DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO Kraków, dnia 6 czerwca 2016 r. Poz. 3388 UCHWAŁA NR XXVI/158/2016 RADY MIEJSKIEJ W TUCHOWIE z dnia 25 maja 2016 roku w sprawie zmian w Uchwale Nr XVIII/120/2015 Rady Miejskiej w Tuchowie z dnia 30 grudnia 2015 roku Uchwała Budżetowa Gminy Tuchów na 2016 rok. Na podstawie art. 18 ust. 2, pkt 4, pkt 9 lit. i\ ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz.U. z 2016 poz. 446), w zw. z art. 211, art. 212, ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 roku o finansach (Dz.U. z 2013 roku poz. 885 z późn. zm.), Rada Miejska w Tuchowie uchwala, co następuje: 1. 1) Wprowadza się zmiany w Tabeli nr 1 do Uchwały budżetowej Gminy Tuchów na 2016 rok - Plan dochodów budżetu Gminy Tuchów na 2016 rok, zgodnie z Załącznikiem nr 1 do niniejszej uchwały. W wyniku wprowadzonych zmian, zwiększa się plan dochodów budżetowych o kwotę 6.000,00 zł. 2) Wprowadza się zmiany w Tabeli nr 2 do Uchwały budżetowej Gminy Tuchów na 2016 rok - Plan wydatków budżetu Gminy Tuchów na 2016 rok, zgodnie z Załącznikiem nr 2 do niniejszej uchwały. W wyniku wprowadzonych zmian, zwiększa się plan wydatków budżetowych o kwotę 425.556,00 zł. 3) Zwiększa się przychody w 950 Wolne środki o których mowa w art. 217 ust. 2 pkt 6 ustawy o kwotę 419.556,00 zł. 4) Ustala się wydatki z tytułu dotacji udzielanych z Budżetu Gminy Tuchów w roku 2016 podmiotom należącym i nie należącym do sektora finansów w kwocie 8.075.698,00 zł, zgodnie z Załącznikiem nr 3 do niniejszej uchwały. 5) Tabela nr 11 do Uchwały budżetowej Gminy Tuchów na 2016 rok, dotycząca przychodów i rozchodów, otrzymuje brzmienie Załącznika nr 4 do niniejszej uchwały. 2. Budżet gminy po zmianach przedstawia się następująco: 1) Planowane dochody 55.703.520,71 zł - dochody bieżące 55.202.463,71 zł - dochody majątkowe 500.157,00 zł 2) Planowane wydatki 56.948.778,71 zł - wydatki bieżące 52.801.717,71 zł - wydatki majątkowe 4.147.061,00 zł 3) Planowane przychody 3.745.258,00 zł 4) Planowane rozchody 2.500.000,00 zł 5) Planowany deficyt 1.245.258,00 zł
Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego 2 Poz. 3388 3. 1. Różnica między dochodami i wydatkami stanowi deficyt budżetu w kwocie 1.245.258,00zł, który zostanie pokryty przychodami pochodzącymi z zaciąganych kredytów i pożyczek w kwocie 600.000,00 zł i z wolnych środków o których mowa w art. 217 ust. 2 pkt 6 ustawy w kwocie 645.258,00 zł. 2. Ustala się przychody budżetu w kwocie 3.745.258,00zł i rozchody budżetu w kwocie 2.500.000,00 zł. Spłata długu /rozchody budżetu/ zostaną pokryte przychodami pochodzącymi z zaciąganych kredytów i pożyczek w wysokości 2.500.000,00 zł. 4. Wykonanie niniejszej uchwały powierza się Burmistrzowi Tuchowa. 5. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego. Przewodniczący Rady Miejskiej w Tuchowie mgr Ryszard Wrona
Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego 3 Poz. 3388 RADA MIEJSKA W TUCHOWIE Załącznik Nr 1 do Uchwały Nr XXVI/158/2016 Rady Miejskiej w Tuchowie z dnia 25 maja 2016 r. Budżet na rok 2016 W sprawie: Zmian w planie dochodów budżetowych Gminy Tuchów na 2016 rok Dział Rozdział Nazwa Zwiększenie Zmniejszenie 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 6 00 92120 Ochrona zabytków i opieka nad zabytkami 6 00 Dotacja celowa otrzymana z tytułu pomocy finansowej udzielanej 2710 między jednostkami samorządu terytorialnego na dofinansowanie własnych zadań bieżących 6 00 Prace konserwatorskie przy kapliczce przydrożnej z 1901 roku przy ul. Mickiewicza w Tuchowie - porozumienie z jst 6 00 RAZEM DOCHODY 6 000,00 0,00 Przewodniczący Rady Miejskiej mgr Ryszard Wrona
Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego 4 Poz. 3388 RADA MIEJSKA W TUCHOWIE Załącznik Nr 2 do Uchwały Nr XXVI/158/2016 Rady Miejskiej w Tuchowie z dnia 25 maja 2016 r. Budżet na rok 2016 W sprawie: Zmian w planie wydatków budżetowych Gminy Tuchów na 2016 rok Dział Rozdział Nazwa Zwiększenie Zmniejszenie 700 Gospodarka mieszkaniowa 354 556,00 0,00 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomościami 354 556,00 0,00 Wydatki majątkowe inwestycje i zakupy inwestycyjne zakup i objęcie akcji i udziałów oraz wniesienie wkładów do spółek prawa handlowego. 354 556,00 0,00 20 00 334 556,00 0,00 Objęcie udziałów w Spółce Komunalnej "Dorzecze Białej" Sp. z o.o. w Tuchowie 334 556,00 0,00 Budowa pomnika ZHP przy ul. Reymonta w Tuchowie 20 00 750 Administracja publiczna 0,00 1 500,00 75075 Promocja jednostek samorządu terytorialnego 0,00 1 500,00 Wydatki bieżące wydatki jednostek budżetowych, 0,00 1 500,00 0,00 1 500,00 wydatki związane z realizacją ich statutowych zadań; 0,00 1 500,00 Zadania własne 0,00 1 500,00 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 7 50 92109 Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby 1 50 Wydatki bieżące dotacje na zadania bieżące 1 50 1 50 Dotacja dla Domu Kultury w Tuchowie /w tym na promocję Gminy Tuchów/ 1 50 92120 Ochrona zabytków i opieka nad zabytkami 6 00 Wydatki majątkowe 6 00 inwestycje i zakupy inwestycyjne 6 00 Prace konserwatorskie przy kapliczce w Tuchowie, na działce nr 2086/52, przy ul. Mickiewicza - finansowane z dotacji 6 00 926 Kultura fizyczna 65 00 92601 Obiekty sportowe 65 00
Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego 5 Poz. 3388 Dział Rozdział Nazwa Zwiększenie Zmniejszenie Wydatki majątkowe 65 00 inwestycje i zakupy inwestycyjne 65 000,00 0,00 Przebudowa i rozbudowa istniejącego zaplecza technicznego na boisku sportowym w Tuchowie 65 000,00 0,00 RAZEM WYDATKI 427 056,00 1 500,00 Przewodniczący Rady Miejskiej mgr Ryszard Wrona
Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego 6 Poz. 3388 RADA MIEJSKA W TUCHOWIE Załącznik Nr 3 do Uchwały Nr XXVI/158/2016 Rady Miejskiej w Tuchowie z dnia 25 maja 2016 r. WYDATKI Zestawienie planowanych kwot dotacji udzielanych z budzetu Gminy Tuchów na 2016 rok Budżet na rok 2016 Dział Rozdzia Dotacje dla jednostek sektora finansów Jednostka otrzymująca dotację Zakres (przeznaczenie dotacji) podmiotowe przedmiotowe celowe 600 Transport i łączność 