Kaspersky Internet Security for Mac Podręcznik użytkownika WERSJA APLIKACJI: 15.0 MAINTENANCE RELEASE 1
Drogi Użytkowniku, dziękujemy za wybranie naszego produktu. Mamy nadzieję, że ten podręcznik będzie pomocny podczas pracy i odpowie na większość pytań. Uwaga! Dokumentacja ta jest własnością Kaspersky Lab i wszystkie prawa do tego dokumentu są chronione przez prawodawstwo Federacji Rosyjskiej i umowy międzynarodowe. Nielegalne kopiowanie i dystrybucja tego dokumentu, lub jego części, będzie skutkować odpowiedzialnością cywilną, administracyjną lub karną, zgodnie z obowiązującym prawem. Kopiowanie, rozpowszechnianie - również w formie przekładu dowolnych materiałów - możliwe jest tylko po uzyskaniu pisemnej zgody firmy Kaspersky Lab. Podręcznik wraz z zawartością graficzną może być wykorzystany tylko do celów informacyjnych, niekomercyjnych i indywidualnych użytkownika. Kaspersky Lab zastrzega sobie prawo do modyfikacji tego dokumentu bez powiadamiania o tym. Najnowsza wersja podręcznika jest zawsze dostępna na stronie http://www.kaspersky.pl. Firma Kaspersky Lab nie ponosi odpowiedzialności za treść, jakość, aktualność i wiarygodność wykorzystywanych w dokumencie materiałów, prawa do których zastrzeżone są przez inne podmioty, oraz za możliwe szkody związane z wykorzystaniem tych materiałów. Data korekty dokumentu: 10.02.2015 2015 Kaspersky Lab ZAO. Wszelkie prawa zastrzeżone. http://www.kaspersky.pl http://support.kaspersky.com/pl 2
SPIS TREŚCI INFORMACJE O PODRĘCZNIKU... 6 W tym dokumencie... 6 Oznaczenia stosowane w dokumencie... 8 ŹRÓDŁA INFORMACJI O APLIKACJI... 9 Źródła informacji o aplikacji... 9 Forum internetowe firmy Kaspersky Lab... 10 KASPERSKY INTERNET SECURITY... 11 Informacje o Kaspersky Internet Security... 11 Pakiet dystrybucyjny... 13 Usługi świadczone użytkownikom... 13 Wymagania sprzętowe i programowe... 13 INSTALOWANIE I DEZINSTALOWANIE APLIKACJI... 14 Przygotowywanie do instalacji... 14 Instalowanie aplikacji... 14 Instalowanie aplikacji pobranej z portalu My Kaspersky... 15 Informacje o koncie służącym do logowania się do portalu My Kaspersky... 16 Informacje o portalu My Kaspersky... 16 Instalowanie aplikacji z pakietu dystrybucyjnego... 17 Przygotowywanie do korzystania z aplikacji... 18 Dezinstalowanie aplikacji... 18 INTERFEJS APLIKACJI... 19 Ikona Kaspersky Internet Security... 19 Okno główne aplikacji... 20 Okno preferencji aplikacji... 21 Okno preferencji Kontroli rodzicielskiej... 22 Okno Bezpieczne pieniądze... 23 Okna powiadomień i wiadomości wyskakujące... 23 Informacje o oknach powiadomień... 24 Informacje o typach zdarzeń... 24 Informacje o wiadomościach wyskakujących... 24 Wyłączanie powiadomień... 24 News Agent... 25 LICENCJONOWANIE APLIKACJI... 26 Informacje o Umowie licencyjnej... 26 Informacje o licencji... 26 Informacje o subskrypcji... 27 Informacje o kodzie aktywacyjnym... 28 Informacje o kluczu... 28 Informacje o przekazywaniu danych... 28 Przeglądanie informacji o licencji... 32 Kupowanie licencji... 33 Odnawianie licencji... 33 Odnawianie subskrypcji... 33 Aktualizowanie stanu subskrypcji... 34 3
P O D R Ę C Z N I K U Ż Y T K O W N I K A Aktywowanie Kaspersky Internet Security... 34 Aktywowanie wersji testowej aplikacji... 35 Aktywowanie aplikacji przy użyciu kodu aktywacyjnego... 35 Aktywowanie aplikacji przy użyciu kodu aktywacyjnego Kaspersky Small Office Security... 36 Informacje o uczestnictwie w Kaspersky Security Network... 37 URUCHAMIANIE I ZATRZYMYWANIE DZIAŁANIA APLIKACJI... 38 STAN OCHRONY KOMPUTERA... 39 Ocenianie stanu ochrony komputera... 39 Wyłączanie ochrony komputera... 40 Wznawianie ochrony komputera... 41 Korzystanie z Centrum ochrony... 41 WYKONYWANIE PODSTAWOWYCH ZADAŃ... 43 Pełne skanowanie komputera w poszukiwaniu wirusów... 43 Szybkie skanowanie komputera... 44 Skanowanie pliku, folderu lub dysku w poszukiwaniu wirusów... 44 Kupowanie licencji... 44 Odnawianie licencji... 45 Aktualizowanie baz danych aplikacji... 45 Zapobieganie przechwytywaniu danych wprowadzanych z klawiatury komputera... 46 Ochrona transakcji finansowych lub zakupów dokonywanych na stronie internetowej banku, systemu płatności lub sklepu internetowego... 46 Ograniczanie czasu korzystania z internetu przez dziecko lub nastolatka... 47 Ograniczanie odwiedzania stron internetowych i pobierania plików przez dziecko lub nastolatka... 48 Ograniczanie kontaktów i korespondencji dziecka lub nastolatka w sieciach społecznościowych... 48 Blokowanie przesyłania danych osobistych przez dziecko lub nastolatka... 49 Co zrobić, jeśli dostęp do pliku jest zablokowany?... 50 Przywracanie pliku, który został usunięty lub wyleczony przez aplikację... 50 Wyświetlanie raportu z działania aplikacji... 51 Co zrobić, jeśli pojawiają się okna powiadomień lub wiadomości wyskakujące?... 51 ZARZĄDZANIE APLIKACJĄ Z POZIOMU WIERSZA POLECEŃ... 52 Przeglądanie pomocy... 53 Skanowanie antywirusowe... 53 Aktualizowanie aplikacji... 55 Wycofywanie ostatniej aktualizacji... 56 Uruchamianie / wstrzymywanie modułu ochrony lub zadania... 56 Statystyki działania modułu lub zadania... 57 Eksportowanie preferencji ochrony... 58 Importowanie preferencji ochrony... 58 Kończenie działania aplikacji... 58 Kody zwrotne wiersza poleceń... 59 KONTAKT Z DZIAŁEM POMOCY TECHNICZNEJ... 60 Sposoby uzyskania pomocy technicznej... 60 Pomoc techniczna za pośrednictwem telefonu... 60 Kontakt z działem pomocy technicznej za pośrednictwem portalu My Kaspersky... 61 Korzystanie z pliku śledzenia... 61 Tworzenie pliku śledzenia... 62 Wysyłanie plików z informacjami o błędzie do Kaspersky Lab... 62 4
S P I S T R E Ś C I SŁOWNIK... 63 KASPERSKY LAB ZAO... 65 INFORMACJE O KODZIE FIRM TRZECICH... 66 INFORMACJE O ZNAKACH TOWAROWYCH... 67 INDEKS... 68 5
