JANEX INTERNATIONAL Sp.z O.O. 02-490 Warszawa, ul. Płomyka 2 INSTRUKCJA OBSŁUGI JANEX INT. - 1 - Instrukcja obsługi XL-31
SZYFRATOR. Arm AC/LB Ready 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SM SZYFRATOR XL 4612 1. DIODY STATUSU LINII 1-12 - pokazuj aktualny stan danej linii : ALARM Z LINII - szybkie błyski LINIA OMINITA - powolne pulsowanie LINIA NARUSZONA - cigłe wiecenie NORMALNIE - dioda zgaszona 2. DIODA STATUSU SYSTEMU ARM - pokazuje, czy system jest uzbrojony (dioda wieci), czy rozbrojony (dioda nie wieci). Ponadto, dioda ARM WOLNO MIGA - w przypadku złego połczenia ze Stacj Monitorujc. 3. DIODA AC / LB - wieci, gdy zasilanie centralki jest sprawne. Dioda zgaszona lub wolno migajca oznacza kłopoty z zasilaniem systemu. Ponadto, dioda AC / LB SZYBKO MIGA - w przypadku uszkodzenia linii telefonicznej. 4. DIODA READY - Wywietla status systemu. W zalenoci od stanu pracy, w jakim znajduje si centrala alarmowa, wiecenie diody ma róne znaczenie: Stan rozbrojenia ( LED ARM wyłczony ) wiecenie cigłe - system gotowy do uzbrojenia. Dioda zgaszona - system nie jest gotowy do uzbr. (np. naruszona linia itp.). UWAGA: Gdy dioda READY jest zgaszona - nie mona uzbroi systemu. Uzbrojenie ( LED ARM włczony - wiecenie cigłe ) Dioda zgaszona - Uzbrojenie (nikt nie zostaje w obszarze chronionym ). Wolne miganie - Uzbrojenie Tryb STAY - linie wewntrzne nie s uzbrojone mona pozosta w tej czci obiektu. Szybkie miganie - Uzbrojenie Tryb INSTANT - uzbrojenie bez opónie na wejcie. Szybkie i wolne miganie, na przemian - Uzbrojenie Tryb INSTANT/STAY, mona pozosta w niechronionej czci obiektu, a linie wejcia działaj bez opónienia. UWAGA: na szyfratorze 7015 s dwie dodatkowe diody STAY I INSTANT: jedna informujca o uzbrojeniu w trybie STAY, a druga informujca o uzbrojeniu w trybie INSTANT. JANEX INT. - 2 - Instrukcja obsługi XL-31
UZBROJENIE CENTRALKI - WŁCZENIE W STAN CZUWANIA. Uzbrojenie centralki jest moliwe tylko wówczas, gdy wszystkie 12 linii jest gotowych do uzbrojenia - co potwierdza zapalona zielona dioda READY. PROCEDURA WŁCZANIA CENTRALKI W DOZÓR : 1. Upewni si, e wieci zielona dioda READY. * 2. Wprowadzi swój 4 cyfrowy kod. Jeli kod był prawidłowy, szyfrator wyda charakterystyczny dwik oraz zapali si czerwona dioda ARM. Naley wówczas jak najszybciej opuci chroniony obiekt (w okrelonym przez instalatora CZASIE NA WYJCIE). * UWAGA : Jeli nie wieci dioda READY, to znaczy, e która z linii jest naruszona lub uszkodzona (na szyfratorze wieci dioda z numerem naruszonej linii). Naley sprawdzi dlaczego linia jest naruszona (np. otwarte okno lub drzwi, poruszajcy si obiekt w zasigu czujki ruchu, itp.) i usun przyczyn jej naruszenia (np. zamkn okno). Powinna zgasn dioda z numerem tej linii oraz zapali si zielona dioda READY, oznaczajca gotowo do rozbrojenia centralki. ROZBROJENIE CENTRALKI - WYŁCZENIE ZE STANU CZUWANIA. Po wejciu do obiektu, jeli centralka była uzbrojona, usłyszymy cigły dwik emitowany przez szyfrator. Naley rozbroi centralk w cigu zaprogramowanego przez instalatora CZASU NA WEJCIE. PROCEDURA ROZBROJENIA CENTRALKI : 1. Wprowadzi swój 4 cyfrowy kod. Jeli kod był prawidłowy, szyfrator potwierdzi to dwikiem oraz wygaszeniem diody ARM. Jeli w czasie, kiedy centralka była uzbrojona wystpił alarm, na szyfratorze bdzie miga dioda READY oraz dioda z numerem linii, która spowodowała alarm. TRYB STAY. Centralk mona uzbroi w trybie STAY, kiedy chronione s wyłcznie linie zewntrzne (drzwi, okna, gara, piwnica), natomiast linie wewntrzne (np. sypialnie) s rozbrojone. Umoliwia to ochron obiektu w czasie, gdy w rodku przebywaj ludzie. PROCEDURA UZBROJENIA CENTRALKI W TRYBIE STAY : 1. Upewni si, e wieci dioda READY. 