Broszura produktu Przemysłowe napędy ABB ACQ810, moduły napędowe dla aplikacji wodnych i wodnościekowych 1.1 do 400 kw
Przemysłowe moduły napędowe ABB - idealny partner dla pomp! Większa sprawność energetyczna w układach pompowych Zużycie energii mniejsze o 50 % dzięki płynnej regulacji prędkości obrotowej w aplikacjach pompowych oszczędność pieniędzy i niższa emisja dwutlenku węgla Zaawansowane funkcje programowe jak optymalizacja energii pomagają poprawić sprawność energetyczną Mniejsze zużycie energii w układach pomp pracujących równolegle Łatwe zarządzanie sprawnością energetyczną: wbudowane liczniki pozwalają monitorować zużytą i zaoszczędzoną energię. Wartości mogą być podawane w kwh, walucie ($, lub PLN) lub wielkości emisji CO 2 Maksymalne zwiększenie czasu pracy systemu Asystent obsługi okresowej w oparciu o licznik czasu pracy przypomina użytkownikowi o wymaganych pracach konserwacyjnych przy pompie czy samym przemienniku częstotliwości Asystent diagnostyki pomaga zlokalizować przyczyny ewentualnych awarii czy zmian w pracy układu pompowego i sugeruje możliwe rozwiązania problemu Redundancja w systemach z pompami pracującymi równolegle umożliwia działanie układu kiedy jedna z pomp ulegnie uszkodzeniu Zabezpieczenie przed suchobiegiem i kawitacją Wszystkie płytki elektroniki przemiennika częstotliwości są powlekane, aby wydłużyć jego żywotność Co to jest przemiennik częstotliwości? Przemiennik częstotliwości to urządzenie energoelektroniczne używane do regulacji prędkości obrotowej i momentu obrotowego silników elektrycznych prądu przemiennego. Z kolei silnik elektryczny wprawia w ruch połączone z nim urządzenia mechaniczne, takie jak pompy. Typowy przemiennik częstotliwości składa się z trzech podstawowych części: prostownika, który przekształca 3-fazowe napięcie sieci zasilającej na napięcie stałe; obwodu pośredniego (DC) wyposażonego w kondensatory stabilizujące napięcie przychodzące z prostownika; inwertera (falownika) zamieniającego prąd stały, którym jest zasilany z obwodu pośredniego, na prąd przemienny o regulowanej częstotliwości i napięciu wyjściowym. L1 L2 L3 U line U DC U out U1 V1 W1 Wsparcie w każdej fazie cyklu życia produktu Dostęp do szczegółowej dokumentacji produktowej i aplikacyjnej Zaawansowane oprogramowanie PC do wymiarowania, parametryzacji, programowania, uruchamiania i diagnostyki Globalna sieć serwisowa dostępna bezpośrednio przez ABB lub autoryzowanych partnerów Przemysłowe napędy ABB ACQ810 moduły napędowe 3
Właściwy wybór dla aplikacji wodnych i wodnościekowych Przemysłowe przemienniki częstotliwości serii ACQ810 to idealny wybór dla napędów elektrycznych pracujących w aplikacjach wodnych i wodnościekowych. Zaprojektowane specjalnie z myślą o układach z kwadratową charakterystyką obciążenia, te zaawansowane moduły napędowe pozwalają wydłużyć czas bezawaryjnej pracy i zminimalizować koszty energii zużywanej w systemach pompowych. Dedykowane dla aplikacji wodnych i wodnościekowych przemienniki częstotliwości serii ACQ810 są dostosowane do wymagań sterowania aplikacji jedno- i wielompompowych. Ich funkcje programowe zapewniają płynną, wolną od przerw i zakłóceń realizacją każdego etapu procesu przetwarzania wody, jednocześnie optymalizując sprawność energetyczną i ograniczając do minimum czasy przestoju. Pozwala to zwiększyć żywotność układu pompowego, dając przy tym oszczędność czasu i pieniędzy. ACQ810 zostały zbudowane z myślą o łatwej instalacji w szafie i mogą być montowane jeden obok drugiego, bez konieczności zachowywania żadnych