Biulety Iformacyjy Urzędu Miejskiego w Miasteczku Śląskim N r 11 (51) listopad 2014 ISSN 2082-8136 gazeta bezpłata Jak co roku 11 listopada w aszym mieście odbyły się uroczyste obchody Narodowego Święta Niepodległości. Uroczystości rozpoczęły się od mszy św. w kościele parafialym pw. Wiebowzięcia Najświętszej Maryi Pay w Miasteczku Śląskim, która odprawioa została w itecji Ojczyzy. We mszy św. uczesticzyli przedstawiciele władz samorządowych z Burmistrzem Miasta Krzysztofem Nowakiem i Przewodiczącym Rady Miejskiej w Miasteczku Śląskim Jó zefem Myśliwczykiem a czele, radi Rady Miejskiej oraz mieszkańcy miasta. Mszę uświetiły Reprezetacyja Orkiestra Gmiy Miasteczko Śląskie oraz poczty sztadarowe. W dalszej części obchodów w uroczystym przemarszu przedstawiciele władz miasta wraz z mieszkańcami udali się w miejsca pamięci arodowej a tereie gmiy. Złożyli symbolicze kwiaty i zicze pod tablicą pamiątkową i Pomikiem Wolości" przy ulicy Woźicldej, jak rówież a Cmetarzu Parafialym w Miasteczku Śląskim. Kwiaty i zicze zostały rówież złożoe pod pomikiem Pamięci Poległym w Powstaiu Śląskim oraz Zamęczoym w Obozach przez Faszyzm Niemiecki Obywateli Żyglia" w Żygliie, przy kamieiu pamiątkowym zajdującym się przy Hucie Cyku oraz pod tablicą pamiątkową przy ulicy Pidora. Serdeczie dziękuję wszystkim, którzy zaagażowali się w przygotowaie uroczystości związaych z obchodami tegoroczego Narodowego Święta Niepodległości. ziękuję także wszystkim, którzy przybyli a uroczystości, za wspóly w ich udział. Burmistrz miasta Krzysztof Nowak ziękuję wszystkim mieszkańcom gmiy Miasteczko Śląskie, którzy wzięli udział w wyborach samorządowych 2014. Szczególie pragę gorąco podziękować liczemu grou moich wyborców, którzy oddali a mie swój głos. Niezmierie cieszy mie fakt, iż poowie obdarzyli mie Państwo tak dużym zaufaiem udzielając swego poparcia. Tym samym pragę zapewić, że jako Burmistrz Miasta Miasteczko Śląskie będę pracował dla dobra aszej gmiy i wszystkich mieszkańców. Burmistrz Miasto Krzysztof Nowak Serdeczie dziękuję wszystkim człokom Obwodowych Komisji Wyborczych, Miejskiej Komisji Wyborczej, operatorom iformatyczym oraz pracowikom Urzędu Miejskiego za zaagażowaie w orgaizację i sprawe, zgode z prawem, przeprowadzeie wyborów do orgaów jedostek samorządu terytorialego. Agieszka Nowak Urzędik Wyborczy W ieści Nr 11 (51) listopad 2014 '
ia 5 listopada 2014 roku odbyła się XLIII Sesja Rady Miejskiej w Miasteczku Śląskim, a której podjęto astępujące uchwały: 1. Uchwała Nr XLIII/377/14 w sprawie zmia w uchwale budżetowej a 2014 rok. 2. Uchwała Nr XLIII/378/14 w sprawie zmiay Wieloletiej Progozy Fiasowej Gmiy Miasteczko Śląskie a lata 2014-2022. 3. Uchwała Nr XLIII/379/14 w sprawie Programu Współpracy Miasta Miasteczko Śląskie z orgaizacjami pozarządowymi w roku 2015. 4. Uchwała Nr XLIII/380/14 w sprawie przystąpieia do sporządzeia zmiay Studium uwarukowań i kieruków zagospodarowaia przestrzeego gmiy Miasteczko Śląskie". 5. Uchwała Nr XLIII/381/14 w sprawie przystąpieia do sporządzeia miejscowego plau zagospodarowaia przestrzeego dla obszaru udokumetowaego złoża kruszywa OSTRA GÓRA położoego w Miasteczku Śląskim. 