Nauka Przyroda Technologie



Podobne dokumenty
WPŁYW SPIĘTRZENIA RZEKI NA PRZEPŁYW WODY W MAŁYM CIEKU W DOLINIE RZECZNEJ. Beata Olszewska, Leszek Pływaczyk, Wojciech Łyczko

ODDZIAŁYWANIE SPIĘTRZENIA ODRY STOPNIEM WODNYM W BRZEGU DOLNYM NA PRZEPŁYWY W CIEKU JEZIORKA W LATACH

ZMIANY ZAPASÓW WODY W MADACH DOLINY ODRY W REJONIE MALCZYC W OKRESIE WEGETACYJNYM 2005 ROKU. Wojciech Łyczko, Beata Olszewska, Leszek Pływaczyk

ZMIANY ZAPASÓW WODY W MADACH DOLINY ODRY W REJONIE MALCZYC W OKRESIE WEGETACYJNYM 2005 ROKU. Wojciech Łyczko, 1 Beata Olszewska, Leszek Pływaczyk

OCENA MOŻLIWOŚCI PODNIESIENIA POZIOMU WÓD GRUNTOWYCH PONIŻEJ STOPNIA PIĘTRZĄCEGO MALCZYCE

Zmiany poziomów wód gruntowych w dolinie rzeki odry poniżej stopnia wodnego w Brzegu Dolnym w okresie

OPERAT WODNONO-PRAWNY

ANALIZA PRZESTRZENNYCH ZMIAN STANÓW RETENCJI GRUNTOWEJ DOLINY ODRY W REJONIE MALCZYC

Charakterystyka zlewni

Fundamentowanie. Odwodnienie wykopu fundamentowego. Ćwiczenie 1: Zakład Geotechniki i Budownictwa Drogowego

Wstępne warianty modernizacji Odry do wymogów klasy żeglowności Va wyniki modelowania dla Odry granicznej

INŻYNIERIA RZECZNA Konspekt wykładu

OPINIA GEOTECHNICZNA I DOKUMENTACJA BADAŃ PODŁOŻA GRUNTOWEGO

MOŻLIWOŚĆ RETENCJONOWANIA WODY W NIZINNEJ ZLEWNI CIEKU JEZIORKA THE POSSIBILITY OF WATER RETENTION IN A LOWLAND JEZIORKA STREAM CATCHMENT

WYKORZYSTANIE CIEKÓW POWIERZCHNIOWYCH W MONITOROWANIU JAKOŚCI EKSPLOATOWANYCH ZBIORNIKÓW WÓD PODZIEMNYCH

Analiza możliwości wykorzystania istniejącej infrastruktury urządzeń wodno-melioracyjnych na obszarze Nadleśnictwa Taczanów na potrzeby małej retencji

OCENA ZMIENNOŚCI POZIOMU WÓD GRUNTOWYCH Z ZASTOSOWANIEM GRADIENTOWEGO POLA WEKTOROWEGO

DOKUMENTACJA HYDROLOGICZNA

Usługi Projektowe Krzysztof Paszczak Poznań, ul. Murawa 35/6

Operat hydrologiczny jako podstawa planowania i eksploatacji urządzeń wodnych. Kamil Mańk Zakład Ekologii Lasu Instytut Badawczy Leśnictwa

Nauka Przyroda Technologie

Ocena jakości wody górnej Zgłowiączki ze względu na zawartość związków azotu

Filtracja - zadania. Notatki w Internecie Podstawy mechaniki płynów materiały do ćwiczeń

Wstępna ocena wpływu zbiornika Mściwojów na przepływy w rzece Wierzbiak i głębokości zwierciadła wody gruntowej w terenach przyległych

CZĘŚĆ II: RZEKA WITKA

WPŁYW PRZEBIEGU WARUNKÓW METEOROLOGICZNYCH NA GOSPODARKĘ WODNĄ SIEDLISK LEŚNYCH W ZLEWNI CIEKU HUTKA

Opracowanie koncepcji budowy suchego zbiornika

Przyroda łagodzi zmiany klimatu cykl szkoleniowy

"Działania przygotowawcze do częściowego odtworzenia żwirowych siedlisk dla litofilnych gatunków ryb na odcinku Wisłoki od jazu w Mokrzcu do

