Reer 5006 SCOPI Nr produktu

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Reer 5006 SCOPI Nr produktu Strona 1 z 10

2 Instrukcja obsługi Wstęp Instrukcja obsługi dla tego urządzenia składa się z dwóch części. Pierwsza zawiera krótki przewodnik dotyczący elektronicznej niani druga opisuje funkcje zaawansowane dla normalnego nadajnika PMR 446, jakimi może posługiwać się bardziej zaawansowany użytkownik. Tutaj tez znajdziesz informacje o bezpieczeństwie i inne prawnie wiążące informacje. Przygotowanie radia jako systemu elektronicznej niani Twój reer 5006 Scopi składa się z dwóch części. W ustawieniu domyślnym oba urządzenia stanową jednakowe przenośne nadajniki, pracujące zgodnie z europejską normą PMR 446 dla dowolnego użytku. Wybierz jedno urządzenie jako urządzenie dziecka, a drugie jako urządzenie rodzica, przed użyciem radia jako elektronicznej niani. Lokalizacja elementów sterowania antena Przycisk PTT Podłączenia zewnętrzne Blokada klawiatury Szukaj + Wł/wył funkcja poza zasięgiem Wybór w dół Wybór do góry Wybierz funkcje: przycisk MENU Strona 2 z 10

3 Ekran i ikony Ikony i objaśnienia Odbiór RX: słuchanie przez głośnik Transmisja TX: Przycisk PTT jest przyciśnięty lub urządzenie nadaje w trybie VOX Autowyszukiwanie SCAN: urządzenie przeszukuje kanały, jeden po drugim VOX aktywny tryb VOX: urządzenie nadaje automatycznie (bez przyciśnięcia PTT) podczas wykrywania dźwięków Dźwięki przycisków są włączone Funkcja poza zasięgiem jest włączona (automatycznie AU, ręcznie Pb, Lub obie) Blokada klawiatury jest włączona Dźwięk odbioru (krótki dźwięk po transmisji) jest włączona (tylko w w trybie przekaźnika PMR 446) Wskaźnik poziomu baterii: 3 paski =pełna, 1 bar = prawie wyczerpana (sprawdź podczas lub tuż po transmisji!) Ikonka dziecka: wyświetla się w trybie niani na obu urządzeniach: dziecka i rodzica. Nie wyświetla się w trybie przekaźnika PMR 446. Strona 3 z 10

4 Rozdział 1: funkcja elektrycznej niani Przygotowanie urządzenia wkładanie baterii Zdejmij opaskę mocującą (wyjmij sprężynę i zdejmij górną część) i otwórz zasobnik baterii. Włóż dołączony zestaw baterii do każdego urządzenia (zapakowane osobno). Strzałka na zestawie baterii oznacza kierunek wkładania: Strzałka skierowana jest do góry i nadruk po włożeniu baterii musi być czytelny, jak pokazano na zdjęciu). Podłącz jeden z zasilaczy do stacji bazowej i podłącz do gniazdka ściennego 230V. Naładuj urządzenie przez kilka godzin (nowe baterie fabrycznie są tylko częściowo naładowane). Uwaga: nigdy nie otwieraj ani nie demontuj dostarczonego zestawu baterii! Możesz też włożyć dostępne w sprzedaży baterie alkaliczne AAA (4 sztuki) lub 4 akumulatorki Ni-MH. Nie ładuj baterii alkalicznych, nigdy nie wkładaj nadajnika do ładowarki, jeśli używasz baterii. Nie łącz baterii zwykłych z akumulatorkami! Przestrzegaj biegunowość zgodnie ze wskazówkami wewnątrz zasobnika baterii. Strona 4 z 10

