Ukraina uruchomienie wydobycia z dwóch horyzontów zakończone sukcesem



Podobne dokumenty
Ukraina odwiert K-7 osiągnął TD zidentyfikowano do 5 stref gazu

GŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY

DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

GŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY. Wyniki finansowe banków w I kwartale 2014 r. 1

Informacja o pracach na Ukrainie

URZĄD OCHRONY KONKURENCJI I KONSUMENTÓW

2) Drugim Roku Programu rozumie się przez to okres od 1 stycznia 2017 roku do 31 grudnia 2017 roku.

REGULAMIN FINANSOWANIA ZE ŚRODKÓW FUNDUSZU PRACY KOSZTÓW STUDIÓW PODYPLOMOWYCH

Projekty uchwał dla Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia

PK Panie i Panowie Dyrektorzy Izb Skarbowych Dyrektorzy Urzędów Kontroli Skarbowej wszyscy

RAPORT KWARTALNY za pierwszy kwartał 2012 r. Wrocław, 11 maj 2012 roku

Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY

Podstawa prawna: Ustawa z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od osób prawnych (t. j. Dz. U. z 2000r. Nr 54, poz. 654 ze zm.

UCHWALA NR XXXIXI210/13 RADY MIASTA LUBARTÓW. z dnia 25 września 2013 r.

Załącznik Nr 2 do Regulaminu Konkursu na działania informacyjno- promocyjne dla przedsiębiorców z terenu Gminy Boguchwała

UCHWAŁA NR.../.../2015 RADY MIASTA PUŁAWY. z dnia r.

Nadzór nad systemami zarządzania w transporcie kolejowym

Licencję Lekarską PZPN mogą uzyskać osoby spełniające następujące wymagania:

KOV wypracował zysk brutto niemal 5 mln dolarów na koniec pierwszego kwartału 2012

KARTA OCENY ZGODNOŚCI Z LSR

UZASADNIENIE. I. Potrzeba i cel renegocjowania Konwencji

WZÓR SKARGI EUROPEJSKI TRYBUNAŁ PRAW CZŁOWIEKA. Rada Europy. Strasburg, Francja SKARGA. na podstawie Artykułu 34 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka

ZAPYTANIE OFERTOWE. Nazwa zamówienia: Wykonanie usług geodezyjnych podziały nieruchomości

REGULAMIN PROMOCJI URZĄDZEŃ DO PRASOWANIA MARKI TEFAL

PROGRAM ZAPEWNIENIA I POPRAWY JAKOŚCI AUDYTU WEWNĘTRZNEGO

Stowarzyszenie REFA Wielkopolska Poznań, ul. Rubież 46 C3, Poznań

Ogłoszenie o zwołaniu Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia Spółki ELKOP S.A.

Załącznik Nr 2 do Zarządzenia nr 1/2014 Dyrektora PUP w Strzyżowie z dnia r.

Treść uchwał podjętych przez Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie Spółki Leasing-Experts Spółka Akcyjna w dniu 17 października 2014 roku

REGULAMIN KONTROLI ZARZĄDCZEJ W MIEJSKO-GMINNYM OŚRODKU POMOCY SPOŁECZNEJ W TOLKMICKU. Postanowienia ogólne

Neconde zamknęło transakcję nabycia OML 42 w Nigerii KOV zachowuje możliwość uczestnictwa

Ogłoszenie o zwołaniu Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia Akcjonariuszy TELL Spółka Akcyjna z siedzibą w Poznaniu na dzień 11 sierpnia 2014 r.

Szczegółowe wyjaśnienia dotyczące definicji MŚP i związanych z nią dylematów

GENERALNY INSPEKTOR OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH

Trwałość projektu co zrobić, żeby nie stracić dotacji?