GEOTEKO Serwis Sp. z o.o. OPINIA GEOTECHNICZNA DLA PROJEKTU PŁYTY MROŻENIOWEJ LODOWISKA ODKRYTEGO ZLOKALIZOWANEGO PRZY UL. POTOCKIEJ 1 W WARSZAWIE

PROGNOZA WPŁYWU PIĘTRZENIA WODY W ZBIORNIKU ŚWINNA PORĘBA NA POŁOŻENIE ZWIERCIADŁA WÓD GRUNTOWYCH NA TERENIE MIEJSCOWOŚCI ZEMBRZYCE

SKUTECZNOŚĆ ROZWIĄZAŃ TECHNICZNYCH CHRONIĄCYCH TERENY PRZYLEGŁE DO STOPNI WODNYCH NA PRZYKŁADZIE REJONU MALCZYC

Opracowanie wyników pomiarów hydrologiczno-meteorologicznych wykonanych w Środkowym Basenie Biebrzy w roku hydrologicznym 2011

analiza form geomorfologicznych; zagadnienia zagrożeń - osuwisk, powodzi i podtopień

OPERAT WODNOPRAWNY. na przekroczenie Rzeki Klaskawskiej Strugi wodociągiem pod dnem w m. Klaskawa na dz. nr 32 obręb Klaskawa.

Miejscowość: Ostrówek Gmina: Klembów Powiat: Wołomiński. Zleceniodawca: Opracowanie: Hydrotherm Łukasz Olszewski. mgr inż.

MIKRORETENCJA JAKO ELEMENT OBIEGU WODY W ROLNICTWIE, SADOWNICTWIE I HODOWLI

KOMUNIKAT O ZJAWISKACH LODOWYCH z dnia r.

INŻYNIERIA RZECZNA Konspekt wykładu

Nauka Przyroda Technologie

Wprowadzenie. Bogusław MICHALEC

SIEĆ KANALIZACYJNA NA TERENIE GOSPODARSTWA SWOJEC PRZY ULICY WSCHODNIEJ WE WROCŁAWIU ODTWORZENIE NAWIERZCHNI PROJEKT WYKONAWCZY

Załączniki tekstowe 1. Zestawienie wyników pomiarów zwierciadła wody w latach

Wielkopolskie Centrum Zaawansowanych Technologii Sieć drenażu Projekt wykonawczy

PROGRAM MAŁEJ RETENCJI DLA WOJEWÓDZTWA WARMIŃSKO MAZURSKIEGO NA LATA POWIAT SZCZYCIEŃSKI GMINA MIEJSKA SZCZYTNO

Analiza wpływu sterowania retencją korytową małego cieku na redukcję fal wezbraniowych przy wykorzystaniu modeli Hec Ras i Hec ResSim

Nauka Przyroda Technologie

JAKOŚĆ ŚRODOWISKA WODNEGO LESSOWYCH OBSZARÓW ROLNICZYCH W MAŁOPOLSCE NA PRZYKŁADZIE ZLEWNI SZRENIAWY

3. Warunki hydrometeorologiczne

Czerniakowska Bis Wody. WIR Biuro Studiów Ekologicznych

Hydraulika i hydrologia

ELEKTROWNIE WODNE ĆWICZENIE Z PRZEDMIOTU: Skrypt do obliczeń hydrologicznych. Kraków, Elektrownie wodne

Mapa działań technicznych i nietechnicznych (Narzędzie nr 8)

Realizacja zadań z zakresu gospodarki wodnej

Kraków, dnia 20 października 2015 r. Poz UCHWAŁA NR VIII/54/2015 RADY GMINY ŻEGOCINA. z dnia 15 września 2015 roku

Opracowanie koncepcji budowy suchego zbiornika

Wstępne warianty modernizacji Odry do IV klasy żeglowności wyniki modelowania. Odra swobodnie płynąca od Brzegu Dolnego do ujścia Nysy Łużyckiej

ROLA ZBIORNIKA WODNEGO RACIBÓRZ W OCHRONIE PRZECIWPOWODZIOWEJ

Modelowanie zjawisk erozyjnych w zakolu rzeki Nidy

MONITORING NIEDOBORU I NADMIARU WODY W ROLNICTWIE NA OBSZARZE POLSKI

OPINIA GEOTECHNICZNA

Zbiornik Słupca remont odpływu ze zbiornika, m. Słupca PROJEKT BUDOWLANY

DAŃSKI E. sp. z o.o. MELI ORACJE

Charakterystyka inwestycji

Wykonawca dr hab. inż. Wojciech Dąbrowski

Architectura 6 (2) 2007, 3 11

Retencja wodna i jej znaczenie. cz. II

ELEKTROWNIE WODNE ĆWICZENIE Z PRZEDMIOTU: Temat: Projekt małej elektrowni wodnej. Skrypt do obliczeń hydrologicznych. Kraków, 2015.

