Institut für Solarenergieforschung GmbH Hameln / Emmerthal Prüfzentrum für solarthermische Komponenten und Systeme Am Ohrberg 1. D-31860 Emmerthal Kollektorertragsnachweis Firma: KBB Kollektorbau GmbH Bruno-Bürgel-Weg 142-144 D- 12439 Berlin Prüfbericht-Nr.: Prüfbericht-Datum: 86-07/D 10.12.2007 Typ: K420-DH Nachweis-Nr.: Nachweis-Datum: Z-K0108 10.01.2008 Der Kollektorertragsnachweis beruht auf der Berechnung des Jahresenergieertrags des oben genannten Kollektors in einer Referenzanlage zur Brauchwassererwärmung. Die Referenzanlage ist definiert in der Empfehlung betreffend den Nachweis eines Kollektormindestertrags als Zuwendungsvoraussetzung zur Förderung von Maßnahmen zur Nutzung erneuerbarer Energien des Bundesministeriums für Wirtschaft. Der Ertragsnachweis basiert auf einer angepassten Aperturfläche, für die sich am Standort Würzburg (meteorologische Daten des Testreferenzjahres Würzburg, Einstrahlung: 1212 kwh/m²a) ein solarer Deckungsanteil von 40 % ergibt. Kollektorkennwerte (Bezug: Aperturfläche) Konversionsfaktor effektiver Wärmedurchgangskoeffizient η 0 = 0.801 a 1 = 3.65 W/m²K a 2 = 0.0169 W/m²K² Wärmekapazität 1) Einstrahlwinkelkorrekturfaktor c = 5.1 kj/m²k K θb (50 ) = 0.88 Berechnungsergebnis Der berechnete jährliche Kollektorertrag beträgt mehr als 525 kwh/m²a. Bemerkungen Der angegebene Ertrag gilt nur für diese Referenzanlage und für das oben beschriebene Berechnungsverfahren. Tatsächliche Erträge realer Anlagen können deutlich davon abweichen. 1) Die Wärmekapazität wurde nach dem in EN 12975-2, Kapitel 6.1.6.2 beschriebenen Berechnungsverfahren ermittelt. Emmerthal, 10.01.2008 i. A. Dipl.-Ing. C. Lampe, Leiter Prüfstelle-EN

Institut für Solarenergieforschung GmbH Hameln / Emmerthal Test Center for Solar Thermal Components and Systems Am Ohrberg 1. 31860 Emmerthal. Germany Certificate of Collector Yield Company: KBB Kollektorbau GmbH Bruno-Bürgel-Weg 142-144 D- 12439 Berlin Germany Test report no.: Date of report: 86-07/D 10.12.2007 Type: K420-DH Certificate no.: Date of certificate: Z-K0108 10.01.2008 This certificate is based on the calculation of the yearly yield of the collector mentioned above when installed into a reference solar domestic hot water system. The reference system is defined in the Empfehlung betreffend den Nachweis eines Kollektormindestertrags als Zuwendungsvoraussetzung zur Förderung von Maßnahmen zur Nutzung erneuerbarer Energien (Recommendation concerning the proof of minimum collector yield, as a prerequisite for subsidies for measures for using renewable energies) of the German Federal Ministry of Economy. The certificate of yield is based on an adopted aperture area, for which a solar fraction of 40 % will result for the location of Würzburg (meteorological data from the test reference year for Würzburg, total irradiation 1212 kwh/m²a onto collector plane). Collector parameters (related to the aperture area) Conversion factor Effective heat transfer coefficient η 0 = 0.801 a 1 = 3.65 W/m²K a 2 = 0.0169 W/m²K² Thermal capacity (calculated) Incident angle modifier c = 5.1 kj/m²k K θb (50 ) = 0.88 Result The calculated yearly yield of the collector exceeds 525 kwh/m²a. Remarks The given yield applies only for this reference system and for the calculation procedure mentioned above. The actual yields of real systems can be markedly different from the result given here. Emmerthal, 10.01.2008 pp Dipl.-Ing. C. Lampe, Head of the test centre EN

