UMOWA NR.. zawarta w dniu. pomiędzy: EDF Polska CUW Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie 00-029, przy ul. Nowy Świat19 lok 2-4, zarejestrowaną w Sądzie Rejonowym dla M.ST. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000094376, NIP525-22- 30-417, Kapitał Zakładowy Spółki: 40.000.500,00 zł opłacony w całości, zwanym dalej Pełnomocnikiem Zamawiających, reprezentowanym przez: 1. 2... działającym w imieniu i na rzecz: Elektrowni Rybnik S.A. z siedzibą w Rybniku 44-207 przy ul. Podmiejskiej zarejestrowaną w Sądzie Rejonowym w Gliwicach, X Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000013479, NIP: 642-00-00-642, Kapitał Zakładowy Spółki: 401.100.000 zł opłacony w całości, zwanym dalej Zamawiającym a.. z siedzibą w.., ul., nr NIP:.., zarejestrowanym w Sadzie Rejonowym w,..i Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sadowego pod numerem KRS:, Kapitał Zakładowy:. zł, zwanym dalej Wykonawcą, reprezentowanym przez:.. została zawarta umowa następującej treści: PREAMBUŁA W postępowaniu EDF Polska CUW Sp. z o.o. będzie kierowała się również postanowieniami artykułu 8 Porozumienia o odpowiedzialności społecznej koncernu EDF określającego wymagania stawiane Dostawcom odnośnie świadczenia wysokiej jakości usługi z poszanowaniem przepisów prawa, dbałości o BHP, poszanowania uczciwości wobec pracowników, przestrzegania zasad etycznych oraz ochrony środowiska, stanowiącego załącznik do niniejszej umowy Wykonawca oświadcza, że zapoznał się z treścią art. 8 Porozumienia o Odpowiedzialności Społecznej Koncernu EDF. Podstawą zawarcia niniejszej umowy jest oferta Wykonawcy nr z dnia..wyłoniona w wyniku przeprowadzonego przetargu nieograniczonego nr CK/ZP/PIE/270612/065, zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo Zamówień Publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późn. zm.) 1 PRZEDMIOT UMOWY 1. Zamawiający zlecają, a Wykonawca przyjmuje do wykonania: Modernizacja zabezpieczeń elektrycznych rozdzielni 6kV 5R6 i 8R6 w Elektrowni Rybnik SA 2. Przedmiot zamówienia obejmuje: 2.1. opracowanie projektu obwodów sterowania z wykorzystaniem nowego sterownika polowego napędów 6kV zasilanych z pól rozdzielni, pól zasilających rozdzielnie, pól pomiarowych, 1
2.2. wykonanie demontażu aparatury pomocniczej, 2.3. zakup i montaż oraz odrutowanie nowej aparatury pomocniczej w polach rozdzielni, 2.4. uruchomienie zainstalowanych układów pomocniczych, 2.5. wykonanie prób funkcjonalnych 2.6. wykonanie dokumentacji powykonawczej. 3. Szczegółowy zakres prac przedstawiono w Specyfikacji Technicznej stanowiącej załącznik nr 1 do umowy 2 OKRES REALIZACJI UMOWY 1. Termin realizacji niniejszej umowy: 1.1. Blok nr 5 1.1.1. data rozpoczęcia prac - 17.11.2012, 1.1.2. data zakończenia prac 10.03.2013 1.2. Blok nr 8 1.2.1. data rozpoczęcia prac - 09.11.2013, 1.2.2. data zakończenia prac 07.04.2014 2. Harmonogram szczegółowy prac zawiera Załącznik nr 5 3. Termin zakończenia prac, o którym mowa w ust. 1 oraz poszczególne terminy częściowe określone w Harmonogramie szczegółowym zawartym w Załączniku nr 5 mogą ulec zmianie w następujących przypadkach: a) zwłoki w spełnieniu przez Zamawiającego jego obowiązków określonych w umowie, w szczególności nieterminowego przekazania Wykonawcy frontu robót. b) przerw w realizacji przedmiotu umowy, powstałych z przyczyn nie leżących po stronie Wykonawcy,. c) brak otrzymania przez Wykonawcę dopuszczeń do prac na obiekcie. W przypadkach określonych powyżej Strony uzgodnią nowe terminy wykonania prac w formie pisemnego aneksu do umowy. 3 WYNAGRODZENIE 1. Wynagrodzenie za wykonanie przedmiotu Umowy zgodnie z zakresem określonym w 1 pkt 2 wynosi.. złotych netto (słownie złotych:./100). w tym: na bloku nr 5.. złotych netto na bloku nr 8 złotych netto. Do ww kwot wynagrodzenia zostanie doliczony podatek VAT, ustalony zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa podatkowego. 2. Wynagrodzenie nie podlega waloryzacji oraz uwzględnia wszystkie wymagane opłaty, cła, ubezpieczenia i inne koszty niezbędne do zrealizowania przedmiotu umowy, jednakże Strony mają prawo do zmiany Wynagrodzenia umownego w przypadku zmian w prawie po dacie zawarcia niniejszej umowy wpływających na zmianę kosztów związanych z realizacją niniejszej umowy. 3. Wynagrodzenie Wykonawcy jest wyrażone w złotych polskich i Strony uzgadniają, iż wyłącznie w tej walucie będą dokonywać wzajemnych rozliczeń. 