14-17 listopada 2011 r. Strasburg

PARLAMENT EUROPEJSKI 2009 2014 Dokument z sesji KOŃCOWY PROJEKT PORZĄDKU DZIENNEGO 14-17 listopada 2011 r. Strasburg 11/11/11 473.690 PL Zjednoczona w różnorodności PL

Procedury - Legenda O ile Parlament nie zdecyduje inaczej, teksty rozpatrywane podczas obrad plenarnych zostaną poddane pod głosowanie w następującej kolejności: 1. Trzecie czytanie - Zwykła procedura ustawodawcza («««III) dla zatwierdzenia wspólnego projektu wymagana jest większość oddanych głosów 2. Zgoda - Procedura zgody («««) jeżeli traktaty wymagają wiekszości ogólnej liczby posłów do Parlamentu dla przyjęcia lub odrzucenia decyzji w sprawie udzielenia zgody 3. Drugie czytanie - Zwykła procedura ustawodawcza («««II) większość ogólnej liczby posłów do Parlamentu, aby odrzucić lub zmienić stanowisko Rady; wiekszość oddanych głosów, aby przyjąć stanowisko Rady 4. Regulamin Parlamentu Europejskiego - Zmiany w Regulaminie dla przyjęcia poprawek wymagana jest większość głosów członków Parlamentu dla przyjęcia projektu decyzji wymagana jest większość oddanych głosów 5. Pierwsze czytanie - Zwykła procedura ustawodawcza («««I) dla uchwalenia lub wprowadzenia poprawek do projektu legislacyjnego wymagana jest większość oddanych głosów dla przyjęcia projektu rezolucji legislacyjnej wymagana jest większość oddanych głosów 6. Zgoda - Procedura zgody («««) jeżeli traktaty wymagają większości oddanych głosów dla przyjęcia lub odrzucenia decyzji w sprawie udzielenia zgody 7. Inne procedury - Procedura konsultacji («) dla zatwierdzenia lub wprowadzenia poprawek do projektu legislacyjnego wymagana jest większość oddanych głosów dla przyjęcia projektu rezolucji legislacyjnej wymagana jest większość oddanych głosów - Inne (oświadczenia, pytania ustne, sprawozdania sporządzane z własnej inicjatywy, uchylenie immunitetu) dla przyjęcia projektu rezolucji lub decyzji wymagana jest większość oddanych głosów

Spis treści Spis treści Poniedziałek 14 listopada 2011 r. 1 17:00-21:00 1 Wznowienie sesji i porządek prac 1 Jednolity europejski obszar kolejowy - Sprawozdanie: Debora Serracchiani (A7-0367/2011) 1 Wdrażanie dyrektywy o kwalifikacjach zawodowych - Sprawozdanie: Emma McClarkin (A7-0373/2011) 1 Wystąpienia jednominutowe (art. 150 Regulaminu PE) 1 Krótka prezentacja następujących sprawozdań: 1 Polityka ochrony konsumentów - Sprawozdanie: Kyriacos Triantaphyllides (A7-0369/2011) 1 Gry hazardowe oferowane w Internecie - Sprawozdanie: Jürgen Creutzmann (A7-0342/2011) 1 Zdrowie pszczół miodnych i pszczelarstwo - Sprawozdanie: Csaba Sándor Tabajdi (A7-0359/2011) 2 Zmiany demograficzne i ich skutki dla polityki spójności - Sprawozdanie: Kerstin Westphal (A7-0350/2011) 2 Reforma zasad udzielania pomocy państwa usługom świadczonych w ogólnym interesie gospodarczym - Sprawozdanie: Peter Simon (A7-0371/2011) 2 Wtorek 15 listopada 2011 r. 3 09:00-10:20 3 Głosowanie nad następującym wnioskiem o tryb pilny (art. 142 Regulaminu) 3 Projekt decyzji Rady w sprawie zatwierdzenia w imieniu Unii Europejskiej deklaracji w sprawie przyznania uprawnień do połowów na wodach UE w wyłącznej strefie ekonomicznej u wybrzeży Gujany Francuskiej statkom rybackim pływającym pod banderą Boliwariańskiej Republiki Wenezueli 3 Europejska platforma współpracy w zakresie walki z ubóstwem i wykluczeniem społecznym - Sprawozdanie: Frédéric Daerden (A7-0370/2011) 3 10:20-11:50 3 Tura pytań (Komisja) 3 12:00-14:00 GŁOSOWANIA 3 Koordynacja gwarancji wymaganych od spółek (art. 54 TFUE) - Sprawozdanie: Klaus-Heiner Lehne (A7-0348/2011) 3 Konwencja ateńska w sprawie przewozu morzem pasażerów i ich bagażu - z wyjątkiem art. 10 i 11 - Zalecenie: Brian Simpson (A7-0356/2011) 4 Konwencja ateńska w sprawie przewozu morzem pasażerów i ich bagażu - w odniesieniu do art. 10 i 11 - Zalecenie: Klaus-Heiner Lehne (A7-0341/2011) 4 Eurośródziemnomorska umowa lotnicza między UE a Jordanią - Zalecenie: Olga Sehnalová (A7-0347/2011) 4 Porozumienie dotyczące wspólnego obszaru lotniczego UE-Gruzja - Zalecenie: Thomas Ulmer (A7-0344/2011) 4 Czasowe zawieszenie ceł autonomicznych Wspólnej Taryfy Celnej na przywóz niektórych produktów przemysłowych na Wyspy Kanaryjskie - Sprawozdanie: Danuta Maria Hübner (A7-0357/2011) 4 Wdrażanie programu ramowego Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej w zakresie działań badawczych i szkoleniowych w dziedzinie jądrowej (2012 2013) - Sprawozdanie: Jan Březina (A7-0358/2011) 4 Postępowanie upadłościowe w kontekście prawa spółek UE - Sprawozdanie: Klaus-Heiner Lehne (A7-0355/2011) 5 Zmiany demograficzne i ich skutki dla polityki spójności - Sprawozdanie: Kerstin Westphal (A7-0350/2011) 5 Krótka sprzedaż i wybrane aspekty dotyczące swapów ryzyka kredytowego - Sprawozdanie: Pascal Canfin (A7-0055/2011) 5 Statystyki europejskie dotyczące upraw trwałych - Sprawozdanie: Mariya Nedelcheva (A7-0188/2011) 5 Program ramowy Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej w zakresie działań badawczych i szkoleniowych w dziedzinie jądrowej (działania bezpośrednie). - Sprawozdanie: Jan Březina (A7-0340/2011) 5