Ogólna charakterystyka zlewni górmej Zgłowiączki (Kanału Głuszyńskiego)

Rozbudowa obwałowania wstecznego rzeki Sanny w dolinie Janiszowskiej w km gmina Annopol Projekt wykonawczy obiekt 4 i 5 ANEKS

Plan wykładu. 1. Pochodzenie wód podziemnych. 2. Klasyfikacja wód podziemnych

DOKUMENTACJA GEOTECHNICZNA do projektu budowy domu jednorodzinnego w Dębe Wielkie obręb Dębe Wielkie, dz. ew. 1537

PROGRAM REURIS PODSUMOWANIE

S P I S Z A W A R T O Ś C I

PROJEKT BUDOWLANY UPROSZCZONY EGZ

Wykonawca dr hab. inż. Wojciech Dąbrowski

UDOKUMENTOWANIE WARUNKÓW GEOLOGICZNYCH I HYDROGEOLOGICZNYCH DLA POTRZEB PROJEKTU GRAWITACYJNO-POMPOWEJ SIECI KANALIZACYJNEJ W LEGIONOWIE

SPIS TREŚCI. 1. Spis rysunków

Wykopy - wpływ odwadniania na osiadanie obiektów budowlanych.

The functioning of drainage canal near barrage Brzeg Dolny on the Odra River in

BIURO PROJEKTÓW BUDOWNICTWA KOMUNALNEGO we Wrocławiu Spółka z o.o Wrocław, ul. Opolska lok.1

SYSTEMY MELIORACYJNE A WDRAŻANIE DYREKTYW UNIJNYCH

Nauka Przyroda Technologie

SPIS TREŚCI. 1. Spis rysunków 1) Mapa zlewni skala 1: ) Plan sytuacyjny 1:500. 3) Przekrój poprzeczny 1:200. 4) Profil podłuŝny cieku Wałpusz

KONSERWACJA ROWU MELIORACJI SZCZEGÓŁOWYCH R 1 W OBRĘBIE 3, MIASTO KOSTRZYN NAD ODRĄ. Zleceniodawca: Urząd Miasta Kostrzyn Nad Odrą

PRZEBUDOWĄ W ZWIĄZKU 1189F - KARSZYN DROGI POWIATOWEJ. Opracowanie: dr Agnieszka Gontaszewska upr. geol. V-1532, VII-1451

TYGODNIOWY BIULETYN HYDROLOGICZNY

Budowa ścieżki rowerowej pod mostem Szczytnickim we Wrocławiu WARUNKI POSTĘPOWANIA W SYTUACJI ZAGROŻENIA POWODZIOWEGO. Hydroprojekt Wrocław Sp. z o.o.

OCENA ZMIENNOŚCI STANÓW WÓD W ZBIORNIKU PRZEBĘDOWO I WÓD GRUNTOWYCH W TERENIE BEZPOŚREDNIO PRZYLEGŁYM W PIERWSZYM ROKU EKSPLOATACJI

" Stan zaawansowania prac w zakresie częściowego odtworzenia żwirowych siedlisk dla litofilnych gatunków ryb na odcinku Wisłoki od jazu w Mokrzcu do

I. Odtworzenie konstrukcji nawierzchni drogi gminnej związane z budową sieci kanalizacji sanitarnej DOKUMENTACJA TECHNICZNA (SKRÓCONA)

WPŁYW ŚRÓDLEŚNEGO OCZKA WODNEGO NA STANY WÓD GRUNTOWYCH W PRZYLEGŁYCH SIELDLISKACH LEŚNYCH. Mariusz Korytowski

Opis Przedmiotu Zamówienia

SYSTEMY MELIORACYJNE NAWODNIENIA ODWODNIENIA PLANOWANIE - EKSPLOATACJA

2. Lokalizacja obiektu i charakterystyka jego części podziemnej

FIZYKA I CHEMIA GLEB. Retencja gleb Zwierciadło wody w glebie

Suche zbiorniki przeciwpowodziowe. Michał Szydłowski, prof.pg Kierownik Katedry Hydrotechniki Wydział Inżynierii Lądowej i Środowiska PG