INFORMACJE O PODRĘCZNIKU Dokument ten jest Podręcznikiem użytkownika Kaspersky Internet Security for Mac. Do właściwego wykorzystania Kaspersky Internet Security użytkownik powinien znać interfejs systemu operacyjnego Mac OS X, posiadać podstawowe umiejętności pracy z tym systemem, wiedzieć jak korzystać z poczty i internetu. Celem podręcznika jest: Pomoc w instalacji, aktywacji i korzystaniu z Kaspersky Internet Security. Zapewnienie szybkiego wyszukiwania informacji dotyczących problemów z aplikacją Kaspersky Internet Security. Przedstawienie alternatywnych źródeł informacji o aplikacji i sposobów uzyskiwania pomocy technicznej. W TEJ SEKCJI: W tym dokumencie...6 Oznaczenia stosowane w dokumencie...8 W TYM DOKUMENCIE Podręcznik użytkownika zawiera następujące sekcje: Źródła informacji o aplikacji (patrz strona 9) Ta sekcja zawiera źródła informacji o aplikacji. Kaspersky Internet Security (patrz strona 11) Ta sekcja opisuje funkcje, komponenty i pakiet dystrybucyjny Kaspersky Internet Security, a także zawiera wymagania sprzętowe i programowe Kaspersky Internet Security oraz informacje serwisowe użytkownika. Instalowanie i dezinstalowanie aplikacji (patrz strona 14) Sekcja zawiera szczegółowe instrukcje dotyczące instalacji i dezinstalacji Kaspersky Internet Security. Interfejs aplikacji (patrz strona 19) Sekcja opisuje podstawowe elementy interfejsu Kaspersky Internet Security: ikonę aplikacji i menu kontekstowe ikony aplikacji, okno główne aplikacji oraz okno preferencji aplikacji, okno Kontroli rodzicielskiej, okno Bezpiecznych pieniędzy oraz okno News Agent. Sekcja opisuje także okna powiadomień i wiadomości wyskakujące. Licencjonowanie aplikacji (patrz strona 26) Sekcja ta zawiera informacje o podstawowych pojęciach związanych z aktywacją aplikacji. Opisuje przeznaczenie umowy licencyjnej oraz sposoby aktywacji aplikacji i odnowienia licencji. 6
I N F O R M A C J E O P O D R Ę C Z N I K U Uruchamianie i zatrzymywanie działania aplikacji (patrz strona 38) Sekcja ta zawiera informacje o sposobach uruchamiania i kończenia działania aplikacji. Stan ochrony komputera (patrz strona 39) Znaleźć tu można informacje o zagrożeniach bezpieczeństwa komputera lub istniejących problemach oraz o sposobie skonfigurowania poziomu ochrony. Zapoznaj się z tą sekcją, aby dowiedzieć się więcej o włączaniu i wyłączaniu ochrony w trakcie pracy z aplikacją. Wykonywanie podstawowych zadań (patrz strona 43) Ta sekcja zawiera szczegółowe instrukcje dotyczące wykonywania podstawowych zadań aplikacji. Pracowanie z aplikacją z poziomu wiersza poleceń (patrz strona 52) Ta sekcja opisuje sposób zarządzania aplikacją przy użyciu wiersza poleceń. Kontakt z działem pomocy technicznej (patrz strona 60) Ta sekcja opisuje sposoby uzyskania pomocy technicznej oraz warunki, na jakich jest świadczona. Słownik Jest to miejsce zawierające listę terminów z ich definicjami, które użyte zostały w niniejszym dokumencie. Kaspersky Lab ZAO (patrz strona 65) Sekcja zawiera informacje o firmie Kaspersky Lab. Informacje o kodzie firm trzecich (patrz strona 66) Z tej sekcji można się dowiedzieć o kodzie firm trzecich wykorzystanym w aplikacji. Informacje o znakach towarowych (patrz strona 67) Sekcja opisuje znaki towarowe firm trzecich, które użyte zostały w niniejszym dokumencie. Indeks Sekcja ta umożliwia szybkie odnalezienie potrzebnych informacji w dokumencie. 7
P O D R Ę C Z N I K U Ż Y T K O W N I K A OZNACZENIA STOSOWANE W DOKUMENCIE W niniejszym dokumencie używane są następujące oznaczenia (patrz poniższa tabela): Tabela 1. Oznaczenia stosowane w dokumencie PRZYKŁADOWY TEKST OPIS OZNACZEŃ STOSOWANYCH W DOKUMENCIE Należy pamiętać, że... Zalecamy... Przykład: Ostrzeżenia są wyróżnione kolorem czerwonym i znajdują się w ramkach. Ostrzeżenia zawierają informacje o akcjach, które mogą mieć niechciane konsekwencje. Uwagi znajdują się w ramkach. Notatki zawierają informacje dodatkowe. Przykłady znajdują się na żółtym tle pod nagłówkiem "Przykład".... Aktualizacja to... Występuje zdarzenie Bazy danych są nieaktualne. Command-A. Kliknij przycisk Włącz. W celu skonfigurowania terminarza zadania: kav update Następujące elementy oznaczone są kursywą: nowe pojęcia; nazwy stanów aplikacji i zdarzeń. Nazwy klawiszy oznaczone są pogrubioną czcionką. Nazwa klawiszy z umieszczonym pomiędzy nimi symbolem "-" oznacza użycie kombinacji klawiszy. Nazwy elementów interfejsu aplikacji (pola do wprowadzania danych, elementy menu i przyciski) oznaczone są pogrubioną czcionką. Frazy wprowadzające do instrukcji oznaczone są kursywą i towarzyszy im znak strzałki. Następujące typy tekstu są wyróżnione specjalną czcionką: tekst wiersza poleceń; treść wiadomości wyświetlanej na ekranie przez aplikację; dane wprowadzane przy użyciu klawiatury. <adres IP Twojego komputera> Zmienne znajdują się w nawiasach ostrych. Zamiast zmiennej należy wpisywać odpowiadającą jej wartość, pomijając nawiasy. 8
ŹRÓDŁA INFORMACJI O APLIKACJI Ta sekcja zawiera źródła informacji o aplikacji. Możesz wybrać dogodne źródło informacji w zależności od tego, jak pilne i ważne jest dane pytanie. W TEJ SEKCJI: Źródła informacji o aplikacji...9 Forum internetowe firmy Kaspersky Lab... 10 ŹRÓDŁA INFORMACJI O APLIKACJI Informacje o aplikacji można znaleźć w następujących źródłach: Strona Kaspersky Internet Security na witrynie Kaspersky Lab Strona Kaspersky Internet Security na witrynie internetowej działu pomocy technicznej (Baza Wiedzy) Pomoc elektroniczna Jeżeli nie znajdziesz rozwiązania problemu, skontaktuj się z działem pomocy technicznej firmy Kaspersky Lab. Do wyszukiwania informacji na stronie internetowej Kaspersky Lab konieczne jest połączenie z internetem. Strona aplikacji na witrynie Kaspersky Lab Witryna Kaspersky Lab zawiera osobną stronę dla każdej aplikacji. Na stronie Kaspersky Internet Security dostępnej na witrynie Kaspersky Lab (http://www.kaspersky.pl/kaspersky_internet_security) możesz przejrzeć ogólne informacje o aplikacji, jej funkcjach i cechach. Strona http://www.kaspersky.pl zawiera odnośnik do sklepu internetowego. W sklepie internetowym możesz zakupić aplikację lub odnowić licencję. Strona aplikacji na witrynie internetowej działu pomocy technicznej (Baza Wiedzy) Baza wiedzy jest oddzielną sekcją strony pomocy technicznej, która zawiera zalecenia dotyczące korzystania z aplikacji Kaspersky Lab. Baza wiedzy zawiera artykuły pogrupowane według tematów. Na stronie internetowej aplikacji w Bazie wiedzy (http://support.kaspersky.com/pl/kis15mac) możesz przeczytać artykuły zawierające przydatne informacje, zalecenia i odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące zakupu, instalacji i korzystania z aplikacji. Artykuły mogą zawierać odpowiedzi na pytania, które dotyczą nie tylko aplikacji Kaspersky Internet Security, ale także innych produktów Kaspersky Lab, oraz mogą zawierać informacje na temat pomocy technicznej. Aby przejść do Bazy Wiedzy, otwórz okno główne aplikacji (patrz strona 20), kliknij przycisk oknie kliknij przycisk Pomoc techniczna., a następnie w otwartym 9