Spis treści Uczestnictwo przedsiębiorstw, ośrodków badawczych i szkół wyższych w działaniach pośrednich w ramach programu ramowego Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej - Sprawozdanie: Jan Březina (A7-0345/2011) 5 Wdrażanie dyrektywy o kwalifikacjach zawodowych - Sprawozdanie: Emma McClarkin (A7-0373/2011) 6 Polityka ochrony konsumentów - Sprawozdanie: Kyriacos Triantaphyllides (A7-0369/2011) 6 Gry hazardowe oferowane w Internecie - Sprawozdanie: Jürgen Creutzmann (A7-0342/2011) 6 Zdrowie pszczół miodnych i pszczelarstwo - Sprawozdanie: Csaba Sándor Tabajdi (A7-0359/2011) 6 Reforma zasad udzielania pomocy państwa usługom świadczonych w ogólnym interesie gospodarczym - Sprawozdanie: Peter Simon (A7-0371/2011) 6 Europejska platforma współpracy w zakresie walki z ubóstwem i wykluczeniem społecznym - Sprawozdanie: Frédéric Daerden (A7-0370/2011) 6 15:00-20:00 6 Przedstawienie programu prac Komisji na 2012 r. - Oświadczenie przewodniczącego Komisji 6 Konferencja w Durbanie w sprawie zmian klimatu - Pytania ustne (O-000216/2011 - B7-0639/2011) (O-000217/2011 - B7-0640/2011) 7 Przedstawianie rocznego sprawozdania Trybunału Obrachunkowego - 2010 7 Rozliczalność w zakresie finansowania rozwoju - Pytania ustne (O-000248/2011 - B7-0642/2011) (O-000249/2011 - B7-0643/2011) 7 21:00-23:00 7 Wspólne Zgromadzenie Parlamentarne AKP-UE w 2010 r. - Sprawozdanie: Filip Kaczmarek (A7-0315/2011) 7 Znak dziedzictwa europejskiego - Zalecenie do drugiego czytania: Chrysoula Paliadeli (A7-0331/2011) 7 Środa 16 listopada 2011 r. 8 09:00-11:45 DEBATA PRIORYTETOWA 8 Zarządzanie gospodarcze - Oświadczenia przewodniczących Rady Europejskiej, Komisji i Eurogrupy 8 11:45-12:00 8 (Wręczenie Nagrody LUX) 8 12:00-14:00 GŁOSOWANIA 8 Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji: wniosek EFG/2010/019 IE/Construction 41 - Irlandia - Sprawozdanie: Barbara Matera (A7-0375/2011) 8 Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji - wniosek EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas/Grecja - Sprawozdanie: Barbara Matera (A7-0378/2011) 8 Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji: wniosek EFG/2010/021 IE/Construction 71 - Irlandia - Sprawozdanie: Barbara Matera (A7-0377/2011) 9 Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji: wniosek EFG/2010/020 IE/Construction 43 - Irlandia - Sprawozdanie: Barbara Matera (A7-0376/2011) 9 Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji (EFG): wniosek EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich z Austrii - Sprawozdanie: Barbara Matera (A7-0379/2011) 9 Wspólne Zgromadzenie Parlamentarne AKP-UE w 2010 r. - Sprawozdanie: Filip Kaczmarek (A7-0315/2011) 9 Znak dziedzictwa europejskiego - Zalecenie do drugiego czytania: Chrysoula Paliadeli (A7-0331/2011) 9 Jednolity europejski obszar kolejowy - Sprawozdanie: Debora Serracchiani (A7-0367/2011) 9 Konferencja w Durbanie w sprawie zmian klimatu - Projekty rezolucji 10 Rozliczalność w zakresie finansowania rozwoju - Projekty rezolucji 10 Kino europejskie w dobie cyfrowej - Sprawozdanie: Piotr Borys (A7-0366/2011) 10

Spis treści 15:00-20:00 10 Szczyt UE-USA dnia 28 listopada 2011 r. - Oświadczenie Wiceprzewodniczącej Komisji/Wysokiej Przedstawiciel UE do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa 10 Sytuacja Romów w państwach członkowskich - Pytania ustne (O-000236/2011 - B7-0649/2011) (O-000237/2011 - B7-0650/2011) (O-000241/2011 - B7-0651/2011) (O-000242/2011 - B7-0652/2011) (O-000259/2011 - B7-0644/2011) (O-000260/2011 - B7-0645/2011) (O-000274/2011 - B7-0646/2011) (O-000275/2011 - B7-0647/2011) (O-000288/2011 - B7-0654/2011) (O-000289/2011 - B7-0655/2011) (O-000291/2011 - B7-0656/2011) (O-000292/2011 - B7-0657/2011) 11 Otwarty internet i neutralność sieci w Europie - Pytania ustne (O-000243/2011 - B7-0641/2011) (O-000261/2011 - B7-0653/2011) 12 Zakaz stosowania amunicji kasetowej - Oświadczenie Wiceprzewodniczącej Komisji/Wysokiej Przedstawiciel UE do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa 12 Unowocześnienie prawodawstwa w zakresie VAT w celu pobudzenia jednolitego rynku cyfrowego - Pytanie ustne (O-000226/2011 - B7-0648/2011) 12 21:00-23:00 12 Program ramowy Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej w zakresie działań badawczych i szkoleniowych w dziedzinie jądrowej - Sprawozdanie: Jan Březina (A7-0360/2011) 12 Krótka prezentacja następujących sprawozdań: 13 Wsparcie EU dla Międzynarodowego Trybunału Karnego - Sprawozdanie: Wolfgang Kreissl-Dörfler (A7-0368/2011) 13 Negocjacje układu o stowarzyszeniu UE-Gruzja - Sprawozdanie: Krzysztof Lisek (A7-0374/2011) 13 Uwzględnianie aspektu płci w pracach Parlamentu Europejskiego - Sprawozdanie: Mikael Gustafsson (A7-0351/2011) 13 Czwartek 17 listopada 2011 r. 14 10:00-11:50 14 Wspólna debata - Polityka morska - rybołówstwo 14 Dalszy rozwój zintegrowanej polityki morskiej - Sprawozdanie: Georgios Koumoutsakos (A7-0163/2011) 14 Wkład WPRyb w produkcję dóbr publicznych - Oświadczenie Komisji 14 Przeciwdziałanie nielegalnym połowom na poziomie światowym - Sprawozdanie: Isabella Lövin (A7-0362/2011) 14 12:00-14:00 GŁOSOWANIA 14 Wsparcie EU dla Międzynarodowego Trybunału Karnego - Sprawozdanie: Wolfgang Kreissl-Dörfler (A7-0368/2011) 14 Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa na Morzu - Sprawozdanie: Knut Fleckenstein (A7-0372/2011) 14 Dalszy rozwój zintegrowanej polityki morskiej - Sprawozdanie: Georgios Koumoutsakos (A7-0163/2011) 15 Program ramowy Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej w zakresie działań badawczych i szkoleniowych w dziedzinie jądrowej - Sprawozdanie: Jan Březina (A7-0360/2011) 15 Szczyt UE-USA dnia 28 listopada 2011 r. - Projekty rezolucji 15 Otwarty internet i neutralność sieci w Europie - Projekty rezolucji 15 Zakaz stosowania amunicji kasetowej - Projekty rezolucji 15 Unowocześnienie prawodawstwa w zakresie VAT w celu pobudzenia jednolitego rynku cyfrowego - Projekty rezolucji 15 Negocjacje układu o stowarzyszeniu UE-Gruzja - Sprawozdanie: Krzysztof Lisek (A7-0374/2011) 15 Uwzględnianie aspektu płci w pracach Parlamentu Europejskiego - Sprawozdanie: Mikael Gustafsson (A7-0351/2011) 15 Wkład WPRyb w produkcję dóbr publicznych - Projekty rezolucji 15 Przeciwdziałanie nielegalnym połowom na poziomie światowym - Sprawozdanie: Isabella Lövin (A7-0362/2011) 15

Spis treści 15:00-16:00 16 Debaty nad przypadkami łamania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa - maksymalnie jedna godzina (art. 122 Regulaminu PE) 16 Iran - niedawne przypadki łamania praw człowieka 16 Egipt, w szczególności sprawa blogera Alai Abdela Fataha 16 16:00-17:00 Głosowania (po zakończeniu poprzedzających debat) 16 Projekty rezolucji dotyczące debat nad przypadkami łamania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa (art. 122 Regulaminu PE) 16 Czas wystąpień - art. 149 Regulaminu 18 Terminy 21