Warta. Problemy gospodarki wodnej

Dane hydrologiczne obiektu określono metodami empirycznymi, stosując regułę opadową. Powierzchnię zlewni wyznaczona na podstawie mapy:

Przedsiębiorstwo Usługowe GEOGRAF Al. Piłsudskiego 30/ Dąbrowa Górnicza

Transkrypt:

Nauka Przyroda Technologie 2014 Tom 8 Zeszyt 2 ISSN 1897-7820 http://www.npt.up-poznan.net #16 Dział: Melioracje i Inżynieria Środowiska Copyright Wydawnictwo Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu BEATA OLSZEWSKA, LESZEK PŁYWACZYK, WOJCIECH ŁYCZKO, EDYTA NOWICKA Instytut Kształtowania i Ochrony Środowiska Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu KSZTAŁTOWANIE SIĘ WÓD GRUNTOWYCH W TERENACH PRZYLEGŁYCH DO SPIĘTRZENIA ODRY STOPNIEM WODNYM W BRZEGU DOLNYM FORMATION OF GROUNDWATERS IN THE AREAS ADJOINING TO THE DAMMING OF THE ODRA RIVER IN BRZEG DOLNY Streszczenie. Przed spiętrzeniem wód Odra była rzeką drenującą. Przyjmowała część spływów gruntowych z topograficznej zlewni cieku Jeziorka, położonego całkowicie w dolinie rzeki. Po oddaniu do eksploatacji stopnia wodnego w Brzegu Dolnym Odra stała się rzeką infiltrującą i zasila przyległą dolinę wodami przesiąkowymi. Praca zawiera opis kształtowania się wód gruntowych w terenach przyległych do spiętrzenia Odry stopniem wodnym w Brzegu Dolnym. Przeanalizowano głębokości zalegania wód gruntowych w latach 1928-2009. Obecnie w dolinie Odry przyległej do spiętrzenia nie obserwuje się tendencji do zmian głębokości zalegania wód gruntowych. Istniejący system odwadniający zapewnia dobre warunki wilgotnościowe gleb do produkcji rolniczej na obszarze doliny Odry powyżej stopnia wodnego w Brzegu Dolnym. Słowa kluczowe: wody gruntowe, dolina Odry, stopień wodny Wstęp Budowa stopni wodnych oraz zbiorników zaporowych w bardzo istotny sposób wpływa na reżim hydrologiczny rzek. Następuje zachwianie istniejącego układu w wyniku ingerencji człowieka w naturalne środowisko. W efekcie przegrodzenia koryta cieku i spiętrzenia wody zmienia się charakter rzeki w stosunku do terenów przyległych. Powyżej budowli piętrzącej woda ze zbiornika infiltracyjnie zasila tereny przyległe. Powoduje to podwyższenie poziomu zalegania wód gruntowych. W ten sposób powstają niekorzystne dla roślin warunki powietrzno-wodne. W konsekwencji taka sytua-