GetSolar Professional 10.1.1 - Symulacja solarna - Projekt informacja Nazwa OEM K4 MULTI 605 Lokalizacja Polska Na&słonecz. globalne 1043,0 kwh/(m 2 rok) KBB K420DH 10,9 m 2 Powierzchnia brutto 45,0 Pochyłość 0,0 Azymut Zasobnik kombi 402 + 200 litrów (CO + c.w.u.) c.w.u. 10,47 kwh/dzień = 200 litrów/dzień z 55 C Zapotrz. ciepła ogrzewania 20,00 MWh/rok Ogrzew. solarne przy T zewn. < 15 C Obieg grzewczy 55/40 C Energia elektryczna Wydajność 99% / 99% / 99% przy pracy w zimie / wiosną,jesienią / latem Wynik Zapotrzeb. ciepła C.W.U. ze stratami zasobnika 4070 kwh/rok Zapotrz. ciepła ogrzewania 20000 kwh/rok Ogólny 24070 kwh/rok Sprawność c.w.u. 51,8% Ogrzew. 5,1% Stopień pokrycia dla cwu i ogrzewania 13,0% Parametr Sprawność 28,7% Przeciętny roczny zysk kolektora 287 kwh/m 2 Powiązanie na powierzchnię brutto kolektora Zysk solarny c.w.u. 2107 kwh/rok Ogrzew. 1018 kwh/rok Ogólny 3125 kwh/rok Ekobilans Oszczędność energii 3156 kwh/rok CO 2 - mniej 2525 kg/rok Wyniki obliczone zostały przez matematyczny model symulacji. Faktyczne zyski względnie oszczędności mogą się różnić na podstawie zmienności pogody, zapotrzebowania, zużycia i innych czynników. Powyższy schemat instalacji nie zastępuje technicznie wykwalifikowanego projektowania instalacji solarnych. Aby wynik symulacji był najbardziej wiarygodny należy dla każdej instalacji określić wszystkie parametry systemu. Odpowiedzialność za to spoczywa na projektancie, instalatorze albo właścicielu budynku. GetSolar 2009 Axel Horn 02.04.2013 09:50:58 - Strona 1

GetSolar Professional 10.1.1 - Bilans energetyczny symulacji - Projekt: OEM K4 MULTI 605 Lokalizacja: Polska szer. geogr.: 52,2 Kolektor: 9,82 m 2 (5 Szt.) KBB K420DH Charakterystyka: eta0 = 0,801 a1 = 3,650 W/(m 2. K) a2 = 0,0169 W/(m 2. K 2 ) [Solar Keymark] Pochyłość: 45,0 Azymut: 0,0 Typ instalacji: Instalacja grzewcza-solarna z zasobnikiem typu kombi Zasobnik kombi: 402 + 200 litrów (CO + c.w.u.) max. 90 C / min. 45 C Połączenie obw.grzew.: Zasilanie ogrzewania z zasobnika, powrót warstwowany Zapotrzeb. ciepła: 10,47 kwh/dzień = 200 litrów/dzień z 10 C na 55 C 20,00 MWh/rok Zapotrz. ciepła ogrzewania Ogrzew. solarne: przy T zewn. < 15 C Obieg grzewczy: 55/40 C, 8 kw przy -16 C Miesiąc Zysk Solarne Napro- Energia Stopień pokrycia Sprawsolarny ogrzew.* mieniow. konwen. ** c.w.u. ogrzew. ność [kwh] [kwh] [kwh] [kwh] [%] [%] [%] Styczeń: 82 49 329 303 10 1 25 Luty: 114 67 454 269 15 2 25 Marzec: 227 131 763 244 28 5 30 Kwiecień: 398 201 1123 134 60 12 35 Maj: 507 227 1417 65 81 24 36 Czerwiec: 340 14 1451 22 94 0 23 Lipiec: 356 2 1642 11 97 0 22 Sierpień: 340 0 1512 9 94 0 23 Wrzesień: 346 132 942 117 65 14 37 Październik: 286 123 784 178 48 7 36 Listopad: 80 46 284 292 10 2 28 Grudzień: 47 26 189 304 6 1 25 Suma: 3125 1018 10891 1949 52 5 29 *: Część zysku solarnego **: tylko dla cwu Stopień pokrycia dla cwu i ogrzewania: 13.0% Przeciętny roczny zysk kolektora: 318 kwh/m2 100% 80% Sprawność Stopień pokrycia c.w.u. 60% 40% Stopień pokrycia ogólny 20% Sty Lut Mar Kwi Maj Cze Lip Sie Wrz Paź Lis Gru Przekrój roczny GetSolar 2009 Axel Horn 02.04.2013 09:50:58 - Strona 2