TABELA ZGODNOŚCI. W aktualnym stanie prawnym pracodawca, który przez okres 36 miesięcy zatrudni osoby. l. Pornoc na rekompensatę dodatkowych

Regulamin Obrad Walnego Zebrania Członków Stowarzyszenia Lokalna Grupa Działania Ziemia Bielska

Zasady przyjęć do klas I w gimnazjach prowadzonych przez m.st. Warszawę

Warunki Oferty PrOmOcyjnej usługi z ulgą

ZASADY PRZYZNAWANIA ŚRODKÓW Z KRAJOWEGO FUNDUSZU SZKOLENIOWEGO PRZEZ POWIATOWY URZĄD PRACY W ŁASKU

Polska-Warszawa: Usługi skanowania 2016/S

OŚWIADCZENIE MAJĄTKOWE

A. Informacje dotyczące podmiotu, któremu ma A1) Informacje dotyczące wspólnika spółki cywilnej być udzielona pomoc de minimis 1)

PROCEDURY POSTĘPOWANIA PRZY UDZIELANIU ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH, KTÓRYCH WARTOŚĆ W ZŁOTYCH NIE PRZEKRACZA RÓWNOWARTOŚCI KWOTY EURO

U M OWA DOTACJ I <nr umowy>

PILNE Informacje dotyczące bezpieczeństwa Aparat ultrasonograficzny AFFINITI 70 firmy Philips

U S T A W A. z dnia. o zmianie ustawy o ułatwieniu zatrudnienia absolwentom szkół. Art. 1.

W N I O S E K O PRZYZNANIE ŚRODKÓW Z KRAJOWEGO FUNDUSZU SZKOLENIOWEGO NA DOFINANSOWANIE KOSZTÓW KSZTAŁCENIA USTAWICZNEGO PRACOWNIKÓW I PRACODAWCY ...

UCHWAŁA NR 1. Działając na podstawie art Kodeksu spółek handlowych Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie uchwala, co następuje:

I. Rekrutacja uczniów do Gimnazjum nr 35 w Zespołu Szkół nr 12 im. Jana III Sobieskiego odbywa się na podstawie:

Wniosek o ustalenie warunków zabudowy

Na podstawie art.4 ust.1 i art.20 lit. l) Statutu Walne Zebranie Stowarzyszenia uchwala niniejszy Regulamin Zarządu.

JAK INWESTOWAĆ W ROPĘ?

PROCEDURA OCENY RYZYKA ZAWODOWEGO. w Urzędzie Gminy Mściwojów

Pani Wioletta Stefankowska-Skórka Centrum Szkoleniowe LEKTOR ul. 1 Maja Radzymin

Zmiany w treści uchwał w stosunku do pierwotnie ogłoszonych raportem bieżącym nr 8/2016 projektów uchwał:

Uchwała Nr XXII / 242 / 04 Rady Miejskiej Turku z dnia 21 grudnia 2004 roku

UCHWAŁA NR 1 Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia Spółki ABS Investment S.A. z siedzibą w Bielsku-Białej z dnia 28 lutego 2013 roku

UCHWAŁA nr XLVI/262/14 RADY MIEJSKIEJ GMINY LUBOMIERZ z dnia 25 czerwca 2014 roku

U Z A S A D N I E N I E

Mirosława Wasielewska Możliwości tworzenia zasobu mieszkań na wynajem we Wrocławiu. Problemy Rozwoju Miast 5/2-4,

Pytania zadane przez uczestników spotkania informacyjnego dotyczącego Poddziałania w dniu 13 stycznia 2010 r.

Olsztyn, dnia 19 czerwca 2015 r. Poz UCHWAŁA NR VIII/44/15 RADY GMINY KALINOWO. z dnia 12 czerwca 2015 r.

RZECZPOSPOLITA POLSKA. Prezydent Miasta na Prawach Powiatu Zarząd Powiatu. wszystkie

Zarządzenie Nr 4851/2014 Prezydenta Miasta Radomia z dnia 18 marca 2014 r.

Finansowanie inwestycji w OZE - PO Infrastruktura i Środowisko

(Tekst ujednolicony zawierający zmiany wynikające z uchwały Rady Nadzorczej nr 58/2011 z dnia r.)

Ogłoszenie o zwołaniu Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia IDM Spółka Akcyjna w upadłości układowej z siedzibą w Krakowie na dzień 30 czerwca 2015 roku

Uchwała nr V/25/2015 Rady Miejskiej w Szczytnie z dnia 26 lutego 2015 r.