6. Uchwała Nr XLIII/382/14 w sprawie wyrażeia zgody a zawarcie kolejej umowy dzierżawy ieruchomości grutowej staowiącej własość Gmiy Miasteczko Śląskie. 7. Uchwała Nr XLIII/383/14 w sprawie wyrażeia zgody a zawarcie kolejej umowy dzierżawy ieruchomości grutowej staowiącej własość Gmiy Miasteczko Śląskie. Teksty uchwał dostępe są a stroie iteretowej Urzędu w zakładce Baza Aktów Własych http://prawomiejscowe.pl/istitutio/19239/collectio/98387 oraz w Biurze Rady Miejskiej (pok. r 30). Komuikat opr. red. Urząd Miejski w Miasteczku Śląskim iformuje, że z diem 1.12.2014 r. kurs autobusu komuikacji miejskiej liii r 145 w di robocze, relacji Tarowskie Góry worzec - Żygli Kościół został przesuięty z godz. 22.03 a godz. 22.15. Poadto trasa autobusu została zmieioa poprzez wprowadzeie do obsługi przystaku Miasteczko Śląskie Osiedle". Zmiaa odjazdu autobusu a liii r 145 pozwoli a usprawieie komuikacji miejskiej w di robocze a tereie aszej gmiy, szczególie mając a uwadze mieszkańców gmiy wracających po godz. 22.00 z Tarowskich Gór do miejsca zamieszkaia. > 14 paździerika br. obchodziliśmy zień Edukacji Narodowej. W tym diu w sposób szczególy chcieliśmy podziękować aszym auczycielom za wszystko, co dla as robią. Nie zabrakło rówież życzeń i kwiatów. 13 paździerika br. obchodzoe były Gmie Obchody ia Nauczyciela. Na zakończeie części oficjalej auczycielom wręczoo Nagrody yrektora. W tym roku otrzymali je: Katarzya Buszka, Barbara Czapor- Zaręba, Liliaa Grzesiak, Sylwia Kloek-Plaza, Haa Karwat, Artur Miozga, Maria Paczya, Lucya Pietrek, Patrycja Szymański, Grażya Skóricka-Szewczyk, Grażya Woźiak. Nagrodę Burmistrza otrzymała dyrektor szkoły Ewa Tempich-Garczarczyk. 23 paździerika br. odbył się etap szkoly XX Kokursu Wiedzy Biblijej pod patroatem Biskupów iecezji Bielsko-Żywieckiej, Częstochowskiej, Gliwickiej, Katowickiej i Sosowieckiej adresoway dla ucziów klas IV-VI. Spośród ucziów aszej szkoły ajlepszą okazała się Jaka Hajduk z klasy Via, a II miejscu zalazła się Małgorzata Wojtowicz z klasy VI b, a a III miejscu uplasował się Maksymilia Zabiegalski z klasy Via. Zwycięzcom gratulujemy i trzymamy kciuki za etap rejoowy, który odbędzie się 20 listopada. Ucziów przygotowywała s. Michalia. I INNOWACYJNA GOSPOARKA NAROOWA STZATĆCiA SPOlfcOtO U N IA EUROPEJSKA EUROPEJSKI FUNUSZ ROZWOJU REGIONALNEGO Zakończoo abór Beeficjetów Ostateczych do Projektu Uprzejmie iformujemy, że w ramach Projektu Przeciwdziałaie wykluczeiu cyfrowemu oraz wyrówaie szas mieszkańców Gmiy Miasteczko Śląskie" realizowaego przez Gmię Miasteczko Śląskie ze środków Europejskiego Fuduszu Rozwoju Regioalego w ramach Programu Operacyjego Iowacyja Gospodarka 2007-2013, 8. Oś priorytetowa Społeczeństwo iformacyje - zwiększeie iowacyjości gospodarki, ziałaie 8.3. Przeciwdziałaie wykluczeiu cyfrowemu - elclusio, Komisja Rekrutacyja powołaa Zarządzeiem Burmistrza Miasta Miasteczko Śląskie dokoała ocey spełieia kryteriów oraz kompletości i poprawości dokumetów rekrutacyjych, które składae były w Urzędzie