P O D R Ę C Z N I K U Ż Y T K O W N I K A Pomoc elektroniczna Pomoc elektroniczna aplikacji zawiera pliki pomocy kontekstowej. Pomoc kontekstowa zawiera informacje na temat każdego okna i zakładki programu Kaspersky Internet Security: listę parametrów i ich opisy, a także listę zadań, które mają zostać wykonane. FORUM INTERNETOWE FIRMY KASPERSKY LAB Jeżeli zapytanie nie wymaga natychmiastowej odpowiedzi, można przedyskutować je z ekspertami z firmy Kaspersky Lab lub innymi użytkownikami jej oprogramowania na forum internetowym znajdującym się pod adresem http://forum.kaspersky.com. Na tym forum możesz przeglądać istniejące tematy, pozostawiać komentarze i tworzyć nowe tematy. W celu przejścia na stronę forum: 1. Otwórz okno główne aplikacji (patrz strona 20). 2. W oknie głównym aplikacji kliknij przycisk. 3. W otwartym oknie kliknij przycisk Forum. 10
KASPERSKY INTERNET SECURITY Ta sekcja opisuje funkcje, komponenty i pakiet dystrybucyjny Kaspersky Internet Security, a także zawiera wymagania sprzętowe i programowe Kaspersky Internet Security oraz informacje serwisowe użytkownika. W TEJ SEKCJI: Informacje o Kaspersky Internet Security... 11 Pakiet dystrybucyjny... 13 Usługi świadczone użytkownikom... 13 Wymagania sprzętowe i programowe... 13 INFORMACJE O KASPERSKY INTERNET SECURITY Kaspersky Internet Security for Mac jest używany na komputerach działających pod kontrolą systemu Mac OS X do ochrony komputera Mac przed wirusami i innymi zagrożeniami bezpieczeństwa komputera. Program zawiera następujące moduły: Ochrona plików Komponent Ochrona plików chroni system plików komputera w czasie rzeczywistym: przechwytuje i analizuje próby uzyskania dostępu do plików. Możesz skonfigurować akcje, jakie zostaną wykonane przez aplikację na zainfekowanych lub prawdopodobnie zainfekowanych plikach. Domyślnie Kaspersky Internet Security wyświetla okno powiadomienia z żądaniem wybrania akcji, jaka ma zostać podjęta na wykrytym obiekcie. Ochrona WWW Moduł Ochrona WWW chroni dane przesyłane przez protokoły HTTP i HTTPS w przeglądarkach: Safari, Google Chrome i Firefox. Ten komponent zawiera rozszerzenia do przeglądarki internetowej, które można zainstalować: Kaspersky URL Advisor i Klawiatura wirtualna. Kaspersky URL Advisor skanuje odnośniki w otwartych stronach internetowych w poszukiwaniu zagrożeń phishingowych oraz szkodliwych adresów internetowych. Klawiatura wirtualna chroni wprowadzane dane przed przechwytywaniem. Blokowanie ataków sieciowych Moduł Blokowanie ataków sieciowych chroni komputer przed wtargnięciami do systemu operacyjnego. Ten moduł zapewnia ochronę przed szkodliwą aktywnością cyberprzestępców (taką, jak skanowanie portu i ataki brute force polegające na złamaniu zabezpieczeń) oraz aktywnością szkodliwego oprogramowania zainstalowanego na atakowanym komputerze przez cyberprzestępców (na przykład, przesyłanie wrażliwych danych do hakerów). Kontrola rodzicielska Moduł Kontrola rodzicielska monitoruje aktywność różnych użytkowników na komputerze i w internecie. Moduł ten umożliwia ograniczenie czasu korzystania z internetu dla każdego użytkownika, ograniczenie dostępu do zasobów internetowych i aplikacji, tworzenie list kontaktów, dla których zablokowana lub dozwolona jest wymiana korespondencji w sieciach społecznościowych, a także monitorowanie przesyłania określonych danych osobistych. Kontrola rodzicielska umożliwia także przeglądanie raportów dotyczących aktywności użytkowników. 11
P O D R Ę C Z N I K U Ż Y T K O W N I K A Bezpieczne pieniądze Moduł Bezpieczne pieniądze chroni dane dokonywanych płatności oraz transakcje finansowe podczas odwiedzania stron banków, systemów płatności i sklepów internetowych z zintegrowanymi systemami płatności, czyli sklepów internetowych, w których należy wprowadzić dane karty płatniczej. Moduł Bezpieczne pieniądze sprawdza autentyczność stron internetowych banków, systemów płatności i sklepów internetowych oraz sprawdza certyfikaty używane do nawiązania bezpiecznego połączenia w oparciu o dane z Kaspersky Security Network (sekcja "Informacje o uczestnictwie w Kaspersky Security Network" na stronie 37). Aplikacja została wyposażona w następujące funkcje: Skanowanie antywirusowe Kaspersky Internet Security wykrywa i neutralizuje wirusy i inne zagrożenia bezpieczeństwa komputera na żądanie w określonym obszarze skanowania. Możesz skonfigurować akcje, jakie zostaną wykonane przez aplikację na zainfekowanych lub prawdopodobnie zainfekowanych plikach. Domyślnie Kaspersky Internet Security wyświetla okno powiadomienia z żądaniem wybrania akcji, jaka ma zostać podjęta na wykrytym obiekcie. Kaspersky Internet Security uruchamia pełne skanowanie komputera, szybkie skanowanie obszarów krytycznych komputera oraz skanowanie określonego obszaru. Aktualizacja Kaspersky Internet Security aktualizuje antywirusowe bazy danych z serwerów aktualizacji Kaspersky Lab i tworzy kopie zapasowe wszystkich zaktualizowanych plików, aby możliwe było wycofanie ostatniej aktualizacji. Aplikacja może także automatycznie pobierać i instalować nowe wersje Kaspersky Internet Security. Kwarantanna Przed wyleczeniem lub usunięciem zainfekowanego pliku Kaspersky Internet Security tworzy jego kopię w Kwarantannie, aby możliwe było jego przywrócenie. Raporty Kaspersky Internet Security generuje także raport z działania modułów aplikacji. Powiadomienia Kaspersky Internet Security powiadamia użytkownika o pewnych zdarzeniach w działaniu Kaspersky Internet Security przy użyciu okien powiadomień i wiadomości wyskakujących. Oknom powiadomień może towarzyszyć dźwięk. Centrum ochrony Podczas działania Kaspersky Internet Security wyświetla wiadomości dotyczące stanu ochrony w oknie Centrum ochrony. Centrum ochrony wyświetla informacje o bieżącym stanie ochrony komputera i umożliwia rozpoczęcie eliminacji problemów i zagrożeń bezpieczeństwa komputera. Zdalne zarządzanie poprzez portal My Kaspersky Portal My Kaspersky umożliwia zdalne zarządzanie ochroną komputerów z zainstalowanym programem Kaspersky Total Security: pobierać informacje o bieżącym stanie ochrony komputera i zdalnie naprawiać błędy oraz reagować na zagrożenia bezpieczeństwa komputera; włączać lub wyłączać składniki ochrony (Ochrona plików, Ochrona WWW, Blokowanie ataków sieciowych), uruchamiać zadania skanowania antywirusowego oraz aktualizację baz danych aplikacji i zarządzać licencjami Kaspersky Internet Security. 12