Zakład Certyfikacji Warszawa, ul. Kupiecka 4 Sekcja Ceramiki i Szkła ul. Postępu Warszawa PROGRAM CERTYFIKACJI

Procedura nadawania uprawnień do potwierdzania Profili Zaufanych w Urzędzie Gminy w Ryjewie

ZMIANY W KRYTERIACH WYBORU FINANSOWANYCH OPERACJI PO IG

Warszawa, dnia 23 lipca 2013 r. Poz. 832

GENERALNY INSPEKTOR OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ 1) z dnia 2011 r.

Ochrona pracujących kobiet

Pani Magdalena Domasik Centrum Szkoleń DOMASIK ul. Sienkiewicza Goworowo

Najwyższa Izba Kontroli Delegatura w Gdańsku

Zapytanie ofertowe dotyczące wyboru wykonawcy (biegłego rewidenta) usługi polegającej na przeprowadzeniu kompleksowego badania sprawozdań finansowych

Olsztyn, dnia 30 lipca 2014 r. Poz UCHWAŁA NR LIII/329/2014 RADY GMINY JONKOWO. z dnia 26 czerwca 2014 r.

SYSTEMY CZASU PRACY. 1. PODSTAWOWY [art. 129 KP]

Warszawa, dnia 19 listopada 2015 r. Poz UCHWAŁA NR 76/XI/2015 RADY POWIATU W LEGIONOWIE. z dnia 30 października 2015 r.

Objaśnienia do Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata

?* rv R AQ pświadczenie MAJĄTKOWE radnego gminy tf Oo4Ą j 0 /J

USTAWA. z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy. 1) (tekst jednolity)

Uchwała Nr XXVII/543/13 Sejmiku Województwa Warmińsko-Mazurskiego z dnia 29 maja 2013 r.

Tytuł testowy. Wyniki finansowe Grupy Kapitałowej. Getin Holding H Warszawa, 30 sierpnia 2012 r.

U M O W A. zwanym w dalszej części umowy Wykonawcą

PROGRAM STYPENDIALNY GMINY DOBRZYCA

System Informatyczny CELAB. Przygotowanie programu do pracy - Ewidencja Czasu Pracy

ZARZĄDZENIE nr 1/2016 REKTORA WYŻSZEJ SZKOŁY EKOLOGII I ZARZĄDZANIA W WARSZAWIE z dnia r.

Przyłączenie podmiotów do sieci gazowej

Ogłoszenie Zarządu o zwołaniu Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia Akcjonariuszy Yellow Hat S.A. z siedzibą w Warszawie

Rezerwy 2P Serinus Energy wzrosły na koniec roku o 119%

ZASADA PARTYCYPACJI SPOŁECZNEJ

WZÓR UMOWY UMOWA NR. z siedzibą w... NIP nr, REGON... wpisaną do Krajowego Rejestru Sądowego nr... w Sądzie...

Stanowisko Rzecznika Finansowego i Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów w sprawie interpretacji art. 49 ustawy o kredycie konsumenckim

FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY DO UDZIAŁU W PROJEKCIE AKADEMIA LIDERA HANDLU. I. Informacje Podstawowe:

GENERALNY INSPEKTOR OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH

Transkrypt:

21 grudnia 2012 Komunikat Ukraina uruchomienie wydobycia z dwóch horyzontów zakończone sukcesem Kulczyk Oil Ventures Inc. ( Kulczyk Oil, KOV lub Spółka ), międzynarodowa spółka działająca w sektorze poszukiwania i wydobycia ropy naftowej oraz gazu, informuje o udanym przeprowadzeniu w IV kw. 2012 r. operacji uruchomienia wydobycia z dwóch horyzontów w dwóch odwiertach na Ukrainie. Obydwa odwierty, Olgowskoje-18 ( O-18 ) i Makiejewskoje-21 ( M-21 ) prowadzone są przez KUB-Gas LLC ( KUB-Gas ), spółkę zależną KOV (70 proc. udziału). Zgodnie z wiedzą KOV, są to pierwsze odwierty na Ukrainie, w których wykonano zakończoną sukcesem operację uruchomienia wydobycia z dwóch horyzontów. Podsumowanie: należące do KUB-Gasu urządzenie typu snubbing-unit zostało wykorzystane do przygotowania odwiertu O-18 do operacji wydobycia z dwóch horyzontów i perforacji strefy B3; ze strefy B3 uzyskano wstępny przepływ gazu na poziomie 0,700 MMcf/d, po czym nastąpiło jego obniżenie do stosunkowo niskiego, ustabilizowanego poziomu 0,136 MMcf/d przy ciśnieniu 550 psi; Spółka przeprowadzi ocenę informacji uzyskanych z pomiarów ciśnienia, aby określić dodatkowe działania (stymulacja lub kompresja), jakie mogą być podjęte w I kwartale 2013 r. w celu zwiększenia przepływu; obecna produkcja ze strefy R22 w odwiercie O-18 (podstawowa strefa produkcyjna) utrzymuje się na średnim poziomie 1,4 MMcf/d;