Miejskim w Miasteczku Śląskim w okresie od 24 czerwca do 3 paździerika 2014 r. W wyiku aboru do Projektu zostało zakwalifikowaych 45 gospodarstw domowych tworzących listę podstawową, atomiast 10 gospodarstw domowych zajduje się a liście rezerwowej. Wszystkie osoby zakwalifikowae i iezakwalifikowae do udziału w Projekcie zostały powiadomioe listowie. W chwili obecej trwa procedura przetargowa związaa z wyłoieiem wykoawcy a dostawę sprzętu komputerowego wraz z zaistalowaym oprogramowaiem komputerowym. W ajbliższym czasie uczesticy Projektu z listy podstawowej Beeficjetów Ostateczych zostaą poiformowai o dalszym przebiegu Projektu m.i. o termiie podpisaia umowy a użyczeie zestawu komputerowego wraz z oprogramowaiem oraz łącza iteretowego, a także o termiach szkoleń związaych z abyciem umiejętości obsługi komputera i korzystaia z Iteretu. Agata Kampczyk-Szymaek Referat Zamówień Publiczych i Fuduszy Zewętrzych 2 listopad 2014 Nr 11 (51) W ieści
POWSTRZYMAJ 'i_ r-----w pijaego kierowcę dla alkoholi o o Podsumowaje akcjo Zair; Jak reagować, gdy widzimy, że ktoś pijay wsiada za kierowicę? Przede wszystkim - jeśli posiadasz prawo jazdy - sam zawsze realizuj ormę, że prowadzisz tylko trzeźwy i tego samego oczekuj od wszystkich iych kierowców! Jeśli jesteś człokiem rodziy, przyjacielem, zajomym: Poproś o pozostawieie samochodu i zapropouj zorgaizowaie alteratywego trasportu, p. zamówieie taksówki lub poproszeie o pomoc iego, trzeźwego kierowcy. Jeśli macie jechać razem, powiedz, że ie wsiądziesz do samochodu z osobą ietrzeźwą. Podkreśl, że zależy Ci a bezpieczym powrocie do domu Twojego przyjaciela czy zajomego, ale rówież a bezpieczeństwie iych uczestików ruchu. Jeśli jesteś gospodarzem spotkaia, zapropouj pozostaie u Ciebie a oc lub, jeśli jesteś trzeźwy, odwiezieie do domu Twoim samochodem. 0 Przede wszystkim reaguj i igdy ie zachęcaj ietrzeźwego kierowcy do prowadzeia pojazdu! Spróbuj go przekoać do zmiay decyzji! Nie wsiadaj do samochodu z ietrzeźwym kierowcą! Q Jak orgaizować wspóle wypady a imprezy/przyjęcia, żeby zadbać o bezpieczy powrót do domu? Przed imprezą porozmawiaj z iymi uczestikami o bezpieczej i trzeźwej formie powrotu: możecie wziąć taksówkę, skorzystać z trasportu miejskiego albo wyzaczyć spośród siebie osobę iepijącą, która odwozi pozostałych do domu. Zadbaj o to, aby podczas spotkaia wasze ustaleia ie zmieiły się. Nie propouj awet ajmiejszej ilości alkoholu osobie, która ma być kierowcą i ma odwieźć do domu pozostałych. Zadbaj o to, żeby wyzaczoy kierowca miał do dyspozycji ie bezalkoholowe apoje, które lubi. Jeśli przyjeżdżasz a imprezę własym samochodem, w żadym wypadku ie pij alkoholu! a Jeśli jesteś gospodarzem, zadbaj o umery telefoów do firm taksówkowych lub o rozkłady jazdy autobusów czy tramwajów odjeżdżających z ajbliższych przystaków. Nigdy ie prowadź po alkoholu i ie wsiadaj do samochodu z ietrzeźwym kierowcą! Pamiętajmy o tym, że: Napoje alkoholowe (piwo, wio, wódka i ie) zawierają, w iych stężeiach te sam związek chemiczy, czyli alkohol etylowy (C2H5OH, etaol), a jego działaie a orgaizm jest takie