RADIOTELEFONU EH- 446

Instrukcja Obsługi RADIOTELEFONU EH- 446 Maycom polska s.c. 33-300 Nowy Sącz ul. Grottgera 3 tel.: +48 18 547 42 22 e-mail: maycom@maycom.pl www.maycom.pl

OPIS GAŁEK I PRZYCISKÓW_ 1. Antena / gniazdo SMA/ zintegrowana /w PMR/ 2. Gniazdo mikrofonogłośnika 3. Włączanie/ wyłączanie, regulacja głośności. W celu włączenia urządzenia należy przekręcić gałką w prawo i ustawić wygodny do odsłuchu poziom głośności. Przekręcenie w lewo, aż do odezwania się kliknięcia powoduje wyłączenie radiotelefonu. WIDOK Z BOKU_ 1. Zaczep tasiemki na rękę. Owinięcie tasiemki wokół nadgarstka uniemożliwia wypadnięcie radia z ręki. 2. Przycisk nadawania [PTT]. Po naciśnięciu tego przycisku urządzenie jest gotowe do nadawania, zwolnienie go powoduje przejście na odbiór. 3. Lamp [*] - włącza lampkę podświetlającą wyświetlacz. 3/a Monitor naciśnięcie i przytrzymanie tego przycisku przez ponad 2 sekundy (w funkcji odbioru) powoduje chwilowe wyłączenie squelch. W głośniku będzie słyszalny szum, lub sygnał, aż do zwolnienia go. 1

3/b Bell dzwonek alarmowy. Jest to funkcja służąca do informowanie użytkownika o odebraniu sygnału. Odzywa się sygnał dźwiękowy dzwonka na określonym poziomie głośności. Włączanie 1. Wyłącz zasilanie (OFF). 2. Przyciśnij [Lamp] i włącz zasilanie 3. Na wyświetlaczu pojawi się ikona Funkcja alarmowa : Radiotelefon odbiorczy ustawienie j/w 3/b. Radiotelefon nadawczy ustawienie w funkcji VOX pkt 8. str. nr 5. Po odebraniu sygnału alarm jest aktywny przez około 8 sekund i zatrzymuje się na 15 sekund w stanie oczekiwania. Po tym czasie radiotelefon automatycznie ustawia się w pogotowiu do odbioru następnego sygnału wywoławczego. Wyłączanie powtórzyć procedurę 1. / 2. ikona znika. 4. Zaczep na pasek. Umożliwia wygodne noszenie radiotelefonu. 5. Pojemnik na baterie. WIDOK Z DOŁU_ 1. Gniazdo ładowania wykorzystywane do ładowania akumulatorków przy pomocy ładowarki ściennej. 2. Styki do szybkiej ładowarki biurkowej DC-048 (czas ładowania do 1h) lub wolnej DCH-048. 2

WYŚWIETLACZ_ 1. - sygnalizuje blokadę klawiatury. 2. - sygnalizuje nadawanie. 3. SCAN - sygnalizuje włączenie funkcji skanowania kanałów. 4. PS - sygnalizuje działanie funkcji oszczędzania baterii. 5. - wyświetlanie kanału, na którym aktualnie radiotelefon pracuje. 6. - wyświetlanie numeru tonowego CTCSS. 7. - dźwiękowa sygnalizacja poprawności wykonywanych działań na przyciskach. 8. - sygnalizuje włączenie funkcji Bell -dzwonek (funkcja alarm) 9. - sygnalizuje działanie funkcji CTCSS. 10. - sygnalizuje włączenie funkcji Roger beep. 11. - sygnalizuje stan naładowania baterii. 12. - sygnalizuje działanie funkcji VOX. 13. wskaźnik nadawania. 14. - sygnalizuje odbiór sygnału RF. 15. - sygnalizuje prawidłowe przywołanie CTCSS. 3