urządzenie typu snubbing unit było również wykorzystane przy operacji uruchomienia wydobycia z dwóch horyzontów w odwiercie M-21 ze strefy R21tb, która została sperforowana. Oczekuje się, że przepływ gazu na komercyjnym poziomie zostanie osiągnięty po operacji szczelinowania planowanej aktualnie na I kwartał 2013 r.; planuje się, że produkcja z dwóch stref w odwiertach O-18 i M-21 rozpocznie się w I kwartale 2013 r. Olgowskoje-18 Odwiert O-18 osiągnął pierwotnie planowaną głębokość ( TD ) 2.300 m na początku listopada 2011 roku. Po analizie danych zebranych podczas wiercenia, odwiert został pogłębiony do 2.650 m i orurowany na całej długości, do nowej TD, jako potencjalny odwiert produkcyjny. Interpretacja danych z rejestrów otworowych wskazała na występowanie nawet do 38,5 m gazu w 7 strefach, z których jedna, strefa R22 4-metrowe złoże w piaskowcu z baszkiru, zalegające na głębokości 2.035 metrów, została w połowie grudnia 2011 r. sperforowana i wykazała w testach przepływ gazu na poziomie ok. 1,2 mln stóp sześciennych dziennie ( MMcf/d ) przez zwężkę o średnicy 5 mm. Strefa R22 została podłączona do komercyjnej produkcji w marcu 2012 r. W strefie B3, którą stanowi grube na 13 metrów złoże w piaskowcu z baszkiru, znajdujące się na głębokości 2.108 m, dokonano perforacji bez konieczności ograniczenia przepływu gazu ze strefy R22. Do perforacji wykorzystano urządzenie typu snubbing unit, będące własnością KUB-Gasu. Ze strefy B3 uzyskano przepływ gazu na poziomie 0,700 MMcf/d, który po dwugodzinnych testach przepływu obniżył się do ustabilizowanego poziomu 0,136 MMcf/d przy zastosowaniu zwężki o średnicy 3 mm, następnie odwiert został zamknięty w celu odbudowania ciśnienia. Analiza parametrów ciśnienia pomoże w określeniu czy złoże jest uszkodzone i czy potrzebne jest szczelinowanie. Tymczasem rozważana jest również kompresja dla odwiertu. Makiejewskoje-21 Odwiert M-21 osiągnął TD 2.210 m w marcu 2012 r. Na głębokości 1.450 metrów trafił na 6- metrową warstwę gazu w formacji piaskowca z moskowu, nazwanej strefą R8, oraz na drugą