GetSolar Professional 10.1.1 - Ekobilans - Projekt: OEM K4 MULTI 605 Lokalizacja: Polska szer. geogr.: 52,2 9,82 m 2 (5 Szt.) KBB K420DH Pochyłość: 45,0 Azymut: 0,0 Typ instalacji: Instalacja grzewcza-solarna z zasobnikiem typu kombi Zapotrzeb. ciepła: 10,47 kwh/dzień = 200 litrów/dzień z 10 C na 55 C Ogrzew. solarne: przy T zewn. < 15 C Obieg grzewczy: 55/40 C, 8 kw przy -16 C Energia konw.: Energia elektryczna 1 kwh el = 1,0 kwh Energia wykorzystana i 0,8 kg Emisje CO 2 Wydajność: 99% / 99% / 99% przy pracy w zimie / wiosną,jesienią / latem zima poniżej 5 C, Lato powyżej 15 C średniej temp. powietrza Miesiąc Zysk Oszczęd- CO 2- solarny ność Oszczędności [kwh] [kwh] [kg] Styczeń: 82,4 83,2 66,5 Luty: 114,0 115,1 92,1 Marzec: 226,6 228,9 183,1 Kwiecień: 398,4 402,4 321,9 Maj: 507,3 512,5 410,0 Czerwiec: 340,2 343,7 274,9 Lipiec: 356,4 360,0 288,0 Sierpień: 340,2 343,7 274,9 Wrzesień: 346,1 349,6 279,7 Październik: 285,6 288,5 230,8 Listopad: 80,5 81,3 65,0 Grudzień: 47,2 47,7 38,1 Suma: 3124,9 3156,5 2525,2 kwh 400 Zysk solarny 300 Oszczędność energii 200 100 Sty Lut Mar Kwi Maj Cze Lip Sie Wrz Paź Lis Gru Przeciętne miesięczne GetSolar 2009 Axel Horn 02.04.2013 09:50:58 - Strona 3

Cuggiono, 01/12/2012 Pre-assembled solar pump units Art. S001, S002, S003, S004, TAS001, TAS003, TAS004, TAS006. The present warranty certificate covers defects in construction materials and manufacturing process. The products must be received at the registered ICMA headquarter, or at other ICMA partners sites indicated on official documents, being not altered by persons not expressly authorized by ICMA. The guarantee does not apply if the product is affected by: - damage resulting from transportation, if transportation is organized by the customer. - failures due to improper electrical connections. - failures caused by applications not complying with the indicated thermal requirements. - failures due to incompatibility of the solar thermal fluid with the construction materials, excessive amount of sand residues, galvanic currents, unauthorized technical alterations, electrical and / or hydronic parameters that are not compatible with the product, inadequate electrical protection and deterioration caused by normal wear of the materials. - failures caused by insufficient or improper maintenance. - failures due to erroneous technical selection of the installed product. - damage resulting from installations that do not comply with the European standard regulations. The warranty does not apply to new products, never installed and sealed in their original packaging. Warranty application rules. The above mentioned ICMA products are warranted for a period of sixty (60) months from the production date indicated on the solar pump module. Electromechanical parts (such as circulatory pumps and electronic flow meters) are covered for a period of twenty-four months. Any faults must be reported to ICMA within eight days from the date such defect is detected. ICMA guarantee is applicable in case the materials are received at the registered ICMA office or indicated partners addresses, accompanied by copy of the valid