K A S P E R S K Y I N T E R N E T S E C U R I T Y PAKIET DYSTRYBUCYJNY Możesz kupić aplikację na jeden z następujących sposobów: Wersja pudełkowa. Rozpowszechniana w sklepach naszych dystrybutorów. W sklepie internetowym. Rozpowszechniana w sklepie internetowym Kaspersky Lab (http://www.kaspersky.pl, sekcja Sklep) lub u naszych partnerów. Jeśli zakupiłeś wersję pudełkową aplikacji, pakiet dystrybucyjny zawiera następujące elementy: Krótki Podręcznik użytkownika z instrukcjami dotyczącymi pobierania i instalacji aplikacji oraz kod aktywacyjny aplikacji. Umowę licencyjną określająca warunki, na których możesz używać zakupionej aplikacji. Zawartość pakietu dystrybucyjnego może różnić się w zależności od regionu, w którym aplikacja jest rozpowszechniana. Jeśli zakupisz Kaspersky Internet Security w sklepie internetowym, pobierz aplikację ze strony internetowej sklepu. Informacje niezbędne do aktywacji aplikacji, w tym kod aktywacyjny, zostaną przesłane w wiadomości e-mail po uiszczeniu opłaty. Jeśli zakupiłeś Kaspersky Internet Security na portalu My Kaspersky, pobierz najnowszą wersję aplikacji z portalu My Kaspersky. Informacje niezbędne do aktywacji aplikacji, w tym kod aktywacyjny, są wyświetlane na stronie portalu My Kaspersky i są wysyłane na Twój adres e-mail po sfinalizowaniu zamówienia. Możesz także pobrać wersję aplikacji ze wstępnym kodem aktywacyjnym z portalu My Kaspersky. USŁUGI ŚWIADCZONE UŻYTKOWNIKOM Po zakupie licencji dla aplikacji możesz korzystać z następujących usług podczas całego okresu ważności licencji: Aktualizacji baz danych i nowych wersji aplikacji Pomocy technicznej dotyczącej instalacji, konfiguracji i użytkowania produktu (za pośrednictwem telefonu lub poczty elektronicznej) Powiadomień o nowych publikacjach firmy Kaspersky Lab oraz o nowych wirusach i epidemiach wirusów. Aby korzystać z tej usługi, należy włączyć subskrypcję nowości od Kaspersky Lab na stronie pomocy technicznej. Kaspersky Lab nie oferuje konsultacji odnośnie problemów związanych z działaniem systemów operacyjnych, oprogramowania firm trzecich, a także działania różnych technologii. WYMAGANIA SPRZĘTOWE I PROGRAMOWE Kaspersky Internet Security posiada następujące wymagania sprzętowe i programowe: System operacyjny Mac OS X 10.7, OS X 10.8, 10.9, 10.10. 550 MB wolnego miejsca na dysku (zależne od wielkości antywirusowych baz danych). 13
INSTALOWANIE I DEZINSTALOWANIE APLIKACJI Sekcja zawiera szczegółowe instrukcje dotyczące instalacji i dezinstalacji Kaspersky Internet Security. Pakiet dystrybucyjny Kaspersky Internet Security zawiera instalator i dezinstalator. W TEJ SEKCJI: Przygotowywanie do instalacji... 14 Instalowanie aplikacji... 14 Przygotowywanie do korzystania z aplikacji... 18 Dezinstalowanie aplikacji... 18 PRZYGOTOWYWANIE DO INSTALACJI Przed zainstalowaniem Kaspersky Internet Security: Upewnij się, że komputer spełnia wymagania sprzętowe i programowe (sekcja "Wymagania sprzętowe i programowe" na stronie 13). Sprawdź, czy masz połączenie z internetem. Dostęp do internetu jest wymagany do zalogowania się na portalu My Kaspersky (sekcja "Informacje o portalu My Kaspersky" na stronie 16), pobrania nowej wersji Kaspersky Internet Security, aktywacji aplikacji przy użyciu kodu aktywacyjnego oraz pobierania uaktualnień. Usuń inne oprogramowanie antywirusowe, aby zapobiec konfliktom w systemie i zmaksymalizować jego wydajność. INSTALOWANIE APLIKACJI Eksperci z Kaspersky Lab zalecają zainstalowanie Kaspersky Internet Security tylko w sposób opisany w tym podręczniku. Dostępne są następujące metody instalacji: Instalacja aplikacji pobranej z portalu My Kaspersky (sekcja "Instalowanie aplikacji pobranej z portalu My Kaspersky" na stronie 15). Odbywa się to przy użyciu konta niezbędnego do logowania się do portalu My Kaspersky (sekcja "Informacje o koncie służącym do logowania się do portalu My Kaspersky" na stronie 16). Umożliwia to pobranie nowej wersji Kaspersky Internet Security z portalu My Kaspersky (sekcja "Informacje o portalu My Kaspersky" na stronie 16) i zainstalowanie jej na komputerze. Instalacja aplikacji z pakietu dystrybucyjnego pobranego ze strony Kaspersky Lab lub strony partnera (sekcja "Instalowanie aplikacji z pakietu dystrybucyjnego" na stronie 17). Odbywa się to przy użyciu Asystenta instalacji. Umożliwia to sprawdzenie portalu My Kaspersky (sekcja "Informacje o portalu My Kaspersky" na stronie 16) na obecność nowej wersji Kaspersky Internet Security, pobranie jej na komputer, a także zainstalowanie aplikacji. 14
I N S T A L O W A N I E I D E Z I N S T A L O W A N I E A P L I K A C J I W TEJ SEKCJI: Instalowanie aplikacji pobranej z portalu My Kaspersky... 15 Instalowanie aplikacji z pakietu dystrybucyjnego... 17 INSTALOWANIE APLIKACJI POBRANEJ Z PORTALU MY KASPERSKY Okna Umowa licencyjna i Uczestnictwo w Kaspersky Security Network Asystenta instalacji są wyświetlane tylko w wersji niemieckiej i rosyjskiej programu Kaspersky Internet Security. W innych przypadkach możesz wyświetlić treść Umowy licencyjnej oraz informacje o uczestnictwie w Kaspersky Security Network, klikając odpowiednie odnośniki w oknie Asystenta instalacji Kaspersky Internet Security. W celu zainstalowania Kaspersky Internet Security z portalu My Kaspersky: 1. Zaloguj się do portalu My Kaspersky (sekcja "Informacje o portalu My Kaspersky" na stronie 16) z poziomu swojego konta (sekcja "Informacje o koncie służącym do logowania się do portalu My Kaspersky" na stronie 16). 2. Pobierz plik Kaspersky Internet Security.dmg z portalu My Kaspersky. Automatycznie zostanie otwarte okno z zawartością pakietu dystrybucyjnego. Jeśli okno z zawartością pakietu dystrybucyjnego nie zostało otwarte automatycznie, otwórz folder zawierający plik Kaspersky Internet Security.dmg i uruchom go ręcznie. 3. W oknie z zawartością pakietu dystrybucyjnego kliknij dwukrotnie Instalacja Kaspersky Internet Security. Zostanie uruchomiony Asystent instalacji Kaspersky Security. 4. Kliknij przycisk Pobierz i zainstaluj. Instalator pobiera nową wersję Kaspersky Internet Security z portalu My Kaspersky i instaluje ją na komputerze. 5. W oknie Umowa licencyjna zapoznaj się z treścią Umowy licencyjnej Kaspersky Internet Security zawieranej między Tobą a Kaspersky Lab. Po przeczytaniu Umowy licencyjnej wykonaj jedną z poniższych czynności: Jeśli akceptujesz warunki Umowy licencyjnej, kliknij przycisk Akceptuję. Instalacja Kaspersky Internet Security będzie kontynuowana. Jeśli nie akceptujesz warunków Umowy licencyjnej, kliknij przycisk Anuluj. Instalacja zostanie przerwana. 6. W oknie Uczestnictwo w Kaspersky Security Network zapoznaj się z informacjami dotyczącymi uczestnictwa w Kaspersky Security Network. Z uczestnictwem w Kaspersky Security Network wiąże się przesyłanie do firmy Kaspersky Lab informacji o nowych zagrożeniach wykrytych na Twoim komputerze, uruchamianych aplikacjach, pobranych podpisanych aplikacjach wraz z unikatowym numerem ID przypisanym do Twojej kopii Kaspersky Internet Security oraz informacjami o Twoim systemie. Gwarantujemy, że żadne dane prywatne nie będą przesyłane. 7. Jeżeli akceptujesz wszystkie warunki Oświadczenia o gromadzeniu danych Kaspersky Security Network, zaznacz pole Zgadzam się na uczestnictwo w Kaspersky Security Network. 15