przerw. Inteligentny asystent uruchomienia przeprowadza użytkownika przez parametryzację przemiennika. Zastosowanie makropalikacji, czyli fabrycznie zdefiniowanych gotowych zestawów parametrów, pozwala na szybki dostęp do typowych dla aplikacji pompowych funkcji. Dzięki temu uruchomienie układu pompowego i optymalizacja jego wydajności są niezwykle łatwe. Optymalne sterowanie pomp dla różnorodnych aplikacji Pompy wody roboczej, pomocnicze i wody ściekowej Pompy wody deszczowej, nawadniające i szlamowe Pompy zanurzeniowe i suchostojące Inteligentne rozwiązania dla regulacji wydajności pomp Zaawansowane funkcje sterowania dopasowane do aplikacji jedno- i wielopompowych Prosta i czytelna dokumentacja oraz intuicyjne, łatwe w obsłudze oprogramowanie PC Zgodność z unijnym standardem EN 61000-3-12 odnośnie harmonicznych prądowych Zaawansowane funkcje oszczędzania energii Łatwa i niedroga zabudowa w szafie Szybka i łatwa instalacja Wąska, kompaktowa konstrukcja Montaż jeden przy drugim pozwala zaoszczędzić miejsce Modułowa budowa pozwala na dużą elastyczność podczas projektowania i konfiguracji systemu Szybkie i proste uruchomienie systemu pompowego Interaktywny asystent uruchomienia pozwala sprawnie przejść przez pierwsze uruchomienie napędu Przejrzysta dokumentacja oparta o rzeczywiste aplikacje pompowe Zdefiniowane fabrycznie makropalikacje (gotowe zestawy parametrów) dla typowych aplikacji pompowych 2 Przemysłowe napędy ABB ACQ810 moduły napędowe
Wbudowane funkcje pompowe optymalizują pracę systemu Przemysłowe moduły napędowe ABB dla aplikacji wodnych i wodnościekowych wyposażone są we wszystkie funkcje wykorzystywane powszechnie w układach pompowych. Dedykowane dla układów pompowych, specjalizowane funkcje pozwalają na uzyskanie dokładnej regulacji przepływu wody w całym cyklu jej przetwarzania - od obróbki wody roboczej, przez jej użytkowanie aż do gospodarki ściekowej. Bezczujnikowe obliczanie przepływu to funkcja pozwalająca na pomiar przepływu na podstawie wewnętrznego algorytmu przemiennika. Eliminuje to konieczność stosowania zewnętrznych przepływomierzy, a dokładność obliczeń jest wystarczająca dla obsługi aplikacji, gdzie pomiar nie jest podstawą do rozliczeń. W przemiennikach częstotliwości serii ACQ810 dostęp do zaawansowanych funkcji programowych jest bardzo ułatwiony dzięki zastosowaniu zdefiniowanych fabrycznie zestawów parametrów (tzw makropalikacji) dla sterowania aplikacji jedno- i wielompompowych. Dodatkową zaletą jest łatwe, intuicyjne w obsłudze oprogramowanie PC pozwalające użytkownikowi na szybką parametryzację, uruchomienie i monitorowanie pracy napędu. System nawadniania Stacja odsalania Łagodne napełnianie to funkcja pozwalająca pompie na łagodne zwiększanie wartości przepływu w rurach. Dzięki jej zastosowaniu można uniknąć skoków ciśnienia np. w systemach nawadniania, gdzie rury mogą być puste i wymagane jest ich kontrolowane napełnianie. Pozwala to wydłużyć czas eksploatacji rur i systemu pompowego. Automatyczna zmiana pomp funkcja dzięki której można zrównoważyć czasu pracy wszystkich pomp w systemie wielopompowym. Pompy są uruchamiane i zatrzymywane w zależności od aktualnego zapotrzebowania. Dzięki temu wzrasta czas życia systemu pompowego, a koszty jego obsługi są mniejsze. Woda wapienna Redundancja pozwala na uzyskanie dużej niezawodności systemu wielopompowego z kilkoma pompami pracującymi równolegle. W przypadku, gdy jedna z pomp ulegnie uszkodzeniu lub musi być wyłączona np. z powodu remontu, funkcja redundancji pozwala na normalną pracę pozostałych