2. Nacisn przycisk STAY. 3. Wprowadzi swój KOD. Jeli procedura została przeprowadzona prawidłowo, szyfrator potwierdzi to dwikiem oraz zapaleniem si diody ARM i wolnym miganiam diody READY. UZBROJENIE BEZ OPÓNIE NA WEJCIE - TRYB INSTANT. Naciskajc przycisk INSTANT przed uzbrojeniem centralki likwiduje si opónienia NA WEJCIE i NA WYJCIE. Naruszenie w tym przypadku jakiejkolwiek uzbrojonej linii spowoduje natychmiastowy alarm. PROCEDURA UZBROJENIA CENTRALKI Z LIKWIDACJ OPÓNIE - TRYB INSTANT. 1. Upewni si e wieci dioda READY. 2. Nacisn przycisk INSTANT 3. Wprowadzi swój KOD Szyfrator potwierdzi prawidłowo procedury dwikiem i zapaleniem diody ARM i szybkim miganiem diody READY. UZBROJENIE BEZ OPÓNIE NA WEJCIE I Z POZOSTANIEM WEWNTRZ OBIEKTU - TRYB INSTANT STAY. Naciskajc przyciski INSTANT, a nastpnie STAY uzbrajamy centralk z załczeniem liniiopónionych jako natychmiastowe, z ominiciem linii wewntrznych. PROCEDURA UZBROJENIA CENTRALKI BEZ OPÓNIE NA WEJCIE I Z POZOSTANIEM WEWNTRZ OBIEKTU. 1. Upewni si, e wieci dioda READY. 2. Nacisn przycisk INSTANT. 3. Nacisn przycisk STAY. JANEX INT. - 3 - Instrukcja obsługi XL-31
4. Wprowadzi swój KOD. Szyfrator potwierdzi prawidłowo procedury dwikiem i zapaleniem diody ARM i wolnym i szybkim miganiem na przemian diody READY. OMINICIE LINII - BYPASS. Ominicie linii stosuje si wówczas, gdy chcemy uzbroi centralk, a która z linii nie jest gotowa do uzbrojenia (nie wieci zielona dioda READY, natomiast stale wieci dioda z numerem danej linii - co moe oznacza np. uszkodzenie czujki w tej linii), lub gdy celowo chcemy uzbroi tylko wybran cz obiektu. PROCEDURA OMINICIA LINII - BYPASS : 1. Nacisn przycisk ( BYPASS ) 2. Wprowadzi swój ( KOD ) 3. Wprowadzi DWUCYFROWO NUMER LINII ( np. 03 ), która ma by ominita. Jeli procedura została przeprowadzona prawidłowo, szyfrator potwierdzi to dwikiem, dioda z numerem ominitej linii zacznie miga, oraz jeeli dana linia była naruszona, to zapali si dioda READY. System bdzie gotowy, i mona go uzbroi. UWAGA :Linie ominite nie s chronione przez system alarmowy. W celu umoliwienia uzbrojenia ominitych linii, naley wykona czynnoci takie same jak przy ominiciu. 1. Nacisn przycisk BYPASS 2. Wprowadzi swój KOD 3. Wprowadzi DWUCYFROWO NUMER LINII (np. 03), któr chcemy odblokowa. Dioda odblokowanej linii przestanie miga. UWAGA : Ominite linie s automatycznie wyłczane z ominicia po rozbrojeniu centralki. KASOWANIE. W celu skasowania alarmu, ( wyłczenie sygnalizatorów, wyciszenie bipera klawiatury ) naley wprowadzi swój KOD. KODEM kasuje si równie sygnalizowanie przez szyfrator kłopotów z zasilaniem, pami alarmu itp. Istnieje moliwo kasowania bipera klawiatury i pamici alarmu przez nacinicie przycisku [ * ]. Funkcja ta musi by uruchomiona przez instalatora. PROGRAMOWANIE KODÓW UYTKOWNIKA. Kody uytkowników mona wprowadza i modyfikowa bezporednio z klawiatury. System moe zawiera do 30 rónych kodów uytkownika (4-cyfrowych), które maj nastpujce zastosowania : Nr uytkownika Przeznaczenie 01, 02 Główni uytkownicy (fabrycznie U1=1234) 1 03-27 Uytkownicy nr 3 do 27 (fabr. niezaprogr.) 