1 Poniedziałek 14 listopada 2011 r. 1 Poniedziałek 14 listopada 2011 r. 17:00-21:00 Debaty 17:00-21:00 1 Wznowienie sesji i porządek prac 20 À «««I Jednolity europejski obszar kolejowy Sprawozdanie: Debora Serracchiani (A7-0367/2011) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie utworzenia jednolotego europejskiego obszaru kolejowego (przekształcenie) [COM(2010)0475 - C7-0268/2010-2010/0253(COD)] Komisja Transportu i Turystyki Głosowanie odbędzie się w środę 15 À Wdrażanie dyrektywy o kwalifikacjach zawodowych Sprawozdanie: Emma McClarkin (A7-0373/2011) Sprawozdanie w sprawie wdrażania dyrektywy o kwalifikacjach zawodowych (2005/36/WE) [2011/2024(INI)] Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów 2 Wystąpienia jednominutowe (art. 150 Regulaminu PE) Krótka prezentacja następujących sprawozdań: 41 À Polityka ochrony konsumentów Sprawozdanie: Kyriacos Triantaphyllides (A7-0369/2011) Sprawozdanie w sprawie nowej strategii w zakresie polityki ochrony konsumentów [2011/2149(INI)] Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów 56 À Gry hazardowe oferowane w Internecie Sprawozdanie: Jürgen Creutzmann (A7-0342/2011) Sprawozdanie w sprawie gier hazardowych oferowanych w Internecie w obrębie rynku wewnętrznego [COM(2011)0128-2011/2084(INI)] Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów

2 Poniedziałek 14 listopada 2011 r. 2 60 À Zdrowie pszczół miodnych i pszczelarstwo Sprawozdanie: Csaba Sándor Tabajdi (A7-0359/2011) Sprawozdanie w sprawie zdrowia pszczół miodnych i wyzwań dla sektora pszczelarstwa [COM(2010)0714-2011/2108(INI)] Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi 90 Zmiany demograficzne i ich skutki dla polityki spójności Sprawozdanie: Kerstin Westphal (A7-0350/2011) Sprawozdanie w sprawie zmian demograficznych oraz ich skutków dla przyszłej polityki spójności UE [2010/2157(INI)] Komisja Rozwoju Regionalnego 75 À Reforma zasad udzielania pomocy państwa usługom świadczonych w ogólnym interesie gospodarczym Sprawozdanie: Peter Simon (A7-0371/2011) Sprawozdanie w sprawie reform zasad UE dotyczących pomocy państwa w odniesieniu do usług świadczonych w ogólnym interesie gospodarczym [COM(2011)0146-2011/2146(INI)] Komisja Gospodarcza i Monetarna

3 Wtorek 15 listopada 2011 r. 3 Wtorek 15 listopada 2011 r. 09:00-10:20 Debaty 10:20-11:50 Tura pytań 12:00-14:00 GŁOSOWANIA 15:00-20:00 Debaty 21:00-23:00 Debaty 09:00-10:20 Głosowanie nad następującym wnioskiem o tryb pilny (art. 142 Regulaminu) 144 Projekt decyzji Rady w sprawie zatwierdzenia w imieniu Unii Europejskiej deklaracji w sprawie przyznania uprawnień do połowów na wodach UE w wyłącznej strefie ekonomicznej u wybrzeży Gujany Francuskiej statkom rybackim pływającym pod banderą Boliwariańskiej Republiki Wenezueli [C7-0121/2011-08202/2011-2010(0392)NLE] 74 À Europejska platforma współpracy w zakresie walki z ubóstwem i wykluczeniem społecznym Sprawozdanie: Frédéric Daerden (A7-0370/2011) Sprawozdanie w sprawie europejskiej platformy współpracy w zakresie walki z ubóstwem i wykluczeniem społecznym [COM(2010)0758-2011/2052(INI)] Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych 10:20-11:50 5 Tura pytań (Komisja) Temat: Przyszłość polityki spójności i WPR Komisarze: HAHN, CIOLOS 12:00-14:00 GŁOSOWANIA 57 «««I - Koordynacja gwarancji wymaganych od spółek (art. 54 TFUE) Sprawozdanie: Klaus-Heiner Lehne (A7-0348/2011) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie koordynacji gwarancji, jakie są wymagane w państwach członkowskich od spółek w rozumieniu art. 54 akapit drugi Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w celu uzyskania ich równoważności, dla ochrony interesów zarówno wspólników, jak i osób trzecich w zakresie tworzenia spółki akcyjnej, jak również utrzymania i zmian jej kapitału (przekształcenie) [COM(2011)0029 - C7-0037/2011-2011/0011(COD)] Komisja Prawna Art. 138

4 Wtorek 15 listopada 2011 r. 4 96 «««- Konwencja ateńska w sprawie przewozu morzem pasażerów i ich bagażu - z wyjątkiem art. 10 i 11 Zalecenie: Brian Simpson (A7-0356/2011) Zalecenie do projektu decyzji Rady dotyczącej przystąpienia Unii Europejskiej do protokołu z 2002 r. Konwencji ateńskiej w sprawie przewozu morzem pasażerów i ich bagażu - z wyjątkiem art. 10 i 11 tejże [08663/2011 - C7-0142/2011-2003/0132A(NLE)] Komisja Transportu i Turystyki Art. 138 35 «««- Konwencja ateńska w sprawie przewozu morzem pasażerów i ich bagażu - w odniesieniu do art. 10 i 11 Zalecenie: Klaus-Heiner Lehne (A7-0341/2011) [08663/2011 - C7-0143/2011-2003/0132B(NLE)] Komisja Prawna Art. 138 28 «««- Eurośródziemnomorska umowa lotnicza między UE a Jordanią Zalecenie: Olga Sehnalová (A7-0347/2011) Zalecenie w sprawie zawarcia Eurośródziemnomorskiej umowy lotniczej między Unią Europjeską i jej państwami członkowskimi z jednej strony, a Jordańskim Królestwem Haszymidzkim z drugiej [09189/2011 - C7-0122/2011-2010/0180(NLE)] Komisja Transportu i Turystyki Art. 138 31 «««- Porozumienie dotyczące wspólnego obszaru lotniczego UE-Gruzja Zalecenie: Thomas Ulmer (A7-0344/2011) Zalecenie dotyczący projektu decyzji Rady i przedstawicieli rządów państw członkowskich Unii Europejskiej zebranych w Radzie w sprawie zawarcia umowy o wspólnym obszarze lotniczym między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi a Gruzją [09185/2011 - C7-0124/2011-2010/0186(NLE)] Komisja Transportu i Turystyki Art. 138 63 «- Czasowe zawieszenie ceł autonomicznych Wspólnej Taryfy Celnej na przywóz niektórych produktów przemysłowych na Wyspy Kanaryjskie Sprawozdanie: Danuta Maria Hübner (A7-0357/2011) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady czasowo zawieszającej cła autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej na przywóz niektórych produktów przemysłowych na Wyspy Kanaryjskie [COM(2011)0259 - C7-0146/2011-2011/0111(CNS)] Komisja Rozwoju Regionalnego Art. 46 ust. 1 68 «- Wdrażanie programu ramowego Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej w zakresie działań badawczych i szkoleniowych w dziedzinie jądrowej (2012 2013) Sprawozdanie: Jan Březina (A7-0358/2011) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady dotyczącej programu szczegółowego, który ma zostać zrealizowany w formie działań pośrednich w ramach wdrażania programu ramowego Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej w zakresie działań badawczych i szkoleniowych w dziedzinie jądrowej (2012 2013) [COM(2011)0073 - C7-0075/2011-2011/0043(NLE)] Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii Art. 138