5 Przygotowanie elektrycznej niani Po włożeniu i naładowaniu baterii określenie, które urządzenie będzie służyło jako urządzenie dziecka a które jako urządzenie rodzica wymaga tylko jednego kroku programowania. Włącz jedno urządzenie (przyciśnij przycisk ON/OFF Przyciśnij dwukrotnie przycisk MENU. przez 3 sekundy). Ekran wyświetla ikonę dziecka oraz OFF. Przyciśnij na urządzeniu dziecka, aby wybrać b (na drugim urządzeniu wybierz P (= rodzice). Na chwilę przyciśnij przycisk PTT, aby potwierdzić, lub po prostu poczekaj kilka sekund. Ustawienie elektrycznej niani zostało ukończone. Teraz ekran wyświetla kanał dziecka i rodzica u góry z lewej strony b1 i a ikonę dziecka u dołu po środku. To ustawienie uwzględnia już ustawienie najwyższej czułości dla urządzenia dziecka, automatyczną kontrolę braku zasięgu dla urządzenia dziecka i rodzica, możliwość sprawdzania zasięgu i rozmowy z dzieckiem. Co jeszcze można ustawić? Głośność Przyciśnij aby ustawić głośność. Ekran wyświetla ustawienia głośności w krokach od LE 00 i LE 09. Ustawienia głośności są ważne jeśli chcesz want porozmawiać z dzieckiem. Ustaw poziom głośności na LE00 aby wyciszyć na stałe urządzenie dziecka. Strona 5 z 10

6 Ustaw poziom głośności dla urządzenia rodzica na żądany poziom. Wyświetlanie alarmu Urządzenie rodzica z wyciszonym głośnikiem (ustawione na LE 00) nadal świeci się pokazując, że urządzenie dziecka komunikuje się. Podświetlenie ekranu włącza się na około 5 sekund przy każdym alarmie. Numer kanału Numer kanału musi być takie samo dla obu urządzeń. Jest 9 możliwych ustawień dla urządzenia dziecka b 1 do b 9 i dla urządzenia rodzica P 1 do P9. 1 do 9 oznacza kombinacje kanałów zaprogramowane fabrycznie dla kanałów radiowych PMR 446 i szyfrowania CTCSS. Numery te są ważne tylko dla tego rodzaju nadajnika; nie występuje komunikacja z innymi rodzajami elektrycznych niani! Ustaw Kanał Na chwilę przyciśnij jeden raz przycisk MENU. Ustawiony kanał zacznie migać. Przyciśnij, aby wybrać inne ustawienie. Przyciśnij przycisk PTT aby potwierdzić lub po prostu poczekaj kilka sekund. Ustaw czułość elektrycznej niani Możesz ustawić czułość urządzenia dziecka na 4 poziomach. Przy pierwszej instalacji urządzenie jest ustawione na poziom 4 Na chwilę przyciśnij trzykrotnie przycisk MENU, aby otworzyć menu VOX. Ekran wyświetla czułość ustawienie w postaci liczby z prawej strony (od 1 do 4). Przyciśnij, aby wybrać poziom od 1 i 4. 1 ustawienie dla największej odległości od łóżeczka dziecka 2 średnie ustawienie czułości 3 niskie ustawienie czułości 4 najwyższe ustawienie czułości (ustawienie domyślne) z dodatkową funkcją odpowiadania. Zalecamy poziom 4 jako pozycję startową. Jeśli dziecko płacze bezustannie przez dłuższy czas, możesz porozmawiać z nim, aby je uspokoić. W tym celu ustaw urządzenie dziecka na poziom 4 co pozwoli po 20 sekundach nadawania na porozmawianie przez 10 sekund. Wykorzystaj te 10 sekund aby uspokoić dziecko rozmową. Po prostu przyciśnij przycisk PTT on urządzenie rodzica i porozmawiaj z dzieckiem. Jeśli dziecko jest spokojne możesz mówić przez urządzenie rodzica w dowolnym momencie (jeśli głośność na urządzeniu dziecka nie jest ustawiona na 00). Automatyczna funkcja poza zasięgiem Automatyczna funkcja poza zasięgiem włącza się automatycznie w trybie niani i nie wymaga dalszych ustawień! Automatyczna funkcja poza zasięgiem automatycznie co 60 sekund sprawdza, czy urządzenia dziecka i rodzica komunikują się. Urządzenie rodzica wysyła impuls wyszukiwania, który zostanie odebrany przez urządzenie dziecka. Jeśli przez ponad 2 minuty brak jest odpowiedzi, oznacza to, że urządzenia dziecka i rodzica nie komunikują się. Może to być spowodowane miejscem bez zasięgu, wyczerpaniem baterii lub wyłączeniem urządzenia. T Podczas komunikacji stale świeci się ikona. Ikona miga w przypadku przerwania transmisji a zdarzenie jest sygnalizowane graficznie na urządzeniu rodzica OU wraz z 5 dźwiękami. Po 2 minutach ikona znowu zaświeca się na stałe jeśli urządzenie zmienia lokalizację i ponownie znajduje się w zasięgu drugiego urządzenia. Funkcja poza zasięgiem może także być wyłączona. Strona 6 z 10