samo bez względu a źródło. Wypijay alkohol ajlepiej przeliczać a PORCJE STAN AROWE. Jeda porcja stadardowa to ok. 10 g czystego 100% alkoholu etylowego, czyli: szklaka obj. 250 ml piwa o mocy 5%, lampka o obj. 100 ml wia o mocy 12%, kieliszek o obj. 30 ml wódki o mocy 40%. Każda ilość spożytego alkoholu wpływa egatywie a fukcjoowaie orgaizmu człowieka i układu erwowego, a wraz ze wzrostem stężeia alkoholu we krwi iekorzyste skutki stają się bardziej widocze. Prowadzeie pojazdu wymaga przede wszystkim doskoałej koordyacji wzrokowo-ruchowej, poieważ 90% iformacji docierających do kierowcy to iformacje wzrokowe. Alkohol zacząco zakłóca pracę ośrodków erwowych decydujących o odbieraiu i przetwarzaiu bodźców, dlatego osoba kierująca pojazdem powia być trzeźwa! Zając zawartość alkoholu we krwi, pamiętaj, że orgaizm zdrowego, dorosłego człowieka elimiuje przeciętie 0,15 promila alkoholu a godzię. Jedzeie (szczególie tłuste) spowalia spalaie alkoholu przez orgaizm! Kobiety i mężczyźi różią się pod względem zawartości w wątrobie ezymu spalającego alkohol, a także pod względem zawartości wody w orgaizmie. Kobieta i mężczyza ważący tyle samo po wypiciu tej samej ilości czystego alkoholu będą mieć różą jego zawartość we krwi - kobieta więcej, a mężczyza miej. Edyto HazęI Pełomocik Burmistrza ds. uzależień W ieści Nr 11 (51) listopad 2014 3
Waaśei i bjbjigteki Oddział ziecięcy W paździeriku oddział dziecięcy biblioteki publiczej miał okazję gościć przyszłych czytelików, czyli przedszkolaków. zieci przybyły do biblioteki z astępujących przedszkoli: Przedszkola r 3, Przedszkola r 1oraz Przedszkola przy zakoie Sióstr Służebiczek NMP. Przedszkolaki uczesticzyły w zajęciach o tematyce jesieej. Zajęcia zorgaizowao w taki sposób, żeby zostały zaagażowae wszystkie zmysły. zieci miały okazję współuczesticzyć, poprzez gestykulację i mimikę, w krótkiej opowieści ruchowej t. grzybobraia. Zadaiem z wykorzystaiem zmysłu wzroku było wybieraie spośród ilustracji przedstawiających róże pory roku tylko tych, które przedstawiały jesień. zieci auczyły się, że ie tylko przy użyciu wzroku czy słuchu moża się czegoś dowiedzieć o świecie, ale rówież dotyk okazuje się iezwykle pomocy. W związku z tym uczesticzyły w zabawie pt. Czarodziejski koszyk", w której odgadywały właśie poprzez dotyk warzywo lub owoc. Zmysł słuchu okazał się pomocy przy odgadywaiu odgłosów wiatru i deszczu. Wypożyczalia dla orosłych W Wypożyczali dla orosłych rozpoczęła się VI edycja Jesieych wieczorków z poezją". Na pierwszym spotkaiu z czytelikami 4 listopada swoją poezję przedstawiła debiutująca poetka Jaia Musialik oraz Józef Jedruś. Tematyka przedstawioych wierszy dotykała egatywych emocji człowieka: bezradości, bólu, lęku, rozczarowaia, iechęci, żalu i obawy. K O N K U R S zieci zachęcoo do zapisaia się do biblioteki i korzystaia z jej zbiorów m.i. poprzez zaprezetowaie kolorowych, piękie ilustrowaych bajeczek. Na zakończeie zajęć każde z dzieci mogło wykazać się iwecją twórczą przy kolorowaiu postaci przedstawiającej Paią Jesień. Zapraszamy wszystkie dzieci w wieku 6-12 lat do wzięcia udziału w kokursie plastyczym a ajlepszą ilustrację do ulubioej baśi Ch. Adersea. Techika wykoaia pracy dowola. Prace moża składać w Bibliotece w Żygliie przy ul. Harcerskiej 6 do 5 grudia. Spośród wszystkich prac wyłoimy dwóch zwycięzców, jedego w kategorii wiekowej 6-9 lat oraz 10-12 lat. Ogłoszeie wyików kokursu odbędzie się 10 grudia o godziie 15.00. Najlepsze prace zostaą agrodzoe. Regulami kokursu do wglądu w Bibliotece w Żygliie. 