P O D R Ę C Z N I K U Ż Y T K O W N I K A Jeżeli nie akceptujesz warunków uczestnictwa w Kaspersky Security Network, usuń zaznaczenie z pola Zgadzam się na uczestnictwo w Kaspersky Security Network. Podczas korzystania z Kaspersky Internet Security będziesz mógł w każdej chwili przyłączyć się do Kaspersky Security Network lub zrezygnować z uczestnictwa w Kaspersky Security Network. 8. Aby kontynuować instalację, kliknij przycisk Instaluj. 9. Potwierdź instalację Kaspersky Internet Security w oknie z pytaniem o podanie danych uwierzytelniających konta administratora. Rozpocznie się instalacja Kaspersky Internet Security. 10. W celu zakończenia działania Instalatora kliknij przycisk Zakończ. Program Kaspersky Internet Security zostanie uruchomiony automatycznie po zakończeniu instalacji. Nie trzeba uruchamiać komputera ponownie. INFORMACJE O KONCIE SŁUŻĄCYM DO LOGOWANIA SIĘ DO PORTALU MY KASPERSKY Konto do logowania się do portalu My Kaspersky (sekcja "Informacje o portalu My Kaspersky portal" na stronie 16) to konto jednokrotnego logowania umożliwiające uzyskanie dostępu do wszystkich usług Kaspersky Lab. Aby utworzyć konto do logowania się do portalu My Kaspersky, otwórz okno główne aplikacji(patrz strona 20), kliknij przycisk, a następnie w otwartym oknie kliknij przycisk My Kaspersky. Konto służące do logowania się do portalu My Kaspersky to Twój adres e-mail i hasło, które określiłeś podczas tworzenia konta. Hasło musi zawierać przynajmniej osiem znaków, jedną cyfrę i jedną dużą literę. Po utworzeniu konta do logowania się do portalu My Kaspersky, na Twój adres e-mail zostanie wysłana wiadomość zawierająca odnośnik do aktywacji Twojego konta. Po aktywacji konta możesz go użyć do zalogowania się do portalu My Kaspersky. Jeśli nie aktywujesz swojego konta poprzez kliknięcie odnośnika w wiadomości e-mail w przeciągu tygodnia, zostanie ono usunięte. Jeśli już posiadasz konto do logowania się do portalu My Kaspersky, możesz go użyć do zarządzania Kaspersky Internet Security. INFORMACJE O PORTALU MY KASPERSKY Portal My Kaspersky jest zasobem internetowym do zarządzania ochroną wszystkich urządzeń oraz licencjami aplikacji firmy Kaspersky Lab. Na portalu My Kaspersky możesz kupić licencję lub odnowić istniejącą licencję dla Kaspersky Internet Security, pobrać nową wersję aplikacji na swój komputer, a także przejrzeć informacje o antywirusowych bazach danych używanych przez aplikację. Możesz także zdalnie zarządzać ochroną komputerów z zainstalowanym programem Kaspersky Total Security: pobierać informacje o bieżącym stanie ochrony komputera i zdalnie naprawiać błędy oraz reagować na zagrożenia bezpieczeństwa komputera; włączać lub wyłączać składniki ochrony (Ochrona plików, Ochrona WWW, Blokowanie ataków sieciowych); uruchamiać zadania skanowania antywirusowego oraz aktualizację baz danych aplikacji. Użyj swojego konta do zalogowania się do portalu My Kaspersky (sekcja "Informacje o koncie służącym do logowania się do portalu My Kaspersky" na stronie 16). 16
I N S T A L O W A N I E I D E Z I N S T A L O W A N I E A P L I K A C J I INSTALOWANIE APLIKACJI Z PAKIETU DYSTRYBUCYJNEGO Okna Umowa licencyjna i Uczestnictwo w Kaspersky Security Network Asystenta instalacji są wyświetlane tylko w wersji niemieckiej i rosyjskiej programu Kaspersky Internet Security. W innych przypadkach możesz wyświetlić treść Umowy licencyjnej oraz informacje o uczestnictwie w Kaspersky Security Network, klikając odpowiednie odnośniki w oknie Asystenta instalacji Kaspersky Internet Security. W celu zainstalowania Kaspersky Internet Security z pakietu dystrybucyjnego: 1. Otwórz pakiet dystrybucyjny Kaspersky Internet Security. Jeżeli zakupiłeś Kaspersky Internet Security w sklepie internetowym i pobrałeś pakiet dystrybucyjny ze strony internetowej Kaspersky Lab w formacie DMG, otwórz plik DMG. 2. W oknie z zawartością pakietu dystrybucyjnego kliknij dwukrotnie Instalacja Kaspersky Internet Security. Zostanie uruchomiony Asystent instalacji Kaspersky Security. Instalator sprawdzi portal My Kaspersky w poszukiwaniu nowej wersji Kaspersky Internet Security. 3. Wybierz akcję, jaka ma zostać wykonana po zakończeniu wyszukiwania nowej wersji: Aby pominąć sprawdzanie w poszukiwaniu nowej wersji Kaspersky Internet Security na portalu My Kaspersky, kliknij przycisk Pomiń, a następnie przycisk Instaluj. Instalator rozpocznie instalację wersji Kaspersky Internet Security z pakietu dystrybucyjnego. Jeśli instalator wykrył nową wersję Kaspersky Internet Security na portalu My Kaspersky, możesz ją zainstalować po pobraniu jej na komputer. W tym celu kliknij przycisk Pobierz i zainstaluj. Jeśli instalator nie wykrył nowej wersji Kaspersky Internet Security na portalu My Kaspersky, możesz zainstalować wersję Kaspersky Internet Security z pakietu dystrybucyjnego. W tym celu kliknij przycisk Instaluj. 4. W oknie Umowa licencyjna zapoznaj się z treścią Umowy licencyjnej Kaspersky Internet Security zawieranej między Tobą a Kaspersky Lab. Po przeczytaniu Umowy licencyjnej wykonaj jedną z poniższych czynności: Jeśli akceptujesz warunki Umowy licencyjnej, kliknij przycisk Akceptuję. Instalacja Kaspersky Internet Security będzie kontynuowana. Jeśli nie akceptujesz warunków Umowy licencyjnej, kliknij przycisk Anuluj. Instalacja zostanie przerwana. 5. W oknie Uczestnictwo w Kaspersky Security Network zapoznaj się z informacjami dotyczącymi uczestnictwa w Kaspersky Security Network. Z uczestnictwem w Kaspersky Security Network wiąże się przesyłanie do firmy Kaspersky Lab informacji o nowych zagrożeniach wykrytych na Twoim komputerze, uruchamianych aplikacjach, pobranych podpisanych aplikacjach wraz z unikatowym numerem ID przypisanym do Twojej kopii Kaspersky Internet Security oraz informacjami o Twoim systemie. Gwarantujemy, że żadne dane prywatne nie będą przesyłane. 6. Jeżeli akceptujesz wszystkie warunki Oświadczenia o gromadzeniu danych Kaspersky Security Network, zaznacz pole Zgadzam się na uczestnictwo w Kaspersky Security Network. Jeżeli nie akceptujesz warunków uczestnictwa w Kaspersky Security Network, usuń zaznaczenie z pola Zgadzam się na uczestnictwo w Kaspersky Security Network. Podczas korzystania z Kaspersky Internet Security będziesz mógł w każdej chwili przyłączyć się do Kaspersky Security Network lub zrezygnować z uczestnictwa w Kaspersky Security Network. 17