4 PRAWA I OBOWIĄZKI STRON 1. Obowiązki i uprawnienia Zamawiającego: 1.1. Do podstawowych obowiązków Zamawiającego należy: 1.1.1. Wystawianie poleceń pisemnych na wykonywane prace. 1.1.2. Zobowiązanie do przeprowadzenia spotkania informacyjnego w zakresie przepisów i wymagań obowiązujących Wykonawców/ Podwykonawców. 1.1.3 Ustanowienie osoby odpowiedzialnej za nadzorowanie realizacji zadania ze strony Zamawiającego. 1.2. Zamawiający zapewnia: 1.2.1.Możliwość organizowania i prowadzenia prac w sposób zapewniający bezpieczeństwo i higienę pracy, bezpieczeństwo ppoż. oraz ochronę środowiska naturalnego. 1.2.2.Informacje o obowiązujących wymaganiach prawnych i innych w ERSA 2
1.2.3.Informację o występujących w obszarze prowadzonej działalności zagrożeniach i znaczących aspektach środowiskowych 1.2.4.Informację o posiadanych pomiarach czynników szkodliwych dla zdrowia (tj. hałas, zapylenie, itp.) oraz wartościach NDS i NDN 1.2.5.Niezbędną informację oraz pomoc, osobom badającym okoliczności i przyczyny wypadków przy pracy lub zgłoszonych zdarzeń potencjalnie wypadkowych 1.2.6.Niezbędną dokumentację techniczną układu i wchodzących w jego skład urządzeń 1.2.7. Źródła poboru energii elektrycznej 1.2.8.Organizowanie szkolenia, przeprowadzenie egzaminu i wydawania zaświadczeń oraz przechowywanie rejestru szkoleń dla Pracowników Wykonawców Zewnętrznych na podstawie zarządzenia nr DT-32-01-2010 z dnia 25.10.2010 r. w sprawie wytycznych dla Wykonawców Zewnętrznych z zakresu zasad BHP, ppoż. i ochrony środowiska obowiązujących przy realizacji robót budowlanych, usług na rzecz ERSA i na terenie ERSA 1.2.9.Przekazanie miejsca pracy umożliwiającego zorganizowanie prac przez Wykonawcę w sposób zapewniający jego pracownikom bezpieczne i higieniczne warunki pracy oraz umożliwiającego rozpoczęcie działalności 1.2.10. Udostępnienie Wykonawcy dokumentacji istniejących urządzeń, jak również udzielenie personelowi dozoru Wykonawcy wszelkich informacji w zakresie mogącym mieć wpływ na prawidłowe wykonanie prac, a w szczególności dotyczących interpretacji danych i dokumentacji urządzeń 1.2.11. Wystawianie pisemnych poleceń na prace, dopuszczanie do prac oraz odbiór prac po ich wykonaniu, zgodnie z obowiązującą Instrukcją Organizacji Bezpiecznej Pracy w Elektrowni Rybnik S.A 1.2.12. Udział w odbiorze prac 1.2.13. Podejmowanie przedsięwzięć mających na celu zapobieganie wypadkom, a w szczególności poinformowanie Wykonawcy o specjalnych okolicznościach, które winny być brane pod uwagę przy wykonywaniu prac przez personel Wykonawcy 1.3. Zamawiający zastrzega sobie prawo do: 1.3.1.Kontroli prowadzonej przez Wykonawcę działalności uprawnionymi pracownikami ERSA w tym również służbami bhp, ppoż. i ochrony środowiska. 1.3.2.Wstrzymywania działalności w przypadku stwierdzenia nieprzestrzegania obowiązujących przepisów i wymagań bhp, ppoż. i ochrony środowiska. Takie wstrzymanie prac nie jest podstawą do zmiany terminu zakończenia realizacji zamówienia 1.3.3.Usunięcia Wykonawcy ze swojego terenu i zawieszenia współpracy bez odszkodowania w przypadku powtarzającego się rażącego naruszenia przepisów i wymagań bhp, ppoż. i ochrony środowiska 1.3.4. Audytu Wykonawcy i podwykonawców oraz udziału w testach i próbach. 2. Wykonawca zobowiązuje się do: 2.1. Przestrzegania przez pracowników Wykonawcy i podwykonawców Wykonawcy zatrudnionych przy realizacji przedmiotu Umowy: zarządzeń Dyrektora Elektrowni Rybnik" S.A., przepisów eksploatacji urządzeń energetycznych, przepisów w zakresie BHP i ppoż., w tym określonych w regulaminie ochrony przeciwpożarowej, prawa pracy i obowiązujących norm międzynarodowych, ze szczególnym uwzględnieniem przepisów regulujących zasady BHP, w tym także u podwykonawców, 2.2. Wykonania umowy przez pracowników posiadających zaświadczenia, o których mowa w p.1.2.8. 2.3.Ustanowienia osoby pełniącej stały nadzór nad prowadzonymi na terenie Zamawiającego pracami, posiadającej ważne świadectwo kwalifikacyjne uprawniające do zajmowania się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci na stanowisku dozoru grupa 1 pkt.3 i 10. 3