WIDOK Z PRZODU_ 1. Lock blokada klawiatury. Aktywacja 1. Wyłącz zasilanie (OFF). 2. Przyciśnij [Lock] i włącz zasilanie. 3. Na wyświetlaczu pojawi się ikona kluczyka. 2. Kanał w dół [ ]. Naciśnięcie tego przycisku powoduje przejście do pracy na niższej częstotliwości (kanale), niż pokazywana aktualnie na wyświetlaczu. 3. Skanowanie w dół. Przyciśnięcie i przytrzymanie [ ] przez ponad 2 sekundy powoduje rozpoczęcie skanowania, czyli sprawdzania aktywności wszystkich ośmiu kanałów. Jest to funkcja pozwalająca na zatrzymanie (po odebraniu sygnału) skanowania na określony czas. Po zadeklarowanym okresie czasu, urządzenie powraca do skanowania. Skanowanie można wyłączyć przyciskając [PTT]. Przyciskając [ ] przechodzimy do skanowania w górę. 4. Sygnał - melodia przywołania - użytkownik może nadać jedną z dwóch różnych sygnałów-melodii. Wywołanie ich następuje przez przyciśnięcie [ ] lub [ ] przy równoczesnym przytrzymaniu naciśniętego przycisku nadawania [PTT]. 4

5. Tone wyłączanie / włączanie funkcji Tone Squelch (CTCSS). Wskaźnik TONE na wyświetlaczu sygnalizuje, że funkcja jest aktywna. Naciśnięcie przycisku włącza działanie funkcji, ponowne naciśnięcie powoduje wyłączenie funkcji wskaźnik TONE znika. Uwaga: Przy pracy w systemie Tone Squelch głośnik włącza się wyłącznie z chwilą odebrania sygnału z kodem RX CTCSS takim jak wprowadzonym w radiotelefonie użytkownika. Pomimo, że nie są słyszalne żadne interferencje czy sygnały nadawcze innych użytkowników, to mogą one tam istnieć i ograniczać twój zasięg. Zatem dobrą praktyką jest monitorowanie kanału przez przyciśnięcie i przytrzymanie przez ponad 2 sekundy przycisku [LAMP], aby upewnić się, przed przystąpieniem do komunikacji, że jest on wolny. Nadawanie w CTCSS nie jest funkcją prywatną i może być monitorowana przez innych użytkowników. 6. Kanał w górę [ ] przejście do pracy na częstotliwości (kanale) wyższej niż pokazywana aktualnie na wyświetlaczu. 7. Skanowanie w górę - przyciśnięcie i przytrzymanie [ ] przez ponad 2 sekundy powoduje rozpoczęcie skanowania, czyli sprawdzania aktywności wszystkich ośmiu kanałów. Jest to funkcja pozwalająca na zatrzymanie (po odebraniu sygnału) skanowania na określony czas. Po zadeklarowanym okresie czasu, urządzenie powraca do skanowania. Skanowanie można wyłączyć przyciskając [PTT]. Przyciskając [ ] przechodzimy do skanowania w dół. 8. VOX jest to funkcja umożliwiające nadawanie bez przyciskania [PTT]. W czasie działania tej funkcji nadawanie załączane jest automatycznie (reaguje na głos). Aby VOX działał poprawnie należy ustawić czułość mikrofonu oraz czas opóźnienia wyłączania nadawania po zaniku sygnału. Aktywacja 1. Wyłącz zasilanie (OFF). 2. Przyciśnij [ /VOX] i włącz zasilanie. 3. Na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik VOX. Wyłączenie funkcji następuje automatycznie po wyłączeniu radiotelefonu i ponownym jego włączeniu. 9. MENU objaśnienie znajduje się w rozdziale Funkcje Opcjonalne. 10. Głośnik. 5