P O D R Ę C Z N I K U Ż Y T K O W N I K A 7. Aby kontynuować instalację, kliknij przycisk Instaluj. 8. Potwierdź instalację Kaspersky Internet Security w oknie z pytaniem o podanie danych uwierzytelniających konta administratora. Rozpocznie się instalacja Kaspersky Internet Security. 9. W celu zakończenia działania Instalatora kliknij przycisk Zakończ. Program Kaspersky Internet Security zostanie uruchomiony automatycznie po zakończeniu instalacji. Nie trzeba uruchamiać komputera ponownie. PRZYGOTOWYWANIE DO KORZYSTANIA Z APLIKACJI Po zainstalowaniu programu Kaspersky Internet Security: Aktywuj Kaspersky Internet Security (sekcja "Aktywowanie Kaspersky Internet Security" na stronie 34). Aktywacja umożliwia regularne aktualizowanie antywirusowych baz danych i modułów aplikacji oraz uzyskanie pomocy technicznej. Oceń bieżący stan ochrony komputera (sekcja "Ocenianie stanu ochrony komputera" na stronie 39). Zaktualizuj Kaspersky Internet Security (sekcja "Aktualizowanie baz danych aplikacji" na stronie 45). Uruchom pełne skanowanie komputera w poszukiwaniu wirusów i innych zagrożeń bezpieczeństwa komputera (sekcja "Pełne skanowanie komputera w poszukiwaniu wirusów" na stronie 43). DEZINSTALOWANIE APLIKACJI Dezinstalacja Kaspersky Internet Security naraża Twój komputer i dane na zagrożenia. W celu odinstalowania Kaspersky Internet Security: 1. Otwórz pakiet dystrybucyjny Kaspersky Internet Security. Jeżeli zakupiłeś Kaspersky Internet Security w sklepie internetowym i pobrałeś pakiet dystrybucyjny ze strony internetowej Kaspersky Lab w formacie DMG, otwórz plik DMG. 2. W oknie z zawartością pakietu dystrybucyjnego kliknij dwukrotnie Dezinstalacja Kaspersky Internet Security. Zostanie uruchomiony dezinstalator Kaspersky Internet Security. Aby odinstalować Kaspersky Internet Security, postępuj zgodnie z instrukcjami. 3. W oknie Wprowadzenie kliknij Odinstaluj. 4. Potwierdź dezinstalację Kaspersky Internet Security w oknie z pytaniem o podanie danych uwierzytelniających konta administratora. Zostanie rozpoczęty proces dezinstalacji Kaspersky Internet Security. 5. W oknie Podsumowanie przeczytaj informacje o zakończeniu procesu dezinstalacji. W celu zakończenia działania Asystenta dezinstalacji kliknij przycisk Zakończ. Po odinstalowaniu programu Kaspersky Internet Security nie jest konieczne ponowne uruchomienie komputera. 18
INTERFEJS APLIKACJI Sekcja opisuje podstawowe elementy interfejsu Kaspersky Internet Security: ikonę aplikacji i menu kontekstowe ikony aplikacji, okno główne aplikacji oraz okno preferencji aplikacji, okno Kontroli rodzicielskiej, okno Bezpiecznych pieniędzy oraz okno News Agent. Sekcja opisuje także okna powiadomień i wiadomości wyskakujące. W TEJ SEKCJI: Ikona Kaspersky Internet Security... 19 Okno główne aplikacji... 20 Okno preferencji aplikacji... 21 Okno preferencji Kontroli rodzicielskiej... 22 Okno Bezpieczne pieniądze... 23 Okna powiadomień i wiadomości wyskakujące... 23 News Agent... 25 IKONA KASPERSKY INTERNET SECURITY Natychmiast po zainstalowaniu programu Kaspersky Internet Security jego ikona pojawia się na pasku menu. Ikona aplikacji jest wskaźnikiem działania aplikacji. Jeśli ikona aplikacji jest aktywna, oznacza to, że ochrona w czasie rzeczywistym przed zagrożeniami jest włączona dla komputera. Nieaktywna ikona aplikacji sygnalizuje wyłączoną ochronę. Ikona Kaspersky Internet Security jest zawsze na pasku menu. Jeśli okno aplikacji jest otwarte, ikona Kaspersky Internet Security także pojawia się w panelu szybkiego uruchamiania Docka. Menu kontekstowe ikony aplikacji umożliwia dostęp do głównych poleceń Kaspersky Internet Security: wyłączania ochrony komputera; wznawiania ochrony komputera; przełączania do Centrum ochrony; uruchamiania zadania aktualizacji; uruchamiania szybkiego skanowania; przełączania do okna preferencji Kontroli rodzicielskiej; przełączania do okna Bezpieczne pieniądze; przełączania do okna preferencji aplikacji. W celu otwarcia menu kontekstowego ikony Kaspersky Internet Security: kliknij ikonę aplikacji na pasku menu. 19
P O D R Ę C Z N I K U Ż Y T K O W N I K A OKNO GŁÓWNE APLIKACJI W celu otwarcia okna głównego aplikacji: 1. Kliknij ikonę Kaspersky Internet Security na pasku menu. Zostanie otwarte menu kontekstowe ikony aplikacji. 2. Wybierz Kaspersky Internet Security. Funkcje okna głównego aplikacji W oknie głównym Kaspersky Internet Security można wyświetlić informacje o stanie ochrony komputera, działaniu modułu Ochrona plików i Ochrona WWW, a także postępie wykonywania zadań aktualizacji i skanowania antywirusowego. W oknie głównym aplikacji możesz także: zarządzać zadaniami skanowania antywirusowego i zadaniami aktualizacji; zarządzać kluczami aplikacji; otworzyć okno Centrum ochrony, okno preferencji aplikacji oraz okno raportów; przejrzeć nowości dotyczące Kaspersky Internet Security i ochrony komputera przed zagrożeniami; otworzyć okno preferencji Kontroli rodzicielskiej; otworzyć okno Bezpieczne pieniądze; przejść do portalu My Kaspersky. Wskaźniki okna głównego aplikacji Okno główne aplikacji zawiera następujące kontrolki: wskaźnik stanu ochrony w kształcie komputera; przyciski w dolnej części okna głównego aplikacji; panel nawigacyjny w górnej części okna głównego aplikacji. Wskaźnik stanu ochrony odzwierciedla bieżący stan ochrony komputera (sekcja "Ocenianie stanu ochrony komputera" na stronie 39). zielony wskazuje, że ochrona Twojego komputera znajduje się na optymalnym poziomie; żółty i czerwony ostrzegają przed różnymi problemami związanymi z konfiguracją lub działaniem programu Kaspersky Internet Security. Poza wskaźnikiem stanu ochrony komputera, w prawej części okna głównego aplikacji znajduje się sekcja opisująca stan ochrony komputera i zawierająca listę zagrożeń i problemów z bezpieczeństwem komputera wykrytych przez Centrum ochrony. (sekcja "Korzystanie z Centrum ochrony" na stronie 41). Jeżeli uruchomiłeś zadanie skanowania antywirusowego lub aktualizacji, w prawej części okna głównego aplikacji pojawi się informacja o postępie ich wykonywania (w procentach). Używając przycisków dostępnych w dolnej części okna głównego aplikacji, można wykonać następujące działania: 20