potencjalną strefę gazu (strefę R21tb) - w skałach z okresu baszkiru, na głębokości 2.115 metrów. Ta głębiej położona strefa, która nie była do tej pory testowana na tym obszarze, zdaje się - na podstawie interpretacji rejestrów otworowych - zawierać ok. 10 metrów gazu. Strefa R8 była włączona do komercyjnej produkcji w sierpniu 2012 r., z początkowym wydobyciem na poziomie 1,7 MMcf/d. Urządzenie typu snubbing unit zostało wykorzystane do perforacji odwiertu w strefie R21tb, tak więc wydobycie z odwiertu jest prowadzone zarówno ze strefy R8, jak i R21tb. Tak, jak na to wskazywały interpretacja rejestrów otworowych i informacje uzyskane w trakcie wiercenia, strefa R21tb okazała się stosunkowo cienka, więc zanim będzie możliwe komercyjne wydobycie gazu z tej głębiej położonej strefy należy wykonać szczelinowanie, które zostało zaplanowane na I kwartał 2013 r. Oczekuje się, że komercyjna produkcja z obydwu horyzontów w odwiertach O-18 i M-21 rozpocznie się w pierwszym kwartale 2013 r. Spółka jest przekonana, że wydobycie z dwóch horyzontów będzie opłacalną drogą do zwiększenia całkowitej produkcji z ukraińskich aktywów. Wydobycie z dwóch horyzontów umożliwia jednoczesne wydobycie gazu z dwóch stref. Technologia ta stosowana jest w przypadku, gdy otwór wiertniczy wyposażony jest w orurowanie oraz sprzęt umożliwiający produkcję z dwóch oddzielnych stref. Urządzenie typu snubbing unit to wyspecjalizowana wiertnica serwisowa, która może rekonstruować odwierty pod ciśnieniem, bez potrzeby likwidacji istniejącej strefy produkcyjnej. Zatrzymanie przepływu z działającej strefy produkcyjnej, w szczególności takiej, która jest częściowo wyeksploatowana w wyniku wydobycia, może prowadzić do uszkodzenia strefy produkcyjnej i trwałej utraty zdolności do produkcji gazu. Należące do KUB-Gasu urządzenie typu snubbing unit zostało zbudowane dla tej spółki w Kanadzie i sprowadzone na Ukrainę w styczniu 2012 r. W związku z tym, że do jego transportu wystarczy zaledwie kilka ciężarówek, może być montowane i gotowe do pracy znacznie szybciej niż konwencjonalne urządzenia serwisowe.

Pomyślne wdrożenie programu wydobycia z dwóch horyzontów pozwoli KUB-Gasowi na zwiększanie produkcji z odwiertów, z których obecnie trwa wydobycie. Ponad 10 istniejących odwiertów zostało dodatkowo wskazanych jako potencjalni kandydaci do operacji wydobycia z dwóch horyzontów i przewiduje się, że większość nowych odwiertów będzie objęta tą operacją. Tim Elliott, Prezes Zarządu idyrektor Generalny KOV, powiedział: Pomyślne wykorzystanie naszego urządzenia typu snubbing unit do przeprowadzenia przez nas pierwszego wydobycia z dwóch horyzontów to dla nas ważny krok. Zgodnie z wiedzą KOV jest to pierwsza tego typu operacja na Ukrainie. Pomimo tego, że szkolenie naszej załogi i uzyskanie stosownych urzędowych zezwoleń zajęło trochę czasu, wspaniale jest wdrożyć nową technologię i uzyskać dobre wyniki. Korzystając z okazji chciałbym podziękować zespołowi KOV i KUB-Gasu za poświęcenie i ciężką pracę oraz pogratulować im tego sukcesu. Urządzenie typu snubbing unit jest wspaniałym narzędziem, które umożliwi nam dalsze zwiększanie produkcji z istniejących i kolejnych odwiertów.