11. Wewnętrzny mikrofon. TABELA CZĘSTOTLIWOSCI KANAŁÓW Wygląd wyświetlacza kanały Nr MHz Nr MHz 1 446.006250 5 446.056250 2 446.018750 6 446.068750 3 446.031250 7 446.081250 4 446.043750 8 446.097350 CTCSS CTCSS (Continuous Tone Code System) jest systemem uniemożliwiającym interferencjie sygnałów na tym samym kanale. Wprowadzenie kodu (lub tonu) powoduje, że odbierane są wyłącznie właściwe sygnały. EH-446 korzysta z tego samego (wspólnego) kodu nadawania i odbioru (Common Code). Wygląd wyświetlacza w czasie wprowadzania kodu RX/TX CTCSS. Przy wyświetlaczu jak powyżej, naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy [TONE], wskaźnik CTCSS zacznie migać. Przyciskami [ ]/[ ] wprowadź żądany kod TX/RX, po czym przyciśnij [TONE] lub [PTT] w celu zapisania wybranego kodu CTCSS w pamięci. 6

TABELA CZĘSTOTLIWOŚCI KODOWYCH Nr Hz Nr Hz Nr Hz 1 67.0 17 118.8 33 210.7 2 71.9 18 123.0 34 218.1 3 74.4 19 127.3 35 225.7 4 77.0 20 131.8 36 233.6 5 79.7 21 136.5 37 241.8 6 82.5 22 141.3 38 250.3 7 85.4 23 146.2 39 69.3 8 88.5 24 151.4 40 159.8 9 91.5 25 156.7 41 183.5 10 94.8 26 162.2 42 189.9 11 97.4 27 167.9 43 196.6 12 100.0 28 173.8 44 199.5 13 103.5 29 179.9 45 206.5 14 107.2 30 186.2 46 229.1 15 110.9 31 192.7 47 254.1 16 114.8 32 203.5 - - PROGRAMOWANIE FUNKCJI OPCJONALNYCH Poniższa procedura postępowania umożliwia wprowadzenie funkcji opcjonalnych do pracy. Aby wejść do menu tych funkcji należy nacisnąć przycisk [TONE/MENU] i przytrzymując go włączyć radiotelefon. Gdy już radiotelefon jest w menu funkcji opcjonalnych: A. Każde przyciśnięcie [TONE] włącza kolejną funkcję. B. Po naciśnięciu [PTT] wszystkie wprowadzone ustawienia zostają zapisane w pamięci i radiotelefon przechodzi do pracy nadawczo odbiorczej. 7

1. Ustawianie poziomu czułości VOX (1-6 wartości). Wygląd wyświetlacza w funkcji ustawiania poziomu czułości VOX. Przyciskami [ ]/[ ] ustaw żądany poziom czułości funkcji VOX w zakresie od 1 do 6. 2. Ustawianie czasu opóźnienia VOX. Wyświetlacz w funkcji ustawiania opóźnienia VOX Dzięki tej funkcji można ustawić wydłużenie czasu nadawania przy pracy z VOX em. Jeśli sygnał (mowa) jest przerwany na okres czasu dłuższy niż wprowadzony czas wydłużenia, nadajnik zostanie wyłączony i radiotelefon przełączy się na odbiór. Nadajnik załączy się ponownie po pojawieniu się sygnału (mowy). Przy pomocy przycisków [ ]/[ ] wprowadź żądany czas opóźnienia w zakresie 1-6. 3. Włączanie / wyłączanie funkcji beep. Dzięki tej funkcji użytkownik uzyskuje dźwiękowe potwierdzenie poprawności wykonywanych operacji (lub błędu). Wygląd wyświetlacza Przyciskami [ ]/[ ] wprowadź według potrzeby ON (włączony) lub OFF (wyłączony). 8