2.4.Wykonania przedmiotu zlecenia z należytą starannością, zgodnie z Rzeczowym zakresem Prac stanowiącym załącznik do Umowy, zasadami wiedzy technicznej oraz obowiązującymi normami. 2.5.Wykonania przedmiotu Umowy przez osoby z odpowiednimi kwalifikacjami i uprawnieniami, prowadzenia prac i nadzorów przez personel posiadający wymagane uprawnienia zgodnie z zarządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28 kwietnia 2003 r. w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci (Dz. U. Nr 89, poz. 828). 2.6.Wykonać swoje zobowiązania względem Zamawiającego osobiście lub przez podwykonawców. Wykonawca ponosi odpowiedzialność względem Zamawiającego za działania lub zaniechania podwykonawców, o których mowa powyżej oraz innych osób trzecich, którymi posłuży się do wykonania zobowiązań wynikających z Umowy jak za własne działania lub zaniechania. 2.7.Wyposażenia swoich pracowników w ubrania robocze z logo firmy, buty robocze, kamizelki ostrzegawcze z logo firmy kaski i okulary ochronne oraz sprzęt zabezpieczający przed upadkiem przy pracach na wysokości; do prac spawalniczych wymagane jest ubranie niepalne i sprzęt p-poż. 2.8.Rozpoczęcia prac w czasie określonym w dokumencie Umowy, o ile warunki techniczno-eksploatacyjne i bezpieczeństwa umożliwią podjęcie takich działań, 2.9.Oznakowania terenu prowadzonych robót oraz utrzymywania ogólnego porządku w trakcie realizacji przedmiotu Umowy, a po zakończeniu prac uporządkowanie terenu. 2.10.Zabezpieczenia materiałów pomocniczych, maszyn i urządzeń koniecznych do zrealizowania zadania posiadających odpowiednie certyfikaty na znak bezpieczeństwa, zgodnych z kryteriami technicznymi, określonymi w Polskich Normach lub aprobatą techniczną, o ile dla danego wyrobu nie ustanowiono Polskiej Normy oraz zapewnienia, aby były one zgodne z właściwymi przepisami i dokumentami technicznymi. 2.11.Informowania Zamawiającego o stanie zaawansowania prac/dostaw, wystąpieniu jakichkolwiek problemów związanych z realizacją przedmiotu Umowy, a w szczególności o konieczności wykonania prac nieprzewidzianych w zakresie rzeczowym przedmiotu zamówienia. 2.12.Informowania Zamawiającego o każdym wypadku przy pracy lub zdarzeniu potencjalnie wypadkowym i zabezpieczenia miejsca wypadku lub zdarzenia potencjalnie wypadkowego. 2.13.Usunięcia wszystkich wad i usterek w zakresie objętym dokumentem Umowy, wykrytych w czasie trwania prac oraz w okresie gwarancyjnym. 2.14.Zapewnienia transportu wewnętrznego na terenie Elektrowni Rybnik S.A. w zakresie przewozu elementów niezbędnych do wykonania zadania, 2.15. Do czasu zakończenia prac związanych z realizacją przedmiotu Umowy, Wykonawca ponosi odpowiedzialność za właściwe zabezpieczenie robót i ich oznakowanie, a także za bezpieczeństwo ruchu i zatrudnionych osób, utrudnienia w ruchu oraz ewentualne szkody wyrządzone osobom trzecim podczas wykonywania robót w obrębie terenu robót. 2.16.Udziału w odbiorach prac, powiadamianie Zamawiającego o gotowości do odbioru z odpowiednim wyprzedzeniem oraz przygotowanie stosownych protokołów odbioru. 3. Funkcję Kierownika Projektu, który jednocześnie odpowiedzialny jest za realizację warunków niniejszej umowy ze strony Zamawiającego pełni Marian Musioł tel, 32 739 1574, tel.kom. 693 455 525; e-mail: marian.musiol@edf.pl 4. Funkcję Inspektora Nadzoru ze strony Zamawiającego pełnią: - Janusz Nowak, Tel 32 739 1576; tel.kom. 609 890 650; e-mail: janusz.nowak@elektrownia.rybnik.pl 5. Przedstawicielem Wykonawcy odpowiedzialnym jest za realizację warunków niniejszej umowy jest:. tel.. 6. Ze strony Wykonawcy funkcję Kierownika Prac pełni: tel. kom.. Wykonawca zobowiązuje się, że podany numer będzie dostępny przez całą dobę w okresie realizacji umowy. 7. Funkcję Koordynatora BHP pełni:., tel., tel. kom.., e-mail: 4
.. 8. Kandydatura Przedstawiciela Wykonawcy wymaga akceptacji Zamawiającego. Zamawiający może w trakcie realizacji umowy zgłosić uzasadniony sprzeciw co do osoby Przedstawiciela Wykonawcy, a w takiej sytuacji Wykonawca będzie zobowiązany do zmiany swojego Przedstawiciela w terminie 7 dni. 9. Zmiana osób wymieniowych w ust. 3 do 7 nie stanowi zmiany umowy. 10. W przypadku zmiany przedstawiciela przez jedną ze Stron, jest ona zobowiązana powiadomić o tym na piśmie drugą Stronę w terminie 3 dni. 11. Strony uzgadniają, że wszelka oficjalna korespondencja pisemna (pocztą, mail em, faxem itp.) związana z realizacją niniejszej umowy będzie kierowana do Przedstawicieli Zamawiającego i Wykonawcy. 12. Wykonawca będzie stosował się do poleceń wydanych przez przedstawiciela Zamawiającego zgodnie z postanowieniami umowy. 