ADVENTURE AGAMI AIRONE AMAZING AVANGARDE BELLAGIO BELLE BERGAMO BIGGBY BIRMIGHAM BOTON BOVARY BRILLANTE CALIOPE CALITO CARLOTTA CLAIC COCO CONTANCIA DIPLOMATE DIVA DOBLO DREAM ELLICA ENERGY EVOLUTION EXPREION FADE FANCY FARO FLEXI FOCU FRECO FUION FUION WOOD GATBY GHOT GILI GLAMOUR JAMINE JAVA 70 / 71 58 / 59 68 76, 94 / 95 30 / 31 62 42 / 43, 58 / 59 78 / 79 54 54 10 / 11 24 / 25 84 / 85 92 37 63 96 36 10 / 11 66 / 67 52 / 53 / 91 6 / 7 86 82 / 83 70 / 71, 94 / 95 69 74 / 75 93 42 / 43 92 32 / 33 10 / 11 50 / 51 46 / 47 88 / 89 18 / 19 64 / 65 87 22 / 23 20 / 21 JAZZ 93 LA PAZ 8 / 9 LIVORNO 60 / 61 LUPO 42 / 43 MACHO 80 / 81 MAGNUM 16 / 17 MAYETIC 22 / 23 MIYO 70 / 71, / 91 MOMENTO 77, 93 MONDELLO 48 / 49 MURANO 14 / 15 OBERON 12 / 13 ONYX 50 / 51, 93 OXFORD / 91 PAION 40 / 41 PECAN 93 PRETIGE 38 / 39 PRINCE 22 / 23 RIX 92 ROTONDO 78 / 79 EE-ME 26 / 27 HINO 34 / 35 IGNO 72 IMPATY 14 / 15 IMPLE 26 / 27 PRINT 28 / 29, 56 / 57 TAR 93 TEMPO 73 TEVERE 50 / 51, 92 TIME 58 / 59, 94 / 95 TRENDY 92 TRIBECA 44 / 45 TRIVO 32 / 33 VANITY 32 / 33, 78 / 79 VENEZIA 55 VIGNOLA 55 VOGUE 92 WYMIAROWANIE 97 / 106 Meaurement
6 7 dream Elementy iedika i oarcia oy ryominają architektonicną kontrukcję recyyjnie koreloanych e obą blokó. Gładkie rote ormy akakują miękkością i komortem. Element o the eat and back reemble an architectural contruction o reciely correlated block. imle, mooth orm rovide urriin otne and comort.
La Pa 8 9 Koloroa i intryująca oa inkakie ory ryodi na myśl nieykły krajobra boliijkieo miata, któreo naę noi. Colourul and intriuin oa ith Incan attern evokin the extraordinary landcae o the Bolivian city o it name.
10 11 CONTANCIA / FRECO / BOTON /
ariconcet.l
12 13 OBERON /
14 15 MURANO / Imaty
16 17 manum Reźbiarka orma otela yodrębnia oobitą retreń użytkoania. Piecołoite ykonanie, oobliy ktałt klaycnej koniakoej kóre raiają, że MAGNUM może na dłużej aościć na alonach. MAGNUM' culted orm deine the uer' eronal ace. It lovinly inihed, oriinal hae in claic conac leather make thi armchair a elcome uet in your loune or year to come.
18 19 hot /
20 21 JAVA
22 23 Jamine / MAYETIC / rince /
ariconcet.l
24 25 Bovary /
26 27 ee-me / IMPLE
28 29 rint /
30 31 AVANGARDE /
32 33 FOCU / VANITY / TRIVO /
ariconcet.l
34 35 HINO
36 37 coco /
calito /
38 39 PRETIGE
40 41 Paion /
42 43 luo / aro / belle /
44 45 Tribeca /
46 47 FUION WOOD
48 49 MONDELLO /
50 51 ONYX / TEVERE / FUION /
ariconcet.l
52 53 DIVA oa Diva nicym radia iada aości Toim nętru na ierym lanie. tyloe ktałty, utone ikoania, delikatne nóżki. Zachyca i relakuje. Diva i like a real celebrity, hich ill alay be in the limeliht. tylih hae, tateul quiltin, delicate le. Perect to look at and ret.
