydajne silniki indukcyjne prądu przemiennego Premium PLSES / IP23 LSES FLSES / IP55 *Obowiązek stosowania z falownikiem w UE IMfinity Silniki IC418 montowane na płycie (lub na łączniku i kołnierzu), niewentylowane przez przepływające powietrze LSES FLSES / IP55 www.emersonindustrial.com 7
Zaawansowana technologia do innowacyjnych i kompleksowych rozwiązań chłodniczych Dzięki możliwości zastosowania technologii Dyneo wykorzystującej magnesy trwałe, charakteryzującej się najlepszą w swojej klasie wydajnością przy częściowym obciążeniu, a także dzięki wydajnymi silnikom IMfinity klasy premium, oferujemy kompleksową obsługę, zapewniającą optymalne sterowanie systemem klienta. Silniki Dyneo dobrze nadają się do zastosowań w sprężarkach, w których ich maksymalna prędkość i wysoka wydajność w całym zakresie prędkości pozwala na osiągnięcie najwyższej mocy chłodzenia i optymalnej efektywności pracy, przy bardzo małych wymiarach gabarytowych. Silniki IMfinity IE2/IE3 są łączone z technologią zmiennej prędkości lub układami łagodnego rozruchu, zapewniając wysoko wydajne rozwiązania indukcyjne, stosowane często w skraplaczach i chłodniach kominowych, ze względu na ich unikalną konstrukcję, wykorzystującą montaż na płycie. Nasze produkty łatwo integrują się z innymi podzespołami systemu z funkcjami wbudowanymi lub opcjonalnymi, takimi jak sterownik PLC, komunikacja, dodatkowe wej./wyj. i intuicyjne interfejsy HMI. Niezrównana niezawodność Nasze technologie sprawdziły się w setkach tysięcy zastosowań na całym świecie, często w trudnych warunkach roboczych, zwykle tam, gdzie dokładność sterowania jest sprawą kluczową. Badania wśród klientów pokazują, że za każdym razem, nasze produkty i rozwiązania odznaczają się niezawodnością. Wynika ona z następujących działań: Wszystkie nasze produkty są poddawane badaniom środowiskowym w ekstremalnych warunkach, w celu zapewnienia ich wytrzymałości. Stosujemy inteligentne sterowniki do sprężarek, pomp i wentylatorów redukując liczbę użytych podzespołów, co oznacza mniejsze wymagania konserwacyjne i dłuższy okres użytkowania sprzętu. Nasze systemy są wyposażone w rozbudowaną, zintegrowaną ochronę silnika. W strefach zagrożonych stosujemy silniki z certyfikatem ATEX. 8 EMERSON. ROZWIĄŻEMY TO ZA CIEBIE.
Elastyczne wsparcie w celu osiągnięcia doskonałości Bez względu na to, czy naszym klientem jest producent maszyn, integrator systemów, czy użytkownik końcowy, jesteśmy w stanie zapewnić wsparcie i zakres usług, spełniający wszelkie potrzeby w zakresie chłodzenia przemysłowego. Usługi, które świadczymy mogą polegać np. na doradztwie w zakresie budowy sprzętu chłodniczego i projektów systemów na zamówienie lub po prostu na zintegrowaniu naszych wiodących na rynku produktów z istniejącymi systemami. Organizujemy audyty energetyczne, których celem jest identyfikacja obszarów, w których sprawność działania i wydajność mogą zostać zwiększone, a szczytowe poziomy wydajności roboczej osiągnięte poprzez wdrożenie planów konserwacji i serwisu. Szczegółowe szkolenia specjalistyczne W lokalnych centrach szkoleniowych możliwa jest organizacja kompleksowych, planowych kursów szkoleniowych na temat wszystkich naszych produktów. Jeśli zajdzie taka potrzeba, możliwe jest także zorganizowanie kompletnego szkolenia dla obsługi i personelu technicznego w zakładzie klienta, na temat wszystkich aspektów istniejącego tam systemu chłodniczego. Zapewniamy także obszerną, przyjazną dla użytkownika dokumentację techniczną oraz wsparcie w zakresie wszystkich dostarczonych przez nas rozwiązań. www.emersonindustrial.com 9
Zmniejszaj zużycie energii i koszty, zwiększając wydajność Zdajemy sobie sprawę z tego, że w każdej chłodni zużycie energii stanowi główne źródło kosztów. Nasze wydajne i opłacalne rozwiązania mogą zredukować pobór mocy o 8 35% w istniejących zastosowaniach (zazwyczaj 20%), skutkując ogromnym spadkiem wysokości rachunków w ujęciu rok do roku. Zastosowane w sprężarkach, pompach i kondensatorach rozwiązania Dyneo z magnesami trwałymi i o zmiennej prędkości są niezmiennie bardzo wydajne w całym zakresie prędkości i przy częściowym obciążeniu. Dzięki nieustannemu dokładnemu monitorowaniu i precyzyjnej regulacji temperatury, która dostosowuje się do obciążenia, zmian pory dnia i roku, system pracuje zawsze na optymalnym poziomie. Typowe zastosowania odnotowują duży wzrost współczynnika COP (współczynnika wydajności chłodniczej), rzędu około 15%, a dodatkową korzyścią są zredukowane, zawdzięczane mniejszej liczbie stosowanych podzespołów, koszty cyklu życia produktu oraz zwrot z inwestycji w okresie często krótszym niż 12 miesięcy. Sektor przemysłu Magazynowanie chłodnicze 85 % Mrożone produkty żywnościowe 60 % Schłodzone mięso gotowe do spożycia 50 % Wyroby cukiernicze 40 % Browary 35 % Przetwórstwo mleka płynnego 25 % Wydajność η % Procent całkowitego zużycia energii przeznaczony na potrzeby chłodzenia Oszczędność energii Silniki Dyneo oszczędzają energię, ponieważ są jednakowo wydajne w całym zakresie prędkości. IE3 Prędkość min. -1 10 EMERSON. ROZWIĄŻEMY TO ZA CIEBIE.