28 Uytkownik nr 28, otwarcie drzwi 2 29 Uytkownik nr 29, tylko uzbrojenie 3 30 Uytkownik nr 30, działanie pod przymusem(ambush) 4 UWAGI : 1. Programowanie lub zmian kodów mona przeprowadzi uywajc tylko kodów głównych. 2. Jeli zostanie zdefiniowane specjalne tzw. Wyjcie PGM do otwarcia drzwi (DOOR STRIKE), to wpisanie kodu nr 28 spowoduje wysterowanie Wyj. PGM na okres 5s (w celu uruchomienia np. rygla el.- magnetycznego). Jeli nie zdefiniujemy Wyj. PGM, to kod nr 28 bdzie normalnym kodem uytkownika. Istnieje ponadto opcja, która pozwala eby wszystkie kody uytkowników mogły by uyte do otwarcia drzwi. Wówczas kady uytkownik moe otworzy drzwi przez wpisanie: [ #9 ] [ Kod uytkownika ]. Jeli do otwierania drzwi zostało zdefiniowane wicej ni jedno Wyj. PGM, to po kodzie uytkownika wpisujemy [Nr Wyj. PGM] które ma by uruchomione : [ #9 ] [ Kod uytkownika ] [ Nr Wyj. PGM ] 3. Kod uytkownika nr 29 moe by kodem tylko uzbrajajcym system (tzw. kod sprztaczki), jeli jest tak zaprogramowany przez instalatora. 4. Kod uytkownika nr 30 bdzie kodem alarmujcym o działaniu pod przymusem, pod warunkiem, e zostanie tak zaprogramowany przez instalatora, jeeli nie, bdzie on zwykłym kodem uytkownika. PROCEDURA PROGRAMOWANIA KODÓW : 1. Nacisn przycisk CODE. 2. Wprowadzi KOD GŁÓWNY. 3. Wprowadzi DWUCYFROWO NUMER KODU ( np. 03 ), który bdziemy programowa. JANEX INT. - 4 - Instrukcja obsługi XL-31
4. Wprowadzi 4 cyfry PROGRAMOWANEGO KODU. PRZYKŁAD : KOD nr 01 ( Główny ) = 1 2 3 4. Chcemy zaprogramowa nowy KOD GŁÓWNY 4444. Naciskamy po kolei przyciski: [ CODE ] [ 1 2 3 4 ] [ 01 ] [ 4 4 4 4 ] UWAGA : W przypadku błdu w programowaniu szyfrator wyemituje 4 krótkie dwiki - naley wówczas cał operacj powtórzy. KASOWANIE KODÓW UYTKOWNIKA. Kody nr 3-30 mona skasowa w nastpujcy sposób : 1.Nacisn przycisk [ CODE ]. 2.Wprowadzi KOD GŁÓWNY. 3. Wprowadzi DWUCYFROWO NUMER KODU ( np. 03 ), który chcemy skasowa. 4.Nacisn przycisk [ # ]. KOD AMBUSH. Jeli centralka jest przyłczona do stacji Monitorujcej oraz jeli instalator zaprogramował tak moliwo, wówczas uycie KODU nr 30 spowoduje - oprócz rozbrojenia centralki - wysyłanie do Stacji Monitorujcej sygnału o niebezpiecze stwie. Kodu AMBUSH uywa si wówczas, gdy kto zmusza nas do rozbrojenia systemu. DODATKOWE LINIE Z KLAWIATURY. System ma moliwo wywoływania dodatkowych alarmów, uruchamianych z klawiatury. ALARM NAPADOWY ( PANIC ) lub [ # ] + [ * ] ALARM POAROWY ( FIRE ) lub [ 7 ] + [ 9 ] ALARM POMOCY ( AUX ) lub [ 1 ] + [ 3 ] * POD PRZYMUSEM (AMBUSH) lub [ Kod uytkownika nr 6 ] - alarm cichy. * Alarm wzywania pomocy np. medycznej, jest aktywny tylko, gdy centrala jest podłczona do stacji monitoringu. SPECJALNE KOMENDY Z KLAWIATURY. Szybkie uzbrojenie [ # ] [ 1 ]. Jeli taka opcja została zaprogramowana, centrala moe by włczona w stan czuwania przez wpisanie z klawiatury tylko [ # ] [ 1 ]. Szybkie wymuszone, uzbrojenie [ # ] [ 2 ]. Gdy została wybrana ta opcja została zaprogramowana, to po wpisaniu z klawiatury [ # ] [ 2 ] centrala włczy si w stan czuwania, a wszystkie nie gotowe (naruszone) i moliwe do ominicia linie, zostan ominite. Ustawienie zegara [ # ] [ 3 ]. eby wprowadzi czas z klawiatury, naley wprowadzi : [ # ] [ 3 ] [ Kod uytkownika ] [ Godzina : Minuty ] Czas wprowadzamy w formacie 24h. W instalator trybie programowania moe wybra opcj zezwalajc na ustawienie czasu bez znajomoci kodu uytkownika, wtedy ustawiamy go wpisujc: [ # ] [ 3 ] [ Godzina : Minuty ]. Lista linii [ # ] [ 4 ] (tylko dla klawiatury LCD). Po