5 Wtorek 15 listopada 2011 r. 5 73 - Postępowanie upadłościowe w kontekście prawa spółek UE Sprawozdanie: Klaus-Heiner Lehne (A7-0355/2011) Sprawozdanie zwierające zalecenie dla Komisji w sprawie postępowania upadłościowego w kontekście prawa spółek UE [2011/2006(INI)] Komisja Prawna Art. 138 90 - Zmiany demograficzne i ich skutki dla polityki spójności Sprawozdanie: Kerstin Westphal (A7-0350/2011) [2010/2157(INI)] Komisja Rozwoju Regionalnego Art. 48 ust. 2 95 «««I - Krótka sprzedaż i wybrane aspekty dotyczące swapów ryzyka kredytowego Sprawozdanie: Pascal Canfin (A7-0055/2011) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie krótkiej sprzedaży i wybranych aspektów dotyczących swapów ryzyka kredytowego [COM(2010)0482 - C7-0264/2010-2010/0251(COD)] Komisja Gospodarcza i Monetarna Debata : 04/07/2011 Głosowanie końcowe Art. 57 ust. 2 59 À «««I - Statystyki europejskie dotyczące upraw trwałych Sprawozdanie: Mariya Nedelcheva (A7-0188/2011) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie statystyk europejskich dotyczących upraw trwałych [COM(2010)0249 - C7-0129/2010-2010/0133(COD)] Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi 67 À «- Program ramowy Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej w zakresie działań badawczych i szkoleniowych w dziedzinie jądrowej (działania bezpośrednie). Sprawozdanie: Jan Březina (A7-0340/2011) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady dotyczącej programu szczegółowego, który ma zostać zrealizowany w formie działań bezpośrednich przez Wspólne Centrum Badawcze w ramach wdrażania programu ramowego Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej w zakresie działań badawczych i szkoleniowych w dziedzinie jądrowej (2012 2013). [COM(2011)0074 - C7-0078/2011-2011/0044(NLE)] Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii 69 À «- Uczestnictwo przedsiębiorstw, ośrodków badawczych i szkół wyższych w działaniach pośrednich w ramach programu ramowego Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej Sprawozdanie: Jan Březina (A7-0345/2011) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady (Euratom) ustanawiającego zasady uczestnictwa przedsiębiorstw, ośrodków badawczych i szkół wyższych w działaniach pośrednich prowadzonych w ramach programu ramowego Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej oraz zasady upowszechniania wyników badań (2012 2013) [COM(2011)0071 - C7-0076/2011-2011/0045(NLE)] Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii

6 Wtorek 15 listopada 2011 r. 6 15 À - Wdrażanie dyrektywy o kwalifikacjach zawodowych Sprawozdanie: Emma McClarkin (A7-0373/2011) [2011/2024(INI)] Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów 41 À - Polityka ochrony konsumentów Sprawozdanie: Kyriacos Triantaphyllides (A7-0369/2011) [2011/2149(INI)] Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów Art. 48 ust. 2 56 À - Gry hazardowe oferowane w Internecie Sprawozdanie: Jürgen Creutzmann (A7-0342/2011) [COM(2011)0128-2011/2084(INI)] Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów Art. 48 ust. 2 60 À - Zdrowie pszczół miodnych i pszczelarstwo Sprawozdanie: Csaba Sándor Tabajdi (A7-0359/2011) [COM(2010)0714-2011/2108(INI)] Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi Art. 48 ust. 2 75 À - Reforma zasad udzielania pomocy państwa usługom świadczonych w ogólnym interesie gospodarczym Sprawozdanie: Peter Simon (A7-0371/2011) [COM(2011)0146-2011/2146(INI)] Komisja Gospodarcza i Monetarna Art. 48 ust. 2 74 À - Europejska platforma współpracy w zakresie walki z ubóstwem i wykluczeniem społecznym Sprawozdanie: Frédéric Daerden (A7-0370/2011) [COM(2010)0758-2011/2052(INI)] Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych 15:00-20:00 71 À Przedstawienie programu prac Komisji na 2012 r. Oświadczenie przewodniczącego Komisji [2011/2834(RSP)] Głosowanie odbędzie się w grudniu

7 Wtorek 15 listopada 2011 r. 7 72 À Konferencja w Durbanie w sprawie zmian klimatu Pytania ustne Jo Leinen (O-000216/2011 - B7-0639/2011) Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności Rada Konferencja w Durbanie w sprawie zmiany klimatu (COP 17) Jo Leinen (O-000217/2011 - B7-0640/2011) Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności Komisja Konferencja w Durbanie w sprawie zmiany klimatu (COP 17) [2011/2646(RSP)] 36 Przedstawianie rocznego sprawozdania Trybunału Obrachunkowego - 2010 [2011/2758(RSP)] W obecności Vítora Manuela da Silvy Caldeiry, prezesa Trybunału Obrachunkowego 93 À Rozliczalność w zakresie finansowania rozwoju Pytania ustne Michèle Striffler (O-000248/2011 - B7-0642/2011) Komisja Rozwoju Rada Sprawozdanie w sprawie rozliczalności UE w zakresie finansowania rozwoju Michèle Striffler (O-000249/2011 - B7-0643/2011) Komisja Rozwoju Komisja Sprawozdanie w sprawie rozliczalności UE w zakresie finansowania rozwoju [2011/2735(RSP)] 21:00-23:00 94 Wspólne Zgromadzenie Parlamentarne AKP-UE w 2010 r. Sprawozdanie: Filip Kaczmarek (A7-0315/2011) Sprawozdanie w sprawie prac Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE w 2010 r. [2011/2120(INI)] Komisja Rozwoju 48 À «««II Znak dziedzictwa europejskiego Zalecenie do drugiego czytania: Chrysoula Paliadeli (A7-0331/2011) Zalecenie do drugiego czytania w sprawie stanowiska Rady w pierwszym czytaniu w celu przyjęciu decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej działanie Unii Europejskiej na rzecz znaku dziedzictwa europejskiego [10303/1/2011-2010/0044(COD)] Komisja Kultury i Edukacji

8 Środa 16 listopada 2011 r. 8 Środa 16 listopada 2011 r. 09:00-11:45 DEBATA PRIORYTETOWA 11:45-12:00 (Wręczenie Nagrody LUX) 12:00-14:00 GŁOSOWANIA 15:00-20:00 Debaty 21:00-23:00 Debaty 09:00-11:45 DEBATA PRIORYTETOWA 133 Zarządzanie gospodarcze Oświadczenia przewodniczących Rady Europejskiej, Komisji i Eurogrupy [2011/2902(RSP)] 11:45-12:00 99 (Wręczenie Nagrody LUX) 12:00-14:00 GŁOSOWANIA 89 - Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji: wniosek EFG/2010/019 IE/Construction 41 - Irlandia Sprawozdanie: Barbara Matera (A7-0375/2011) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2010/019 IE/Construction 41 z Irlandii) [COM(2011)0617 - C7-0313/2011-2011/2252(BUD)] Komisja Budżetowa Art. 138 84 - Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji - wniosek EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas/Grecja Sprawozdanie: Barbara Matera (A7-0378/2011) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas z Grecji) [COM(2011)0580 - C7-0255/2011-2011/2200(BUD)] Komisja Budżetowa Art. 138