4 listopad 2014 Nr 11 (51) W ieści
Złote Gody 4 i 7 listopada 2014 r. w Urzędzie Miejskim odbyły się uroczystości wręczeia medali za długoletie pożycie małżeńskie". Medale wręczył Jubilatom Burmistrz Miasta Krzysztof Nowak. Szaowym Jubilatom życzymy jeszcze wielu lat życia w dobrym zdrowiu i szczęściu rodziym. Jubilaci: Eugeia i Józef Brojowie, Grażya i Czesław Kaczmarkowie, Iloa i Gerard Machoiowie, Krystya i Kazimierz Naglikowie, Wada i Staisław Pirkosiowie, Krystya i Karol Pocielejowie, Gertruda i Staisław Siwy, Jadwiga i Atoi Strackowie, Irmgarda i Eulogiusz Hajdukowie, Jadwiga i Roma Matysikowie, Jaia i Fraciszek Musikowie, Maria i Mikołaj Musikowie, Eleoora i Fraciszek Nowakowie, Maria i Leoard Walisko, Urszula i Roma Wodarczykowie, Irea i Heryk Zuberowie. A1LTERMMYWA 201C 4 paździerika br. odbył się coroczy rajd rowerowy ALTERNATYWA 2014" zorgaizoway przez Komisję ds. Rozwiązywaia Problemów Alkoholowych w Miasteczku Śląskim. Z aszej szkoły udział wzięło poad 100 ucziów. W kategorii klas I-III wśród dziewcząt I miejsce zajęła omiika ziwis, II miejsce ależało do Wiktorii Tomali, a a III miejscu zalazła się Magdalea Karamańska (wszystkie z SP1). Wśród chłopców klas I-III zwycięzcą został Jakub Górski, II miejsce zajął Paweł Pakos, a III miejsce - Maciej Robak (wszyscy z SP 1). W kategorii klas IV-VI dziewczęta zajęły astępujące miejsca: I miejsce Aleksadra Wojtas, II miejsce Martya Juryiec, a a III miejscu zalazła się Ewelia Jędrzejczak (wszystkie z SP1). Wśród chłopców zwycięzcą został Maksymilia Zabiegalski, II miejsce zajął Tomek yrgała a a III miejscu zalazł się Mateusz Wesołowski (wszyscy z SP 1). W kategorii gimazjum zwyciężyła Agata Machura i Piotr Adamczyk. Następie ucziowie przeszli pod Miejski Ośrodek Kultury w Miasteczku Śląskim, gdzie został zorgaizoway dla ich pikik rodziy. Burmistrz Krzysztof Nowak wręczył zwycięzcom agrody, a wszyscy uczesticy mieli okazję uczesticzyć w zabawie. Wszystkim gratulujemy i liczymy a dalsze sukcesy! W ieści Nr 11 (51) listopad 2014 5
Miejski O środek Kultury w Miasteczku Śląskim Iformacje 31 paździerika odbyło się hailoweeowe party dla dzieci. zieci w piękych strojach i w trochę straszej sceerii bawiły się doskoale, pozając w te sposób zwyczaje i kulturę iych arodów. użo śmiechu i radości sprawiły dzieciom kokursy m.i. łowieie pływającego jabłka czy robieie mumii z papieru. Odbył się rówież kokurs a ajstrasziejszy śmiech, w którym wygrała Marysia Plaża. Nie zabrakło cukierków - moża je było łapać garściami i chować do kieszoek. Po wyczerpującej zabawie pewie wszystkim usęło się szybciutko i śiło milutko. Imprezę zorgaizowała