Skalowalna wydajność naszych wszechstronnych rozwiązań Stała prędkość Duża wydajność (z układem łagodnego rozruchu) Asynchroniczna trchnologia zmiennej prędkości Technologia zmiennej prędkości z magnesami trwałymi IMfinity Performance COP * *COP = (współczynnik wydajności chłodniczej) Wyprodukowana zdolność chłodzenia Zużycie energii elektrycznej www.emersonindustrial.com 11
Dostosowuj się z łatwością do międzynarodowych norm efektywności energetycznej i zdobywaj dodatkowe korzyści Nasze doświadczenie fachowe w zakresie urządzeń sterujących i monitorujących, w połączeniu z naszymi wydajnymi produktami, wspiera klientów we wdrażaniu normy ISO 50001 w ich zakładach. Ponadto rozwiązania Dyneo z magnesami trwałymi i zmienną prędkością charakteryzują się najlepszą w swojej klasie wydajnością roczną, umożliwiającą naszym klientom osiągnięcie optymalnej wydajności sezonowej (europejskiego współczynnika ESEER i obowiązującego w Stanach Zjednoczonych współczynnika IPLV). Spełnianie lokalnych poziomów wydajności chłodniczej może często prowadzić do korzyści, polegających na rządowym wsparciu finansowym, np. poprzez udzielenie ulg podatkowych. Te korzyści finansowe, a także uznanie, które zapewnia uzyskanie certyfikatu, mogą przyczynić się do zwiększenia przewagi konkurencyjnej w miarę rozwoju działalności. Zmniejszony poziom emisji CO2 Dysponujemy bogatym doświadczeniem w dostarczaniu przyjaznych dla środowiska przemysłowych układów chłodniczych, pozostających w zgodzie z programami odpowiedzialności przedsiębiorstw. Nasze rozwiązania są przystosowane do sterowania urządzeniami chłodniczymi, wykorzystującymi naturalne czynniki chłodnicze, takie jak amoniak i CO2, które nie zubożają warstwy ozonowej lub mają na nią niewielki szkodliwy wpływ, lub też nie wytwarzają gazów cieplarnianych, czym znacząco redukują emisje CO2 generowane przez przedsiębiorstwo. Powyższe cechy, jak i bardzo duża energooszczędność naszych produktów, oznaczają, że nasze rozwiązania są szczególnie przyjazne środowisku naturalnemu. Poziom emisji Rozwiązania tradycyjne CO2 emisje Zwiększona wydajność produkcyjna nie tylko obniża koszty, ale także prowadzi do obniżenia poziomu emisji. Prędkość min. -1 12 EMERSON. ROZWIĄŻEMY TO ZA CIEBIE.