wpisaniu [ # ] [ 4 ], na wywietlaczu uka si kolejno wszystkie nazwy linii. Ustawianie czasu automatycznego uzbrojenia [ # ] [ 5 ]. Aby ustawi czas automatycznego włczenia w stan czuwania naley wprowadzi : [ # ] [ 5 ] [ Kod uytkownika ] [ Godzina : Minuty ] Czas wpisujemy w formacie 24h. Jest to godzina, o której centrala automatycznie wejdzie w stan czuwania, jeli nie została wczeniej uzbrojona. W instalator trybie programowania mone wybra opcj zezwalajc na ustawienie czasu automatycznego uzbrojenia bez znajomoci kodu uytkownika, wtedy ustawiamy go wpisujc: [ # ] [ 5 ] [ Godzina : Minuty ]. JANEX INT. - 5 - Instrukcja obsługi XL-31
Gong [ # ] [ 6 ]. Wpisuj z klawiatury [ # ] [ 6 ], moemy włczy lub wyłczy sygnał klawiatury, powiadamiajcy o naruszeniu linii w cigu dnia, gdy system jest rozbrojony. Gong moe zosta zaprogramowany przez instalatora, jako opcja dla wybranej linii. Wywietlanie czasu [ # ] [ 7 ]. Po wpisaniu [ # ] [ 7 ] klawiatura wywietli aktualny czas. Jeeli nie, trzeba poda: [ # ] [ 7 ] [ Kod uytkownika ]. Wywietlanie czasu automatycznego wł czenia w stan czuwania [ # ] [ 8 ]. Po wpisaniu [ # ] [ 8 ] klawiatura wywietli czas automatycznego włczenia w stan czuwania. Jeeli nie, naley wprowadzi [ # ] [ 8 ] [ Kod uytkownika ]. Otwarcie drzwi [ # ] [ 9 ] (DOOR STRIKE). Jeli została wybrana opcja zezwalajca wszystkim uytkownikom na otwieranie drzwi, to wprowadzenie komendy [ # ] [ 9 ] [ Kod uytkownika ] [ Nr Wyj. PGM ] uruchomi rygiel el.-mag. drzwi na 5s. Nr Wyj. PGM jest wymagany, gdy wicej ni jedno Wyj. PGM zostało zaprogramowane przez instlatora do otwierania drzwi. Jeeli nie została wybrana opcja zezwalajca wszystkim uytkownikom na otwarcie drzwi, to otwarcie drzwi nastpi tylko po wprowadzeniu kodu uytk. nr 28. AUTOMATYCZNE UZBROJENIE. System posiada moliwo zaprogramowania funkcji automatycznego uzbrojenia. Jeeli został wprowadzony czas automatycznego włczania w stan czuwania, to system o okrelonej porze bdzie przechodził do stanu uzbrojenia. Czas ten wprowadza si za pomoc komendy: [ # ] [ 5 ] [ Kod uytkownika ] [ Godzina : minuty ] W celu ostrzeenia osób znajdujcych si w obiekcie, o zbliajcym si autouzbrojeniu, na dwie minuty przed przejciem w stan dozoru, klawiatury bd generowały sygnał dwikowy. Jeli w tym czasie wprowadzimy [Kod uytkownika], to centrala nie przejdzie w stan czuwania - automatyczne włczenie w tym dniu nie odbdzie si. System wygeneruje sygnał potwierdzajcy (czterokrotny) diody na klawiaturze typu LED zapal si cyklicznie w celu pokazania, e automatyczne uzbrojenie zostało zawieszone. UWAGA : Jeli system jest uzbrojony lub powiadamiania o jakim zdarzeniu, to wpisanie kodu uytkownika w czasie ostrzeenia nie spowoduje zawieszenia automatycznego uzbrojenia. OSTRZEENIE O UTRACIE CZASU. Gdy został ustawiony czas automatycznego włczania systemu, a wewntrzny zegar nie jest ustawiony, to na klawiaturach pojawi si ostrzeenie w postaci przesuwajcych si wiateł z okresem powtarzania 30s. Utrata czasu moe by spowodowana długotrwał utrat zasilania sieciowego i zapasowego. PRÓBY ZŁAMANIA KODÓW. Jeli po 21 - krotnym naciniciu klawiszy nie został wprowadzony poprawny kod, wówczas klawiatura włczy sygnał dwikowy, który moe by wyciszony tylko przez wpisanie poprawnego kodu uytkownika. Jednoczenie do stacji monitorujcej zostanie wysłany raport o tym zdarzeniu, jeli został on zaprogramowany przez instalatora. JANEX INT. - 6 - Instrukcja obsługi XL-31