documents clearly and unambiguously proving the purchased and delivered products. The guarantee is not applicable in the absence of fiscal documents proving the date of purchase. The supposedly defective material should be returned to ICMA address or its indicated partners offices. In case the warranty is approved and will apply, ICMA will promptly repair or replace the defective product. Warranty service rules do not entitle any customer to requests for direct or indirect damage compensation caused by ICMA products. Any matter relating to the guarantee policy shall not entitle the customers to suspend their contractual obligations

Gwarancja Cuggiono, 01/12/2012 Kompletne solarne grupy pompowe Art. S001, S002, S003, S004, TAS001, TAS003, TAS004, TAS006. Niniejszy certyfikat gwarancji obejmuje wady materiałów konstrukcyjnych i procesu produkcyjnego. Reklamowane produkty muszą być dostarczane do siedziby ICMA lub autoryzowanych partenrów ICMA podanych na oficjalnych dokumentach, które nie zostały zmodyfikowane przez osoby nieautoryzowane przez ICMA. Gwarancja nie obejmuje: - uszkodzeń spowodowanych przez użytkownika nieodpowiednim transportem - uszkodzeń wynikających z niewłaściwego połączenia elektrycznego -uszkodzeń wynikających z użytkowania grupy w warunkach przekraczających maksymalną, dopuszczalną temperaturę użytkowania. - uszkodzeń wynikających z użycia niewłaściwego rodzaju medium roboczego, pozostałości piasku w instalacji, przepięć elektrycznych, niedozwolonych przeróbek technicznych, elektrycznych i/lub hydraulicznych, które nie są zgodne z produktem, nieodpowiednich zabezpieczeń elektrycznych i z normalnego zużycia materialów - uszkodzeń powstałych w wyniku niedostatecznej lub niewłaściwej konserwacji - wadliwej pracy urządzenia spowodowanej błędnie dobranymi parametrami instalacji - uszkodzeń wynikających z instalacji, która nie jest zgodna z normą europejską Gwarancja nie ma zastosowania do produktów nowych, nigdy nie zamontowanych i zamkniętych w oryginalnym opakowaniu. Zasady gwarancji Wyżej wymienione produkty ICMA są objęte gwarancją przez okres sześćdziesięciu (60) miesięcy od daty produkcji, która jest podana na grupie pompowej. Elektromechaniczne części (tj. pompy obiegowe i elektroniczne przepływomierze) są objete gwarancją przez okres dwadziestu czterech miesiecy. Wszelkie usterki należy zgłaszać ICMA w ciągu ośmiu dni od dnia, wykrycia wady. Gwarancja ma zasosowania w przypadku towarów zakupionych w siedzibie ICMA lub punktach autoryzowanych dystrybutorów wskazanych na oficjalnych dokumentach ICMA wraz z kopią ważnego dowodu zakupu. Gwarancja nie ma zastosowania w przypadku braku dokumentów potwierdzających datę zakupu. Wadliwe produkty powinny być zwrócone na adres ICMA lub jego autoryzowanych dystrybutorów. W przypadku zaakceptowania gwarancji przez ICMA naprawa lub wymiana wadliwego produktu zostanie wykonana w możliwie krótkim terminie. Warunki gwarancji nie uprawniają klienta do wnioskowania o bezpośrednie lub pośrednie rekompensaty za szkody spowodowane przez produkty ICMA. Wszelkie roszczenia związane z gwarancją nie zwalniają odbiorcy z zobowiązań fnansowych wynikających z zakupu urządzeń ICMA. Z poważaniem Dyrektor techniczny Umberto Fracchia