pomp. Dzięki temu całkowity koszt utrzymania układu i czas jego przestoju maleją. wody roboczej Koagulacja Dedykowane dla pomp zabezpieczenia pozwalają wydłużyć czas pracy systemu bez niepotrzebnych przestojów. Funkcje zabezpieczeń sygnalizują wystąpienie zdefiniowanych przez użytkownika warunków w procesie. Jeśli przepływ lub ciśnienie przekroczą zdefiniowany limit, wygenerowany zostanie odpowiedni alarm. Korzystając z funkcji zabezpieczeń może przykładowo zapobiegać suchobiegowi pompy. wody napływowej 4 Przemysłowe napędy ABB ACQ810 moduły napędowe
Zdalny monitoring i diagnostyka stacji pompowych mogą być ławo obsłużone przy wykorzystaniu opcjonalnego modułu ethernetowego SREA-01. Urządzenie to może przesyłać zmienne procesowe, rejestry i sygnały zdarzeń niezależnie, bez konieczności stosowania innych urządzeń. Użytkownik ma do nich dostęp za pośrednictwem przeglądarki internetowej. Pozwala to uniknąć niepotrzebnych wizyt na obiekcie co w efekcie daje oszczędności czasu i pieniędzy. Sterowanie wielopompowe jest wykorzystywane w aplikacjach gdzie kilka pomp pracuje równolegle a wartość przepływu jest zmienna. Dzięki tej funkcji przemiennik częstotliwości utrzymuje zakładane parametry procesu optymalizując ilość i prędkość pomp pracujących w danym momencie. Z punktu widzenia sprawności energetycznej jest to najbardziej wydajny sposób sterowania układu kilku pomp pracujących na wspólny kolektor. podnosząca ciśnienie Obróbka membranowa Zbiornik wody czystej ścieków Naświetlanie UV Ozonowanie Filtracja węglem aktywnym Oddzielanie Wstępne napowietrzanie Zbiornik kontaktowy Filtracja piaskiem Klarowanie wody Wstępna sedymentacja Napowietrzanie Końcowa sedymentacja Zbiornik gazu Biologiczne oczyszczanie po filtracji Przetwarzanie szlamu Składniki organiczne Osuszanie szlamu Elektrownia gazowa Katalizator 5 Przemysłowe napędy ABB ACQ810 moduły napędowe
Pierwszeństwo załączania to funkcja przydatna w układach, gdzie zapotrzebowanie na wodę jest zmienne, a moce pomp nie są równe. ACQ810 może być w takim systemie skonfigurowany tak, aby w ciągu dnia załączać pompy o większej wydajności, a w nocy o mniejszej. Takie sterowanie pozwala na zwiększenie efektywności układu, ponieważ każda z pomp może pracować w pobliżu optymalnego punktu pracy. Uśpienie i podbicie to funkcje przydatne w systemach pompowych, gdzie zużycie wody jest zmienne i zmniejsza się znacznie w nocy. Kiedy przemiennik wykryje spadki ciśnienia w rurach to ciśnienie lub poziom wody są podnoszone a on sam przechodzi w stan uśpienia, w którym nadal monitoruje parametry systemu. Kiedy ciśnienie spadnie poniżej ustawionej wartości, praca pompy zostaje wznowiona. Funkcja podbicia wydłuża czas uśpienia pompy, co pozwala na oszczędności energii. Poza tym czas eksploatacji pompy i silnika wydłużają się, gdyż można uniknąć niepotrzebnych startów i zatrzymań. Sterowanie poziomem to funkcja sterowania układem składającym się z 1 do 8 pomp wykorzystywanym do napełniania lub opróżniania jakiegoś zbiornika. Ilość załączonych silników zależy od pomiaru z czujnika poziomu cieczy podłączonego do przemiennika. Krótki czas rozruchu pomp pozwala wytworzyć strumień wypłukujący nieczystości z rur. Oprócz tego użytkownik może określić prędkość efektywną, tj. optymalny punkt pracy dla pomp. Dzięki temu można zmniejszyć całkowite zużycie energii w systemie. Samooczyszczanie pomp to funkcja używana w celu zapobiegania odkładaniu się osadów stałych w rurach i na wirnikach pomp. Procedura ta obejmuje programowalną sekwencję biegu pompy do przodu i