Szybka odpowiedź na potrzeby klienta, połączona z ekspresową przesyłką Obecność naszych regionalnych centrów dystrybucyjnych oznacza, że napędy, silniki i opcje są dostępne na poziomie lokalnym, a ich szybka dostawa jest rzeczą standardową. Przyczynia się to do zapewnienia kontynuacji produkcji i minimalizacji części wymaganych na miejscu, a także do zmniejszenia kosztu transportu. Nasza usługa ekspresowej wysyłki umożliwia dostawę małej liczby napędów i opcji do wielu regionów w ciągu jednego dnia roboczego, co umożliwia spełnienie wymagań krytycznych. Kompaktowe i proste w obsłudze produkty główne Główne podzespoły stosowane w naszych przemysłowych rozwiązaniach chłodniczych są kompaktowe, przy czym nasze napędy należą do grupy najmniejszych w swojej klasie dla każdej wartości mocy znamionowej, a silniki Dyneo są znacząco mniejsze od typowych silników indukcyjnych. Dzięki tym właściwościom, a także zredukowanej masie, ich obsługa w miejscu pracy jest prostsza, a rozmiary całego zastosowania mniejsze, co oznacza niższe koszty transportu. Napędy do montażu w szafie albo na ścianie są gotowe do zamontowania na istniejących instalacjach za pomocą prostych połączeń. Waga kg IE3 Kompaktowa konstrukcja Masowy wskaźnik mocy Moc kw www.emersonindustrial.com 13
Rozbudowane, dostosowane do potrzeb klienta usługi z całodobowym wsparciem technicznym Oprócz kompleksowych szkoleń, nasze Centra Automatyki zapewniają szereg usług lokalnych, dostosowanych do rosnących potrzeb klienta w zakresie produktywności, wydajności i bezpieczeństwa procesów. Obejmują one: ocenę istniejących instalacji w celu wykrycia obszarów, wymagających poprawy procesów i zmniejszenia zużycia energii; profesjonalne projektowanie systemów w celu stworzenia innowacyjnych i oszczędnych energetycznie rozwiązań; dedykowane całodobowe wsparcie techniczne dla przemysłowych instalacji chłodniczych; obsługę konserwacyjną, zapewniającą maksymalną wydajność i niezawodne działanie przez cały okres użytkowania systemu; gwarantowane szybkie reagowanie na sytuacje kryzysowe. Audyt i konsultacje Nasze usługi audytowe polegają na analizie istniejących zastosowań i procesów z zakresu chłodnictwa przemysłowego, a ich celem jest identyfikacja możliwości zwiększenia wydajności, ulepszenia efektywności energetycznej i wydłużenia okresu użytkowego. Wynikiem audytu może być modernizacja sprzętu albo aktualizacja całego systemu. Zapewniamy wycenę zwrotu z inwestycji, która jest pomocna w uzasadnieniu początkowych wydatków. Optymalizacja oszczędności energii i zwrot z inwestycji Po zidentyfikowaniu oszczędności w zużyciu energii elektrycznej, oferujemy obliczenie okresów zwrotu oraz uzyskanie certyfikatów efektywności energetycznej, których wymaga przedsiębiorstwo klienta. Zapewniamy także wydajne harmonogramy montażu i konserwacji, w celu zagwarantowania optymalnej wydajności przez cały okres użytkowania sprzętu klienta. Modernizacja i aktualizacja systemów Tam, gdzie istnieje potrzeba szybko i bezproblemowo modernizujemy istniejący sprzęt, przyczyniając się do redukcji przestojów i wydatków. Alternatywnie możemy dostarczyć wysoko wydajne rozwiązania w celu aktualizacji procesów produkcyjnych czy zwiększenia wydajności produkcyjnej. Wyznaczamy dedykowany zespół, którego zadaniem jest wdrożenie całego projektu, łącznie z zapewnieniem szkolenia i harmonogramu konserwacji. 14 EMERSON. ROZWIĄŻEMY TO ZA CIEBIE.
Montaż i uruchomienie Naszym celem jest zapewnienie niezawodności i bezpieczeństwa urządzeń klienta, które zapewnią optymalną trwałość systemu: Nasz akredytowany personel dba o to, aby systemy były instalowane w zgodzie z lokalnymi przepisami i normami bezpieczeństwa. Uruchomianie na miejscu klienta odbywa się na światowym poziomie, dzięki czemu konfiguracja instalacji przebiega szybko i dokładnie. Oferujemy rozszerzoną gwarancję na systemy, a okres gwarancyjny wynosi maksymalnie 48 miesięcy. Konserwacja Nasze zasady dotyczące konserwacji, zarówno pilnej, jak i planowej, są stworzone, aby spełniać konkretne potrzeby klientów, minimalizując zakłócenia i czas przestojów. Usługi w sytuacjach awaryjnych obejmują wsparcie telefoniczne i internetowe w trybie 24/7, pomoc techniczną na miejscu, ekspresową całodobową dostawę produktów i części zamiennych, a także pilne naprawy. W ramach planowych prac konserwacyjnych zapewniamy szybką wymianę, modernizację i aktualizację produktów za pośrednictwem naszych ośrodków montażowych. W celu zapewnienia prawidłowego działania urządzeń możliwe jest zawarcie umowy serwisowej. www.emersonindustrial.com 15
www.emersonindustrial.com Emerson 2014. Informacje zawarte w tej broszurze służą wyłącznie do celów informacyjnych i nie stanowią oferty handlowej. Firma Emerson nie może zagwarantować całkowitej zgodności produktu z treścią broszury. Ze względu na ciągłe doskonalenie produktu i procesów produkcyjnych, firma zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w specyfikacji bez wcześniejszego powiadamiania. Control Techniques Limited. Siedziba firmy: The Gro, Newtown, Powys SY16 3BE. Zarejestrowana w Anglii i Walii. Nr rejestracji spółki: 01236886. Moteurs Leroy-Somer SAS. Główny oddział firmy: Bd Marcellin Leroy, CS 10015, 16915 Angoulême Cedex 9, Francja. Kapitał zakładowy: 65 800 512, RCS Angoulême 338 567 258. 0701-0040-01 5231 pl - 2014.09 / b