O Kulczyk Oil Kulczyk Oil to międzynarodowa spółka prowadząca poszukiwania ropy naftowej i gazu. Posiada zdywersyfikowane portfolio projektów na Ukrainie, w Brunei i Syrii oraz profil ryzyka obejmujący działalność poszukiwawczą w Brunei i Syrii oraz działalność wydobywczą w Ukrainie. Akcje zwykłe Kulczyk Oil są notowane na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie (symbol KOV). Na Ukrainie KOV posiada faktyczny 70 proc. udział w KUB-Gas LLC. Aktywa KUB-Gas obejmują 100- procentowe udziały w pięciu koncesjach zlokalizowanych w pobliżu Ługańska, miasta w północnowschodniej części Ukrainy. Produkcja gazu odbywa się na czterech koncesjach. W Brunei KOV posiada 90 proc. udział w umowie o podziale wpływów z wydobycia, uprawniający do poszukiwania i wydobycia ropy oraz gazu ziemnego z Bloku L, obejmującego obszar lądowy i morski o powierzchni 1.123 km² w północnym Brunei. W Syrii KOV posiada, zgodnie z umową o podziale wpływów z wydobycia, 50 proc. udział w Bloku 9, uprawniający do poszukiwania i wydobycia, po spełnieniu określonych warunków, ropy i gazu ziemnego na obszarze Bloku 9 o powierzchni 10.032 km², położonego w północno-zachodniej Syrii. Spółka podpisała porozumienie, na podstawie którego przepisze łącznie 5 proc. udziałów na rzecz osoby trzeciej, pod warunkiem uzyskania zgody władz syryjskich. W przypadku uzyskania takiej zgody bezpośredni udział KOV w Bloku 9 zmieni się na 45 proc. W lipcu 2012 r. KOV zadeklarowała występowanie siły wyższej w odniesieniu do swoich działań operacyjnych w Syrii. Głównym akcjonariuszem spółki jest Kulczyk Investments S.A. - międzynarodowy dom inwestycyjny, założony przez polskiego przedsiębiorcę dr. Jana Kulczyka. Więcej informacji można uzyskać odwiedzając witrynę internetową Kulczyk Oil (www.kulczykoil.com) lub kontaktując się z: Kulczyk Oil Ventures Inc. Kanada Norman W. Holton Wiceprzewodniczący Rady Dyrektorów Tel.: +1 403 264 8877 nholton@kulczykoil.com Kulczyk OilVentures Inc. Polska Jakub J. Korczak Wiceprezes ds. Relacji Inwestorskich, Dyrektor Operacji w Europie Środkowo-Wschodniej Tel.: +48 22 414 21 00 jkorczak@kulczykoil.com Stwierdzenia dotyczące przyszłości (Forward-lookingStatements): Niniejsza informacja zawiera stwierdzenia dotyczące przyszłych zdarzeń, prezentowane z perspektywy dnia publikacji niniejszej informacji, odnoszące się do przyszłych działań KUB-Gas oraz należących do niej pięciu obszarów koncesyjnych na Ukrainie, jak też określonych odwiertów lub badań sejsmicznych wykonywanych na ich obszarze, które nie stanowią lub nie mogą stanowić danych historycznych. Mimo że przedstawiciele Spółki uznają założenia zawarte w stwierdzeniach dotyczących przyszłości za racjonalne, potencjalne wyniki sugerowane w powyższych stwierdzeniach odznaczają się znacznym poziomem ryzyka i niepewności, i nie można stwierdzić, że faktyczne rezultaty okażą się zgodne z powyższymi stwierdzeniami dotyczącymi przyszłości. Do czynników, które mogą uniemożliwić bądź utrudnić ukończenie spodziewanych działań Spółki, zaliczają się: prawdopodobieństwo wystąpienia problemów technicznych i mechanicznych w trakcie realizacji projektów, zmiany cen produktów, nieuzyskanie wymaganych prawem zgód, sytuacja finansowa na rynku lokalnym i międzynarodowym, jak również ryzyka związane z ropą naftową i gazem, ryzyka finansowe, polityczne i gospodarcze oraz wszelkie inne ryzyka

nieprzewidziane przez Spółkę albo nieujawnione w dokumentach przez nią opublikowanych. Ze względu na fakt, że stwierdzenia dotyczące przyszłości odnoszą się do przyszłych wydarzeń i uwarunkowań, z natury odznaczają się one z ryzykiem i niepewnością, a faktyczne rezultaty mogą się znacznie różnić od informacji zawartych w niniejszych stwierdzeniach dotyczących przyszłości. Spółka nie jest zobowiązana do aktualizacji lub korekty stwierdzeń dotyczących przyszłości zawartych w niniejszej informacji, tak żeby odzwierciedlały one stan po publikacji niniejszej informacji, chyba że jest to wymagane przepisami prawa. Kanada Suite 1170, 700-4th Avenue S.W., Calgary, Alberta, Canada Tel: +1-403-264-8877 Fax: +1-403-264-8861 Zjednoczone Emiraty Arabskie Al Shafar Investment Building, Suite 123, Shaikh Zayed Road, Box 37174, Dubai, United Arab Emirates Tel: +971-4-339-5212 Fax: +971-4-339-5174 Polska Nowogrodzka 18/29 00-511 Warszawa, Polska Tel: +48 (22) 414 21 00