2 Olszewska B., Pływaczyk L., Łyczko W., Nowicka E., 2014. Kształtowanie się wód gruntowych w terenach przyległych cja może doprowadzić do pogorszenia warunków przyrodniczych i rolniczych doliny (OLSZEWSKA 1998, GŁUCHOWSKA i PŁYWACZYK 2008). Zasadniczym celem budowy stopnia wodnego w Brzegu Dolnym była poprawa warunków żeglugi na Odrze. Wybudowanie w 1922 roku stopnia wodnego w Rędzinie spowodowało znaczne obniżenie dna rzeki poniżej budowli. Chcąc powstrzymać dalszą erozję dna i uzyskać radykalną poprawę warunków żeglugi, podjęto decyzję o budowie nowego stopnia kanalizacyjnego w Brzegu Dolnym (LENCZEWSKI i LESZCZYŃSKI 1969). Stopień wodny został oddany do eksploatacji w 1958 roku. Przed spiętrzeniem wód Odra była rzeką drenującą i przyjmowała część spływów gruntowych z topograficznej zlewni cieku Jeziorka, położonego całkowicie w dolinie rzeki. Średni poziom wody w Odrze znajdował się około 3-4 m poniżej terenu, co stwarzało dogodne warunki do grawitacyjnego odpływu wód powierzchniowych i gruntowych (LENCZEWSKI 1962). Charakterystyka obiektu Analizowany fragment doliny Odry znajduje się w województwie dolnośląskim w powiecie średzkim. W rejonie Brzegu Dolnego rzeka ma charakter typowo nizinny. Cieki znajdujące się na terenach lewobrzeżnych to Średzka Woda, Nowy Rów i Jeziorka. Ich położenie względem osi koryta Odry jest w znacznej części równoległe. Wierzchnia warstwa doliny do głębokości około 1 m jest zbudowana z ciężkich, trudno przepuszczalnych utworów (gliny średnie). Poniżej występują utwory o większej przepuszczalności (piaski luźne, piaski słabogliniaste). Dominującym typem gleb na analizowanym obszarze są mady ciężkie wytworzone z glin średnich. Grunty te należą do III i IV klasy bonitacyjnej gleb, więc mogą być wykorzystywane do intensywnej produkcji rolniczej. Ma to swoje przełożenie w strukturze użytkowania doliny, gdzie około 60% powierzchni to użytki rolne. Dolina Odry, według BACA (1991), jest położona w rejonie agroklimatycznym B-2, który ocenia się jako umiarkowanie wilgotny, ciepły i umiarkowanie słoneczny (PŁYWACZYK 1988, OLSZEWSKA 1998, GŁUCHOWSKA i PŁYWA- CZYK 2008). Cel i metodyka pracy Celem pracy była ocena kształtowania się wód gruntowych w terenie przyległym do spiętrzenia Odry stopniem wodnym w Brzegu Dolnym w latach 1928-2009. Kształtowanie się głębokości zalegania wód gruntowych opisano na podstawie prac: LENCZEW- SKIEGO (1962) lata 1928-1961, LENCZEWSKIEGO i LESZCZYŃSKIEGO (1969) lata 1958-1965, HAMADIEGO (1989) lata 1986-1988, OLSZEWSKIEJ (1998) lata 1993- -1996, a także opracowań niepublikowanych (1970-2009) dla lat 1970-2009. Wymienione prace opierają się na wynikach bezpośrednich cotygodniowych i codziennych obserwacji położenia zwierciadła wody gruntowej. Pomiary wykonywano z użyciem gwizdka studziennego (świstawki).

Olszewska B., Pływaczyk L., Łyczko W., Nowicka E., 2014. Kształtowanie się wód gruntowych w terenach przyległych 3 Wyniki Obserwacje głębokości zalegania wód gruntowych bezpośrednio przed spiętrzeniem rozpoczęto w lipcu 1957 roku. Trwały one stosunkowo krótko, zaledwie 7 miesięcy, jednak pozwoliły na ustalenie stanu wyjściowego i na określenie zmian wywołanych budową stopnia. LENCZEWSKI (1962) w swojej pracy sporządził wykresy przebiegu tygodniowych zmian głębokości zalegania wód gruntowych w wybranych studzienkach. Wykazał, że w okresie od lipca 1957 roku do lutego 1958 roku głębokości wód nie zmieniały się znacznie, a przeciętna amplituda wynosiła około 20 cm. Autor obliczył również średnie rzędne zwierciadła wód gruntowych, następnie naniósł je na plan sytuacyjny, co stanowiło podstawę do sporządzenia mapy izohips wody gruntowej przed spiętrzeniem Odry. Rysunki oraz obliczenia wykonane przez LENCZEWSKIEGO (1962) pozwoliły na stwierdzenie, iż poziomy wody gruntowej na terenach położonych pomiędzy Odrą a Jeziorką układają się ze spadkiem wznoszącym do cieku i znajdują się wyłącznie pod jego wpływem. W pobliżu Odry zwierciadło wód gruntowych występowało średnio około 2,5 m poniżej terenu, natomiast na granicy zlewni około 1 m poniżej. Ze względu na krótki okres obserwacji bezpośrednio przed spiętrzeniem LENCZEWSKI (1962) przeanalizował dodatkowo głębokości zalegania wód gruntowych w piezometrach znajdujących się w pobliżu Odry, pochodzących z okresu 1928-1938. Analiza wykazała zależność głębokości zalegania wód gruntowych od stanów wody w Odrze, zwłaszcza w studzienkach położonych bliżej rzeki. Potwierdzają to także zmiany poziomów wód gruntowych, które zmniejszają się wraz ze wzrostem odległości studzienek od Odry. Dodatkowo nie zauważono wpływu opadów atmosferycznych na kształtowanie wód gruntowych. Zależność głębokości zalegania wód gruntowych od stanów wody w Odrze w latach 1928-1938 pozwoliła na odtworzenie poziomów wód gruntowych dla lat 1946-1957. LENCZEWSKI (1962), analizując rzędne wód gruntowych w okresach przed spiętrzeniem, zauważył, iż w latach 1946-1957 były one wyższe mniej więcej o 25 cm przy Odrze i mniej więcej o 5 cm w odległości 1,0 km od cieku w porównaniu z okresem lipiec 1957 luty 1958. Porównania te potwierdziły, że układ hydroizohips wykonany przez LENCZEWSKIEGO (1962) na podstawie danych za okres lipiec 1957 luty 1958 można przyjąć do analizy wpływu spiętrzenia Odry na tereny przyległe. Piętrzenie Odry rozpoczęto 27 lutego 1958 roku. W czasie podnoszenia poziomu wody prowadzono codzienne obserwacje głębokości zalegania wód gruntowych. Pomiary te pozwoliły na zaobserwowanie różnic w podnoszeniu wody w poszczególnych piezometrach. Te położone przy wale szybko reagowały na zmiany stanów wody w Odrze i charakteryzowały się znacznymi dobowymi przyrostami, natomiast w tych oddalonych od zbiornika podnoszenie wody było powolne. W latach 1958-1961 poziomy wód gruntowych znacznie się zmieniały w zależności od stanów wody w Odrze, czasów ich trwania oraz wysokości opadów i parowania. Na podstawie kilkuletnich badań LENCZEWSKIEGO (1962) stwierdzono, że zasięg wpływu spiętrzenia w dolinie Odry wynosi około 3 km. Wody przesiąkowe przedostające się ze zbiornika na teren zawala spowodowały podwyższenie poziomu zalegania wód gruntowych o 2,5 m w studzienkach położonych przy wale. W celu odwodnienia terenów wykonano płytkie, przywałowe rowy opaskowe. Nie spełniły jednak one swojej funkcji, gdyż po pierwszym niepełnym piętrzeniu cześć terenów została zabagniona wodami, które wystąpiły