działająca w MOK-u Szkoła Językowa Ope" Justyy Reka-Łukaszewskiej przy współudziale aszego Ośrodka. % 6 listopada ruszyły zajęcia plastycze dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Zaiteresowaie imi jest ogrome. Zajęcia dla dzieci w wieku od 8-12 lat odbywają się w czwartki w godziach 17.00-18.15. Zajęcia dla młodzieży i dorosłych w tym samym diu w godziach 18.30-20.30. W ramach warsztatów uczesticy pozają różorode techiki plastycze (m.i. kolaż, frotaż, techiki rysukowe) oraz rozwijają swoją wyobraźię plastyczą i wrażliwość estetyczą. Miesięcza odpłatość wyosi 30 zł. 13 listopada odbył się kocert zespołu omowe Melodie. la liczej rzeszy faów była to iezwykła gratka zobaczyć i usłyszeć te wyprodukowae w warukach domowych przeboje a żywo. Zespół po kilkumiesięczej przerwie zdecydował się dać wyłączie trzy kocerty w kraju. Pierwszy z ich odbył się w aszej miejscowości. Kocert był wydarzeiem towarzyszącym prestiżowemu festiwalowi regioalemu Ars Cameralis. Miasteczko Śląskie było obok m.i. Katowic, Sosowca, Bielska- Białej jedym z miejsc, w którym odbywała się ta zasłużoa dla regiou impreza. -# Od 15 listopada aż do 12 grudia moża oglądać wystawę Pejzaże powieści krymialej". Współorgaizatorem wystawy jest ambasada Szwecji w Warszawie. ^ 20 listopada odbyło się koleje spotkaie z Babajdurą. Wprowadzoe w paździeriku zajęcia cieszą się wśród dzieci dużym zaiteresowaiem. Tym razem dzieci zapozały się z afrykańską bajką Oko hipopotama" i uczesticzyły w zajęciach ruchowych z ią związaych. Jak rozróżiać głosy zwierząt od głosów ludzkich? 11grudia dzieci usłyszą opowieść o pawiaie i krabie. Będą przedzierać się przez tropikalą dżuglę idąc za zapachami i odgłosami. Zbudują pomik a cześć przyjaźi i każdy będzie mógł zostać dyrygetem i kompozytorem. Początek spotkaia o godz. 16:00. Aby uczesticzyć w zajęciach, ależy zapisać się w biurze MOK-u, tel. 32 288 88 70 lub mok@mok.miasteczko-slaskie.pl Liczba miejsc ograiczoa. 22 listopada odbył się XII Ogólopolski Turiej Rock ad Rolla. Relację z występów zamieścimy w astępym wydaiu Wieści" # 29 listopada zapraszamy a Zabawę Adrzejkową. o tańca zaprasza as zespół Ex Ares. Bilety w ceie 35 zł od osoby do abycia w biurze MOK-u. W ceie biletu kawa i ciastko, zime apoje oraz ciepły posiłek. W piątkowe grudiowe wieczory zapraszamy wszystkich, bez ograiczeia wieku a warsztaty ozdób świąteczych, które poprowadzi pai Teresa Kot. Udział w zajęciach jest bezpłaty. Początek zajęć godz. 18.00 (czas trwaia 2 godziy), o 5 grudia - malowaie bombek (ależy przyieść ze sobą bombki ajlepiej plastikowe), o 12 grudia - pleceie wieńców świąteczych, o 19 grudia - wykoaie ozdób świąteczych. Po takich warsztatach asze domy a pewo przyodzieją się w pięką i orygialą świąteczą szatę. -& 13 grudia po długiej i wyczerpującej drodze ze Szmaragdowego Grodu zawita do dzieci Mikołaj. Opowie historię Czaroksiężika z kraiy Oz". Przedstawieie taecze o tym właśie tytule zaprezetują dzieci i młodzież z zespołów Crazy, Smerfy i Krasoludki. Widowisko przygotowała Alicja Kowaluk. Zapraszamy! Wstęp woly. Początek godz. 