7 Przyciśnij czterokrotnie przycisk MENU. Ekran wyświetla, w zależności od poprzedniego ustawienia, AU, Pb lub OF. Przyciśnij aby wybrać: Pb funkcja poza zasięgiem na żądanie (=Przyciśnij przycisk) AU aktywna funkcja automatyczna OF nieaktywna funkcja automatyczna Ręczny test braku zasięgu Niezależnie od automatycznej kontroli braku zasięgu drugiego urządzenia masz także do dyspozycji ręczny test braku zasięgu. Test dostępny jest także przy wyłączonej funkcji poza zasięgiem na urządzeniu dziecka! Przyciskając przycisk możesz określić czy drugie urządzenie jest w zasięgu. Automatyczna kontrola na urządzeniu rodzica musi być ustawiona na Pb lub AU. Przyciśnij przycisk i zaczekaj kilka sekund. Urządzenie dziecka odpowiada na żądanie a urządzenie rodzica gra melodyjkę. Mikrofon zewnętrzny Dla funkcji elektronicznej niani, dołączamy mikrofon zewnętrzny (typ BM 1). Ma on następujące zalety: jest czulszy niż mikrofon wbudowany i reaguje na większą odległość. pozwala na zwiększenie odległości pomiędzy nadajnikiem a łóżkiem dziecka znaczne zmniejszenie promieniowania HF! pozwala na ustawienie radia w optymalnej lokalizacji, np. na parapecie lub wysoko na szafce. Umieść mikrofon BM1 tak, aby dziecko nie mogło go dosięgnąć. Skorzystaj z przylepnej podstawki aby bezpiecznie zamontować mikrofon. Podłącz mikrofon do złącza MIC z boku urządzenia dziecka. Odsuń gumową osłonkę i wykorzystaj dolne złącze. Rozdział 2: funkcje zaawansowane i użycie jako nadajnik PMR 446 Domyślnie (lub po zapisaniu radia z wyjętym zestawem baterii) oba urządzenia pozostają w jednakowym trybie nadajnika. Można ich użyć do różnych celów; jako walkie-talkie dla starszych dzieci na wycieczkach, w trakcie prac konserwacyjnych i wokół domu gdzie wymagana jest komunikacja i dla wielu innych celów. Zasięg komunikacji wynosi do 5 km, w zależności od terenu, na otwartej przestrzeni bez przeszkód zmniejszających zasięg w mieście. Użycie z ustawieniem domyślnym i bez dalszego programowania Włóż baterie (jak opisano na stronie 4). W przypadku użycia baterii AAA zamiast dołączonych akumulatorków, pilnuj prawidłowej biegunowości. Przyciśnij przez około 3 sekund, aby włączyć oba urządzenia. Wyświetli się numer kanału np. 1 lub dowolnie ustawiony uprzednio numer kanału od 1 i 48. Strona 7 z 10