9 Środa 16 listopada 2011 r. 9 87 - Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji: wniosek EFG/2010/021 IE/Construction 71 - Irlandia Sprawozdanie: Barbara Matera (A7-0377/2011) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2010/021 IE/Construction 71 z Irlandii) [COM(2011)0619 - C7-0315/2011-2011/2254(BUD)] Komisja Budżetowa Art. 138 88 - Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji: wniosek EFG/2010/020 IE/Construction 43 - Irlandia Sprawozdanie: Barbara Matera (A7-0376/2011) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2010/020 IE/Construction 43 z Irlandii) [COM(2011)0618 - C7-0314/2011-2011/2253(BUD)] Komisja Budżetowa Art. 138 85 - Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji (EFG): wniosek EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich z Austrii Sprawozdanie: Barbara Matera (A7-0379/2011) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich z Austrii) [COM(2011)0579 - C7-0254/2011-2011/2199(BUD)] Komisja Budżetowa Art. 138 94 - Wspólne Zgromadzenie Parlamentarne AKP-UE w 2010 r. Sprawozdanie: Filip Kaczmarek (A7-0315/2011) [2011/2120(INI)] Komisja Rozwoju Art. 138 48 À «««II - Znak dziedzictwa europejskiego Zalecenie do drugiego czytania: Chrysoula Paliadeli (A7-0331/2011) [10303/1/2011-2010/0044(COD)] Komisja Kultury i Edukacji 20 À «««I - Jednolity europejski obszar kolejowy Sprawozdanie: Debora Serracchiani (A7-0367/2011) [COM(2010)0475 - C7-0268/2010-2010/0253(COD)] Komisja Transportu i Turystyki Głosowanie odbędzie się w środę

10 Środa 16 listopada 2011 r. 10 72 À - Konferencja w Durbanie w sprawie zmian klimatu Projekty rezolucji B7-0571/2011 [2011/2646(RSP)] 93 À - Rozliczalność w zakresie finansowania rozwoju Projekty rezolucji B7-0574/2011 [2011/2735(RSP)] 18 À - Kino europejskie w dobie cyfrowej Sprawozdanie: Piotr Borys (A7-0366/2011) Sprawozdanie w sprawie kina europejskiego w dobie cyfrowej [COM(2010)0487-2010/2306(INI)] Komisja Kultury i Edukacji 15:00-20:00 91 À Szczyt UE-USA dnia 28 listopada 2011 r. Oświadczenie Wiceprzewodniczącej Komisji/Wysokiej Przedstawiciel UE do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa [2011/2870(RSP)]

11 Środa 16 listopada 2011 r. 11 131 Sytuacja Romów w państwach członkowskich Pytania ustne Raül Romeva i Rueda, Hélène Flautre, Franziska Keller, Rui Tavares, Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Catherine Grèze, Karima Delli, Malika Benarab-Attou (O-000236/2011 - B7-0649/2011) Grupa Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie Rada Prawa Romów w UE - jak rozwiązać problem niechęci wobec tej społeczności? Raül Romeva i Rueda, Hélène Flautre, Franziska Keller, Rui Tavares, Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Catherine Grèze, Karima Delli, Malika Benarab-Attou (O-000237/2011 - B7-0650/2011) Grupa Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie Komisja Prawa Romów w UE - jak rozwiązać problem niechęci wobec tej społeczności? Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Patrick Le Hyaric, Mikael Gustafsson, Miguel Portas (O-000241/2011 - B7-0651/2011) Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica Rada Środki UE w sprawie Romów Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Patrick Le Hyaric, Mikael Gustafsson, Miguel Portas (O-000242/2011 - B7-0652/2011) Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica Komisja Środki UE w sprawie Romów Monika Flašíková Beňová, Hannes Swoboda, Claude Moraes, Juan Fernando López Aguilar, Kinga Göncz, Emine Bozkurt, Ioan Enciu (O-000259/2011 - B7-0644/2011) Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim Rada Sytuacja Romów w państwach członkowskich Monika Flašíková Beňová, Hannes Swoboda, Claude Moraes, Juan Fernando López Aguilar, Kinga Göncz, Emine Bozkurt, Ioan Enciu (O-000260/2011 - B7-0645/2011) Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim Komisja Sytuacja Romów w państwach członkowskich Renate Weber, Sophia in 't Veld, Gianni Vattimo, Sonia Alfano, Sarah Ludford, Marielle De Sarnez, Jan Mulder, Cecilia Wikström, Alexander Alvaro, Nathalie Griesbeck, Ramon Tremosa i Balcells, Stanimir Ilchev, Louis Michel (O-000274/2011 - B7-0646/2011) Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy Rada Dyskryminacja i prześladowanie Romów w państwach członkowskich UE oraz strategia ramowa, wytyczne i działania UE Renate Weber, Sophia in 't Veld, Gianni Vattimo, Sonia Alfano, Sarah Ludford, Marielle De Sarnez, Jan Mulder, Cecilia Wikström, Alexander Alvaro, Nathalie Griesbeck, Ramon Tremosa i Balcells, Stanimir Ilchev, Louis Michel (O-000275/2011 - B7-0647/2011) Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy Komisja Dyskryminacja i prześladowanie Romów w państwach członkowskich UE oraz strategia ramowa, wytyczne i działania UE Lívia Járóka, Simon Busuttil (O-000288/2011 - B7-0654/2011) Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) Rada Położenie kresu dyskryminacji Romów Lívia Járóka, Simon Busuttil (O-000289/2011 - B7-0655/2011) Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) Komisja Położenie kresu dyskryminacji Romów Mara Bizzotto, Jaroslav Paška (O-000291/2011 - B7-0656/2011) Europa Wolności i Demokracji Rada Wdrażanie strategii dotyczącej ludności romskiej Mara Bizzotto, Jaroslav Paška (O-000292/2011 - B7-0657/2011) Europa Wolności i Demokracji Komisja Wdrażanie strategii dotyczącej ludności romskiej [2011/2901(RSP)]