do tyłu, co umożliwia w efektywny sposób pozbycia się wszelkich nieczystości, które odłożyły się na wirniku. Samooczyszczanie może być aktywowane przy uruchomieniu pompy lub w zależności od funkcji czasowej w taki sposób, że nie powoduje to przerwania cyklu roboczego systemu pompowego. Wejścia i wyjścia Mniejszy ślad węglowy dzięki lepszej sprawności energetycznej Jedną z największych korzyści jakie niesie ze sobą stosowanie w aplikacjach wodnych i wodnościekowych modułów napędowych serii ACQ810 są oszczędności energii jakie można uzyskać w porównaniu do konwencjonalnych metod regulacji przepływu. W tradycyjnych rozwiązaniach silnik elektryczny pracuje stale z pełną prędkością, natomiast przemiennik częstotliwości pozwala użytkownikowi płynnie regulować prędkość obrotową zależnie od aktualnego zapotrzebowania. ABB udostępnia użytkownikom narzędzia pozwalające w prosty sposób oszacować ile pieniędzy i energii można zaoszczędzić w aplikacjach wodnych i wodnościekowych. W wielu przypadkach zużycie energii można zmiejszyć o połowę obniżając prędkość obrotową silnika zaledwie o 20%. Doświadczenie pokazuje, że przy zastosowaniu przemysłowych modułów napędowych ABB okres zwrotu inwestycji to przeciętnie około dwóch lat. IEC/EN 61000-3-12 - Nowy standard przeciwko zakłóceniom w sieciach energetycznych Przemienniki częstotliwości serii ACQ810 dla aplikacjach wodnych i wodnościekowych spełniają wymagania normy IEC/EN 61000-3-12, co jest potwierdzone pisemnym oświadczeniem ABB. Ten nowy standard europejski stawia ostre wymagania odnośnie harmonicznych prądowych generowanych przez urządzenia przyłączone do sieci elektrycznej. Harmoniczne prądowe można traktować jak swojego rodzaju zanieczyszczenie wystepujące w sieciach elektrycznych. Zakłócenia harmoniczne mogą powodować różne niepożądane efekty takie jak migotanie oświetlenia, awarie komputerów czy przegrzewanie się sprzetu elektrycznego. Przyłącze zasilania Przyłącze zasilania zewnętrznego dla karty sterowania (24 V DC) Wyjścia przekaźnikowe (2 x RO) Moduł rozszerzeń Wejść/Wyjść analogowych i cyfrowych Wejścia cyfrowe (6 x DI) Wejścia/Wyjścia cyfrowe (2 x DI/O) Wejścia analogowe (2 x AI) Wyjścia analogowe (2 x AO) Łącze Drive-to-Drive / Modbus Safe torque-off (STO) Interfejs użytkownika (Oprogramowanie PC, panel sterowania) Przyłącze silnikowe Opcjonalny moduł komunikacyjny Wymienny moduł pamięci Przemysłowe napędy ABB ACQ810 moduły napędowe 6
Dane techniczne Specyfikacja techniczna Przyłącze napięcia wejściowego Zakres napięciowy i mocowy 3-fazowe, 380 do 480 V, +10/-15% (1.1 do 400 kw) Częstotliwość 50 do 60 Hz ± 5% Przyłącze silnika Typy silników Asynchroniczne silniki indukcyjne Napięcie 3-fazowe, od 0 do U N Częstotliwość 0 do 500 Hz Metoda sterowania DTC (Bezpośrednie Sterowanie Momentem) Ograniczenia środowiskowe Stopień ochrony IP20 wg normy EN 60529 (IP00 dla rozmiaru G); Temperatura otoczenia -10 do +55 ºC (rozmiar G +50 ºC), obniżenie parametrów powyżej 40 ºC, niedopuszczalne oszronienie Wysokość instalacji 0 do 4000 m (sieć IT: 2000 m), obniżenie parametrów powyżej 1000 m: 1% / 100 m Wilgotność względna Max. 95% (bez kondensacji) Poziomy zanieczyszczeń Według normy IEC 60721-3-3: Gazy chemiczne: Klasa 3C2, Cząstki stałe: Klasa 3S2, Niedopuszczalna obecność kurzu przewodzącego Interfejs Wejść/Wyjść 2 wejścia analogowe Praca w trybie prądowym lub napięciowym Sygnał napięciowy 0 do 10 V Sygnał prądowy 0 do 20 ma 2 wyjścia analogowe 0 do 20 ma 2 konfigurowalne Wej/ Wyj cyfrowe 6 wejść cyfrowych Poziom logiczny 24 V 2 wyjścia