I N T E R F E J S A P L I K A C J I Otworzyć okno Aktualizacja Przełączyć do zadań skanowania antywirusowego: Szybkie skanowanie, Pełne skanowanie i Skanowanie obiektów. Otwórz okno Licencjonowanie (sekcja "Przeglądanie informacji o licencji" na stronie 32). Otwórz okno Bezpieczne pieniądze (sekcja "Okno Bezpieczne pieniądze" na stronie 23). Otwórz okno preferencji Kontroli rodzicielskiej (patrz strona 22). Górna część okna głównego aplikacji zawiera panel nawigacyjny. Panelu nawigacyjnego można użyć do wykonania następujących działań: Otwarcia okna raportów programu Kaspersky Internet Security. Otwarcia okna preferencji aplikacji (patrz strona 21). Otwarcia systemu pomocy programu Kaspersky Internet Security. Otwarcia okna Pomoc techniczna (sekcja "Kontakt z działem pomocy technicznej" na stronie 60). Otwarcia okna News Agent (sekcja "News Agent" na stronie 25) z listą nowości. Przycisk jest wyświetlany po odebraniu wiadomości przez program Kaspersky Internet Security. OKNO PREFERENCJI APLIKACJI W celu otwarcia okna preferencji programu Kaspersky Internet Security: Kliknij przycisk znajdujący się w oknie głównym aplikacji (sekcja "Okno główne aplikacji" na stronie 20). Wybierz Preferencje z menu kontekstowego ikony Kaspersky Internet Security (sekcja "Ikona Kaspersky Internet Security" na stronie 19). Do preferencji aplikacji można uzyskać szybki dostęp poprzez użycie następujących zakładek dostępnych w górnej części okna preferencji: Ochrona. Na tej zakładce możesz skonfigurować preferencje modułu Ochrona plików, Ochrona WWW i Blokowanie ataków sieciowych. Skanowanie. Na tej zakładce możesz skonfigurować preferencje zadania skanowania antywirusowego. KSN. Na tej zakładce możesz przyłączyć się do Kaspersky Security Network lub zrezygnować z uczestnictwa w Kaspersky Security Network. Zagrożenia. Na tej zakładce możesz wybrać kategorie wykrywanych obiektów oraz utworzyć strefę zaufaną. Przeglądarki. Na tej zakładce można zainstalować Kaspersky URL Advisor i Klawiaturę wirtualną jako wtyczki dla przeglądarek internetowych. Aktualizacja. Na tej zakładce możesz skonfigurować preferencje zadania aktualizacji. Raporty. Na tej zakładce można skonfigurować raport Kaspersky Internet Security i ustawienia Kwarantanny, włączyć lub wyłączyć zapisywanie informacje debugowania w pliku śledzenia, a także skonfigurować automatyczne dostarczanie raportu o błędzie do Kaspersky Lab. Wygląd. Na tej zakładce możesz skonfigurować sposób wyświetlania okien powiadomień Kaspersky Internet Security. 21
P O D R Ę C Z N I K U Ż Y T K O W N I K A Korzystając z przycisku, można uniemożliwić użytkownikowi, nieposiadającemu uprawnień administratora, modyfikowanie preferencji Kaspersky Internet Security. Przycisk ten znajduje się w dolnej części okna preferencji. Aby usunąć ograniczenia modyfikacji preferencji, będziesz musiał wprowadzić nazwę administratora i hasło. Przycisk umożliwia uzyskanie dostępu do systemu pomocy programu Kaspersky Internet Security z opisem preferencji znajdujących się w bieżącym oknie aplikacji. Okno Pomoc dla aktualnie aktywnego okna aplikacji można otworzyć, wybierając z menu Pomoc element Otwórz Pomoc dla tego okna. OKNO PREFERENCJI KONTROLI RODZICIELSKIEJ W celu otwarcia okna preferencji Kontroli rodzicielskiej: Wybierz Kontrola rodzicielska z menu kontekstowego ikony Kaspersky Internet Security (sekcja "Ikona Kaspersky Internet Security" na stronie 19). Kliknij przycisk znajdujący się w dolanej części okna głównego aplikacji (sekcja "Okno główne aplikacji" na stronie 20). Lewa część okna preferencji Kontroli rodzicielskiej zawiera listę kont użytkowników komputera. Obok nazwy każdego konta wyświetlany jest wskaźnik Kontroli rodzicielskiej. Zielony wskaźnik oznacza, że Kontrola rodzicielska jest włączona, czerwony oznacza, że jest wyłączona. Domyślnie Kontrola rodzicielska jest wyłączona dla wszystkich kont użytkowników na komputerze. Można ją włączyć. Jeśli Kontrola rodzicielska jest włączona dla konta użytkownika, możesz wybrać działania użytkownika na komputerze i w internecie, które chcesz kontrolować, otwierając zakładkę Preferencje w prawej części okna preferencji Kontroli rodzicielskiej. Kaspersky Internet Security kontroluje następujące działania użytkownika według kategorii: Kontrola sieci kontroluje odwiedzane strony internetowe i pobierane pliki. Kontrola czasu kontroluje czas przeglądania internetu. Dane osobiste monitoruje korzystanie z danych osobistych. Sieci społecznościowe monitoruje korzystanie z sieci społecznościowych. Domyślnie kontrola działań użytkownika jest wyłączona dla wszystkich kategorii. Możesz włączyć kontrolę osobno dla każdej kategorii działań użytkownika i przejść do szczegółowej konfiguracji wybranej kategorii w prawej części okna preferencji Kontroli rodzicielskiej. W prawej części okna preferencji Kontroli rodzicielskiej, na zakładce Raporty możesz także wyświetlić raporty dotyczące aktywności użytkownika dla każdego konta użytkownika nadzorowanego przez Kontrolę rodzicielską, oddzielnie dla każdej kategorii. Użytkownicy nie mogą skonfigurować Kontroli rodzicielskiej bez posiadania uprawnień administratora na komputerze. Aby skonfigurować i wyświetlić raporty Kontroli rodzicielskiej, kliknij przycisk i wprowadź dane administratora. 22