12 Środa 16 listopada 2011 r. 12 86 À Otwarty internet i neutralność sieci w Europie Pytania ustne Herbert Reul (O-000243/2011 - B7-0641/2011) Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii Rada Otwarty internet i neutralność sieci w Europie Malcolm Harbour, Andreas Schwab, Evelyne Gebhardt, Jürgen Creutzmann, Heide Rühle, Adam Bielan, Cornelis de Jong (O-000261/2011 - B7-0653/2011) Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów Komisja Otwarty internet i neutralność sieci w Europie [2011/2866(RSP)] 143 À Zakaz stosowania amunicji kasetowej Oświadczenie Wiceprzewodniczącej Komisji/Wysokiej Przedstawiciel UE do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa [2011/2913(RSP)] Następnie tura wystąpień przedstawicieli grup politycznych 129 À Unowocześnienie prawodawstwa w zakresie VAT w celu pobudzenia jednolitego rynku cyfrowego Pytanie ustne Marielle Gallo, Doris Pack, Jürgen Creutzmann, Olle Ludvigsson, António Fernando Correia De Campos, Arlene McCarthy, Phil Prendergast, Ashley Fox, Louis Michel, Jean-Paul Gauzès, Jean-Marie Cavada, Nadja Hirsch, Diana Wallis, Bill Newton Dunn, Tadeusz Zwiefka, Constance Le Grip, David Casa, Jean-Pierre Audy, Pablo Arias Echeverría, Philippe Juvin, Piotr Borys, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, José Manuel García-Margallo y Marfil, Angelika Niebler, Axel Voss, Françoise Grossetête, Ivo Belet, Katarína Neveďalová, Cătălin Sorin Ivan, Silvia Costa, Alajos Mészáros, Toine Manders, Damien Abad, Hannu Takkula, Ioannis A. Tsoukalas, Helga Trüpel, Adina-Ioana Vălean, Cornelis de Jong, Raffaele Baldassarre, Cecilia Wikström, Cristian Silviu Buşoi, Klaus-Heiner Lehne, Niki Tzavela (O-000226/2011 - B7-0648/2011) Komisja Unowocześnienie prawodawstwa w zakresie VAT w celu pobudzenia jednolitego rynku cyfrowego [2011/2898(RSP)] 21:00-23:00 70 À «Program ramowy Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej w zakresie działań badawczych i szkoleniowych w dziedzinie jądrowej Sprawozdanie: Jan Březina (A7-0360/2011) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady dotyczącej programu ramowego Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej w zakresie działań badawczych i szkoleniowych w dziedzinie jądrowej (2012 2013) [COM(2011)0072 - C7-0077/2011-2011/0046(NLE)] Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii

13 Środa 16 listopada 2011 r. 13 Krótka prezentacja następujących sprawozdań: 25 Wsparcie EU dla Międzynarodowego Trybunału Karnego Sprawozdanie: Wolfgang Kreissl-Dörfler (A7-0368/2011) Sprawozdanie w sprawie poparcia Unii Europejskiej dla Międzynarodowego Trybunału Karnego: stojąc w obliczu wyzwań i pokonując trudności [2011/2109(INI)] Komisja Spraw Zagranicznych 24 À Negocjacje układu o stowarzyszeniu UE-Gruzja Sprawozdanie: Krzysztof Lisek (A7-0374/2011) Sprawozdanie zawierające zalecenia Parlamentu dla Rady, Komisji i ESDZ w sprawie negocjacji układu o stowarzyszeniu UE-Gruzji [2011/2133(INI)] Komisja Spraw Zagranicznych 82 À Uwzględnianie aspektu płci w pracach Parlamentu Europejskiego Sprawozdanie: Mikael Gustafsson (A7-0351/2011) Sprawozdanie w sprawie uwzględniania aspektu płci w pracach Parlamentu Europejskiego [2011/2151(INI)] Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia

14 Czwartek 17 listopada 2011 r. 14 Czwartek 17 listopada 2011 r. 10:00-11:50 Debaty 12:00-14:00 GŁOSOWANIA 15:00-16:00 Debaty 16:00-17:00 Głosowania (po zakończeniu poprzedzających debat) 10:00-11:50 Wspólna debata - Polityka morska - rybołówstwo 49 À «««I Dalszy rozwój zintegrowanej polityki morskiej Sprawozdanie: Georgios Koumoutsakos (A7-0163/2011) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Program na rzecz dalszego rozwoju zintegrowanej polityki morskiej [COM(2010)0494 - C7-0292/2010-2010/0257(COD)] Komisja Transportu i Turystyki 130 À Wkład WPRyb w produkcję dóbr publicznych Oświadczenie Komisji [2011/2899(RSP)] Koniec wspólnej debaty 65 À Przeciwdziałanie nielegalnym połowom na poziomie światowym Sprawozdanie: Isabella Lövin (A7-0362/2011) Sprawozdanie w sprawie przeciwdziałania nielegalnym połowom na poziomie światowym - rola UE [2010/2210(INI)] Komisja Rybołówstwa 12:00-14:00 GŁOSOWANIA 25 - Wsparcie EU dla Międzynarodowego Trybunału Karnego Sprawozdanie: Wolfgang Kreissl-Dörfler (A7-0368/2011) [2011/2109(INI)] Komisja Spraw Zagranicznych Art. 138 116 À «««I - Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa na Morzu Sprawozdanie: Knut Fleckenstein (A7-0372/2011) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1406/2002 ustanawiające Europejską Agencję ds. Bezpieczeństwa na Morzu [COM(2010)0611 - C7-0343/2010-2010/0303(COD)] Komisja Transportu i Turystyki

15 Czwartek 17 listopada 2011 r. 15 49 À «««I - Dalszy rozwój zintegrowanej polityki morskiej Sprawozdanie: Georgios Koumoutsakos (A7-0163/2011) [COM(2010)0494 - C7-0292/2010-2010/0257(COD)] Komisja Transportu i Turystyki 70 À «- Program ramowy Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej w zakresie działań badawczych i szkoleniowych w dziedzinie jądrowej Sprawozdanie: Jan Březina (A7-0360/2011) [COM(2011)0072 - C7-0077/2011-2011/0046(NLE)] Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii 91 À - Szczyt UE-USA dnia 28 listopada 2011 r. Projekty rezolucji B7-0577/2011, B7-0578/2011, B7-0580/2011, B7-0582/2011, B7-0583/2011, B7-0587/2011 [2011/2870(RSP)] 86 À - Otwarty internet i neutralność sieci w Europie Projekty rezolucji B7-0572/2011 [2011/2866(RSP)] 143 À - Zakaz stosowania amunicji kasetowej Projekty rezolucji [2011/2913(RSP)] Następnie tura wystąpień przedstawicieli grup politycznych 129 À - Unowocześnienie prawodawstwa w zakresie VAT w celu pobudzenia jednolitego rynku cyfrowego Projekty rezolucji [2011/2898(RSP)] 24 À - Negocjacje układu o stowarzyszeniu UE-Gruzja Sprawozdanie: Krzysztof Lisek (A7-0374/2011) [2011/2133(INI)] Komisja Spraw Zagranicznych 82 À - Uwzględnianie aspektu płci w pracach Parlamentu Europejskiego Sprawozdanie: Mikael Gustafsson (A7-0351/2011) [2011/2151(INI)] Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia 130 À - Wkład WPRyb w produkcję dóbr publicznych Projekty rezolucji B7-0579/2011, B7-0581/2011, B7-0584/2011 [2011/2899(RSP)] 65 À - Przeciwdziałanie nielegalnym połowom na poziomie światowym Sprawozdanie: Isabella Lövin (A7-0362/2011) [2010/2210(INI)] Komisja Rybołówstwa

16 Czwartek 17 listopada 2011 r. 16 15:00-16:00 Debaty nad przypadkami łamania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa - maksymalnie jedna godzina (art. 122 Regulaminu PE) 138 À Iran - niedawne przypadki łamania praw człowieka [2011/2908(RSP)] 139 À Egipt, w szczególności sprawa blogera Alai Abdela Fataha [2011/2909(RSP)] 16:00-17:00 Głosowania (po zakończeniu poprzedzających debat) 9 Projekty rezolucji dotyczące debat nad przypadkami łamania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa (art. 122 Regulaminu PE)