4 Olszewska B., Pływaczyk L., Łyczko W., Nowicka E., 2014. Kształtowanie się wód gruntowych w terenach przyległych na powierzchnię. Spowodowało to wyłączenie tych obszarów z rolniczego użytkowania (LENCZEWSKI 1962, LENCZEWSKI i LESZCZYŃSKI 1969). Z tych powodów przystąpiono do regulacji cieku Jeziorka, która zakończyła się w 1960 roku. Miała ona na celu umożliwienie przejęcia wód przesiąkowych i odwodnienie terenów zagrożonych podtopieniem. Aby osiągnąć zamierzony efekt, obniżono zwierciadło wody w korycie cieku mniej więcej o 1 m. Zabieg ten spowodował obniżenie poziomu zwierciadła wód gruntowych w niektórych piezometrach, jednak był to efekt jedynie okresowy. Nasilające się, zwłaszcza w okresie wegetacyjnym, zjawisko zarastania koryta Jeziorki, które powodowało znaczne podwyższenie zwierciadła wody w cieku, wpłynęło na zmniejszenie jego drenującego wpływu na dolinę (LENCZEWSKI 1962, LENCZEWSKI i LESZCZYŃSKI 1969). Przeprowadzone analizy wykazały, że wykorzystanie Jeziorki jako głównego odbiornika wód przesiąkowych w istniejących warunkach nie jest możliwe, stąd powstała koncepcja uzupełnienia urządzeń odwadniających o głęboki kanał, do którego podłączono istniejące opaskowe rowy przywałowe. Kanał odwadniający oddano do eksploatacji w 1967 roku. Ujmował on wody przesiąkowe z Odry napływające na teren zawala i do 1996 roku odprowadzał je do Odry poniżej stopnia wodnego. W 1996 roku wybudowano rów łączący kanał z ciekiem Jeziorka. Przy odpowiednim sterowaniu zastawkami na rowie i kanale możliwe jest odprowadzenie wód z kanału do Jeziorki. Przy braku sterowania zastawkami woda z Jeziorki dostaje się do kanału. Kanał jest oddalony od wałów bocznych mniej więcej o 80 m. Jego długość wynosi 5,5 km, średnia szerokość w dnie 0,5-2,5 m, spadek podłużny 0,4, a średnia głębokość 2,2 m. Płytkie, przywałowe rowy przyjmowały około 70% ogółu wód filtracyjnych, pozostała część przedostawała się przepuszczalnym podłożem, pod dnem rowów, na przyległy teren doliny. Dna rowów przywałowych znajdują się w wierzchniej, zwięzłej warstwie, podczas gdy dno kanału znajduje się przeważnie w warstwie wodonośnej. Po wybudowaniu kanału przechwytywanych jest około 90% wód infiltrujących z Odry, co wpłynęło na znaczną poprawę warunków wilgotnościowych w dolinie. Poziom wody gruntowej obniżył się o 10-60 cm, w zależności od położenia w stosunku do kanału. Wykonanie kanału odwadniającego polepszyło warunki odpływu wód filtracyjnych, lecz występują obszary, które nadal charakteryzują się nadmiarem wilgoci i zaszła potrzeba wykonania na nich odwodnień szczegółowych (PŁYWACZYK 1988, HAMADI 1989, OLSZEWSKA 1998). Instytut Kształtowania i Ochrony Środowiska Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu prowadził obserwacje poziomów wód gruntowych w dolinie powyżej stopnia w Brzegu Dolnym w okresie od 1970 do 2009 roku z przerwą w latach 1990-1998. W tabeli 1 zestawiono głębokości zalegania wód gruntowych w wybranych piezometrach (P3, P7 i P8a) zlokalizowanych pomiędzy wałem odrzańskim a kanałem odwadniającym oraz pomiędzy kanałem a ciekiem Jeziorka. Analiza danych wykazuje, że obecnie w dolinie Odry przyległej do spiętrzenia nie obserwuje się tendencji do zmian głębokości zalegania wód gruntowych. Występują tu warunki naporowe, a wysokości piezometryczne kształtują się przeciętnie na poziomie około 0,5-1,0 m poniżej powierzchni terenu. Na rysunku 1 przedstawiono przebieg średnich miesięcznych rzędnych zwierciadła wody gruntowej w piezometrach na tle średnich miesięcznych rzędnych zwierciadła wody w Odrze w przekroju Brzeg Dolny górna woda w latach hydrologicznych 1998-2009. Analiza danych przedstawionych na wykresie pozwala stwierdzić, iż poziomy wód gruntowych w dolinie są w miarę stabilne i zależą głównie od przebiegów stanów wody w Odrze.