54 55 biby / birmiham /
veneia / vinola /
56 57 PRINT Protą bryłę mebla charakteryują oryinalne reycia oduch oarcia ora kontratoa kolorytyka odtay i mukłych nó oy. rint reentuje ię śietnie, aróno ładkiej tkaninie, jak i tej o rubym, dianinoym locie. The imle orm o thi urniture i characteried by the remarkable titchin o the back cuhion and contratin colour o the bae and lender le on hich the oa rie. rint look reat, in both a mooth abric and that o a thick, knitted eave.
58 59 BELLE / TIME / AGAMI /
ariconcet.l
60 61 LIVORNO
62 63 BELLAGIO /
CARLOTTA /
64 65 Prota orma odobiona krąłościami bokó i oarcia. Lekkości dodają nóżki, które raiają rażenie, iż mebel "unoi ię oietru". Duża doolność etaień elementó oala budoać komoycję idealnie doaoaną do nętra. imle orm ith round ide and back ret. Le ive the imreion that the oa loat in air. You can join the element randomly, thu creatin a comoition that ill uit you. GILI /
66 67 DIPLOMATE
68 69 airone /
exreion /
70 71 ADVENTURE / EVOLUTION / MIYO /
ariconcet.l
72 73 IGNO /
temo /
74 75 FADE
76 77 AMAZING /
MOMENTO /
78 79 BERGAMO / ROTONDO / VANITY /
ariconcet.l
80 81 MACHO
82 83 ENERGY Try elementy komletu oalają na dużą elatycność aranżacji nętra. Dięki temu livin room ykuje iele unkcji. The three element o the uite allo or a reat deal o lexibility in the dein o an interior. The livin room beneit rom a rane o unction.
84 85 BRILLANTE Wyokie "otulające" oarcie, miękka tkanina i łębokie iediko to doód, że może być ięknie, miło i yodnie. Hih "cuddly" back ret, ot abric and dee eat are roo enouh that urniture can be beautiul and comortable.
ariconcet.l
86 87 ELLICA /
GLAMOUR /
88 89 GATBY Zdecydoana i bardo eleancka orma, araem mayna i utaiona na rotych, drenianych noach, ryodi na myśl abinet dytynoanej ooby. ubtelne dobienia otaci idocnych, ionoych ó odtaie mebla i na oarciu, kontynuują ten lachetny i nobliy yląd. Zaokrąlone na końcach oarcie daje ocucie komortu i yody. A deinite and eleant maive orm laced on traiht and ooden le look like omethin that could be ound in an oice o a ditinuihed eron. ubtle viible, vertical titchin on the urniture bae and back ret add to thi ditinuihed and noble aearance. Rounded back ret are extremely comortable.