353 421,00 0,00 60013 Drogi publiczne wojewódzkie 353 421,00 0,00 Dotacja celowa na pomoc finansową dla Województwa Małopolskiego na zadanie pn. "Budowa chodników wzdłuż drogi wojewódzkiej nr 977" Dotacje dla jednostek spoza sektora finansów podmiotowe przedmiotowe celowe 153 421,00 0,00 Dotacja celowa na pomoc finansową dla Województwa Małopolskiego na zadanie pn. "Obwodnica Tuchowa" - porozumienie z jst 200 00 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa 18 00 0,00 24 000,00 75404 Komendy wojewódzkie Policji 18 00 Dotacja celowa na dofinansowanie zakupu samochodu osobowego w wersji oznakowanej typu SUV 18 00 75412 Ochotnicze straże pożarne 0,00 24 000,00 Dotacja celowa dla OSP w Tuchowie na pokrycie kosztów utrzymania gotowości bojowej 0,00 21 000,00 Dotacja celowa dla OSP w Łowczowie na wykonanie prac modernizacyjnych remizy 0,00 3 000,00 801 Oświata i wychowanie 10 450,00 5 743 640,00 80101 Szkoły podstawowe 0,00 2 745 640,00 Publiczna Szkoła Podstawowa w Dąbrówce Tuchowskiej 0,00 419 120,00 Publiczna Szkoła Podstawowa w Lubaszowej 0,00 440 460,00 Publiczna Szkoła i Przedszkole w Mesznej Opackiej 0,00 337 120,00
Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego 7 Poz. 3388 Dział Rozdzia Dotacje dla jednostek sektora finansów Jednostka otrzymująca dotację Zakres (przeznaczenie dotacji) podmiotowe przedmiotowe celowe Dotacje dla jednostek spoza sektora finansów podmiotowe przedmiotowe celowe Publiczna Szkoła Podstawowa w Piotrkowicach 0,00 519 350,00 Niepubliczna Szkoła Podstawowa w Trzemesnej 0,00 191 340,00 Publiczna Szkoła Podstawowa w Łowczowie 0,00 546 690,00 Towarzystwo Oświatowe w Buchcicach 0,00 291 560,00 80103 Oddziały przedszkolne w szkołach podstawowych 0,00 463 840,00 Publiczna Szkoła Podstawowa w Dąbrówce Tuchowskiej 0,00 96 130,00 Publiczna Szkoła Podstawowa w Lubaszowej 0,00 61 270,00 Publiczna Szkoła i Przedszkole w Mesznej Opackiej 0,00 51 310,00 Publiczna Szkoła Podstawowa w Piotrkowicach 0,00 76 210,00 Niepubliczna Szkoła Podstawowa w Trzemesnej 0,00 61 360,00 Publiczna Szkoła Podstawowa w Łowczowie 0,00 61 270,00 Towarzystwo Oświatowe w Buchcicach 0,00 56 290,00 80104 Przedszkola 0,00 1 852 000,00 Niepubliczne Przedszkole Integracyjne w Tuchowie 0,00 429 320,00 Zgromadzenie Sióstr Św. Józefa w Tuchowie 0,00 361 250,00 Ochronka Sióstr Służebniczek w Tuchowie 0,00 347 870,00 Publiczna Szkoła Podstawowa w Dąbrówce Tuchowskiej 0,00 222 990,00 Publiczna Szkoła i Przedszkole w Mesznej Opackiej 0,00 222 990,00 Publiczna Szkoła Podstawowa w Łowczowie 0,00 178 390,00 Towarzystwo Oświatowe w Buchcicach 0,00 89 190,00 80110 Gimnazja 4 45 Pomoc finansowa dla Gminy Miasta Tarnowa na pokrycie kosztów nauki religii dla ucznia z terenu Gminy Tuchów, w roku szkolnym 2015-4 45 2016 - porozumienia z jst 80146 Dokształcanie i doskonalenie nauczycieli 6 00 Dotacja dla Powiatu Tarnowskiego na współfinansowanie działalności Samorządowego Centrum Edukacji w Tarnowie 6 00 80149 Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy dla dzieci w przedszkolach, oddziałach przedszkolnych w szkołach podstawowych i innych 0,00 166 130,00 formach wychowania przedszkolnego Niepubliczne Przedszkole Integracyjne w Tuchowie 0,00 143 840,00 Niepubliczna Szkoła Podstawowa w Trzemesnej 0,00 22 290,00
Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego 8 Poz. 3388 Dział 80150 Dotacje dla jednostek sektora finansów Dotacje dla jednostek spoza sektora finansów Rozdzia Jednostka otrzymująca dotację Zakres (przeznaczenie dotacji) podmiotowe przedmiotowe celowe podmiotowe przedmiotowe celowe Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy dla dzieci i młodzieży w szkołach podstawowych, gimnazjach, liceach ogólnokształcących, liceach 0,00 516 030,00 profilowanych i szkołach zawodowych oraz szkołach artystycznych Publiczna Szkoła Podstawowa w Lubaszowej 0,00 153 300,00 Publiczna Szkoła i Przedszkole w Mesznej Opackiej 0,00 79 720,00 Publiczna Szkoła Podstawowa w Piotrkowicach 0,00 91 230,00 Niepubliczna Szkoła Podstawowa w Trzemesnej 0,00 87 530,00 Towarzystwo Oświatowe w Buchcicach 0,00 104 250,00 851 Ochrona zdrowia 7 25 0,00 1 500,00 85195 Pozostała działalność 7 25 0,00 1 500,00 Pomoc finansowa dla Powiatu Tarnowskiego na realizację porgramu zdrowotnego dotyczącego profilaktyki zakażeń pneumokokowych w 7 25 Małopolsce - porozumienia z jst Dotacja celowa z zakresu pożytku publicznego 0,00 1 500,00 853 Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej 11 340,00 20 000,00 0,00 7 000,00 85305 Żłobki 0,00 20 000,00 Klub dziecięcy "Bobas" 0,00 20 000,00 85333 Powiatowe urzędy pracy 11 34 Dotacja dla Gminy Miasta Tarnowa na pokrycie części kosztów funkcjonowania Powiatowego Urzędu Pracy w Tarnowie, Filia w 11 34 Tuchowie 85395 Pozostała działalność 0,00 7 000,00 Dotacja celowa z zakresu pożytku publicznego 0,00 7 000,00 854 Edukacyjna opieka wychowawcza 0,00 63 130,00 85404 Wczesne wspomaganie rozwoju dziecka 0,00 63 130,00 Niepubliczne Przedszkole Integracyjne w Tuchowie 0,00 43 090,00 Publiczna Szkoła Podstawowa w Lubaszowej 0,00 6 000,00 Niepubliczna Szkoła Podstawowa w Trzemesnej 0,00 14 040,00 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 65 257,00 0,00 90001 Gospodarka ściekowa i ochrona wód 65 257,00 0,00
Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego 9 Poz. 3388 Dział Rozdzia Jednostka otrzymująca dotację Zakres (przeznaczenie dotacji) Uporządkowanie gospodarki ściekowej wraz z budową oczyszczalni ścieków na terenie Domu Wczasów Dziecięcych w Jodłówce Tuchowskiej - porozumienie z jst Dotacje dla jednostek sektora finansów podmiotowe przedmiotowe celowe Dotacje dla jednostek spoza sektora finansów podmiotowe przedmiotowe celowe 65 257,00 0,00 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 1 454 80 55 91 92109 Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby 936 80 55 91 Moc pozytywnej energii - aktywnie spędzamy czas w Dąbrówce Tuchowskiej, Lubaszowej, Łowczowie, Mesznej Opackiej i 5 91 Piotrkowicach - dotacja celowa dla Domu Kultury w Tuchowie Mobilne kino plenerowe - dotacja celowa