Olszewska B., Pływaczyk L., Łyczko W., Nowicka E., 2014. Kształtowanie się wód gruntowych w terenach przyległych 5 Tabela 1. Głębokości zalegania wód gruntowych w wybranych piezometrach i różnice między nimi w strefie powyżej stopnia wodnego w Brzegu Dolnym (m) Table 1. Depths of the groundwater levels in selected piezometers and differences between them in zone up the dam in Brzeg Dolny (m) Piezometr Piezometer 1970- -1972 1987- -1988 Lata Years 1995- -1996 2003- -2004 A B C D E Różnice głębokości Depth differences 2007- -2009 B A C B D C E D P3 0,54 0,37 0,43 0,05 0,01 0,17 0,06 0,38 0,06 P7 1,59 0,81 0,77 0,59 0,61 0,78 0,04 0,18 0,02 P8a 1,63 1,45 0,78 1,20 1,17 0,18 0,67 0,42 0,03 Rys. 1. Przebieg średnich miesięcznych rzędnych zwierciadła wody gruntowej w wybranych piezometrach na tle średnich miesięcznych rzędnych zwierciadła wody w Odrze w przekroju Brzeg Dolny górna woda w latach hydrologicznych 1998-2009 Fig. 1. Course of mean monthly water table ordinates in selected piezometers against the background of mean monthly water level ordinates in the Odra river in the Brzeg Dolny upper water cross in the hydrological years 1998-2009