17.00. # 17 grudia asze przedszkolaki będą mogły uczesticzyć w Spotkaiu z muzyką. Posłuchają pioseek z takich filmów jak Król Lew", Allady" czy źwięki muzyki". toforoiaojj z I P r a f a t o t a otr 1 W Przedszkolu r 1 paździerik rozpoczął się bardzo uroczyście. Nasi średiacy oficjalie zostali pasowai a Jeżyki". Z tej okazji przedszkolacy wraz z wychowawczyią mgr Ewelią Gasiiec przygotowali program artystyczy dla młodszych kolegów oraz persoelu placówki. Na zakończeie pasowaia każdy Jeżyk" otrzymał pamiątkowy dyplom oraz sympatyczy upomiek. We wtorek 14 paździerika już od samego raa wszyscy świętowaliśmy tegoroczy zień Edukacji Narodowej. We wszystkich grupach odbywały się spotkaia z pracowikami przedszkola, podczas których dzieci prezetowały pozae pioseki oraz utwory literackie, a także składały życzeia i wręczały upomiki przybyłym gościom. W środę 15 paździerika przedszkolacy wzięli udział w Poraku z Bajką" orgaizowaym przez MOK w Miasteczku Śląskim. W jego trakcie dzieci miały okazję zobaczyć pięć krótkometrażowych filmów aimowaych przekazaych przez ambasadę Szwecji. Prezetowae aimacje cieszyły się zaiteresowaiem widzów, chociaż zaczie różiły się od powszechie oglądaych kreskówek. W piątek 17 paździerika ajstarsza grupa uczesticzyła w zajęciach biblioteczych w ziecięcym Oddziale Miejskiej Biblioteki Publiczej. zieci miały okazję pozać tajiki pracy bibliotekarza, a także w ciekawy sposób pozać treść wybraych utworów literatury dziecięcej. W paździeriku asi przedszkolacy mieli rówież okazję do wzięcia udziału w kokursie plastyczym Nasza Pai z przedszkola". Na kokurs wpłyęło sześć prac: cztery przedstawiały Paią Iwoę Nowak, jeda Paią Ewelię Gasiiec oraz jeda Paią Korelię Petok. Wszystkie przygotowae obrazki były pięke i iepowtarzale, dlatego ich wykoawcy zajęli ex aequo pierwsze miejsce. 42-610 Miasteczko Śląskie, ul. Ryek 8, tel.: 32 393-80-01, fax: 32 393-80-02 Godziy pracy Urzędu Miejskiego: poiedziałek 7.30-16.30, od wtorku do czwartku 7.30-15.30, piątek 7.30-14.30 www.miasfeczko-s8askie.pb sekretairiaftąmiasfgczko-shaskie.ps 6 listopad 2014 Nr 11 (51) W ieści
IPrzetfctofe r W paździeriku w aszym przedszkolu miało miejsce wiele ciekawych wydarzeń. Została ogłoszoa akcja zbieraia akrętek dla chorego Karolka. Nakrętki zbieramy - chorym dzieciom pomagamy". Odbył się kokurs plastyczy dla przedszkolaków pt. Jeż". Każda praca była iepowtarzala i pomysłowo wykoaa. Wpłyęło 36 prac. Wszystkie zostały agrodzoe. 8 paździerika w aszym przedszkolu odbyło się szkoleie edukacyje z diabetologii i diet t. Profilaktyka cukrzycy i iych schorzeń metaboliczych od ajmłodszych lat życia, zaczeie odpowiediej diety i wysiłku fizyczego" prowadzoe przez dr. med. Korelię Szedzielorz-Hoisz. 15 paździerika wszystkie przedszkolaki wybrały się a halę sportową, gdzie wzięły udział w maratoie językowym Eglish Fu ay. zieci poprzez zabawę pozawały i operowały agielskimi słówkami. W agrodę otrzymały dyplomy i plakaty. Spotkaie z policjatami utworów muzyczych graych a klarecie, piaiie i skrzypcach, pozały tańce: mazurek, poloez i walc, mogły też zagrać a istrumetach perkusyjych. 