13. Podstawowym sposobem komunikowania się na placu budowy/terenie prac będą wpisy do Dziennika Budowy/Montażu. 14. Dziennik Budowy/Montażu wypełniony i opieczętowany dostarcza Zamawiający. 15. Za właściwe przechowywanie Dziennika i jego stan odpowiada przedstawiciel Wykonawcy. 16. Przedstawiciele Zamawiającego oraz przedstawiciele Wykonawcy będą uczestniczyć w naradach roboczych w terminach wzajemnie uzgodnionych, lecz nie rzadziej niż raz na tydzień w celu omówienia realizacji prac i rozstrzygnięcia ewentualnych spornych spraw. 5 GOSPODARKA ODPADAMI Wykonawca jest wytwórcą odpadów powstających w wyniku świadczonych usług. Rodzaje odpadów należy sklasyfikować zgodnie z katalogiem odpadów (Rozp. z dnia 27.09.2001 r. Dz. U. Nr 112, poz.1206). Wykonawca zobowiązany jest usunąć z terenu Zamawiającego odpady w czasie świadczonych usług i postępować z nimi zgodnie z ustawą z dn. 27.04.2001 r. o odpadach (Dz. U. 2010, Nr 185, poz. 1243 z późn. zm.) oraz Prawem ochrony środowiska (t. jedn. Dz. U. z 2008, Nr 25, poz. 150), 6 ODBIORY 1. Odbiory Robót 1.1. Zakończenie robót będących przedmiotem umowy Wykonawca zgłasza wpisem do Dziennika Montażu. 1.2. Obowiązkiem Wykonawcy jest uzyskanie wszelkich wymaganych w niniejszej specyfikacji dokumentów, które będą potrzebne do odbioru końcowego. 1.3. Do obowiązków Wykonawcy należy skompletowanie i przedstawienie Przedstawicielowi Zamawiającego dokumentów pozwalających na ocenę prawidłowego Wykonania przedmiotu odbioru, a w szczególności: Dziennik Montażu, zaświadczenie właściwych jednostek i organów, niezbędnych świadectw kontroli jakości, wyników pomiarów oraz ewentualnie dokumentacji powykonawczej ze wszystkimi wnioskami dokonanymi w toku prac. 1.4. Jeżeli przeprowadzenie odbioru częściowego lub końcowego uniemożliwia Wykonawcy jakaś przyczyna, za którą odpowiedzialny jest Zamawiający przez okres dłuższy niż 7 dni, to należy przyjąć, że Zamawiający przejął Prace z dniem, w którym odbiory częściowy lub końcowy zostałyby przeprowadzone gdyby nie wystąpiła przeszkoda. 1.5. Prace nie zostaną uznane za odebrane, jeśli nie będą zgodne z Umową i dokumentacją projektową wykonawczą. 1.6. O osiągnięciu gotowości do podpisania Protokołu Odbioru Prac, Wykonawca jest zobowiązany zawiadomić Zamawiającego na 3 dni naprzód wpisem do Dziennika Montażu. 1.7. W ciągu 3 dni od upływu terminu na zawiadomienie, Zamawiający powinien przystąpić do czynności odbioru. 1.8. Potwierdzeniem wykonania Zakresu Prac wg Umowy będzie Protokół Odbioru Prac podpisany przez Zamawiającego po odbiorze. 1.9. Datą odbioru Prac jest dzień podpisania przez strony Protokołu Odbioru Prac (częściowego, końcowego). 5
2. Dokumentacja powykonawcza. Wykonawca dostarczy Zamawiającemu dokumentację powykonawczą w wersji papierowej i elektronicznej (wg wymagań określonych w części I pkt 5.3 i 5.4). 7 WARUNKI PŁATNOŚCI 1. Należność Wykonawcy za wykonany i odebrany przedmiot umowy rozliczona zostanie dwoma fakturami VAT, płatnymi po podpisaniu Protokołu odbioru prac w następujący sposób: 1.1. pierwsza faktura VAT w wysokości..złotych netto, płatna po wykonaniu prac na rozdzielni 5R6, po wykonaniu z wynikiem pozytywnym prób funkcjonalnych, dostarczeniu Zamawiającemu dokumentacji powykonawczej i podpisaniu Protokołu odbioru prac częściowego, 1.2. druga faktura VAT w wysokości złotych netto, płatna po wykonaniu prac na rozdzielni 8R6, po wykonaniu z wynikiem pozytywnym prób funkcjonalnych, dostarczeniu Zamawiającemu dokumentacji powykonawczej i podpisaniu Protokołu odbioru prac końcowego 2. Wykonawca bezwzględnie zobowiązany jest umieścić na fakturach numer zamówienia SAP określonego w niniejszej umowie: 2.1. SAP nr 2.2. kod SWIFT 2.3. IBAN banku W przypadku niespełnienia tego wymagania Wykonawcy nie przysługują odsetki z tytułu opóźnienia w zapłacie. 3. Faktura wystawiona przez Wykonawcę na ZAMAWIAJĄCEGO będzie płatna przez Zamawiającego w terminie 30 dni licząc od daty wpływu prawidłowo wystawionej faktury VAT do EDF Polska CUW Sp. z o.o. Skrytka pocztowa 38; 30-969 Kraków 28. 4. Data obciążenia konta Zamawiającego stanowi datę spełnienia świadczenia pieniężnego. 5. Faktura płatna będzie przelewem na konto Wykonawcy wskazane na fakturze. 6. W razie opóźnienia w zapłacie faktury Wykonawca uprawniony jest do naliczania odsetek ustawowych. 7. Zamawiający oświadcza, że jest czynnym podatnikiem VAT zarejestrowanym pod numerem NIP: NIP PL 642-00-00-642. 