8 Jeśli oba urządzenia wyświetlają ten sam numer kanału są gotowe do użycia. Przyciśnij przycisk PTT z lewej strony urządzenia, aby się skomunikować. Przycisk PTT aby porozmawiać Przyciśnij i przytrzymaj przycisk PTT, aby nadawać; zwolnij przycisk, aby odebrać. Przycisk PTT aby zadzwonić Na chwilę przyciśnij dwukrotnie szybko przycisk PTT. Urządzenie nadaje melodię do wszystkich pozostałych urządzeń na tym kanale, w obrębie zasięgu. Przełączanie trybów elektrycznej niani i nadajnika Można łatwo przełączyć się w tryb nadajnika jeśli radia zostały ustawione w tryb elektrycznej niani: Włącz urządzenia. Przyciśnij dwukrotnie przycisk MENU b lub P (zgodnie z poprzednim ustawieniem ) miga on ekran. Przyciśnij aby przełączyć pomiędzy b, P i OF. W trybie nadajnika ustawienie musi być OF (= tryb dziecka WYŁ). Na chwilę przyciśnij przycisk PTT lub poczekaj 5 sekund. Głośność Przyciśnij aby ustawić głośność. Ekran wyświetla ustawienia głośności w krokach od LE 00 i LE 09. Wybierz kanał W Europie możesz używać jednego z 8 kanałów PMR 446; ponadto można indywidualnie ustawić kodowanie dźwiękami CTCSS odrębnie dla kanałów 1 do 8 wybierając z 38 1 to 8 możliwych kodów. Kod wyświetlany jest tuż obok numeru kanału 1 do 8 i posiada mniejszy 2 cyfrowy numer od 00 i I0 na przykład oznacza kanał 5 a CTCSS kod 10. Aby uprościć pracę z kanałami i kodami urządzenie jest zaprogramowane z dodatkowymi kombinacjami kanałów: Są to numery kanałów od 9 do 48. są to wszystko kombinacje z jednym z 8 dozwolonych kanałów PMR z różnymi kodami CTCSS co oszczędza kłopotów z kodami i kanałami przy użyciu liczb od 9 to 48. Musisz tylko pamiętać, aby wszystkie urządzenia były ustawione na ekranie na te same liczby. Komunikując się z użytkownikami innego nadajnika używa się tylko kanałów 1 do 8 i ustawia podkody ręcznie, obowiązują poniższe międzynarodowe normy. Ustaw Kanał Przyciśnij jeden raz przycisk MENU. Zamiga aktualnie ustawiony kanał. Przyciśnij aby wybrać inne ustawienie. Przyciśnij przycisk PTT aby potwierdzić lub po prostu poczekaj kilka sekund. Wyszukiwanie kanału Na chwilę przyciśnij przycisk S aby automatycznie wyszukać aktywność wszystkich kanałów. Przyciśnij przycisk to start wyszukiwanie; przyciśnij ponownie aby zatrzymać wyszukiwanie. j zatrzymuje się po wykryciu sygnału i możesz teraz słuchać kanału przez 8 sekund. Przyciśnij przycisk PTT,aby zatrzymać wyszukiwanie i aby odpowiedzieć. Przy braku odpowiedzi wyszukiwanie rozpocznie się ponownie. Blokada klawiatury Strona 8 z 10