91 OXFORD / MIYO / DOBLO /
ariconcet.l
92 93 CALIOPE / FLEXI / VOGUE / RIX / TRENDY / TEVERE /
ariconcet.l PECAN / FANCY / tar / MOMENTO / onyx / JAZZ /
94 95 TIME / EVOLUTION / amain /
ariconcet.l
96 97 claic Wyraita yletka łóżka boacona o tarannie ykonane taicerkie datale deiniuje yialnię jako nętre eleanckie i komortoe. The ditinctive hae o the bed i enhanced by meticulou uholtery detail that deine the bedroom a a lace o eleance and comort. Łóżko / Bed 140, 160, 180 cm
1 2 2,5 3 3,5 BOTON 10 / 11 94 112 94 94 158 94 140 94 215 94 BIRMINGHAM 54 103 115 103 170 120 103 200 140 103 240 140 103 254 BELLAGIO 62 94 120 70 94 175 70 94 230 70 AIRONE 68 110 95 120 186 95 140 230 95 BERGAMO 78 / 79 101 120 87 101 170 87 120 101 200 87 140 101 240 87 ADVENTURE 70 / 71 F 101 107 74/94 101 162 74/94 101 188 74/94 101 208 74/94 101 250 74/94 105 80 98 105 137 98 105 195 98 AVANGARDE 30 / 31 BIGGBY 54 92 92 89 92 165 89 92 213 89 AMAZING 94 / 95 F 108 112 73/99 108 168 73/99 108 192 73/99 108 212 73/99 108 254 73/99 BELLE 42 / 43 102 79/94 158 79/94 177 79/94 202 79/94 242 79/94 F
98 99 1 2 2,5 3 3,5 CONTANCIA 10 / 11 95 102 87 95 169 140 95 229 92 DIVA 52 / 53 102 115 120 102 191 140 102 211 140 102 235 DOBLO / 91 105 115 83 105 170 83 120 105 200 83 140 105 240 83 104 82 104 160 82 104 200 82 104 220 82 104 240 82 DIPLOMATE 66 / 67 CALITO 37 102 96 97 102 155 97 102 208 97 CARLOTTA 63 112 95 168 95 140 228 95 ELLICA 86 98 117 84 120 98 180 84 140 98 229 84 ENERGY 82 / 83 99 129 74 99 194 74 99 207 74 99 220 74 99 234 74 bovary 24 / 25 103 130 71 103 197 71 103 221 71 103 270 71 dream 6 / 7 97 74 97 150 74 97 170 74 97 210 74
1 2 2,5 3 3,5 FUION WOOD 46 / 47 FUION 50 / 51 101 95 87 101 150 87 101 180 87 101 220 87 97 127 120 97 194 93 140 97 242 93 GLAMOUR 87 91 83 154 83 186 83 GATBY 88 / 89 91 77 91 91 132 91 91 186 91 FRECO 10 / 11 JAVA 20 / 21 93 102 79 93 172 79 93 212 79 FOCU 32 / 33 93 105 73 93 170 73 93 225 73 FARO 42 / 43 95 114 82 95 173 82 140 95 233 82 77/94 156 77/94 175 77/94 200 77/94 240 77/94 F EVOLUTION 94 / 95 EXPREION 69 85 103 141 103 195 103 GHOT 18 / 19 94 98 84 94 158 84 94 178 84 94 204 84 94 224 84
101 1 2 2,5 3 3,5 MIYO / 91 120 68/ 180 68/ 140 240 68/ OXFORD / 91 86 160 86 120 170 86 140 1 86 140 220 86 104 82 104 160 82 104 200 82 104 220 82 104 240 82 MACHO 80 / 81 ONYX 50 / 51 94 80 85 94 144 85 94 204 85 LUPO 42 / 43 105 115 83 105 170 83 120 105 200 83 140 105 240 83 LA PAZ 8 / 9 93 93 77 93 160 77 93 200 77 93 230 77 112 121 82 120 112 200 82 140 112 226 82 140 112 266 82 LIVORNO 60 / 61 MONDELLO 48 / 49 110 76 180 76 210 76 230 76 aion 40 / 41 83 78 95 85 117 94 MAGNUM 16 / 17 89 72 99 89 132 99 89 192 99