8. Kary umowne i odszkodowania oraz odsetki, będą płacone w oparciu o wystawiony dokument obciążeniowy z terminem płatności 21 dni od daty otrzymania przez Stronę. 8 ZABEZPIECZENIE NALEŻYTEGO WYKONANIA UMOWY 1. Wykonawca zobowiązuje się złożyć Pełnomocnikowi Zamawiającego przed podpisaniem umowy zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 10% kwoty brutto wynagrodzenia umownego. 2. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy może być wniesione w obowiązujących w Ustawie Prawo zamówień publicznych formach, opisanych również w Specyfikacji istotnych warunków zamówienia. 3. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy w postaci gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej winno być bezwarunkowe, nieodwołalne i płatne na pierwsze żądanie. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy musi być wykonalne na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Koszty związane z wystawieniem zabezpieczenia należytego wykonania umowy ponosi Wykonawca. 4. Na dzień zawarcia niniejszej umowy kwota zabezpieczenia należytego wykonania wynosi: złotych 5. Wykonawca w trakcie realizacji umowy może za zgodą Pełnomocnika Zamawiającego dokonać zmiany formy zabezpieczenia na inną lub kilka form. Zmiana formy zabezpieczenia musi być dokonana z zachowaniem ciągłości zabezpieczenia i bez zmniejszenia jego wartości. 6. Zamawiający zwróci zabezpieczenie w terminie 30 dni od dnia wykonania przedmiotu umowy i uznania przez Zamawiającego za należycie wykonany. Na zabezpieczenie roszczeń z tytułu rękojmi za wady Zamawiający pozostawia 30% kwoty wniesionego zabezpieczenia. 6
7. Kwota pozostawiona na zabezpieczenie roszczeń z tytułu rękojmi za wady zostanie zwrócona nie później niż w 15 dniu po upływie okresu rękojmi za wady, pod warunkiem wywiązania się przez Wykonawcę z zobowiązań objętych rękojmią. 9 POUFNOŚĆ 1. Wszelkie informacje uzyskane przez Wykonawcę, w związku z realizacją niniejszej umowy, będą stanowić tajemnicę handlową i nie mogą być przekazywane osobom trzecim bez zgody Zamawiającego wyrażonej na piśmie. 2. Nie dotyczy to sytuacji, w której ujawnienie takich informacji nastąpi w wykonaniu obowiązku prawnego. 3. Obowiązek zachowania poufności dotyczy zarówno okresu obowiązywania umowy, jak i okresu po jej rozwiązaniu/wygaśnięciu. 4. Naruszenie poufności skutkowało będzie odpowiedzialnością odszkodowawczą Wykonawcy. 10 CESJE PRAW 1. Przeniesienie praw i obowiązków jednej ze Stron wynikających z Umowy na osobę trzecią wymaga pisemnej zgody drugiej Strony. 2. Druga Strona wyrażając pisemną zgodę na przeniesienie praw i obowiązków wynikających z umowy na osobę trzecią, może uzależnić swoją zgodę od spełnienia przez Stronę dokonującą cesji określonych obowiązków. 3. Wykonawca nie może sprzedać albo cedować wierzytelności Zamawiającego bez jego pisemnej zgody. 11 ODSZKODOWANIA I KARY UMOWNE 1. Podstawą do oceny terminowości realizacji przedmiotu umowy przez Wykonawcę jest harmonogram prac stanowiący Załącznik nr 5 do niniejszej umowy. 2. W przypadku opóźnienia z winy Wykonawcy w terminie zakończenia prac na każdym bloku, Zamawiający zastrzega sobie prawo naliczenia kar umownych w wysokości 0,3 % wynagrodzenia umownego netto określonego dla każdego bloku, za każdy dzień opóźnienia terminu określonego w 2 ppkt 1.1.2. i 1.2.2. 3. W przypadku opóźnienia z winy Wykonawcy terminów określonych w Załączniku nr 5 do umowy, Zamawiający zastrzega sobie prawo naliczenia kar umownych w wysokości 0,2% wynagrodzenia umownego netto dotyczącego danego terminu określonego w ww załączniku, za każdy dzień opóźnienia terminu wynikającego z harmonogramu prac. 4. W przypadku opóźnienia z winy Wykonawcy w przystąpieniu do usunięcia usterek stwierdzonych przy odbiorze, w okresie rękojmi lub gwarancji, Zamawiający zastrzega sobie prawo naliczenia kary umownej w wysokości 0,2% wynagrodzenia umownego netto określonego w 3 pkt 1 za każdy dzień opóźnienia, licząc od daty obustronnie uzgodnionej na przystąpienie do usunięcia usterki. 5. W przypadku nieterminowego wykonania naprawy usterek stwierdzonych przy odbiorze, w okresie rękojmi lub gwarancji, Zamawiający zastrzega sobie prawo naliczenia kary umownej w wysokości 0,2% wynagrodzenia umownego netto określonego w 3 pkt 1 za każdy dzień opóźnienia, licząc od daty obustronnie uzgodnionej na usunięcie usterki. 