17 17 Czas wystąpień - art. 149 Regulaminu Terminy

18 Czas wystąpień - art. 149 Regulaminu 18 Czas wystąpień - art. 149 Regulaminu Poniedziałek 14 listopada 2011 r. 17:00-21:00 Komisja Europejska (łącznie z odpowiedziami) :35' Sprawozdawcy (2 x 6') :12' Sprawozdawcy komisji opiniodawczych (2 x 1') :2' Sprawozdawcy (art. 48 ust. 2 Regulaminu PE) (5 x 4') :20' Posłowie :45' PPE : 12' 30, S&D : 9' 30, ALDE : 5' 30, Verts/ALE : 4', ECR : 4', GUE/NGL : 3' 30, EFD : 3', NI : 3' Procedura pytań z sali (7 x 5') :35' Wtorek 15 listopada 2011 r. 09:00-10:20 Komisja Europejska (łącznie z odpowiedziami) :5' Sprawozdawca :6' Sprawozdawcy komisji opiniodawczych (3 x 1') :3' Posłowie :45' PPE : 12' 30, S&D : 9' 30, ALDE : 5' 30, Verts/ALE : 4', ECR : 4', GUE/NGL : 3' 30, EFD : 3', NI : 3' Procedura pytań z sali :5' 15:00-20:00 Rada (łącznie z odpowiedziami) :10' Komisja Europejska (łącznie z odpowiedziami) :25' Prezes Trybunału Obrachunkowego (łącznie z odpowiedziami) :10' Autorzy (2 x 5') :10' Posłowie :149' PPE : 50', S&D : 35' 30, ALDE : 17' 30, Verts/ALE : 12', ECR : 12', GUE/NGL : 8', EFD : 7', NI : 7' Procedura pytań z sali (4 x 5') :20' 21:00-23:00 Komisja Europejska (łącznie z odpowiedziami) :10' Sprawozdawcy (2 x 6') :12' Posłowie :60' PPE : 18', S&D : 13', ALDE : 7', Verts/ALE : 5' 30, ECR : 5' 30, GUE/NGL : 4', EFD : 3' 30, NI : 3' 30 Procedura pytań z sali (2 x 5') :10'

19 Czas wystąpień - art. 149 Regulaminu 19 Środa 16 listopada 2011 r. 09:00-11:45 15:00-20:00 21:00-23:00 Przewodniczący Rady Europejskiej (łącznie z odpowiedziami) :15' Przewodniczący Komisji Europejskiej (łącznie z odpowiedziami) :15' Przewodniczący Eurogrupy (łącznie z odpowiedziami) :15' Posłowie :74' 30 PPE : 23', S&D : 17', ALDE : 9', Verts/ALE : 6' 30, ECR : 6' 30, GUE/NGL : 4' 30, EFD : 4', NI : 4' Procedura pytań z sali Rada (łącznie z odpowiedziami) :10' Wiceprzewodnicząca Komisji/Wysoka Przedstawiciel (łącznie z :20' odpowiedziami) Komisja Europejska (łącznie z odpowiedziami) :15' Sprawozdawca :6' Autorzy (grupy polityczne) (6 x 2') :12' Autorzy (komisje) (2 x 5') :10' Inny autor :5' Posłowie :134' 30 PPE : 44' 30, S&D : 32', ALDE : 15' 30, Verts/ALE : 11', ECR : 11', GUE/NGL : 7' 30, EFD : 6' 30, NI : 6' 30 Procedura pytań z sali (4 x 5') Komisja Europejska (łącznie z odpowiedziami) :20' Sprawozdawca :6' Sprawozdawca komisji opiniodawczej :1' Sprawozdawcy (art. 48 ust. 2 Regulaminu PE) (3 x 4') :12' Posłowie :29' 30 PPE : 7', S&D : 5' 30, ALDE : 3' 30, Verts/ALE : 3', ECR : 3', GUE/NGL : 2' 30, EFD : 2' 30, NI : 2' 30 Procedura pytań z sali (4 x 5') :5' :20' :20' Czwartek 17 listopada 2011 r. 10:00-11:50 Komisja Europejska (łącznie z odpowiedziami) :20' Sprawozdawcy (2 x 6') :12' Sprawozdawcy komisji opiniodawczych (6 x 1') :6' Posłowie :29' 30 PPE : 7', S&D : 5' 30, ALDE : 3' 30, Verts/ALE : 3', ECR : 3', GUE/NGL : 2' 30, EFD : 2' 30, NI : 2' 30 Procedura pytań z sali (2 x 5') :10'

20 Czas wystąpień - art. 149 Regulaminu 20 15:00-16:00 Komisja Europejska (łącznie z odpowiedziami) :10' Autor każdego projektu rezolucji :1' Posłowie :29' 30 PPE : 7', S&D : 5' 30, ALDE : 3' 30, Verts/ALE : 3', ECR : 3', GUE/NGL : 2' 30, EFD : 2' 30, NI : 2' 30 Procedura pytań z sali (2 x 2') :4'

21 Terminy 21 Terminy Poniedziałek 14 listopada 2011 r. 20 Jednolity europejski obszar kolejowy - Sprawozdanie: Debora Serracchiani (A7-0367/2011) - Poprawki Środa 9 listopada o godz. 12.00 15 Wdrażanie dyrektywy o kwalifikacjach zawodowych - Sprawozdanie: Emma McClarkin (A7-0373/2011) - Poprawki sprawozdawcy, co najmniej 74 posłów. Alternatywne projekty rezolucji 41 Polityka ochrony konsumentów - Sprawozdanie: Kyriacos Triantaphyllides (A7-0369/2011) - Poprawki sprawozdawcy, co najmniej 74 posłów. Alternatywne projekty rezolucji 56 Gry hazardowe oferowane w Internecie - Sprawozdanie: Jürgen Creutzmann (A7-0342/2011) - Poprawki sprawozdawcy, co najmniej 74 posłów. Alternatywne projekty rezolucji Środa 9 listopada o godz. 12.00 Środa 9 listopada o godz. 12.00 Środa 9 listopada o godz. 12.00 60 Zdrowie pszczół miodnych i pszczelarstwo - Sprawozdanie: Csaba Sándor Tabajdi (A7-0359/2011) - Poprawki sprawozdawcy, co najmniej 74 posłów. Alternatywne projekty rezolucji Środa 9 listopada o godz. 12.00 75 Reforma zasad udzielania pomocy państwa usługom świadczonych w ogólnym interesie gospodarczym - Sprawozdanie: Peter Simon (A7-0371/2011) - Poprawki sprawozdawcy, co najmniej 74 posłów. Alternatywne projekty rezolucji Środa 9 listopada o godz. 12.00 Wtorek 15 listopada 2011 r. 74 Europejska platforma współpracy w zakresie walki z ubóstwem i wykluczeniem społecznym - Sprawozdanie: Frédéric Daerden (A7-0370/2011) - Poprawki Środa 9 listopada o godz. 12.00 59 Statystyki europejskie dotyczące upraw trwałych - Sprawozdanie: Mariya Nedelcheva (A7-0188/2011) - Poprawki Środa 9 listopada o godz. 12.00 67 Program ramowy Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej w zakresie działań badawczych i szkoleniowych w dziedzinie jądrowej (działania bezpośrednie). - Sprawozdanie: Jan Březina (A7-0340/2011) - Poprawki Środa 9 listopada o godz. 12.00 - Wnioski o głosowanie odrębne, podzielone i imienne Poniedziałek 14 listopada o godz. 19.00 69 Uczestnictwo przedsiębiorstw, ośrodków badawczych i szkół wyższych w działaniach pośrednich w ramach programu ramowego Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej - Sprawozdanie: Jan Březina (A7-0345/2011) - Poprawki Środa 9 listopada o godz. 12.00 - Wnioski o głosowanie odrębne, podzielone i imienne Poniedziałek 14 listopada o godz. 19.00