dla Domu Kultury w Tuchowie - TBO 50 00 Dotacja dla Domu Kultury w Tuchowie - Sołectwo Meszna Opacka 2 00 Dotacja dla Domu Kultury w Tuchowie /w tym na promocję Gminy Tuchów/ 929 30 Dotacja dla Domu Kultury w Tuchowie - Filia w Burzynie - Sołectwo Burzyn 3 00 Dotacja dla Domu Kultury w Tuchowie - Filia w Siedliskach - Sołectwo Siedliska 2 50 92116 Biblioteki 518 00 Dotacja podmiotowa dla Biblioteki Publicznej w Tuchowie - Filia w Siedliskach - Sołectwo Siedliska 1 00 Dotacja podmiotowa dla Biblioteki Publicznej w Tuchowie 515 00 Dotacja podmiotowa dla Biblioteki Publicznej w Tuchowie - Filia w Jodłówce Tuchowskiej - Sołectwo Jodłówka Tuchowska 2 00 926 Kultura fizyczna 50 00 0,00 190 000,00 92605 Zadania w zakresie kultury fizycznej 50 00 0,00 190 000,00 Dotacja dla Gminy Miasta Tarnowa na pokrycie kosztów zatrudnienia nauczycieli instruktorów prowadzących zajęcia JUDO na rzecz 50 00 uczniów szkół z terenu Gminy Tuchów Dotacja celowa z zakresu pożytku publicznego - Sołectwo Karwodrza 0,00 3 000,00 Dotacja celowa z zakresu pożytku publicznego - Sołectwo Lubaszowa 0,00 3 500,00 Dotacja celowa z zakresu pożytku publicznego 0,00 170 000,00
Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego 10 Poz. 3388 Dział Rozdzia Jednostka otrzymująca dotację Zakres (przeznaczenie dotacji) Dotacje dla jednostek sektora finansów Dotacje dla jednostek spoza sektora finansów podmiotowe przedmiotowe celowe podmiotowe przedmiotowe celowe Dotacja celowa z zakresu pożytku publicznego -Sołectwo Siedliska 0,00 11 000,00 Dotacja celowa z zakresu pożytku publicznego - Sołectwo Łowczów 0,00 500,00 Dotacja celowa z zakresu pożytku publicznego - Osiedle Tuchów 0,00 2 000,00 RAZEM WYDATKI 1 454 80 571 628,00 5 826 770,00 0,00 222 500,00 Przewodniczący Rady Miejskiej mgr Ryszard Wrona
Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego 11 Poz. 3388 RADA MIEJSKA W TUCHOWIE Budżet na rok 2016 Załącznik Nr 4 do Uchwały Nr XXVI/158/2016 Rady Miejskiej w Tuchowie z dnia 25 maja 2016 r. Przychody i rozchody budżetu Gminy Tuchów na 2016 rok Nazwa Plan Zwiększenie Zmniejszenie Plan po zmianach Przychody 3 325 702,00 419 556,00 0,00 3 745 258,00 952 Przychody z zaciągniętych pożyczek i kredytów na rynku krajowym 2 500 00 0,00 2 500 000,00 Na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych 2 500 00 0,00 2 500 000,00 pożyczek i kredytów 950 Wolne środki, o których mowa w art. 217 ust. 2 pkt 6 ustawy 225 702,00 419 556,00 0,00 645 258,00 Na pokrycie planowanego deficytu 225 702,00 419 556,00 0,00 645 258,00 952 Przychody z zaciągniętych pożyczek i kredytów na rynku krajowym 2 500 00 0,00 2 500 000,00 Na pokrycie planowanego deficytu 600 00 0,00 600 000,00 Rozchody 2 500 00 0,00 2 500 000,00 992 Spłaty otrzymanych krajowych pożyczek i kredytów 2 500 00 0,00 2 500 000,00 Na pokrycie deficytu i na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu 2 500 00 0,00 2 500 000,00 zaciągniętych pożyczek i kredytów SALDO 825 702,00 419 556,00 0,00 1 245 258,00 Przewodniczący Rady Miejskiej mgr Ryszard Wrona