6. Każda ze Stron może odstąpić od umowy w przypadkach przewidzianych w Kodeksie Cywilnym, a ponadto Zamawiający w przypadku, gdy Wykonawca opóźnia się z rozpoczęciem prac lub rażąco naruszy harmonogram prac w taki sposób, że jest oczywistym, iż nie wykona przedmiotu umowy w terminie określonym w 2. 7. W przypadku odstąpienia od umowy z przyczyn spowodowanych przez jedną ze Stron, Strona, z powodów, której nie doszło do odstąpienia od umowy, może żądać zapłacenia kary umownej w wysokości 10% wynagrodzenia umownego netto. Ponadto Strony zobowiązane są rozliczyć dotychczasowe wykonanie umowy według stanu na dzień odstąpienia na podstawie rzeczywistych, udokumentowanych kosztów. 8. Za nieprzestrzeganie przez pracowników Wykonawcy/Podwykonawcy obowiązujących przy wykonywaniu prac na terenie Zamawiającego przepisów przeciwpożarowych lub zasad bezpieczeństwa i higieny pracy (wynikających z przepisów Kodeksu Pracy Dział X- Bezpieczeństwo i higiena pracy wraz z aktami wykonawczymi), Wykonawca zapłaci karę w wysokości 500 zł za pierwsze i drugie stwierdzenie uchybienia, a w przypadku 3 krotnego i kolejnego stwierdzenia uchybienia, Wykonawca zapłaci 1,0 % wynagrodzenia 7
umownego netto. 9. W przypadku stwierdzenia co najmniej 3 krotnego uchybienia, o którym mowa w pkt 8, Zamawiający zastrzega sobie prawo do rozwiązania umowy bez zachowania okresu wypowiedzenia. W takim przypadku Wykonawca nie będzie miał prawa do wynagrodzenia za niewykonane prace czy odszkodowania. 10. Za stwierdzenie obecności na terenie Zamawiającego pracowników Wykonawcy/Podwykonawcy będących w stanie wskazującym na spożycie alkoholu lub odmowę pracownika poddania się badaniu alkomatem, Wykonawca zapłaci karę w wysokości 500 zł za każdorazowe stwierdzenie powyższego w odniesieniu do pojedynczego pracownika. Pracownik, u którego stwierdzono obecność alkoholu zostanie przez służby porządkowe usunięty z terenu Spółki bez prawa powrotu do realizowanych prac do czasu wygaśnięcia kontraktu. 11. Każda ze Stron może dochodzić odszkodowania uzupełniającego na zasadach ogólnych, jeżeli zastrzeżone w tej umowie kary umowne nie pokryją pełnej wysokości szkody. 12 GWARANCJE 1. Wykonawca udziela Zamawiającemu gwarancji na przedmiot umowy. 2. Okres gwarancji na wykonane prace i dostawy wynosi miesiące, licząc od daty podpisania protokołu odbioru prac 3. Wykonawca gwarantuje, że w przypadku wystąpienia usterek w okresie gwarancyjnym w zakresie wykonanych prac zobowiązuje się on do niezwłocznego ich usunięcia na własny koszt. 4. Do usuwania usterek Wykonawca przystąpi najpóźniej w czasie do 48 godzin od zgłoszeniu tego faktu przez Zamawiającego 5. Informację o wystąpieniu usterki Zmawiający przekaże Wykonawcy telefonicznie i potwierdzi faxem. Numery kontaktowe u Wykonawcy: telefon:.. fax: Wykonawca zobowiązuje się, że podane numery będą dostępne przez całą dobę w okresie trwania gwarancji 6. W przypadku kiedy Wykonawca nie przystąpi w wymaganym czasie do realizacji zobowiązań wynikających z gwarancji, Zamawiający może przystąpić do realizacji zobowiązań wynikających z gwarancji przy użyciu innych sił i środków, przy jednoczesnym powiadomieniu Wykonawcy. Kosztami związanymi z realizacją powstałych zobowiązań zostanie obciążony Wykonawca. 7. Wykonawca nie ponosi odpowiedzialności z tytułu gwarancji w przypadku stwierdzenia, że usterka powstała na skutek niewłaściwej konserwacji, użytkowania niezgodnie z obowiązującymi przepisami, przeznaczeniem lub została spowodowana uszkodzeniami mechanicznymi lub dokonaniem zmiany i naprawy przez osobę nieuprawnioną. 7. Materiały użyte do realizacji przedmiotu zamówienia, powinny odpowiadać co do jakości wymogom wyrobów dopuszczonych do obrotu i stosowania zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami oraz wymaganiami zawartymi w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. 8. Na materiały Wykonawca obowiązany jest posiadać certyfikat znaku bezpieczeństwa, deklarację zgodności lub certyfikat zgodności 9. Wykonawca będzie ponosił odpowiedzialność z tytułu rękojmi przez okres 12 miesięcy licząc od daty podpisania Protokołu odbioru prac końcowego. 13 WARUNKI UBEZPIECZENIA 1. Przystępując do wykonania niniejszej umowy, Wykonawca będzie posiadał aktualne ubezpieczenie: a) za wszelką szkodę powstałą w mieniu Zamawiającego oraz osób trzecich, powstałą w związku z wykonywaniem niniejszej umowy, w tym w mieniu podanym obróbce, naprawie, przeglądom lub w mieniu w pieczy lub pod kontrolą, o ile mienie jest przekazywane Wykonawcy, b) za wszelką szkodę powstałą w związku z wykonywaniem niniejszej umowy na osobie poniesienie przez jakąkolwiek osobę śmierci, rozstroju zdrowia lub uszczerbku na zdrowiu oraz ich następstwa, c) za wszelką szkodę wyrządzoną przez podwykonawców i dalszych podwykonawców, o ile Wykonawca będzie się nimi posługiwał przy realizacji umowy. 8