przekaźnikowe Łącze Drive-to-Drive / Modbus Moduły rozszerzeń interfejsu Wej/Wyj Opcjonalne moduły komunikacyjne Zdalny monitoring Funkcje zabezpieczeń Poziom logiczny 24 V, maksymalny całkowity prąd wyjściowy 200 ma Maksymalne napięcie przełączania 250 V AC /30 V DC, maksymalny prąd ciągły 2 A RMS Wybieralna funkcjonalność Łącze szeregowe RS-485 Moduł Wej/Wyj analogowych, FIO-11 Moduł Wej/Wyj analogowych i cyfrowych, FIO-21 Moduł wyjść przekaźnikowych, FIO-31 DeviceNet, FDNA-01 PROFIBUS DP, FPBA-01 Ethernet (Ethernet/IP, Modbus/TCP), FENA-01 Modbus, FSCA-01 LONWorks, FLON-01 Moduł ethernetowy, SREA-01 Kontroler niedociążenia i przeciążenia Ochrona przeciwzwarciowa silnika Wykrywanie zaniku fazy (dla zasilania oraz dla silnika) Ograniczenie nadprądowe Ochrona przed przegrzaniem przemiennika Ograniczenia mocy Ochrona termiczna silnika Zgodność produktu z normami Dopuszczenia CE, cul, UL, CSA, GOST-R, C-Tick Harmoniczne IEC/EN 61000-3-12 EMC (wg EN 61800-3) Kategoria C3 (C2 z opcjonalnym filtrem) Bezpieczeństwo IEC 61508: SIL 3 EN 954-1: Kategoria 4 IEC 62061: SILCL 3 EN ISO 13849-1: PL e Certyfikowane przez TUV Oprogramowanie PC DriveStudio Narzędzie do parametryzacji i diagnostyki DriveSPC Narzędzie do programowania Typoszereg i dane znamionowe P N P N = Typowa moc silnika przy pracy bez przeciążeń I 2N = Przeciążenie 110% jest dozwolone przez 1 minutę na każde 5 minut dla całego zakresu prędkości I cont = Ciągły prąd wyjściowy bez możliwości przeciążania I max = Maksymalny prąd wyjściowy. Dostępne przez 10 sekund podczas uruchamiania, poza tym tak długo, jak na to zezwala temperatura przemiennika Uwaga: Powyższe dane znamionowe mają zastosowanie dla temp. otoczenia 40 C. Wymiary Rozmiar obudowy I 2N (kw) (A) (A) (A) (kod zamówieniowy) obudowy 1.1 2.7 3 4.4 ACQ810-04-02A7-4 A 1.5 3.5 4.8 7.0 ACQ810-04-03A5-4 A 2.2 4.9 6 8.8 ACQ810-04-04A9-4 A 3 6.3 8 10.5 ACQ810-04-06A3-4 A 4 8.3 10.5 13.5 ACQ810-04-08A3-4 B 5.5 11 14 16.5 ACQ810-04-11A0-4 B 7.5 14.4 18 21 ACQ810-04-14A4-4 B 11 21 25 33 ACQ810-04-021A-4 C 15 28 30 36 ACQ810-04-028A-4 C 18.5 35 44 53 ACQ810-04-035A-4 C 22 40 50 66 ACQ810-04-040A-4 C 30 53 61 78 ACQ810-04-053A-4 D 37 67 78 100 ACQ810-04-067A-4 D 45 80 94 124 ACQ810-04-080A-4 D 55 98 103 138 ACQ810-04-098A-4 E0 75 138 144 170 ACQ810-04-138A-4 E0 90 162 202 282 ACQ810-04-162A-4 E 110 203 225 326 ACQ810-04-203A-4 E 132 240 260 326 ACQ810-04-240A-4 E 160 286 290 348 ACQ810-04-286A-4 E 200 414 430 588 ACQ810-04-414A-4 G 250 477 521 588 ACQ810-04-477A-4 G 315 550 602 840 ACQ810-04-550A-4 G 355 616 693 1017 ACQ810-04-616A-4 G 400 704 720 1017 ACQ810-04-704A-4 G Wymiary i wagi Wysokość 1) mm Głębokość 2) mm Szerokość mm Waga kg A 364 (518) 219 94 3.2 B 380 (542) 297 101 5.4 C 567 298 166 15.6 D 567 298 221 21.3 E0 602 376 276 34 E 700 465 312 67 G 1564 571 562 200 Uwaga! Wszystkie podane wymiary i wagi nie uwzględniają wyposażenia opcjonalnego 1) Maksymalna wysokość jednostki bez płyty zaciskowej. Dla rozmiarów obudowy A i B wartość podana w nawiasach uwzględnia zewnętrzny filtr EMC. W rozmiarach obudowy C, D, E0, E oraz G filtr EMC jest montowany wewnątrz jednostki. 2) Głębokość całkowita razem z panelem sterowania. H I cont W I max Kod typu H = wysokość W = szerokość D = głębokość D Rozmiar Przemysłowe napędy ABB ACQ810 moduły napędowe 7
Skontaktuj się z nami ABB Sp. z o.o. Oddział w Łodzi Dział Sprzedaży Napędów ul. Aleksandrowska 67/93 91-205 Łódź Telefon 42 299 33 48 do 53 Faks 42 299 33 40 www.abb.com/drives www.abb.com/drivespartners 4120PL323-W1-pl. Wydanie 06.2010