1 2 2,5 3 3,5 Temo 73-96 82 98 170 87 98 200 87 98 230 87 98 260 87 VENEZIA 55 113 77 166 77 120 186 77 140 206 77 140 231 77 VIGNOLA 55 84 88 95 84 142 95 84 196 95 VANITY 32 / 33 103 110 93 103 170 93 103 1 93 103 210 93 103 250 93 TIME 94 / 95 F 103 103 103 163 103 173 103 193 150 x 200 103 243 IMPLE 26 / 27 120 73 180 73 200 73 220 73 240 73 IGNO 72 79 103 139 103 195 103 PRINT 56 / 57 107 104 80 107 184 80 107 204 80 107 224 80 107 244 80 hino 34 / 35 93 115 75 93 189 75 93 235 75 retie 38 / 39 105 115 88 105 170 88 120 105 200 88 140 105 240 88
102 103 FADE 74 / 75 117 117 80 102 60/80/ 80 102 72/92/102 80 102 120/160/180 80 102 132/172/192 80 BERGAMO 78 / 79 101 101 87 101 55/70/80/ 87 101 85//110/120 87 /120/140/140 101 110/140/160/180 87 /120/140/140 101 140/170/1/210 87 150 85//110/120 87 BIRMINGHAM 54 103 55/70//97 103 85//120/127 /120/140/140 103 110/140/180/194 /120/140/140 103 140/170/210/224 DIVA 52 / 53 120 120 102 78/102 102 105/129 /120/140 102 126/150/174 /120/140 102 153/177/201 77/94 68/78 77/94 / 77/94 136/156 77/94 158/178 77/94 175 92/ 77/94 EVOLUTION 70 / 71 F C* M2W* L/P M1W* L/P M1W* M2W* OTW*L/P BELLE 58 / 59 79/94 68/78 79/94 92/102 79/94 136/156 79/94 159/179 79/94 175 92/102 79/94 F AMAZING 76 105 105 73/99 107 56/78 73/99 107 84/106 73/99 / 107 112/156 73/99 / 107 140/184 73/99 207 84/106 73/99 F AGAMI 58 / 59 86 60/65/75/ 86 75/80//105 86 120/130/150/180 86 135/145/165/195 86 175 75/80//105 86 F ADVENTURE 70 / 71 74/94 101 56/78 74/94 101 82/104 74/94 / 101 112/156 74/94 / 101 138/182 74/94 202 82/104 74/94 F 101 101 87 101 55/70/80/ 87 101 75///110 87 101 110/140/160/180 87 101 130/160/180/200 87 150 75///110 87 FUION WOOD 46 / 47 FUION 50 / 51
C* M2W* L/P M1W* L/P M1W* M2W* OTW*L/P VENEZIA 55 94 94 77 65/85 77 /110 77 /120/140 110/140/160 77 /120/140 135/165/185 77 TRIVO 32 / 33 86 60/65/75/ 86 80/85/95/110 86 120/130/150/180 86 140/150/170/200 86 160 80/85/95/110 86 VANITY 78 / 79 133 133 93 103 60/70/80// 93 103 85/95/105/115/125 93 103 120/140/160/180/200 93 103 145/165/185/205/225 93 OXFORD / 91 86 60/65/75/ 86 80/85/95/110 86 /120/140/140 120/130/150/180 86 /120/140/140 140/150/170/200 86 160 80/85/95/110 86 /132 /132 88 105 60/68/78/ 88 105 /98/108/120 88 /120/140 105 120/136/156/180 88 /120/140 105 150/166/186/210 88 170 /98/108/120 88 PRETIGE 38 / 39 ROTONDO 78 / 79 63/84 74 93/114 74 183 206 74 Jamine 22 / 23 145 145 78/ 110 65/80 78/ 110 86/101 78/ 110 130/160 78/ 110 151/181 78/ MIYO 70 / 71 68/ 60/ 68/ /120 68/ /140 120/180 68/ /140 150/210 68/ 109 109 84 111 65/75/ 84 111 87/97/112 84 111 130/150/180/195 84 111 152/172/202/217 84 PRINCE 22 / 23
104 105 C* M1W* M1W* L/P M2W* M2W* L/P OTW*L/P PRINT 28 / 29 107 107 80 107 70/80// 80 107 92/102/112/122 80 107 140/160/180/200 80 107 162/182/202/222 80 150 92/102/112/122 80 noi / le PRINT A B odłokietniki / armret TIME TIME 58 / 59 F 150 256 150 x 210 150 256 A 22 C 23 D 12 E 6 C* M1W* M1W* L/P M2W* M2W* L/P PUF ENERGY 82 / 83 GILI 64 / 65 JAVA 20 / 21 MOMENTO 77 99 99 74 93 93 73 94 94 79 73 99 58 74 93 60/80 73 95 60/70/ 79 60/70/80 73 99 93 74 93 110/130 73 95 76/86/106 79 99 122/180 74 93 120/160 73 95 120/140/180 79 120/140/160 73 99 157/215 74 93 170/210 73 95 136/156/196 79 99 99 42 93 93 28 94 94 42 39