2. Suma ubezpieczenia na jedno zdarzenie i na wszystkie zdarzenia łącznie nie będzie niższa niż 4.000.000,00PLN, a udział własny nie większy niż 10% wartości sumy ubezpieczenia. 3. Wykonawca: 1) przedstawi Zamawiającemu stosowny dokument potwierdzający zawarcie ubezpieczeń wymaganych przez Zamawiającego, 2) nie będzie wprowadzał żadnych istotnych zmian w treści umowy ubezpieczenia bez zgody Zamawiającego, 3) niezwłocznie zawiadomi Zamawiającego o wprowadzeniu przez ubezpieczyciela zmian istotnych warunków ubezpieczenia, 4) na każde żądanie zamawiającego okaże wpłaty składek ubezpieczeniowych, 5) będzie należycie wypełniał wszelkie obowiązki wynikające z polis ubezpieczeniowych. 5. Wykonawca zobowiązuje się posiadać również stosowne ubezpieczenie zgodne z punktem 1 i 2 przed przystąpieniem do prac wynikających z gwarancji lub rękojmi. 6. O ile okaże się, że Wykonawca nie posiada wymaganych ubezpieczeń, wówczas Zamawiający może zawrzeć takie umowy na koszt i ryzyko Wykonawcy. 14 PRAWA WŁASNOŚCI PRZEMYSŁOWYCH 1. Wykonawca zapewnia, że zgodnie z przepisami ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych / ustawy Prawo własności przemysłowej posiada tytuł prawny do realizacji przedmiotu Umowy, o którym mowa w 1 Umowy. 2. Zamawiający jest uprawniony do korzystania z wszelkich opracowanych w ramach niniejszej Umowy koncepcji, rozwiązań technicznych, technologicznych i/lub handlowych oraz innych, w tym z dokumentów utworzonych w trakcie jej realizacji, za wyjątkiem dalszego rozpowszechniania. 3. W ramach wynagrodzenia umownego Wykonawca przenosi na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do dokumentacji wytworzonej w trakcie realizacji umowy, na następujących polach eksploatacji: w zakresie utrwalania w pamięci komputera, zwielokrotniania, wytwarzania egzemplarzy poprzez kopiowanie plików wprowadzonych do komputera lub zarejestrowanych na CD-ROM lub wersji papierowej, wyświetlenie, udostępnienie innym wykonawcom prowadzącym remont lub modernizację obiektu, którego dokumentacja dotyczy. 4. Całą odpowiedzialność za ewentualne naruszenie praw autorskich oraz praw z zakresu własności przemysłowej osób trzecich, przy realizacji przedmiotu Umowy przejmuje na siebie Wykonawca. 5. W sytuacji, gdy osoby trzecie wystąpią z roszczeniem naruszenia przysługujących im praw własności przemysłowej, w tym praw autorskich, wskazując, że naruszenie to pośrednio lub bezpośrednio wiąże się z wykonywaniem przez Zamawiającego praw nabytych na mocy Umowy, Zamawiający niezwłocznie zawiadomi Wykonawcę o roszczeniach wysuniętych przez osoby trzecie. Wykonawca zobowiązany jest wspierać Zamawiającego w celu odparcia roszczeń osób trzecich. 6. Jeżeli w wyniku postępowania, w tym sądowego, okaże się, że użytkowanie przedmiotu Umowy lub jego części zostało zabronione Wykonawca, na własny koszt, uzyska dla Zamawiającego prawo dalszego użytkowania albo zastąpi je pozycją nie naruszającą praw lub zmodyfikuje tak, aby nie doszło do naruszenia praw albo usunie ją i zwróci równowartość ceny zakupu. 15 SIŁA WYŻSZA 1. Siła Wyższa oznacza zdarzenie, któremu Zamawiający i Wykonawca nie mogą przeciwdziałać i które czyni niemożliwym lub nielegalnym wywiązanie się strony, obejmując w szczególności: 1) klęskę żywiołową, warunki atmosferyczne uniemożliwiające prowadzenie prac, 2) wojnę, działania wojenne lub terrorystyczne (niezależnie, czy wojna była wypowiedziana czy nie), inwazję, działanie wrogów zewnętrznych, mobilizację, rekwizycję lub embargo, 3) rebelię, rewolucję, powstanie, lub przewrót wojskowy lub cywilny, lub wojnę domową, 4) skażenie radioaktywne od jakiegokolwiek paliwa jądrowego lub z jakichkolwiek odpadów jądrowych ze spalania paliwa jądrowego, radioaktywny toksyczny materiał 9