5 listopada odbyło się w grupie ajmłodszej Pasowaie malucha a przedszkolaka". Maluszki przedstawiły krótki program artystyczy składający się z wierszy, tańców i pioseek, których auczyły się od początku roku szkolego. W obecości swoich rodziców dzieci złożyły ślubowaie i zostały pasowae" przez wychowawczyię a prawdziwego przedszkolaka. Spotkaie przebiegało w miłej atmosferze, a a twarzach dzieci i rodziców gościł uśmiech. /ps- * sr Tc)> Q. TE)' Uczesticy Eglish Fu ay rugą atrakcją dia był Poraek z bajką szwedzką" w MOK-u. Bajki różiły się od tych ajczęściej oglądaych przez dzieci. Było to ciekawe doświadczeie. 20 paździerika asi przedszkolacy spotkali się z przedstawicielami Policji Powiatowej z Tarowskich Gór. Zaproszei goście ajpierw wysłuchali występów artystyczych, gdzie dzieci wykazały się wiedzą t. bezpieczeństwa i poruszaia się po jezdi, a astępie opowiedzieli o swojej pracy. zieci mogły też zobaczyć jak wygląda mudur i wyposażeie policji, a także radiowóz policyjy. 22 paździerika asi przedszkolacy zostali zaproszei do MOK-u a zajęcia umuzykaliające. zieci słuchały Wieści V V ZMIASTECZKOWSKIECO h RATUSZA Biulety Iformacyjy Urzędu Miejskiego w Miasteczku Śląskim Wydawca: Urząd Miejski w Miasteczku Śląskim ul Ryek S, 42-610 Miasteczko Śląskie Redaktor aczely: Gabriela Walochik, akład: 1000 egz Redakcja zastrzega scbie prawo wyboru adesłaych materiałów, ich opracowaia redakcyjego i dokoywaia skrótów Zdjęcia: archiwa Urzędu Miejskiego, gmiych jedostek orgaizacyjych oraz gmiych istytucji kultury Opracowaie i skład: Wydawictwo KA s c ul. Góricza 12,42-600Tarowskie Góry vwavkasc.pl Mikołajki oaspwto 7 grudia w godz. 10.00-15.00 w budyku hali sportowej w Miasteczku Śląskim przy ul. Sportowej 1 odbędzie się I Ogólopolski Halowy Turiej Mikołajkowy w hokeju a trawie w kategorii dzieci do lat 9. W turieju udział weźmie 10 druży - z Tarowskich Gór, Sosowca, Gliwic, Siemiaowic i Swarzędza oraz gospodarz drużya Miasteczko Śląskie. Serdeczie zapraszamy do udziału w turieju, wstęp woly. Mikołajkowy Turiej Teisa Stołowego Termi: 8 grudia, miejsce: budyek hali sportowej w Miasteczku Śląskim przy ul. Sportowej 1. Zawody zostaą rozegrae w kategorii dziewcząt i chłopców. Zapisy: Magdalea Martyiuk, tel. 504 788 486, Karol Ochma, tel. 733 045 230 Serdeczie zapraszamy! Iformacja Iformujemy Mieszkańców Gmiy Miasteczko Śląskie, iż w diu 24 grudia br. (Wigilia) Urząd Miejski będzie ieczyy atomiast w diu 31 grudia 2014 r. Urząd pracuje do godziy 13.30. I Wieści Nr 11 (51) listopad 2014 7
3 0 I t ó t o p a t o 2 0 1 4 ttaźteku śmąźmm 1 1 : 0 0 = 2 s 0 a parkigu obok kościoła ul. worcowe] W PROGRAMIE : 14:00 Sehola Parafiala 14:30 Przedszkole mumeir 3 z Miasteczka Śląskiego 15:00 Zespól wokalo-taeczy "Groszki0 15:30 Publicze Gimazjum z Miasteczka Śląskiego 16:00 Program dla dzieci Fabryka świąteczej m agii 17:00 Kocert Chóru Gospel - Sou! Huters Gospel Choir pod przewodictwem Kasi Pumy Piaseckiej 18:00 Chór Mieszay Siekiew icz 18:30 Orkiestra Reprezetacyja Gm iy Miasteczko Śląskie 8 listopad 2014 Nr 11 (51) W ieści