22 Terminy 22 71 Przedstawienie programu prac Komisji na 2012 r. - Oświadczenie przewodniczącego Komisji - Projekty rezolucji Środa 7 grudnia o godz. 12.00 - Poprawki i wspólne projekty rezolucji Poniedziałek 12 grudnia o godz. 19.00 - Poprawki do wspólnych projektów rezolucji Poniedziałek 12 grudnia o godz. 20.00 72 Konferencja w Durbanie w sprawie zmian klimatu - Pytania ustne (O-000216/2011 - B7-0639/2011) (O-000217/2011 - B7-0640/2011) - Projekty rezolucji Środa 9 listopada o godz. 12.00 - Poprawki Poniedziałek 14 listopada o godz. 19.00 - Wnioski o głosowanie odrębne, podzielone i imienne Wtorek 15 listopada o godz. 19.00 93 Rozliczalność w zakresie finansowania rozwoju - Pytania ustne (O-000248/2011 - B7-0642/2011) (O-000249/2011 - B7-0643/2011) - Projekty rezolucji Środa 9 listopada o godz. 12.00 - Poprawki Poniedziałek 14 listopada o godz. 19.00 - Wnioski o głosowanie odrębne, podzielone i imienne Wtorek 15 listopada o godz. 19.00 48 Znak dziedzictwa europejskiego - Zalecenie do drugiego czytania: Chrysoula Paliadeli (A7-0331/2011) - Poprawki; odrzucenie Środa 9 listopada o godz. 12.00 Środa 16 listopada 2011 r. 18 Kino europejskie w dobie cyfrowej - Sprawozdanie: Piotr Borys (A7-0366/2011) - Poprawki sprawozdawcy, co najmniej 74 posłów. Alternatywne projekty rezolucji Środa 9 listopada o godz. 12.00 91 Szczyt UE-USA dnia 28 listopada 2011 r. - Oświadczenie Wiceprzewodniczącej Komisji/Wysokiej Przedstawiciel UE do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa - Projekty rezolucji Środa 9 listopada o godz. 12.00 - Poprawki i wspólne projekty rezolucji Wtorek 15 listopada o godz. 12.00 - Poprawki do wspólnych projektów rezolucji Wtorek 15 listopada o godz. 13.00 - Wnioski o głosowanie odrębne, podzielone i imienne Środa 16 listopada o godz. 17.00 86 Otwarty internet i neutralność sieci w Europie - Pytania ustne (O-000243/2011 - B7-0641/2011) (O-000261/2011 - B7-0653/2011) - Projekty rezolucji Środa 9 listopada o godz. 12.00 - Poprawki Poniedziałek 14 listopada o godz. 19.00 143 Zakaz stosowania amunicji kasetowej - Oświadczenie Wiceprzewodniczącej Komisji/Wysokiej Przedstawiciel UE do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa - Projekty rezolucji Poniedziałek 14 listopada o godz. 19.00 - Poprawki i wspólne projekty rezolucji Wtorek 15 listopada o godz. 19.00 - Poprawki do wspólnych projektów rezolucji Wtorek 15 listopada o godz. 20.00 - Wnioski o głosowanie odrębne, podzielone i imienne Środa 16 listopada o godz. 17.00 129 Unowocześnienie prawodawstwa w zakresie VAT w celu pobudzenia jednolitego rynku cyfrowego - Pytanie ustne (O-000226/2011 - B7-0648/2011) - Projekty rezolucji Poniedziałek 14 listopada o godz. 19.00 - Poprawki i wspólne projekty rezolucji Wtorek 15 listopada o godz. 19.00 - Poprawki do wspólnych projektów rezolucji Wtorek 15 listopada o godz. 20.00 - Wnioski o głosowanie odrębne, podzielone i imienne Środa 16 listopada o godz. 17.00

23 Terminy 23 70 Program ramowy Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej w zakresie działań badawczych i szkoleniowych w dziedzinie jądrowej - Sprawozdanie: Jan Březina (A7-0360/2011) - Poprawki Środa 9 listopada o godz. 12.00 24 Negocjacje układu o stowarzyszeniu UE-Gruzja - Sprawozdanie: Krzysztof Lisek (A7-0374/2011) - Poprawki Środa 9 listopada o godz. 12.00 82 Uwzględnianie aspektu płci w pracach Parlamentu Europejskiego - Sprawozdanie: Mikael Gustafsson (A7-0351/2011) - Poprawki sprawozdawcy, co najmniej 74 posłów. Alternatywne Poniedziałek 14 listopada o godz. 19.00 projekty rezolucji - Wspólne alternatywne projekty rezolucji Wtorek 15 listopada o godz. 19.00 - Wnioski o głosowanie odrębne, podzielone i imienne Środa 16 listopada o godz. 17.00 Czwartek 17 listopada 2011 r. 49 Dalszy rozwój zintegrowanej polityki morskiej - Sprawozdanie: Georgios Koumoutsakos (A7-0163/2011) - Poprawki Środa 9 listopada o godz. 12.00 130 Wkład WPRyb w produkcję dóbr publicznych - Oświadczenie Komisji - Projekty rezolucji Środa 9 listopada o godz. 12.00 - Poprawki i wspólne projekty rezolucji Poniedziałek 14 listopada o godz. 19.00 - Poprawki do wspólnych projektów rezolucji Poniedziałek 14 listopada o godz. 20.00 65 Przeciwdziałanie nielegalnym połowom na poziomie światowym - Sprawozdanie: Isabella Lövin (A7-0362/2011) - Poprawki sprawozdawcy, co najmniej 74 posłów. Alternatywne projekty rezolucji Środa 9 listopada o godz. 12.00 116 Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa na Morzu - Sprawozdanie: Knut Fleckenstein (A7-0372/2011) - Poprawki Wtorek 15 listopada o godz. 12.00 - Wnioski o głosowanie odrębne, podzielone i imienne Środa 16 listopada o godz. 17.00 138 Iran - niedawne przypadki łamania praw człowieka - Projekty rezolucji (art. 122 Regulaminu PE) Poniedziałek 14 listopada o godz. 20.00 - Poprawki i wspólne projekty rezolucji (art. 122 Regulaminu PE) Środa 16 listopada o godz. 13.00 - Poprawki do wspólnych projektów rezolucji (art.122 Regulaminu PE) Środa 16 listopada o godz. 14.00 139 Egipt, w szczególności sprawa blogera Alai Abdela Fataha - Projekty rezolucji (art. 122 Regulaminu PE) Poniedziałek 14 listopada o godz. 20.00 - Poprawki i wspólne projekty rezolucji (art. 122 Regulaminu PE) Środa 16 listopada o godz. 13.00 - Poprawki do wspólnych projektów rezolucji (art.122 Regulaminu PE) Środa 16 listopada o godz. 14.00

24 Terminy 24 Głosowania odrębne - Głosowania podzielone - Głosowania imienne - Teksty poddane pod głosowanie we wtorek Piątek 11 listopada o godz. 12.00 - Teksty poddane pod głosowanie w środę Poniedziałek 14 listopada o godz. 19.00 - Teksty poddane pod głosowanie w czwartek Wtorek 15 listopada o godz. 19.00 - Projekty rezolucji dotyczące debat nad przypadkami łamania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa (art. 122 Regulaminu PE) Czwartek 17 listopada o godz. 10.00