wybuchowy lub inne ryzykowne właściwości jakiejkolwiek wybuchowej mieszaniny jądrowej lub jądrowych składników takiej mieszaniny, 5) bunt, niepokoje lub zamieszki, jeżeli nie są ograniczone wyłącznie do pracowników Wykonawcy lub jego Podwykonawców. 2. W przypadku wystąpienia zdarzeń określanych mianem Siły Wyższej, wpływających bezpośrednio na realizację dostaw lub usług, planowane terminy realizacji zostaną przesunięte o okres występowania i bezpośredniego oddziaływania Siły Wyższej. 3. Jeżeli Strona uzna, że wystąpiły okoliczności Siły Wyższej, które dotyczą bezpośrednio wykonania jej zobowiązań, to niezwłocznie powiadomi pisemnie o tym drugą Stronę, przedstawiając stosowne uzasadnienie i dokumenty Ustąpienie działania Siły Wyższej winno być natychmiast zgłoszone pisemnie drugiej Stronie. 4. Po wystąpieniu Siły Wyższej Wykonawca będzie starał się kontynuować wykonywanie swoich zobowiązań umownych w takim stopniu, w jakim będzie to w rozsądnych granicach wykonalne Wykonawca powiadomi Zamawiającego o działaniach, które zamierza podjąć, łącznie z alternatywnymi metodami realizacji, jeżeli nie zostaną uniemożliwione przez Siłę Wyższą. Jednakże Wykonawca nie podejmie żadnych działań, dopóki nie otrzyma od Przedstawiciela Zamawiającego polecenia ich podjęcia. 5. Jeżeli Siła Wyższa będzie trwać przez okres co najmniej 60 dni, to niezależnie od tego, że ulegnie przedłużeniu Harmonogram prac, to każda ze Stron będzie miała prawo zawiesić umowę, obustronnie zgodnie odstąpić od umowy lub Strony mogą przystąpić do renegocjacji umowy tak, by przystosować ją do zaistniałych okoliczności. 6. Jeżeli podjęte w ciągu 3 miesięcy rozmowy między Stronami nie doprowadzą do ustalenia wspólnego stanowiska i wynegocjowania stosownych warunków umownych, to każda ze Stron będzie miała prawo do odstąpienia od umowy. 7. Jeżeli Umowa ulegnie rozwiązaniu zgodnie z pkt. 5, to Wykonawca otrzyma należność za wykonane Prace. Strony nie pokrywają strat powstałych na skutek rozwiązania umowy zgodnie z pkt 5. 16 POSTANOWIENIA KOŃCOWE 1. Zmiany postanowień niniejszej umowy mogą nastąpić tylko zgodnie z Ustawą z dnia z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo Zamówień Publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późn.zm) Wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszej umowy wymagają zachowania formy pisemnej w postaci aneksu pod rygorem nieważności. 2. W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego. 3. Sądem właściwym do rozstrzygania sporów będzie Sąd w Krakowie. 4. Umowa niniejsza obowiązuje od dnia podpisania. 5. Umowę sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron. 6. Integralną częścią umowy są: 1) Załącznik nr 1 Specyfikacja techniczna 2) Załącznik nr 2 Załącznik Cenowy - Zakres prac- 3) Załącznik nr 3 Pełnomocnictwo 4) Załącznik nr 4 art. 8 Porozumienia o odpowiedzialności społecznej koncernu EDF 5) Załącznik nr 5 Harmonogram Szczegółowy EDF Polska CUW Sp. z o.o. Wykonawca 10
Załącznik nr 3 11
Załącznik nr 4 Treść artykułu nr 8 Porozumienia o Odpowiedzialności Społecznej Koncernu EDF Artykuł 8 Zwracanie w kontaktach z podwykonawcami uwagi na przestrzeganie prawa, zasad BHP i zasad etycznych w odniesieniu do klientów i w zakresie ochrony środowiska 1- Spółki EDF zawsze sprawdzają, czy podwykonawcy świadczą wysokiej jakości usługi z poszanowaniem przepisów prawa i obowiązujących norm międzynarodowych (m.in. odnośnie zakazu wykorzystywania do pracy dzieci). Dokładają one wszelkich starań, aby umożliwić podwykonawcom i ich pracownikom pracę w warunkach i przy zapewnieniu BHP na najwyższym poziomie pośród operatorów tej branży w danym kraju. Wymagania koncernu dotyczą szczególnie : - przestrzegania prawa - dbałości o BHP pracowników podwykonawców - przestrzegania w kontaktach z klientami zasad etycznych, a szczególnie zasad szacunku dla człowieka i uczciwości - ochrony środowiska 2- Spółki, należące do koncernu EDF wdrożą adekwatne procedury wyboru i oceny podwykonawców w oparciu o wyżej określone kryteria. 3- Podwykonawcy będą informowani o powyższych wymaganiach. Wszelkie poważne i niewyeliminowane mimo upomnień uchybienia wobec ustawodawstwa, zasad BHP, zasad postępowania w kontaktach z klientami i przepisów, obowiązujących w zakresie ochrony środowiska, spowodują zerwanie kontaktów z podwykonawcą, z poszanowaniem zobowiązań umownych. 4- Odnośnie bezpieczeństwa swoich pracowników, podwykonawca musi zgłaszać wypadki przy pracy, które wydarzyły się w czasie powierzonego im zadania. Każdy podwykonawca koncernu EDF musi od swoich własnych podwykonawców wymagać przestrzegania wszystkich zasad, których wymaga od niego koncern EDF 12