4. Włączanie/ wyłączanie funkcji Roger beep. Dzięki tej funkcji sygnalizowane jest zakończenie nadawania, a radiotelefon przechodzi na odbiór. Aktywacja funkcji Roger beep jest sygnalizowana na wyświetlaczu ikoną Wygląd wyświetlacza Roger Beep On/Off Przyciskami [ ]/[ ] wprowadź przydatny stan aktywacji (On/oFF). Fabrycznie funkcja jest ustawiana w pozycji On. 5. Ustawianie funkcji oszczędzania baterii Power Save Mode. Funkcja PS umożliwia zmniejszenie zużycia baterii i przedłużenie czasu ich życia. Zalecane jest włączanie tej funkcji. Wygląd wyświetlacza Przyciskami [ ]/[ ] wprowadź przydatny stan funkcji (On/oFF). 6. Ustawianie funkcji blokady zajętego kanału Busy Lock Dzięki tej funkcji nie jest możliwe nadawanie na zajętym przez innego użytkownika kanale. Próba nadawania na zajętym kanale sygnalizowana jest dźwiękiem. Wygląd wyświetlacza Funkcja wyłączona Funkcja aktywna Przyciskami [ ]/[ ] wprowadź przydatny stan aktywacji (On/oFF). 9

7. Ustawianie mocy nadawania RF Hi/Low Funkcja umożliwia użytkownikowi dobór odpowiedniej do warunków mocy nadawania. Nadawanie na dużej mocy Hi wskazywane jest na wyświetlaczu przez 10-punktowy wskaźnik mocy nadawania. Widok wyświetlacza Duża moc nadawania Mała moc nadawania Przyciskami [ ]/[ ] wprowadź żądaną moc nadawania Hi/Low. INSTRUKCJA INSTALACJI BATERII 1. Trzymając radiotelefon płytą czołową w dół, przekręć zaczep na pasek w prawo lub w lewo (1). 2. Otwórz blokadę pojemnika we wskazanym kierunku (2). 3. Zdejmij pokrywę pojemnika. 4. Włóż 4 baterie alkaliczne typu AAA jak na rysunku (3). 5. Załóż pokrywę pojemnika (4). Jeśli korzystasz z odnawialnych akumulatorków, to do ich ładowania można używać opcjonalnej ładowarki ściennej lub biurkowej. Uwaga: Akumulatory wymagają do ładowania specjalnej ładowarki 10

ODBIÓR Radiotelefon po włączeniu ustawia się automatycznie do pracy w odbiorze. Po odebraniu sygnału z głośnika słyszalny będzie dźwięk, a na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik BUSY. Jeśli w radiotelefonie włączona jest funkcja CTCSS, to po odebraniu sygnału z właściwym kodem, na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik CALL. NADAWANIE Aby rozpocząć nadawanie wystarczy przycisnąć [PTT] i mówić do mikrofonu normalnym głosem z odległości ok. 10-15cm od radiotelefonu. RESET Włączenie radiotelefonu przy przyciśniętym [PTT] powoduje reset radiotelefonu, tj., powrót wszystkich ustawień do wartości fabrycznych. Jest to szczególnie korzystne w chwili, gdy błędnie zaprogramujesz radio i nie pracuje ono prawidłowo. PROBLEMY 1. Radiotelefon nie odbiera sprawdź czy radiotelefony są ustawione na tym samym kanale, czy włączony jest CTCSS, a jeśli tak, to czy ustawione są na ten sam ton. 2. Radio jest zablokowane wyłącz i włącz ponownie zasilanie. Jeżeli to nie pomoże, należy wykonać RESET - inicjalizację urządzenia. 11

DANE TECHNICZNE 1. Ogólne Ilość kanałów... 8 Częstotliwość pracy... 446.006250 446.09375 MHz Typ obwodu... PLL Impedancja anteny.... 50 Ohm Zasilanie... DC 6.0 V Rozmiary... 55 x 26 x 83.2 mm Waga... 115 g (bez baterii) 2. Parametry nadajnika Moc wyjściowa High Power 500 mw Low Power 200 mw S/N 40 db Pobór prądu 500 ma przy High Power 3. Parametry odbiornika Częstotliwości pośrednie Czułość Selektywność 21.7 MHz 450 khz 0.24uV przy 12 db SND 50 db min. 12