C 17/10 Nowa strona narodowa obiegowej monety okolicznościowej o nominale 2 euro emitowanej przez państwa członkowskie należące do strefy euro w celu upamiętnienia dziesięciolecia wprowadzenia euro (2012/C 17/05) Obiegowe monety euro mają status prawnego środka płatniczego w całej strefie euro. W celu poinformowania ogółu społeczeństwa, a także podmiotów obracających monetami w ramach swojej działalności Komisja ogłasza opis wszystkich nowych wzorów monet euro ( 1 ). Zgodnie z konkluzjami Rady z dnia 10 lutego 2009 r. ( 2 ). państwom członkowskim strefy euro oraz państwom, które zawarły układ monetarny ze Wspólnotą przewidujący emisję obiegowych monet euro, przysługuje prawo do emisji okolicznościowych obiegowych monet euro, przy czym emisja ta musi spełniać określone warunki, a w szczególności monety muszą mieć nominał 2 euro. Monety okolicznościowe mają parametry techniczne zwykłych obiegowych monet o nominale 2 euro, lecz na ich stronie narodowej znajduje się wzór okolicznościowy mający istotne symboliczne znaczenie dla danego państwa lub całej Europy. W celu upamiętnienia dziesięciolecia wprowadzenia euro ministrowie finansów strefy euro postanowili, że państwa członkowskie należące do strefy euro wyemitują okolicznościową monetę o nominale 2 euro, umieszczając na stronie narodowej wspólny motyw. Obywatele i rezydenci strefy euro wybrali zwycięski motyw w drodze otwartego głosowania na stronie internetowej. Spośród pięciu wzorów, wyłonionych wcześniej przez zespół fachowców na podstawie konkursu na wzór monety, w którym mogli uczestniczyć obywatele całej strefy euro, głosujący wybrali wzór zaprojektowany przez Helmuta Andexlingera, zawodowego projektanta z mennicy austriackiej. Państwa emitujące: Belgia, Niemcy, Estonia, Irlandia, Grecja, Hiszpania, Francja, Włochy, Cypr, Luksemburg, Malta, Niderlandy, Austria, Portugalia, Słowenia, Słowacja i Finlandia. Upamiętniane wydarzenie: Dziesięciolecie wprowadzenia euro. Opis motywu: Symbol euro w centrum monety symbolizuje szczególne znaczenie, jakiego euro nabrało w Europie i na całym świecie, oraz tego, że w ciągu ubiegłego dziesięciolecia osiągnęło ono w międzynarodowym systemie walutowym status o globalnym znaczeniu. Elementy motywu znajdujące się wokół symbolu euro wyrażają jego znaczenie dla obywateli, świata finansów (wieża Europejskiego Banku Centralnego EBC), handlu (statki), przemysłu (fabryki), sektora energetycznego oraz badań i rozwoju (elektrownie wiatrowe). Pod symbolem wieży EBC umieszczono inicjały artysty tj. AH. Nad motywem znajduje się nazwa państwa lub państw emitujących daną monetę w języku(-ach) narodowym(-ch), zaś pod motywem znajduje się napis 2002 2012. Na zewnętrznym otoku monety umieszczonych jest dwanaście gwiazd flagi europejskiej. Przybliżona data emisji: Styczeń 2012 r. BELGIA Legenda: BE/2002 2012 i prawej stronie nazwy państwa Planowany nakład: 5 milionów monet ( 1 ) Zob. Dz.U. C 373 z 28.12.2001, s. 1, zawierający odniesienie do wszystkich stron narodowych monet, które zostały wyemitowane w 2002 r. ( 2 ) Zob. konkluzje Rady ds. Gospodarczych i Finansowych z dnia 10 lutego 2009 r. i zalecenie Komisji z dnia 19 grudnia 2008 r. w sprawie wspólnych wytycznych dotyczących narodowych stron i emisji monet euro przeznaczonych do obiegu (Dz.U. L 9 z 14.1.2009, s. 52).
NIEMCY Legenda: BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND/2002 2012 Znak mennicy: znak mennicy (A, D, F, G lub J) widnieje po prawej stronie oznaczenia lat 2002 2012 Planowany nakład: 30 milionów monet Napis na krawędzi monety: EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT oraz motyw orła będącego godłem Republiki Federalnej Niemiec ESTONIA Legenda: EESTI/2002 2012 Planowany nakład: 2 miliony monet Napis na krawędzi monety: EESTI dwukrotnie powtórzony, na przemian IRLANDIA Legenda: ÉIRE/2002 2012 Planowany nakład: 3 miliony monet GRECJA Legenda: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ/2002 2012 Znak mennicy: znak mennicy widnieje po prawej stronie motywu Napis na krawędzi monety: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ HISZPANIA Legenda: ESPAÑA/2002 2012 Planowany nakład: 8 milionów monet C 17/11
C 17/12 FRANCJA Legenda: RÉPUBLIQUE FRANÇAISE/2002 2012 i prawej stronie motywu Planowany nakład: 10 milionów monet WŁOCHY Legenda: REPUBBLICA ITALIANA/2002 2012 Znak mennicy: znak mennicy ( R ) widnieje po prawej stronie motywu Planowany nakład: 15 milionów monet CYPR Legenda: ΚΥΠΡΟΣ KIBRIS/2002 2012 Napis na krawędzi monety: 2 ΕΥΡΩ 2 EURO dwukrotnie powtórzony LUKSEMBURG Legenda: LËTZEBUERG/2002 2012 Znak mennicy: znak mincerski i znak mennicy widnieją odpowiednio po prawej górnej stronie motywu Planowany nakład: 1,4 miliona monet Zgodnie z prawem krajowym na monecie umieszczono wizerunek Wielkiego Księcia przy użyciu efektu kątowego MALTA Legenda: MALTA/2002 2012 i prawej stronie dolnej gwiazdy Planowany nakład: 700 000
C 17/13 NIDERLANDY Legenda: NEDERLAND/2002 2012 Znak mennicy: znak mincerski i znak mennicy widnieje po prawej stronie motywu Planowany nakład: 3,5 miliona monet Napis na krawędzi monety: GOD ZIJ MET ONS AUSTRIA Legenda: REPUBLIK ÖSTERREICH/2002 2012 Planowany nakład: 11,3 miliona monet EURO przemian czterokrotnie powtórzony, na PORTUGALIA Legenda: PORTUGAL/2002 2012 Znak mennicy: znak mennicy widnieje po prawej stronie motywu Planowany nakład: 520 000 Napis na krawędzi monety: proporcjonalnie rozmieszczone pięć herbów i siedem zamków SŁOWENIA Legenda: SLOVENIJA/2002 2012 Napis na krawędzi monety: SLOVENIJA, a po nim wytłoczona kropka SLOVAKIA Legenda: SLOVENSKO/2002 2012 Znak mennicy: znak mennicy widnieje po prawej stronie górnej części motywu Napis na krawędzi monety: SLOVENSKÁ REPUBLIKA i następujące po nim trzy symbole: gwiazda liść lipy gwiazda
C 17/14 FINLANDIA Legenda: SUOMI FINLAND/2002 2012 Znak mennicy: znak mennicy widnieje po lewej stronie górnej części motywu Planowany nakład: 1,5 miliona monet Napis na krawędzi monety: SUOMI FINLAND gdzie symbolizuje głowę lwa