9 Wszystkie przyciski (za wyjątkiem przycisku PTT i On/Off) można zablokować, aby zapobiec przypadkowemu przyciśnięciu. Blokowanie klawiatury: Przyciśnij i przytrzymaj przycisk przez około 3 sekundy, aż wyświetli się ikona. Strona 9 z 10 Przyciśnij i przytrzymaj ponownie przycisk przez około 3 sekund, aż ikona zgaśnie. Podświetlenie Podświetlenie ekranu włącza się automatycznie na 5 sekund po przyciśnięciu dowolnego przycisku. Ustaw kody CTCSS Dodatkowe kody CTCSS służą do unikania słuchania innych stacji na tym samym kanale. Może to być nawet kombinacja urządzenia dziecka i rodzica nie chcesz chyba słuchać dziecka kogoś innego. Zawsze istnieje możliwość, że na tym samym kanale znajdują się inni użytkownicy. Nie pomyl tego ze względu bezpieczeństwa odbioru: zawsze można odebrać niezaszyfrowaną rozmowę radiową na radiu analogowym. Potrzebny jest do tego tylko nadajnik PMR 446 lub skaner. Dźwięki CTCSS (ciągły sygnał kodowany) są to niesłyszalne dźwięki o niskiej częstotliwości wmieszane w sygnał mikrofonu. Podczas odbioru urządzenie sprawdza, czy występuje zadany dźwięk i aktywuje głośnik dopiero po wykryciu prawidłowego dźwięku. Dla kanałów 1 do 8 kody CTCSS można ustawić ręcznie: Przyciśnij trzy razy przycisk MENU (aż liczby 00 do 38 zamigają na ekranie). Przyciśnij aby wybrać żądany kod. Na chwilę przyciśnij przycisk PTT lub po prostu poczekaj 5 sekund. Przewijanie kolejno pozostałych pozycji menu Dostęp do wszystkich pozycji menu jest taki sam. Przyciśnij przycisk MENU jeden raz lub kilka razy. Za każdym razem ustawienie miga (aż dopóki nie wprowadzisz ustawienia kanału, ustawienia trybu dziecka, trybu rodzica i PMR446 i CTCSS). Przyciśnij aby wybrać żądane ustawienie. Na chwilę przyciśnij przycisk PTT aby potwierdzić lub po prostu poczekaj kilka sekund aż ustawienie zostanie zapisane. Pozycja menu VOX funkcja bez używania rąk Jest to ustawienie czułość pracy bez użycia rąk. Urządzenie wykrywa twój głos i nie musisz przyciskać przycisku PTT. Jest to bardzo przydatne jeśli nie masz wolnej ręki, aby przycisnąć przycisk PTT; jednak stanowić problem na motorze lub w hałaśliwym otoczeniu. Funkcja bez używania rąk może reagować na hałas i twoje urządzenie nadaje bez twojej wiedzy prawdopodobnie zakłócając kanał. Poziomy 1 do 4 odpowiadają czułości elektronicznej niani: OF zwykła obsługa przyciskiem PTT (domyślnie) 1 duża czułość 2 średnia czułość 3 niska czułość 4 jak 1, ale z 10 sekundowym przerwaniem rozmowy po 20 sekundach nadawania. Poziom 4 jest także odpowiedni dla porządku radia; jeśli urządzenie nadaje bez przerwy zostanie wyłączone po 20 sekundach. W tym czasie inne osoby mogą odebrać i powiadomić cię o ciągłej transmisji. RX Wyszumienie wł/wył

10 Można wyłączyć automatyczne wyszumienie i ustawić urządzenie na ciągły odbiór dowolnego sygnału na kanale. Jest to pomocne w przypadku słabego zasięgu i zakłóceń komunikacji lub jeśli chcesz po prostu posłuchać, co się dzieje na kanale. Wyświetla się pozycja RX; wybierz On lub OF. Dźwięk odbioru wł/wył Radio wysyła dźwięków sekwencję dźwięków jako potwierdzenie po zwolnieniu przycisku PTT (nazywa się to dźwięk odbioru, podobnie jak przy komunikacji lotniczej roger beep ). Wyświetla się pozycja menu ; wybierz On lub OF. Dźwięki przycisków wł/wył Krótki dźwięk jest generowany przy przyciśnięciu przycisku. Wyłącz dźwięki przycisków w tej pozycji menu. Wyświetla się pozycja menu ; wybierz On lub OF. Tryb dziecka pozycja menu Te pozycje menu wyświetlane są jak opisano w rozdziale Tryb dziecka. W trybie dziecka wyświetla się, wybierz P, b lub OF. Kontrola poza zasięgiem w trybie PMR 446 Kontrola poza zasięgiem działa także w trybie PMR 446 : Wybierz AU (automatyczna), Pb (tylko ręczny test braku zasięgu) lub OF wyłączona kontrola poza zasięgiem. Włączenie lub wyłączenie kontroli poza zasięgiem ustawia się na urządzeniu, dla którego chcesz sprawdzić zasięg. Nawet jeśli urządzenie zdalne nie ma włączonej kontroli poza zasięgiem możesz sprawdzić zasięg na swoim urządzeniu. Wybierz AU (automatyczne sprawdzenie co minutę) lub Pb (sprawdzenie ręczne). W sieciach radiowych składających się z ponad 2 jednakowych urządzeń kontrola poza zasięgiem nie ma w zasadzie racji bytu ponieważ nie można określić, które urządzenie reaguje. Z tego względu kontrola poza zasięgiem nie występuje dla kilku nadajników w sieci. Strona 10 z 10