6 Olszewska B., Pływaczyk L., Łyczko W., Nowicka E., 2014. Kształtowanie się wód gruntowych w terenach przyległych Podsumowanie 1. Budowa stopnia wodnego w Brzegu Dolnym spowodowała zmianę charakteru rzeki względem terenów przyległych. Odra stała się rzeką infiltrującą i zasila przyległą dolinę wodami przesiąkowymi. Znacząco wpłynęło to na głębokości zalegania zwierciadła wód gruntowych. 2. Po pierwszym niepełnym piętrzeniu część terenów została zabagniona przez wody, które wystąpiły na powierzchnię. Spowodowało to ich wyłączenie z rolniczego użytkowania. 3. Istniejący obecnie system odwadniający, tj. uregulowany ciek Jeziorka, kanał odwadniający, rowy przywałowe i niesystematyczna sieć rowów szczegółowych, zapewnia właściwe stosunki wodne w dolinie przyległej do spiętrzenia. 4. Głębokości zalegania wód gruntowych występujące w dolinie powyżej stopnia wodnego w Brzegu Dolnym kształtują się na średnim poziomie około 0,5-1,0 m poniżej terenu. Zapewnia to dobre warunki wilgotnościowe gleb do produkcji rolniczej. Literatura BAC S., 1991. Ocena warunków klimatycznych dla celów rolnictwa. Acta Univ. Wratisl. Pr. Inst. Geogr. Ser. A 6. GŁUCHOWSKA B., PŁYWACZYK L., 2008. Zwierciadło wody gruntowej w dolinie Odry poniżej stopnia wodnego w Brzegu Dolnym. Wyd. UP, Wrocław. HAMADI M., 1989. Wpływ spiętrzenia Odry w Brzegu Dolnym i wykonanych urządzeń odwadniających na stosunki wodnomelioracyjne terenów przyległych. Maszynopis. Instytut Melioracji Rolnych i Leśnych AR, Wrocław. LENCZEWSKI W., 1962. Wpływ spiętrzenia Odry na stosunki wodne terenów przyległych. Maszynopis. Katedra Melioracji Rolnych i Leśnych WSR, Wrocław. LENCZEWSKI W., LESZCZYŃSKI Z., 1969. Odwodnienie terenów przyległych do zbiornika stopnia wodnego na Odrze w Brzegu Dolnym. WKiŁ, Warszawa. OLSZEWSKA B., 1998. Wpływ budowli piętrzącej na warunki wodne oraz wybrane elementy środowiska przyrodniczego w dolinie na przykładzie Odry w rejonie Brzegu Dolnego. Zesz. Nauk. AR Wroc. 349, Inż. Środ. 10: 107-132. PŁYWACZYK L., 1988. Oddziaływanie Odry na stosunki wodnomelioracyjne doliny w rejonie Brzeg Dolny Malczyce. Zesz. Nauk. AR Wroc. Rozpr. 68. WPŁYW projektowanego spiętrzenia Odry stopniem Malczyce na stosunki wodne terenów przyległych. Sprawozdania z badań prowadzonych przez Instytut Kształtowania i Ochrony Środowiska Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu na zlecenie RZGW we Wrocławiu. 1970- -2009. Maszynopisy. Instytut Kształtowania i Ochrony Środowiska UP, Wrocław. FORMATION OF GROUNDWATERS IN THE AREAS ADJOINING TO THE DAMMING OF THE ODRA RIVER IN BRZEG DOLNY Summary. Before damming the Odra river was a drainage river. It accepted the part of the groundwater runoff from the topographic catchment of the watercourse Jeziorka, situated entirely

Olszewska B., Pływaczyk L., Łyczko W., Nowicka E., 2014. Kształtowanie się wód gruntowych w terenach przyległych 7 in the river valley. After the damming in Brzeg Dolny, the river became an infiltrating river and its valley area is additionally supplied by waters filtering from the reservoir. The paper contains a description of the formation of groundwaters in the areas adjoining to the damming of the Odra river in Brzeg Dolny. The depth of the groundwater level in the period 1928-2009 was analysed. Currently, the change trends in the depth of the groundwater level has not been observed in the Odra valley adjacent to the water lifting. The existing drainage system provides good soil moisture conditions for agricultural production in the Odra valley above the damming in Brzeg Dolny. Key words: groundwater, Odra valley, dam Adres do korespondencji Corresponding address: Wojciech Łyczko, Instytut Kształtowania i Ochrony Środowiska, Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu, pl. Grunwaldzki 24, 50-363 Wrocław, Poland, e-mail: wojciech.lyczko@up.wroc.pl Zaakceptowano do opublikowania Accepted for publication: 6.02.2014 Do cytowania For citation: Olszewska B., Pływaczyk L., Łyczko W., Nowicka E., 2014. Kształtowanie się wód gruntowych w terenach przyległych do spiętrzenia Odry stopniem wodnym w Brzegu Dolnym. Nauka Przyr. Technol. 8, 2, #16.