I N T E R F E J S A P L I K A C J I OKNO BEZPIECZNE PIENIĄDZE W celu otwarcia okna Bezpieczne pieniądze: Wybierz Bezpieczne pieniądze z menu kontekstowego ikony Kaspersky Internet Security (sekcja "Ikona Kaspersky Internet Security" na stronie 19). Kliknij przycisk znajdujący się w dolanej części okna głównego aplikacji (sekcja "Okno główne aplikacji" na stronie 20). Moduł Bezpieczne pieniądze chroni dane dokonywanych płatności oraz transakcje finansowe podczas odwiedzania stron banków, systemów płatności i sklepów internetowych z zintegrowanymi systemami płatności, czyli sklepów internetowych, w których należy wprowadzić dane karty płatniczej. W oknie Bezpieczne pieniądze możesz: Dodać, zmodyfikować i usunąć dane dotyczące banku, systemu płatności lub sklepu internetowego. Otworzyć stronę banku, systemu płatności lub sklepu internetowego bezpośrednio z poziomu okna przeglądarki. Przejrzeć listę danych, które dodałeś. Używając przycisków dostępnych w oknie Bezpieczne pieniądze, można wykonać następujące działania: Otworzyć okno, w którym można dodać dane banku, systemu płatności lub sklepu internetowego oraz wybrać akcję, jaka zostanie wykonana przez aplikację po otwarciu dodanej strony banku, systemu płatności lub sklepu internetowego. Usunąć dane banku, systemu płatności i sklepu internetowego wybranego z listy. Otworzyć stronę internetową banku, systemu płatności lub sklepu internetowego. Otworzyć okno, w którym można zmodyfikować dane banku, systemu płatności lub sklepu internetowego wybranego z listy. OKNA POWIADOMIEŃ I WIADOMOŚCI WYSKAKUJĄCE Podczas pracy programu Kaspersky Internet Security mogą wystąpić zdarzenia o różnym priorytecie. Aplikacja informuje o zdarzeniach przy pomocy okien powiadomień i wiadomości wyskakujących. Oknom powiadomień może towarzyszyć dźwięk. W TEJ SEKCJI: Informacje o oknach powiadomień... 24 Informacje o typach zdarzeń... 24 Informacje o wiadomościach wyskakujących... 24 Wyłączanie powiadomień... 24 23
P O D R Ę C Z N I K U Ż Y T K O W N I K A INFORMACJE O OKNACH POWIADOMIEŃ Kaspersky Internet Security wyświetla powiadomienia, jeśli użytkownik chce być pytany o wybór akcji będącej odpowiedzią na zdarzenie. Na przykład, gdy aplikacja wykryje szkodliwy obiekt, wyświetli pytanie o usunięcie lub wyleczenie obiektu. Okno powiadomienia zniknie z ekranu po wybraniu jednej z akcji. INFORMACJE O TYPACH ZDARZEŃ W zależności od stopnia ważności, zdarzenia Kaspersky Internet Security są podzielone na trzy typy: Krytyczne zdarzenia stwarzające poważne zagrożenie dla ochrony komputera (wykrycie szkodliwych obiektów, luk, problemów Kaspersky Internet Security). Zdarzenia krytyczne wymagają natychmiastowej reakcji użytkownika. Nie jest zalecane wyłączanie powiadomień o zdarzeniach krytycznych. Ważne zdarzenia tego typu nie wymagają natychmiastowej reakcji użytkownika, ale mogą stwarzać zagrożenie dla ochrony komputera w przyszłości. Zdarzenia informacyjne zdarzenia mające charakter informacyjny. INFORMACJE O WIADOMOŚCIACH WYSKAKUJĄCYCH Kaspersky Internet Security wyświetla wiadomości wyskakujące, aby informować użytkownika o zdarzeniach, które nie wymagają wyboru akcji. W zależności od wersji systemu operacyjnego zainstalowanego na komputerze, wiadomości wyskakujące pojawiają się pod ikoną aplikacji na pasku menu lub w Centrum powiadomień systemu operacyjnego Mac OS X (dla systemu operacyjnego Mac OS X w wersji 10.8 lub nowszej). WYŁĄCZANIE POWIADOMIEŃ Domyślnie Kaspersky Internet Security powiadamia (sekcja "Okna powiadomień i wiadomości wyskakujące" na stronie 23) tylko o zdarzeniach krytycznych. Możesz wyłączyć dostarczanie powiadomień lub wybrać typy zdarzeń, o których chcesz być powiadamiany, a także wyłączyć powiadomienia dźwiękowe. Bez względu na to, czy dostarczanie powiadomień jest włączone czy wyłączone, informacje o zachodzących w trakcie działania Kaspersky Internet Security zdarzeniach są zapisywane w raporcie z działania aplikacji. W celu wyłączenia powiadomień: 1. Otwórz okno główne aplikacji (patrz strona 20). 2. Kliknij przycisk na panelu nawigacyjnym w górnej części okna głównego aplikacji. Zostanie otwarte okno preferencji aplikacji. 3. W otwartym oknie, na zakładce Wygląd, w sekcji Powiadomienia odznacz pole Włącz powiadomienia, aby anulować otrzymywanie powiadomień w postaci okien powiadomień. W celu wybrania typów zdarzeń, o których nie chcesz być powiadamiany: 1. Otwórz okno główne aplikacji (patrz strona 20). 2. Kliknij przycisk na panelu nawigacyjnym w górnej części okna głównego aplikacji. Zostanie otwarte okno preferencji aplikacji. 3. Na zakładce Wygląd, w sekcji Powiadomienia odznacz pola obok typów zdarzeń (sekcja "Informacje o typach zdarzeń" na stronie 24), o których nie chcesz być powiadamiany. 24
I N T E R F E J S A P L I K A C J I W celu wyłączenia powiadomień dźwiękowych, które towarzyszą oknom powiadomień: 1. Otwórz okno główne aplikacji (patrz strona 20). 2. Kliknij przycisk na panelu nawigacyjnym w górnej części okna głównego aplikacji. Zostanie otwarte okno preferencji aplikacji. 3. W otwartym oknie, na zakładce Wygląd, w sekcji Powiadomienia odznacz pole Włącz powiadomienia dźwiękowe. NEWS AGENT Kaspersky Lab będzie informował Cię przy pomocy News Agent o wszystkich ważnych zdarzeniach związanych z programem Kaspersky Internet Security i ochroną komputera. Aplikacja powiadamia użytkownika o nowościach, wyświetlając ikonę w górnej części okna głównego aplikacji (sekcja "Okno główne aplikacji" na stronie 20). Po kliknięciu tej ikony zostanie otwarte okno Nowości. 25
LICENCJONOWANIE APLIKACJI Sekcja ta zawiera informacje o podstawowych pojęciach związanych z aktywacją aplikacji. Opisane jest tu przeznaczenie umowy licencyjnej oraz sposoby aktywacji aplikacji i odnowienia subskrypcji. W TEJ SEKCJI: Informacje o Umowie licencyjnej... 26 Informacje o licencji... 26 Informacje o subskrypcji... 27 Informacje o kodzie aktywacyjnym... 28 Informacje o kluczu... 28 Informacje o przekazywaniu danych... 28 Przeglądanie informacji o licencji... 32 Kupowanie licencji... 33 Odnawianie licencji... 33 Odnawianie subskrypcji... 33 Aktualizowanie stanu subskrypcji... 34 Aktywowanie Kaspersky Internet Security... 34 INFORMACJE O UMOWIE LICENCYJNEJ Umowa licencyjna to wiążąca umowa prawna zawierana pomiędzy Tobą a firmą Kaspersky Lab ZAO, która określa zasady korzystania z zakupionej aplikacji. Przed rozpoczęciem korzystania z aplikacji należy uważnie przeczytać Umowę licencyjną. Możesz zapoznać się z warunkami Umowy licencyjnej na następujące sposoby: Podczas instalacji Kaspersky Internet Security. Otwierając plik license.txt. Ten plik znajduje się w pakiecie dystrybucyjnym aplikacji. Akceptacja Umowy licencyjnej podczas instalacji aplikacji jest równoznaczna z akceptacją warunków tejże umowy. Jeśli nie akceptujesz warunków Umowy licencyjnej, musisz przerwać instalację aplikacji i zrezygnować z korzystania z aplikacji. INFORMACJE O LICENCJI Licencja to prawo do korzystania z aplikacji, ograniczone czasowo i nadane zgodnie z Umową licencyjną. Licencja określa unikalny kod aktywacyjny służący do aktywacji Twojej kopii Kaspersky Internet Security. 26