C* M1W* M1W* L/P M2W* M2W* L/P OTW*L/P PUF MURANO 14 / 15 oberon 12 / 13 102 102 77 102 102 69 102 70/80/ 77 103 70/80/ 69 102 95/105/115 77 103 92/102/112 69 102 140/160/180 77 103 140/160/180 69 102 165/185/205 77 103 162/182/202 69 152 95/105/115 77 162 92/102/112 69 102 70/80/ 38 103 70/80/ 35 TERMINAL C* M1W* M1W* L/P M2W* M2W* L/P M1W* L/P MAYETIC 22 / 23 113 113 71/104 105 60/70/93 71/104 105 81/91/114 71/104 105 120/140/186 71/104 105 141/161/207 71/104 105 120/140/186 71/104 TERMINAL TERMINAL C* M1W* M1W* L/P M2W* M2W* L/P M1W* L/P M2W* L/P PUF Tribeca 44 / 45 116 116 81 116 70/80/ 81 116 98/108/118 81 116 140/160/180 81 116 168/188/208 81 116 130/140/150 81 116 200/220/240 81 110 110 37 1 3 3,5 BRILLANTE 84 / 85 COCO 36 TEVERE 50 / 51 96 94 96 70 70 81 113 105 70/ 96 154 96 70 143 81 113 180 70/ 96 208 96 113 242 70/ otel / armchair Brillante PLU 84 / 85 tolik / table COCO otel obrotoy / ivel armchair TEVERE 92 131 94 96 60 60 46 95 82 97
106 107 RIX JAZZ FANCY TAR 92 93 93 93 / / 74 / 77 / 89 / / 86 / 71 / 75 / / 74 / 65 / 75 / / 74 / 76 / 80 imaty PECAN FLEXI VOGUE 14 / 15 93 92 92 / / 95 / 75 / 101 / / 76 / 81 / 89 / / 74 / 77 / 114 / / 76 / 78 / 113 CALIOPE TRENDY EE-ME TEMPO 92 92 26 / 27 73 / / 93 / 95 / 83 / / 85 / 68 / / / 96 / 82 / 96 / / / 96 / 82 ONYX 93 MOMENTO 93 Pu nieotierany Cloed oue Pu otierany Oen oue / / 94 / 80 / 85 / / / 84 / 73 ymiary doaoane do daneo modelu dimenion adjuted to iven model - unkcja ania / uet bed mode, F - unkcja ania codienneo / reular leein mode, - ojemnik / container, - ałóek / headret, - łębokość / deth, - erokość / idth, - yokość / heiht, - ocja / otion, - ytęuje tandardie / come a tandard C - narożnik / corner, M1W - moduł jednoiedikoy / one-eat module, M2W - moduł duiedikoy / to-eat module, * - erokość modułu / module idth, L/P - ley lub ray / let or riht, OT - otomana / ottoman. Kolory i ymiary reentoane katalou moą ię różnić od recyitych, roducent atrea obie rao roadenia mian kolorytyce, ymiarach i ornictie reentoanych yrobó. Wytkie ymiary odane ą cm. Wymiary moą odbieać od odanych katalou o +/- 5 cm. Niniejy katalo nie tanoi oerty roumieniu ranym i ublikoany jet jedynie celach inormacyjnych. Welkie raa atreżone. / The colour and meaurement reented in the cataloue may dier rom the actual colour and meaurement. The roducer reerve the riht to make chane to the colour, meaurement and dein o the roduct reented. All meaurement are iven in cm. Meaurement may dier rom thoe iven in the cataloue by +/- 5 cm. Thi cataloue doe not contitute a leally bindin oer and ha been ublihed or inormation uroe only. All riht reerved. yd. / ed. 3-09/18